{"Thời gian vận hành":"Operating time","Khấu trừ":"Deduction","Tổng lợi nhuận":"Total profit","Không có trong tab đang xem":"Not in the current tab","Gõ rồi Enter, hoặc dán nhiều giá trị":"Type and press Enter, or paste several values","{n} giá trị":"{n} values","{n} không có":"{n} not found","Xoá hết":"Clear all","Bỏ giá trị":"Remove","Chưa tải được dữ liệu Whitelist của khách.":"Couldn't load this customer's whitelist data.","Đã hết kỳ thuê — chỉ chốt được «Không thành công»":"Lease has ended — can only be confirmed «Unsuccessful»","Không mở được đơn này — đơn không còn, hoặc đang do người khác xử lý.":"Can't open this order — it no longer exists, or someone else is handling it.","Phí đã trừ vào ví khách — chỉ tính TKQC chốt «Thành công». Chưa có kết quả / không thành công: không trừ.":"Fee charged to the customer's wallet — only for ad accounts confirmed «Succeeded». No result yet / unsuccessful: no charge.","Cộng dồn như bàn kháng nghị: người giữ bàn kháng nghị, «Nhận đơn kháng nghị», «Tiếp nhận / Chốt đơn mở tài khoản» cũng dùng được bàn này. Giữ khoá bàn là xử lý được đơn của MỌI khách. Ai nhận đơn thì chốt / từ chối được đơn ấy; người thường thấy đơn chưa ai nhận + đơn của mình. Chốt «Thành công» trừ phí Whitelist vào ví khách ngay trong lượt chốt.":"Same cumulative rule as the appeal desk: holders of the appeal desk, «Take appeal orders» or «Accept / Complete account-opening orders» can also use this desk. Holding the desk key lets you handle orders of ALL customers. Whoever takes an order can confirm / reject it; regular staff see unclaimed orders plus their own. Confirming «Succeeded» charges the whitelist fee to the customer's wallet immediately.","Nhận đơn Whitelist (và chốt / từ chối đơn mình nhận)":"Take whitelist orders (and confirm / reject your own)","Điều phối đơn Whitelist (xem mọi đơn, chốt / từ chối thay)":"Dispatch whitelist orders (view all, confirm / reject on behalf)","Điều phối đơn Whitelist TKQC (xem mọi đơn, xử lý thay)":"Dispatch ad account whitelist orders (view all, handle on behalf)","Huỷ đơn Whitelist":"Cancel whitelist request","Quốc gia yêu cầu":"Requested countries","Quốc gia đã Whitelist":"Whitelisted countries","Tìm mã hoặc tên quốc gia…":"Search a country code or name…","Đã chọn {n} quốc gia":"{n} countries selected","Không có quốc gia nào khớp":"No matching country","Chọn TKQC và quốc gia":"Choose ad accounts and countries","Tick TKQC cần Whitelist, chọn quốc gia cho từng tài khoản.":"Tick the ad accounts to whitelist and pick countries for each one.","Tóm tắt đơn":"Order summary","Phí / TKQC":"Fee per account","Tổng phí dự kiến":"Estimated total","Phí dự kiến (USD)":"Estimated fee (USD)","Phí đã trừ (USD)":"Fee charged (USD)","Tìm mã đơn, mã TKQC hoặc ID…":"Search order number, account code or ID…","Mỗi TKQC chọn ít nhất một quốc gia.":"Pick at least one country for each ad account.","«Áp cho tất cả» chép quốc gia sang mọi TKQC đã chọn.":"«Apply to all» copies the countries to every selected account.","TKQC đang trả, bị khoá hoặc đang có đơn Whitelist không chọn được.":"Accounts being returned, banned or with an open whitelist request can't be selected.","Theo dõi kết quả ở tab «Lịch sử đơn».":"Track the result in the «Request history» tab.","Whitelist thành công":"Whitelisted","Ngày duyệt":"Approved on","Đang xin thêm":"Additional request pending","Phí Whitelist: {fee} USD / TKQC":"Whitelist fee: {fee} USD per account","Đã gửi đơn {orderNo}.":"Request {orderNo} submitted.","Phí dự kiến: {1} USD ({2} USD/TKQC).":"Expected fee: {1} USD ({2} USD/account).","Có phí":"Paid service","Còn {n} TKQC chưa chọn kết quả":"{n} ad accounts still need a result","Ghi chú xác nhận (bắt buộc)":"Confirmation note (required)","Nhập ghi chú xác nhận cho TKQC thành công":"Enter a confirmation note for succeeded ad accounts","Phí đã trừ vào ví khách — chỉ tính TKQC chốt «Thành công». Chưa chốt / không thành công: không trừ.":"Fee charged to the customer's wallet — only for ad accounts confirmed «Succeeded». Undecided / unsuccessful: no charge.","TKQC còn chờ sẽ chốt «Không thành công» với lý do này — không trừ phí.":"pending ad accounts will be confirmed «Unsuccessful» with this reason — no fee charged.","Lý do từ chối (khách đọc được)":"Rejection reason (visible to the customer)","Nhập lý do từ chối":"Enter a rejection reason","Đã từ chối đơn":"Order rejected","Không mở được bàn Whitelist TKQC — bạn chưa có quyền bàn này (hoặc phiên đăng nhập đã hết).":"Couldn't open the whitelist desk — you don't have access to this desk (or your session has expired).","Tài khoản đang có đơn Whitelist — xử lý trước khi trả.":"These accounts have a whitelist request — resolve it before returning.","Chờ tiếp nhận — huỷ được, không mất phí.":"Waiting to be accepted — you can cancel it at no cost.","Đang được xử lý — chờ có kết quả rồi trả tài khoản.":"Being processed — wait for the result before returning the account.","Huỷ Whitelist":"Cancel whitelist","Tiếp tục trả {n} tài khoản còn lại":"Continue returning the other {n} accounts","Khách đã huỷ":"Cancelled by customer","Cộng dồn như bàn kháng nghị: người giữ bàn kháng nghị, «Nhận đơn kháng nghị», «Tiếp nhận / Chốt đơn mở tài khoản» cũng dùng được bàn này. Chốt «Thành công» trừ phí Whitelist vào ví khách ngay trong lượt chốt.":"Same cumulative rule as the appeal desk: holders of the appeal desk, «Take appeal orders» or «Accept / Complete account-opening orders» can also use this desk. Confirming «Succeeded» charges the whitelist fee to the customer's wallet immediately.","Whitelist TKQC":"Ad Account Whitelist","Whitelist":"Whitelist","Đã Whitelist":"Whitelisted","Không thành công":"Unsuccessful","không thành công":"unsuccessful","Chọn quốc gia…":"Select countries…","Đã chọn {n} nước":"{n} countries selected","Không có nước nào khớp":"No matching country","Bị khoá — cần kháng nghị trước":"Banned — appeal first","Đang có đơn Whitelist":"Whitelist request in progress","Nước xin":"Requested countries","Nước đã Whitelist":"Whitelisted countries","Phí đã trừ":"Fee charged","Đã gửi đơn {orderNo}. Phí chỉ trừ cho TKQC Whitelist thành công.":"Request {orderNo} submitted. The fee is charged only for accounts whitelisted successfully.","Phí Whitelist: {fee} USD / TKQC — chỉ trừ khi Whitelist thành công":"Whitelist fee: {fee} USD per account — charged only on success","Chọn tất cả TKQC đang hiện":"Select all shown accounts","Quốc gia cần Whitelist":"Countries to whitelist","Chọn TKQC và quốc gia cần Whitelist — kết quả báo theo từng tài khoản.":"Choose the ad accounts and countries to whitelist — results are reported per account.","Chọn TKQC cần Whitelist":"Choose accounts to whitelist","Tìm mã TKQC hoặc ID…":"Search account code or ID…","Bạn chưa có TKQC nào đang thuê.":"You have no leased ad accounts yet.","Ghi chú cho bộ phận xử lý (không bắt buộc)":"Note for the processing team (optional)","{n} TKQC × {fee} USD = {total} USD":"{n} accounts × {fee} USD = {total} USD","Chưa trừ tiền khi gửi":"Not charged on submit","Tối đa {n} TKQC mỗi đơn":"Up to {n} accounts per request","Mỗi TKQC đã chọn cần ít nhất một quốc gia":"Each selected account needs at least one country","Gửi đơn Whitelist":"Submit whitelist request","Lịch sử đơn Whitelist":"Whitelist request history","Phí dự kiến / Đã trừ (USD)":"Expected fee / Charged (USD)","Chưa có đơn Whitelist nào.":"No whitelist requests yet.","Áp cho tất cả":"Apply to all","Tối đa {n} quốc gia mỗi TKQC":"Up to {n} countries per account","đang xin thêm":"additional request pending","Nhận đơn, Whitelist tay theo nước khách xin, chốt kết quả từng TKQC":"Take orders, whitelist manually per requested country, confirm each account's result","Không mở được bàn Whitelist TKQC — hãy đăng nhập lại.":"Couldn't open the whitelist desk — please sign in again.","Tìm mã đơn, khách, mã TKQC…":"Search order no., customer, account code…","Phí dự kiến":"Expected fee","Nước khách xin":"Countries requested","Chưa chốt":"Not decided","Lý do (bắt buộc)":"Reason (required)","Nhập lý do cho TKQC không thành công":"Enter the reason this account failed","Sẽ trừ":"Will charge","Xác nhận kết quả":"Confirm results","TKQC thành công":"Accounts succeeded","TKQC không thành công — không trừ phí":"Accounts failed — no charge","Đơn sẽ khép và báo cho khách":"The order will close and the customer will be notified","Đã chốt kết quả":"Results confirmed","Đã báo khách":"Customer notified","Chưa gửi được thông báo cho khách":"Couldn't notify the customer","Đơn còn TKQC chờ kết quả":"Some accounts are still pending","Không xem được Whitelist của khách — cần quyền Trung tâm khách hàng và khách thuộc phạm vi của bạn.":"Can't view this customer's whitelist — requires Customer Center access and the customer in your scope.","Thống kê Whitelist":"Whitelist statistics","Số đơn":"Orders","Tổng phí đã thu (USD)":"Total fees charged (USD)","Phí dự kiến đơn đang mở (USD)":"Expected fees of open orders (USD)","Đơn Whitelist":"Whitelist orders","Ngày chốt":"Decided on","Xem từng TKQC":"View accounts","Nước thành công":"Countries succeeded","Phí Whitelist TKQC":"Ad account whitelist fee","Tính theo mỗi TKQC, chỉ trừ khi Whitelist thành công; đổi giá không ảnh hưởng đơn đã gửi.":"Charged per account, only on success; changing the price doesn't affect submitted orders.","Phí mỗi TKQC (USD)":"Fee per account (USD)","Đã lưu phí Whitelist — áp cho đơn gửi từ bây giờ":"Whitelist fee saved — applies to requests submitted from now on","Lịch sử đơn Whitelist và mức phí":"Whitelist history and fee","Có phí — chỉ trừ khi Whitelist thành công":"Paid — charged only on success","gửi đơn Whitelist":"submit whitelist requests","Đơn không thành công — không trừ phí.":"The request was unsuccessful — no fee charged.","Bàn xử lý Whitelist TKQC":"Ad account whitelist desk","Nhận đơn Whitelist TKQC":"Take whitelist orders","Chốt kết quả Whitelist TKQC (trừ phí)":"Confirm whitelist results (charges fee)","Nhận đơn Whitelist":"Take whitelist orders","Chốt kết quả Whitelist (trừ phí)":"Confirm whitelist results (charges fee)","Chốt «Thành công» trừ phí Whitelist vào ví khách ngay trong lượt chốt. Bàn chỉ bày đơn của khách trong phạm vi người xem.":"Confirming «Succeeded» charges the whitelist fee to the customer's wallet immediately. The desk only shows orders of customers in the viewer's scope.","Đơn Whitelist TKQC mới":"New ad account whitelist order","Khách gửi đơn Whitelist TKQC":"Customer submits an ad account whitelist request","Kết quả đơn Whitelist TKQC":"Ad account whitelist order result","Người trực chốt xong đơn Whitelist (thành công / không thành công)":"Staff finished confirming a whitelist order (succeeded / unsuccessful)","Phí Whitelist · {1} · {2} · {3}":"Whitelist fee · {1} · {2} · {3}","Đã nhận đơn Whitelist {1}":"Whitelist request {1} received","Kết quả đơn Whitelist {1}":"Whitelist request {1} result","Số TKQC: {1}":"Accounts: {1}","Phí dự kiến: {1} USD ({2} USD/TKQC) — chỉ trừ khi Whitelist thành công.":"Expected fee: {1} USD ({2} USD/account) — charged only on success.","Thành công: {1}/{2} TKQC — đã trừ {3} USD vào ví.":"Succeeded: {1}/{2} accounts — {3} USD charged to your wallet.","{1}: Đã Whitelist · {2}":"{1}: Whitelisted · {2}","{1}: Không thành công · {2}":"{1}: Unsuccessful · {2}","{1}: Không thành công":"{1}: Unsuccessful","Đơn Whitelist mới {1}":"New whitelist order {1}","Đã chốt đơn Whitelist {1}":"Whitelist order {1} confirmed","Khách: {1} · người gửi {2}":"Customer: {1} · submitted by {2}","TKQC ({1}): {2}":"Accounts ({1}): {2}","Phí dự kiến: {1} USD":"Expected fee: {1} USD","Nước":"Country","Ngày gửi":"Submitted","Tôi":"Me","Tài khoản về tay những người được tick ngay khi hàng về — một tài khoản giao được cho nhiều người. Bỏ tick «Tôi» nếu bạn không chạy.":"Accounts go to everyone ticked as soon as they arrive — one account can be assigned to several people. Untick «Me» if you won't run them.","Hệ thống giao cho những người được tick ngay khi tài khoản về — chọn được nhiều người. Không tick ai thì giao tay sau.":"The system assigns to everyone ticked as soon as the accounts arrive — you can pick several people. Tick nobody to assign manually later.","Dùng chung":"Shared","Gỡ người này khỏi":"Remove this person from","Giao thêm người":"Assign another person","Giao thêm người — người đang giữ vẫn giữ.":"Add people — current holders keep their access.","Đang giữ các TKQC này":"Already holds these ad accounts","Mã BM của khách sai hoặc không tồn tại":"The customer's BM ID is wrong or does not exist","BM của khách bị khoá hoặc hạn chế":"The customer's BM is banned or restricted","Lý do và ghi chú này sẽ gửi cho khách.":"This reason and note will be sent to the customer.","Không tìm thấy nhân viên này hoặc người này đã nghỉ.":"Employee not found or no longer active.","Không tìm thấy cảnh báo — có thể đã bị xoá.":"Alert not found — it may have been deleted.","Cảnh báo đã được đóng (người khác hoặc robot vừa đóng).":"This alert is already closed (by someone else or the robot).","Trạng thái không hợp lệ.":"Invalid status.","Chưa chọn kết quả.":"No result selected.","Kết quả «Khác» phải ghi rõ.":"The result “Other” requires a note.","Robot đóng — vấn đề đã hết":"Closed by robot — issue cleared","Kháng nghị thắng":"Appeal won","Khách đã nạp thêm":"Customer topped up","Bỏ qua — không cần xử lý":"Ignore — no action needed","Khác (ghi rõ)":"Other (specify)","Giao cho…":"Assign to…","Giao cho":"Assigned to","Chọn kết quả…":"Choose a result…","Ghi rõ kết quả (bắt buộc)":"Describe the result (required)","Đóng cảnh báo":"Close alert","Robot mở lại — vấn đề tái phát":"Reopened by robot — issue recurred","Tình trạng thẻ":"Card status","Chưa khoá thẻ":"Card not locked","Đã khoá thẻ":"Card locked","Hoàn tất thu hồi":"Finish recall","Kỳ thuê đã chốt và tài khoản đã về kho — số liệu ở đây chỉ để đọc lại.":"The lease is settled and the account is back in the warehouse — these figures are read-only.","Chưa có ảnh nào trong cuộc này.":"No images in this conversation yet.","Chưa có tệp nào trong cuộc này.":"No files in this conversation yet.","Chưa có liên kết nào trong cuộc này.":"No links in this conversation yet.","Đang gỡ…":"Removing…","Gỡ thật":"Remove","Đã gửi yêu cầu thêm người":"Request sent","Xin quyền thêm người vào nhóm":"Request permission to add people","Nhân viên hỗ trợ sẽ mở quyền này cho bạn.":"Our support staff will enable this for you.","Nhân viên hỗ trợ nhận được yêu cầu ngay trong cuộc này.":"Support staff receive the request right inside this conversation.","{ten} xin được tự thêm người của công ty vào nhóm hỗ trợ":"{ten} asked to add their own colleagues to the support group","Bên bạn đã được tự thêm người rồi.":"Your side can already add people.","Bạn đã gửi yêu cầu này. Nhân viên hỗ trợ sẽ mở quyền cho bạn.":"You already sent this request. Support staff will enable it for you.","Chưa gửi được yêu cầu. Bạn thử lại giúp, hoặc nhắn trong cuộc.":"Could not send the request. Please try again, or send a message here.","Chỉ chủ tài khoản gỡ được người khỏi nhóm.":"Only the account owner can remove people from the group.","Người này không còn trong nhóm.":"This person is no longer in the group.","Chưa gỡ được người này. Bạn thử lại giúp, hoặc nhắn trong cuộc.":"Could not remove this person. Please try again, or send a message here.","Chưa chốt phí hoàn — mở Đối soát nếu muốn kiểm trước.":"Refund not finalised yet — open Reconciliation first if you want to check.","Tra Meta":"Check Meta","Nạp lại":"Reload","Nạp lại số liệu":"Reload figures","Số ngày dùng":"Days used","Tổng tiêu hao trong kỳ":"Total spend in period","Chi tiêu đầu kỳ":"Spend at handover","Chi tiêu cuối kỳ":"Spend at return","Chi tiêu hiện tại":"Current spend","Hạn mức kho":"Warehouse limit","Chu kỳ":"Cycle","(chỉ dùng khi số kho về sai)":"(only when the warehouse figure came back wrong)","Phí hoàn":"Refund","Ngày cập nhật":"Updated on","Sửa tiêu hao một ngày":"Correct one day's spend","Thông số đối soát":"Reconciliation figures","Số tiền hoàn":"Refund amount","Rà soát đợt 2":"Second review","Hoàn cho khách":"Refund to customer","Số ngày thuê":"Lease days","Hạn mức còn lại (kho đọc)":"Remaining limit (warehouse read)","Đối soát kỳ thuê":"Lease-period reconciliation","Kỳ thuê":"Lease","đang thuê":"leased","ngày":"days","Hạn mức đã nạp":"Funded limit","Tiêu hao trong kỳ":"Spend in the period","Phí dịch vụ":"Service fee","Còn lại":"Remaining","dòng sổ ngày trong kỳ":"day-book rows in period","Không đọc được kỳ thuê của tài khoản này.":"Could not read this account's lease period.","Sổ ngày chưa có dòng nào trong kỳ này — số tiêu hao 0 là do CHƯA ghi sổ, không phải khách tiêu 0.":"The day-book has no rows in this period — spend 0 means NOT YET recorded, not that the customer spent nothing."," Đăng nhập lại là xong.":" Just log in again.","(không rõ)":"(unknown)",", đã gia hạn {n} lần":", extended {n} times",". Ghi rõ lý do vào ô ghi chú.":". State the reason clearly in the note field.",". Vui lòng lưu lại việc đang làm dở.":". Please save whatever you have in progress.",".\\n Không trang nào nhanh hơn tổng của chúng.":".\n No page is faster than their sum.","/ 账户":"/ account","1538196411289129\n留空则创建无 BM ID 记录":"1538196411289129\nLeave blank to create a record without a BM ID","8 位、一次性、10 分钟有效。绑定成功后立即失效。请勿长期保存。":"8 characters, single use, valid for 10 minutes. Expires the moment binding succeeds. Do not store it.","= 今天各账户累计消耗 − 昨天累计消耗。来源仅有 {d} 一次采集，尚无第二个时点可减。":"= today's lifetime total − yesterday's. The source has only one collection at {d}, so there is no second point to subtract.","= 本月各日消耗相加。{m} 目前累加了 {n} 天；有一天算一天，不必等月底。":"= sum of daily spend this month. {m} currently covers {n} days; it counts each day as it comes, no need to wait for month end.","BM":"BM","BM cha":"Parent BM","BM 分配申请":"BM allocation request","BM 数量":"BM count","BM 等级（可留空）":"BM tier (optional)","BM 负责人":"BM owner","BM名称":"BM name","BM管理":"BM management","BM管理 · 系列B":"BM management · Series B","BM管理（系列B）":"BM management (Series B)","BM类型":"BM type","BM质量":"BM quality","BQ/ngày":"Avg/day","Buộc Next dựng lại trang ở lượt truy cập kế tiếp.":"Forces Next to rebuild the page on the next visit.","Bàn kháng nghị":"Appeal desk","Bàn xử lý":"Workbench","Bàn xử lý kháng nghị chỉ chạy ở chế độ cơ sở dữ liệu.":"The appeal desk only runs in database mode.","Báo cáo":"Report","Báo cáo kết quả kháng nghị":"Appeal result report","Báo cáo tiêu hao":"Spend report","Báo trước":"Advance notice","Báo trước cho khách":"Notify customers in advance","Bình thường":"Normal","Bước này còn thiếu dữ liệu bắt buộc":"This step is still missing required data","Bạn chưa được cấp quyền xem trang này. Trang bày số dư ví và chi tiêu của từng khách hàng, nên được cấp riêng chứ không đi kèm quyền Thống kê chi tiêu.":"You do not have permission to view this page. It shows each customer's wallet balance and spend, so it is granted separately rather than bundled with the Spend Analytics permission.","Bạn không có quyền đặt lịch bảo trì. Khối này chỉ để xem hiện trạng.":"You do not have permission to schedule maintenance. This block is view-only.","Bảo trì hệ thống":"System maintenance","Bảo trì hệ thống định kỳ":"Routine system maintenance","Bấm gửi sẽ báo cho:":"Sending will notify:","Bấm là chốt luôn bước ④ — đối chiếu kho tích hợp sau.":"Clicking locks step ④ — warehouse reconciliation comes later.","Bắt đầu xử lý":"Start processing","Bằng chứng":"Evidence","Bị hạn chế":"Restricted","Bị khoá từ":"Banned since","Bỏ lọc":"Clear filter","tin":"msgs","Nghiệp vụ":"Business area","Không có thư nào ở nghiệp vụ này — bấm lại mục đang chọn để bỏ lọc.":"No messages in this business area — click the selected item again to clear the filter.","Theo khách + ngày":"By customer + day","Chưa đọc, hoặc đang chờ chính bạn trả lời":"Unread, or waiting for your reply","Mọi thư chưa lưu trữ":"Every message not yet archived","Đã mở ra xem":"Already opened","Bàn của khách":"Customer desks","Không có thư nào ở loại này — bấm «Bỏ lọc» để xem cả thư mục.":"No messages of this type — clear the filter to see the whole folder.","Không có thư nào trong thư mục này.":"No messages in this folder.","Bốn giai đoạn xử lý":"Four processing stages","Bốn lượt đọc này chạy lại cho":"These four reads run again, taking","CSV / Excel 取前三列，顺序同上；有表头会自动跳过。读进来先落到上面的框里，你看过、改过再保存 —— 不会直接写库。":"CSV / Excel takes the first three columns in the order above; a header row is skipped automatically. What is read lands in the box above so you can review and edit it before saving — nothing is written to the database directly.","Chi tiêu của khách trên chính những TKQC đang thuê — tính KỂ TỪ NGÀY GIAO, không phải từ đầu đời tài khoản.":"Customer spend on the ad accounts they rent — counted FROM THE HANDOVER DATE, not from the account's whole lifetime.","Chi tiêu kể từ ngày thuê":"Spend since rental start","Chi tiêu là số cộng dồn — lùi lại là bất thường, nên đi truy nguồn":"Spend is cumulative — a drop is abnormal; trace the source","Chi tiêu theo ngày":"Daily spend","Chi tiết theo khách":"Detail by customer","Chia theo chi tiêu kể từ ngày thuê":"Split by spend since rental start","Chia theo tiêu hao kể từ ngày thuê":"Split by spend since rental start","Chuỗi chi tiêu ngày không khớp hiệu cộng dồn — dấu hiệu nguồn đọc hụt khiến kho đếm lại cùng một khoản. Cột «Tiêu hao» lấy theo hiệu cộng dồn nên vẫn đúng.":"The daily series does not match the cumulative difference — a blind read made the warehouse re-count the same amount. The Spend column uses the cumulative difference and stays correct.","Chênh giữa hai cách đo":"Gap between the two measures","Chưa TKQC nào phát sinh chi tiêu sau ngày giao, nên chưa có gì để vẽ. Biểu đồ sẽ mọc từ lượt thu kế tiếp — mốc nền đã chốt xong rồi.":"No ad account has spent since handover, so there is nothing to plot yet. The baseline is already fixed; charts appear from the next collection run.","Chưa chọn kết quả kháng nghị ở bước ⑤":"No appeal result chosen at step ⑤ yet","Chưa có TKQC nào đang cho thuê nên chưa quy được chi tiêu về khách nào.":"No ad account is currently rented out, so no spend can be attributed to a customer.","Chưa có mốc nền":"No baseline","Chưa gắn thẻ. Nguồn cũng chưa thu về thông tin thẻ — payload FBSpider không có trường nào cho thẻ, và bound_account của kho đang rỗng toàn bộ.":"No card linked. The source does not collect card info either — the FBSpider payload has no card field, and the warehouse bound_account is empty across the board.","Chưa hẹn giờ mở lại — phải bấm «kết thúc sớm» để mở.":"No reopen time set — you must press «end early» to reopen.","Chưa hẹn được giờ hoàn tất. Trang này tự kiểm tra lại mỗi phút và\\n sẽ mở ngay khi hệ thống sẵn sàng.":"No completion time could be set. This page re-checks every minute and\n will open as soon as the system is ready.","Chưa hẹn được giờ xong":"No completion time set","Chưa tách được phần chi tiêu của khách":"Customer share not separable yet","Chưa đủ bằng chứng để gửi kháng nghị — cần ảnh chụp hoặc thư từ nền tảng.":"Not enough evidence to file the appeal — a screenshot or a letter from the platform is needed.","Chạy đối soát công nợ":"Run the debt reconciliation","Chế độ giả lập chỉ đọc":"Mock mode is read-only","Chỉ dùng cho đơn chưa vào việc — gửi nhầm, trùng đơn, không đủ điều kiện":"Only for orders not yet started — sent by mistake, duplicated, not eligible","Chỉ tính phần phát sinh sau ngày giao, gộp mọi khách":"Only what accrued after handover, all customers combined","Chỉ xem dòng vừa đổi":"Only rows that changed","Chỉ xét TKQC đang cho thuê; số là phần phát sinh kể từ ngày giao":"Rented ad accounts only; the figure is what accrued after handover","Chọn khách ở trên, bảng dưới lọc theo để đối soát":"Pick a customer above; the table below filters to match for reconciliation","Chốt đơn sẽ:":"Closing the order will:","Chờ kho xác nhận":"Awaiting warehouse confirmation","Chờ kết quả":"Awaiting result","Chờ nền tảng":"Awaiting platform","Chờ thanh toán":"Pending payment","Chờ trừ thẻ ngân hàng":"Pending card charge","Chờ xác nhận":"Awaiting confirmation","Cookie（可选）":"Cookie (optional)","Current 不存在":"Current not found","Còn":"Another","Có phần khách đã trả mà chưa tiêu.":"There is money the customer paid but did not spend.","Công cụ phát triển":"Developer tools","Công nợ đang mở":"Open arrears","Căn cứ của bước này — người sau đọc lại còn hiểu":"The basis for this step — so whoever reads it later still understands","Căn cứ khi đối chiếu sao kê — ví dụ: thẻ hụt, nạp được một phần":"The basis when reconciling statements — e.g. card short, partial top-up","Cổng khách hàng đang bị chặn. Mọi khách đăng nhập đều thấy màn hình\\n bảo trì và không ghi được dữ liệu nào.":"The customer portal is blocked. Every customer who logs in sees the maintenance\n screen and cannot write any data.","Cổng khách hàng đang bị chặn. Nhân viên vẫn làm việc bình thường.":"The customer portal is blocked. Staff continue working normally.","Cổng khách không bị đóng vào giờ đã hẹn.":"The customer portal did not close at the scheduled time.","Cổng khách đóng ngay khi bấm — không có dải báo trước, và khách đang\\n thao tác dở sẽ bị chặn giữa chừng. Chỉ dùng khi có sự cố thật.":"The customer portal closes the moment you click — no advance banner, and customers\n mid-action are cut off. Use only for a real incident.","Cộng dồn hiện tại":"Cumulative now","Cờ tăng/giảm":"Change flags","DB 模式读取待接入。":"DB read mode not wired yet.","DB 模式钱包地址写入待接入。Mock 模式下可完整联调新增、启用、停用等操作。":"DB-mode wallet address writes are not wired yet. Mock mode supports the full add / enable / disable flow.","DawnConnect — 广告账户资源管理":"DawnConnect — Ad account resource management","DawnConnect 广告账户与 BM 资源管理平台":"DawnConnect — Ad account and BM resource management platform","DawnConnect 提供 BM、广告账户、消耗与客户资金的一体化管理。客户请登录客户中心；员工请使用后台账号。":"DawnConnect provides unified management of BMs, ad accounts, spend and customer funds. Customers sign in to the customer centre; staff use their back-office accounts.","Dự kiến hoàn về ví":"Expected refund to wallet","Dự kiến mở lại sau":"Expected to reopen in","Dự kiến xong":"Expected finish","Enter để xác nhận · Esc để đóng":"Enter to confirm · Esc to close","Envelope 不存在":"Envelope not found","Full Run 状态":"Full Run status","Ghi chú kết quả (thẻ nạp, mã giao dịch, vì sao lệch…)":"Result note (card, transaction ID, why the gap…)","Ghi chú đối soát":"Reconciliation note","Ghi chú — người sau đọc lại còn hiểu":"Note — so whoever reads it later still understands","Ghi nhận lúc":"Recorded at","Ghi tên bạn và giờ nhận vào đơn — chưa đụng tiền":"Stamps your name and the time onto the order — no money touched yet","Gia hạn 3 ngày":"Extend 3 days","Giữ chỗ số tiền khách xin nạp. Tự chạy cùng lúc nhận đơn — không giữ được tiền thì đơn không nhận được.":"Holds the amount the customer asked to top up. Runs automatically on accept — if the hold fails, the order cannot be accepted.","Gửi kết quả":"Send result","Hoàn tất xử lý (vượt quyền thẻ)":"Finish processing (beyond card authority)","Huỷ lịch":"Cancel schedule","Huỷ lịch bảo trì?":"Cancel the maintenance schedule?","Huỷ lịch này":"Cancel this schedule","Hạn mức chi tiêu":"Spending cap","Hạn mức hiện tại":"Current limit","Hạn mức ngày":"Daily limit","Hẹn giờ":"Schedule","Hệ thống sẽ tạm dừng lúc":"The system will pause at","Hệ thống tạm dừng để nâng cấp. Số liệu và số dư của bạn không bị ảnh hưởng. Xin lỗi vì sự bất tiện này.":"The system is paused for an upgrade. Your data and balance are unaffected. Sorry for the inconvenience.","Khai lúc":"Declared at","Khai số thực nạp và chốt đơn ngay tại đây":"Declare the actual top-up and close the order right here","Kho báo lệch":"Warehouse reports a gap","Kho báo lệch lúc":"Warehouse flagged the gap at","Kho báo số dư GIẢM so với lúc chốt đơn:":"Warehouse reports the balance DROPPED versus the close-out:","Kho lệch số":"Warehouse figure differs","Kho lệch số — cần người kiểm":"Warehouse figure differs — needs a human check","Kho tự xác nhận":"Warehouse confirmed automatically","Kho xác nhận lúc":"Warehouse confirmed at","Kho xác nhận số dư tăng so với lúc chốt đơn:":"Warehouse confirms the balance rose versus the close-out:","Kho xác nhận đã gỡ khoá":"Warehouse confirms the ban was lifted","Kho đọc số dư":"Balance read by the warehouse","Khoan đã — TKQC này không còn gắn với khách":"Hold on — this ad account is no longer tied to the customer","Khung xử lý nạp tiền · BM":"Recharge desk · BM","Khách":"Customer","Khách chưa thấy gì nên sẽ không nhận thư nào.":"Customers have not seen anything yet, so no letter will be sent.","Khách dặn":"Customer note","Khách hàng":"Customers","Khách hàng — kết quả và lời nhắc vào kiểm tra tài khoản":"Customer — the result and a nudge to check the account","Khách này đang thuê TKQC của nhiều loại tiền khác nhau. Mọi con số phải đọc theo từng đơn vị; không có tổng gộp nào có nghĩa.":"This customer rents ad accounts in more than one currency. Every figure must be read per currency; no combined total is meaningful.","Khách nói":"Customer says","Khách sẽ vào lại được ngay lập tức, kể cả khi việc bảo trì chưa xong.":"Customers regain access immediately, even if the maintenance is not finished.","Khách thuê":"Renter","Khách yêu cầu xem xét tài khoản bị khoá hoặc bất thường — xử lý theo sáu bước":"Customers ask for a review of banned or abnormal accounts — handled in six steps","Khách đang mở trang sẽ thấy màn hình bảo trì ở thao tác kế tiếp.":"Customers with the page open will see the maintenance screen on their next action.","Khách đang thuê":"Renting customers","Khách đã thấy dải báo trước sẽ nhận thư «Buổi bảo trì đã được huỷ».":"Customers who saw the advance banner will receive a «maintenance cancelled» letter.","Khách đọc được lý do này":"The customer can read this reason","Khách đọc được lý do này — ghi rõ để khỏi phải hỏi lại":"The customer can read this reason — be specific so nobody has to ask again","Không báo":"No notice","Không có mục cài đặt nào khớp với từ khoá này.":"No settings match that keyword.","Không có việc nào ở đây.":"Nothing to do here.","Không có đơn kháng nghị nào":"No appeal orders","Hợp đồng thuê này chưa có mốc đầu trong kho — chưa tách được phần chi tiêu của khách. Ô này để trống chứ không quy về 0.":"This lease has no starting mark in the warehouse yet — the customer's share cannot be separated. Left blank, not zeroed.","Không giữ chỗ":"No hold placed","Không tìm thấy bước này":"Step not found","Không tìm thấy đơn":"Order not found","Không đủ quyền đo lại.":"Not allowed to measure again.","Kiểm tra lại":"Re-check","Kiểm tra trong Kho TKQC":"Check it in the ad account warehouse","Kết cục đã thi hành":"Outcome carried out","Kết quả kháng nghị":"Appeal result","Kết thúc":"End","Kết thúc sớm — mở lại cổng":"End early — reopen the portal","Kể từ ngày thuê":"Since rental start","Loại lỗi đã chốt":"Error type locked in","Lên lịch":"Schedule","Lên lịch bảo trì?":"Schedule the maintenance?","Lên lịch và báo khách":"Schedule and notify customers","Lý do huỷ":"Cancellation reason","Lý do huỷ (bắt buộc, ghi vào sổ)":"Cancellation reason (required, written to the log)","Lý do xin kháng":"Reason for the appeal","Lần đổi trước":"Previous change","Lệch":"Difference","Lệch số khách xin: xin":"Gap against the amount requested: requested","Lệch đối soát":"Reconciliation drift","Lịch này sẽ không bao giờ chạy.":"This schedule will never run.","Lịch sử bảo trì":"Maintenance history","Lịch được ghi lại là ĐÃ XONG, không xoá khỏi lịch sử.":"The schedule is recorded as DONE, not removed from history.","Lỗi:":"Error:","Màn hình bảo trì biến mất khỏi cổng khách trong vòng một phút.":"The maintenance screen disappears from the customer portal within a minute.","Mã TKQC":"Ad account code","Mã kháng nghị":"Appeal code","Mã theo dõi / mã kết quả":"Tracking / result code","Múi giờ":"Time zone","Mặc định lấy tất cả; bấm tên khách để sàng lọc":"Shows all by default; click a customer to filter","Mọi khách hàng nhận một thư ưu tiên cao trong hộp thư.":"Every customer receives a high-priority letter in their inbox.","Mọi khách hàng nhận thư «Hệ thống đã hoạt động trở lại».":"Every customer receives a «the system is back up» letter.","Mốc nền":"Baseline","Mới có một ngày có số — chưa đủ để nói tăng hay giảm":"Only one day has data — not enough to call a direction","Mở lại cổng khách hàng?":"Reopen the customer portal?","Mở lại ngay":"Reopen now","Mục lục cài đặt":"Settings index","Nguồn chưa thu về thẻ cho TKQC này, hoặc lượt nhập kho gần nhất chạy trước khi kho có cột thẻ.":"The source has not collected a card for this ad account, or the last warehouse import ran before the card column existed.","Nguồn tụt số":"Source dropped","Ngày có số gần nhất":"Latest day with data","Ngày có số liền trước":"Previous day with data","Ngày giao":"Handover date","Ngày gần nhất":"Latest day","Ngày hổng mốc":"Days missing a snapshot","Ngày thuê":"Rental date","Người giữ":"Holder","Người giữ đơn và ban quản trị — để theo dõi tỷ lệ kháng nghị":"The order holder and management — to track the appeal rate","Người gửi kết quả":"Result sent by","Người làm:":"Handled by:","Người đặt":"Scheduled by","Nhiều loại tiền":"Mixed currencies","Nhánh này KHÔNG đưa tài khoản về kho — nó nằm ngoài kho chờ xử lý tiếp.":"This branch does NOT return the account to the warehouse — it stays outside, awaiting further handling.","Nhân viên KHÔNG bị chặn, chỉ thấy một dải báo trên đầu trang.":"Staff are not blocked; they only see a banner at the top of the page.","Nhận đơn trước rồi mới xử lý được bước này.":"Accept the order first before this step can be worked.","Nhận đơn · điền số tiền THỰC nạp · chốt kết quả hoặc báo bất thường.":"Accept · enter the ACTUAL amount topped up · close the order or flag it abnormal.","Nút này":"This button","Năm bước đã xong — chốt đơn được rồi.":"All five steps are done — the order can be closed.","Năm bước đầu đã xong — đóng đơn được rồi.":"The first five steps are done — the order can be closed.","Nạp dư":"Over-topped","Nạp thiếu":"Under-topped","Nền":"Baseline","Nền — đã có trước ngày giao":"Baseline — already there at handover","Nội dung — viết cho khách, không phải cho kỹ thuật":"Body — written for customers, not for engineers","Phiếu ghi dự kiến hoàn":"Refund the settlement expected","Phiếu sáu bước đầy đủ: bấm vào mã đơn":"Full six-step ticket: click the order number","Phí 2 USD đã thu không hoàn — câu báo khách nói rõ điều đó":"The 2 USD fee is non-refundable — the customer notice says so","Phí kháng nghị":"Appeal fee","Phải ghi lý do từ chối":"A rejection reason is required","Phần giữ chỗ còn lại":"Hold still outstanding","Phần khách trả đã tiêu hết hoặc đã được trả lại trước đó.":"What the customer paid was fully spent, or already returned earlier.","Quan hệ sử dụng giữa":"The usage link between","Quá hạn chờ kết quả":"Overdue awaiting result","Quá hạn chờ kết quả (hạn {d}{e}) — gia hạn thêm hoặc huỷ đơn.":"Overdue with no result (due {d}{e}) — extend it or cancel the order.","Sau nạp":"After","SeriesAAdapter 未产出有效行（检查 accountId/accountName/财务键）":"SeriesAAdapter produced no valid rows (check accountId / accountName / finance keys)","Sàn thời gian của mọi trang quản trị":"The time floor for every admin page","Sàng lọc theo khách":"Filter by customer","SỐ THỰC HOÀN":"ACTUAL REFUND","Số TKQC":"Ad accounts","Số TKQC có điểm cần soát — bấm vào thẻ để xem chi tiết ở bảng dưới":"Ad accounts needing a check — click the card to see details in the table below","Số bút toán đã ghi":"Ledger entries written","Số bản ghi quyết toán":"Settlement records","Số dư":"Balance","Số dư còn lại":"Remaining balance","Số dư gốc lúc trả":"Balance at hand-back","Số dư khi đối soát":"Balance at reconciliation","Số hoàn về ví khách (0 nếu không hoàn)":"Amount refunded to the customer wallet (0 if none)","Số liệu và số dư của bạn không bị ảnh hưởng trong thời gian bảo trì.\\n Nếu cần gấp, vui lòng liên hệ nhân viên phụ trách.":"Your data and balance are unaffected during the maintenance.\n If it is urgent, contact your account manager.","Số liệu đối soát lệch với kho — phải tra tay trước khi gửi.":"The reconciled figures differ from the warehouse — check by hand before sending.","Số thực nạp (":"Actual top-up (","Số thực nạp phải là số dương":"The actual top-up must be a positive number","Số tiền nạp thực tế":"Actual amount topped up","Số tài khoản đối soát":"Accounts reconciled","Sổ kho xác nhận TKQC đã chạy lại":"Warehouse record of ad accounts confirmed running again","T 开头的 TRC20 地址":"TRC20 address starting with T","TKQC":"Ad accounts","TKQC chưa có mốc nền":"ad accounts without a baseline","TKQC có vấn đề":"Ad account has a problem","TKQC của":"Ad accounts of","TKQC này đã bị gỡ khỏi khách (quan hệ sử dụng đang ở\\n trạng thái đã kết thúc) sau khi đơn được tạo. Kiểm\\n lại ở Phân bổ tài nguyên: nếu khách vẫn đang dùng thì\\n khôi phục quan hệ rồi chốt lại; nếu đã thu hồi thật\\n thì từ chối đơn kèm lý do, đừng chốt.":"This ad account was detached from the customer after the order was created (the usage link is in an ended state). Re-check it in Resource Allocation: if the customer is still using it, restore the link and then close; if it really was recalled, reject the order with a reason instead of closing.","TKQC nữa — xem đủ ở tab «Theo dõi»":"more ad accounts — see the full list in the Watch tab","TKQC tiêu nhiều nhất":"Highest-spending ad accounts","TKQC đang thuê":"Rented ad accounts","TRC20 收款地址":"TRC20 receiving address","Telegram，如 @abc（可留空）":"Telegram, e.g. @abc (optional)","Theo dõi":"Watch","Theo dõi kháng nghị":"Appeal watch","Theo dõi nạp tiền":"Recharge watch","Thiếu số dư":"Low balance","Thu phí kháng nghị (2 USD)":"Collect the appeal fee (2 USD)","Thuê TKQC":"Ad account rental","Thuê từ":"Leased from","Thư báo gửi ngay bây giờ; cổng đóng vào giờ đã hẹn.":"The notice goes out now; the portal closes at the scheduled time.","Thẻ đang dùng":"Card in use","Thời điểm đóng cổng":"Portal closing time","Thực nạp hụt so với số khách xin":"Actual top-up falls short of what the customer requested","Tiêu hao":"Spend","Tiêu hao cuối":"Final spend","Tiêu hao kể từ ngày thuê":"Spend since rental start","Tiêu hao theo ngày":"Daily spend","Tiêu đề — dòng đầu tiên khách đọc":"Title — the first line customers read","Tiền":"Cur.","Tiền nạp chỉ được GIỮ CHỖ rồi trả lại, chưa từng trừ khỏi ví — nên không có gì để hoàn.":"The top-up was only held and then released, never deducted from the wallet — so there is nothing to refund.","Toàn bộ TKQC đang cho thuê":"All rented ad accounts","Toàn bộ khách hàng bị chặn kể từ giây bấm nút.":"Every customer is blocked from the second you press the button.","Toàn cảnh rồi bổ xuống từng khách":"Overview first, then drill into each customer","Toàn nhóm":"All customers","Trong khoảng này, cổng khách hiện một dải đếm ngược trên đầu trang.\\n Thư báo thì gửi ngay lúc bấm lưu, không chờ tới mốc này.":"During this window the customer portal shows a countdown banner at the top.\n The notice letter goes out the moment you save, not at this timestamp.","Trung tâm cài đặt thông báo":"Notification settings centre","Trung tâm quan sát":"Observation Center","Trên trang này":"On this page","Trước khi thuê":"Before rental","Trước nạp":"Before","Trạng thái":"Status","Trạng thái TK":"Account status","Trạng thái lệch":"Status mismatch","Trạng thái nạp":"Top-up status","Trạng thái trong kho":"Status in the warehouse","Trạng thái đơn":"Order status","Trừ phí khỏi ví khách và ghi sổ quỹ — có khoá chống trừ hai lần":"Deducts the fee from the customer wallet and books it — with a lock against double charging.","Tài khoản bất thường":"Account abnormal","Tài khoản quảng cáo":"Ad account","Tìm mã đơn, khách hàng, mã TKQC, mã nhân viên…":"Search order no., customer, ad account code, staff code…","Tìm mục cài đặt":"Find a setting","Tìm mục cài đặt — ví dụ: ví, phí dịch vụ, nhân viên":"Find a setting — e.g. wallet, service fee, staff","Tính số hoàn tiền":"Compute the refund","Tất cả":"All","Tổng":"Total","Tổng chi tiêu":"Total spend","Tổng chuỗi ngày":"Daily series total","Tổng hoàn về ví":"Total refunded to wallet","Tổng kết quy trình — đọc lại trước khi chốt":"Process summary — read it again before closing","Tổng phải thu":"Total receivable","Tổng tiêu hao khi đối soát":"Total spend at reconciliation","Tổng đo được:":"Measured total:","Từng TKQC đang thuê":"Each rented ad account","Từng khách hàng":"Per customer","Tỷ trọng theo khách":"Share by customer","USDT 收款地址配置":"USDT receiving address config","User-Agent（可选）":"User-Agent (optional)","VIP 组":"VIP group","VIP钱包":"VIP wallet","Việc đang theo dõi":"Items being watched","Vào xử lý":"Open desk","Vì sao":"Why","Ví":"Wallet","Ví khả dụng":"Available balance","Về bàn nạp tiền":"Back to the recharge desk","Xong bước này":"Finish this step","Xoá bộ nhớ đệm tuyến":"Clear the route cache","Xoá ô tìm":"Clear the search box","Xác nhận hoàn tiền và đóng bước":"Confirm the refund and close this step","Xác nhận huỷ":"Confirm cancellation","Xác nhận thành công":"Confirmed successful","Xác nhận từ chối":"Confirm rejection","Xác nhận đối soát và đóng bước":"Confirm the reconciliation and close this step","[Series A] Adapter 全拒":"[Series A] Adapter rejected everything","[Series A][E] API 收到包":"[Series A][E] API received payload","[fbspider][FREEZE] FBSPIDER_SYNC_TO_DATABASE≠true，已拒绝正式入库":"[fbspider][FREEZE] FBSPIDER_SYNC_TO_DATABASE≠true — production ingest rejected","[sync-assets] 入库失败:":"[sync-assets] ingest failed:","action 必须是 unbind | disable | enable":"action must be unbind | disable | enable","bấm sang\\n trang khác, vì bố cục khu quản trị là":"clicking through to\n another page, because the admin layout is","bấm để xem chi tiết":"click for details","bỏ lọc":"clear filter","capturedAt 必须是 ISO 8601 字符串":"capturedAt must be an ISO 8601 string","capturedAt 格式无效":"capturedAt has an invalid format","chưa có":"none yet","chưa có mốc nền":"no baseline yet","chưa ghi nhận — hỏi lại khách trước khi thu":"not recorded — check with the customer before charging","chưa gắn":"not linked","chưa hẹn":"not scheduled","chưa đủ ngày để vẽ":"not enough days to plot","chỉ hiện ở dòng vừa đổi trong đợt thu này — dòng đứng im thì không có mũi tên":"shown only on rows that changed in this collection run — unchanged rows get no arrow","chờ chốt":"awaiting close","chờ kết quả":"awaiting result","chụp":"snapshot","có":"yes","có hợp đồng hiệu lực":"with an active lease","cộng dồn":"cumulative","cộng dồn hiện tại trừ mốc nền":"cumulative now minus baseline","dòng":"rows","dòng đổi số":"rows changed","dự kiến có kết quả":"result expected","gia hạn {n} lần":"extended {n} times","giảm":"down","giữ TKQC ở trạng thái bị khoá — khách vẫn xem được sao kê":"keeps the ad account banned — the customer can still see the statement","gửi cho khách: “":"sent to the customer: “","hệ ghi được lúc xảy ra":"recorded by the system as it happened","kho báo lại":"reported back by the warehouse","khép phiếu và đóng đơn — không lùi lại được":"closes the ticket and the order — no going back","không":"no","không báo trước":"no advance notice","không trừ ví":"no wallet deduction","không đổi trạng thái TKQC":"does not change the ad account status","khớp":"match","kể từ ngày thuê":"since rental start","loại tiền nữa — không cộng gộp":"more currencies — not combined","làm khu quản trị nhanh lên. Khu ấy là":"make the admin area faster. That area is","lần":"times","lần trong quãng thuê — kho đếm lại cùng một khoản, biểu đồ ngày của dòng này đang phồng":"times during the lease — the warehouse re-counted the same amount, so this row's daily chart is inflated","lệch":"drift","mỗi lần":"each time","n":"d","ngày gần nhất tiêu":"latest day's spend","nên vốn không đệm gì — chỗ chậm nằm ở số\\n lượt đọc CSDL mỗi lần dựng, xem khối đo bên trên. Nó cũng không dọn\\n bộ nhớ đệm trình duyệt và không đóng bể kết nối CSDL.":"so it caches nothing to begin with — the slowness is in how many database\n reads each build makes; see the measurement block above. It also does not clear the browser cache and does not close the database connection pool.","overview 未返回业务汇总字段；本汇总由现有 BM/广告账户列表接口全量分页聚合（真实 Current 列表）":"overview returns no business summary fields; this summary aggregates the existing BM / ad account list APIs across every page (the real Current lists)","quan sát lúc":"observed at","quá {n} ngày":"{n} days over","so với số khách xin":"against the amount requested","stats 必须是对象":"stats must be an object","số nhỏ màu đỏ đô bên dưới là số của lần thu trước":"the small dark-red number below is the previous run's value","số tính tới mốc kho":"figures as of warehouse snapshot","tiêu hao theo ngày":"daily spend","tăng":"up","tạm suy ra, chưa chắc":"inferred for now, not certain","viaCode（VIA 编号）":"viaCode (VIA code)","và":"and","«Tổng chi tiêu» / «Đã chi tiêu» mà ▼ thì số to lên: chi tiêu là số cộng dồn, lùi lại là bất thường":"a ▼ on «Total spend» / «Amount spent» enlarges the number: spend is cumulative, so a drop is abnormal","· 刷新中…":"· refreshing…","· 新增 BM":"· new BMs","· 模式":"· mode","· 行":"· rows","Đang cho thuê":"Renting","Đang chạy đối soát công nợ…":"Running the debt reconciliation…","Đang chờ khách cung cấp thông tin cho hồ sơ kháng nghị.":"Waiting on the customer to supply information for the appeal file.","Đang có hợp đồng thuê hiệu lực mà trạng thái kho không phải IN_USE — thường do một lượt nhập kho ghi đè. Cổng trừ ví gác theo trạng thái nên dòng này có thể ngừng ghi sổ.":"An active lease exists but the warehouse status is not IN_USE — usually overwritten by a warehouse import. The deduction gate checks status, so this row may have silently stopped posting.","Đang cập nhật":"Updating","Đang lọc theo":"Filtering by","Đang mở bàn xử lý…":"Opening the desk…","Đang nạp đơn…":"Loading orders…","Đang treo, kho chưa trả lời — chưa có việc":"On hold, the warehouse has not answered — nothing to do yet","Đang tính số hoàn tiền…":"Computing the refund…","Đang tổng hợp kết quả năm bước…":"Summarising the five steps…","Đo lại":"Measure again","Đo xem mỗi lần chuyển trang tốn thời gian ở đâu, và xoá bộ nhớ đệm tuyến khi cần.":"Measure where each page transition spends its time, and clear the route cache when needed.","Đây là con số ĐO NỐI ĐUÔI để thấy từng cái nặng bao nhiêu; bố cục\\n thật chạy chúng song song nên nó chỉ tốn bằng cái chậm nhất. Cái nào\\n đỏ thì đó là chỗ đáng sửa.":"These figures are measured back to back so you can see the weight of each one; the real\n layout runs them in parallel, so it costs only as much as the slowest. Whichever is red is the one worth fixing.","Đã chi":"Spent","Đã chi hiện tại":"Spent now","Đã chi lúc giao":"Spent at handover","Đã chuyển chưa":"Transferred yet","Đã chốt đơn thu hồi":"Return order closed","Đã gửi kết quả lúc":"Result sent at","Đã gửi nhưng nền tảng chưa trả lời quá thời hạn thường lệ.":"Filed, but the platform has not answered within the usual window.","Đã hoàn thành":"Completed","Đã huỷ / từ chối":"Cancelled / rejected","Đã huỷ lịch bảo trì.":"The maintenance schedule was cancelled.","Đã khoá":"Banned","Đã lên lịch và gửi thông báo tới khách hàng.":"Scheduled, and customers have been notified.","Đã mở lại cổng khách hàng.":"The customer portal is open again.","Đã nhận đơn":"Order accepted","Đã nạp":"Topped up","Đã thuê":"Rented for","Đã trừ trọn lúc nạp":"Fully charged at top-up","Đã xem — ẩn dải này cho tới khi có đơn mới":"Seen — hide this strip until a new order arrives","Đã đo lại.":"Measured again.","Đóng cổng khách hàng ngay?":"Close the customer portal now?","Đóng cổng ngay":"Close the portal now","Đóng ngay":"Close now","Đơn kháng nghị vừa có thay đổi":"An appeal order just changed","Đơn nạp":"Recharge order","Đơn sẽ khép lại và phần tiền đang giữ chỗ được trả về ví khách.\\n Không hoàn tác được — muốn nạp lại thì khách phải gửi đơn mới.":"The order closes and the held funds return to the customer's wallet. This cannot be undone — to top up again the customer must submit a new order.","Đơn thu hồi đã chốt xong":"The return order is closed","Đơn đang chạy trên TKQC {tk} — kiểm tra trước khi kháng tiếp.":"The order is running on ad account {tk} — check before appealing further.","Đơn đang chờ kết quả từ kho — kho xác nhận tài khoản chạy lại thì mới chốt được":"The order is waiting on the warehouse — it can only be closed once the warehouse confirms the account runs again","Đơn đã khép, không sửa được nữa":"The order is closed and can no longer be edited","Đơn đã khép. Gửi kết quả cho khách bằng nút «Báo cáo» ở danh sách đơn.":"The order is closed. Send the result to the customer with the «Report» button in the order list.","Đơn ở đây vẫn nằm nguyên trong tab gốc của nó — đây là ống kính\\n lọc ra việc cần người kiểm, không phải một giỏ riêng.":"Orders here still sit in their own original tabs — this is a lens that filters out what needs a human, not a separate basket.","Đẩy một thông báo lớn tới mọi khách hàng, rồi hẹn giờ đóng cổng\\n khách để xử lý. Nhân viên không bị chặn.":"Push a prominent notice to every customer, then schedule the customer portal\n to close for the work. Staff are unaffected.","Đặt luật cho những gì hệ thống nói với khách hàng: lịch bảo trì đóng cổng, và hạn giữ thư trong hộp thư nội bộ.":"Set the rules for what the system says to customers: maintenance schedules that close the portal, and how long letters are kept in the internal inbox.","Đối chiếu với số dư mà kho FBSpider đọc về, chốt số thực nạp, trừ tiền theo số thực rồi báo khách":"Reconcile against the balance the FBSpider warehouse reads, lock the actual top-up, deduct by that figure and tell the customer","Độ tin của mốc":"Confidence of the timestamp","Đợt thu":"Run","Đủ số":"Exact","đang kiểm tra lại…":"re-checking…","đang nằm trong tay khách":"currently held by customers","đang xem chi tiết":"viewing details","đang ở\\n trạng thái đã kết thúc, nên hệ thống sẽ KHÔNG ghi được số nạp vào\\n sổ. Đừng nạp lên nền tảng trước khi xử lý chỗ này: kiểm ở Phân bổ\\n tài nguyên, khách còn dùng thì khôi phục quan hệ rồi hãy nạp; đã\\n thu hồi thật thì từ chối đơn kèm lý do.":"is in an ended state, so the system will NOT be able to record the top-up in the ledger. Do not top up on the platform before sorting this out: check Resource Allocation — if the customer is still using it, restore the link first and then top up; if it really was recalled, reject the order with a reason.","đã chi hiện tại trừ đã chi lúc giao":"spent now minus spent at handover","đã chốt":"closed","đã gia hạn":"extended","đơn chưa chốt":"orders not yet closed","đơn kho báo LỆCH số so với người trực khai":"orders where the warehouse figure DIFFERS from what the operator declared","đơn đang chạy trên TKQC mà kho báo KHÔNG bình thường":"orders running on an ad account the warehouse reports as NOT normal","đưa TKQC về kho, dùng lại được":"returns the ad account to the warehouse, reusable again","— còn":"— remaining","— màn hình khách sẽ không đếm ngược":"— the customer screen will not count down","— nền tảng chưa trả lời. Gia hạn thêm nếu còn đang xét, hoặc\\n huỷ đơn và báo khách.":"— the platform has not answered. Extend if it is still under review, or cancel the order and tell the customer.","— đã gửi kháng nghị, kho đang theo dõi. Tài khoản chạy lại\\n thì đơn tự chuyển sang «kháng nghị thành công».":"— the appeal was filed and the warehouse is watching. Once the account runs again the order flips to «appeal succeeded» on its own.","— 取消指派 —":"— Unassign —","② Thu phí":"② Fee","③ Đối soát":"③ Reconcile","④ Loại lỗi":"④ Error type","⑤ Kháng nghị":"⑤ Appeal","⚪ 无数据":"⚪ No data","上一页":"Previous","上传文件（TXT / CSV / XLSX）":"Upload file (TXT / CSV / XLSX)","下一次计划采集":"Next scheduled collection","下一页":"Next","下发 RUN_SYNC_NOW（START_NOW），等待插件 Config 领取":"Writes pendingSyncTrigger — the plugin runs RUN_SYNC_NOW (Full Run) after fetching its config","下发中…":"Dispatching…","不存在":"Not found","与当前限额相同——请输入新的数字":"Same as the current limit — enter a new number","业务请求：已冻结（仅心跳 / VIA 身份 / 配置拉取）":"Business requests: frozen (heartbeat / VIA identity / config fetch only)","两次快照之差；每天快照一次时即为昨日消耗":"The difference between two snapshots; with one snapshot a day this equals yesterday's spend","两次输入的新密码不一致":"The two new passwords do not match","个数据点":"data points","个来源":"sources","个来源（详见详情）":"more sources (see details)","中文名":"Chinese name","主钱包":"Main wallet","主钱包组":"Main wallet group","人":"people","人工暂停":"Manually paused","仅删除异常工单，不会删除广告账户":"Deletes only the exception ticket, not the ad account","今天":"Today","今日消耗":"Today's spend","从 CSV / Excel 读入":"Read from CSV / Excel","从未上传":"Never uploaded","仓库智能导入":"Smart warehouse import","优品电商":"Youpin E-commerce","余量充足（<70%）":"Plenty left (<70%)","余额":"Balance","余额不足":"Insufficient balance","你的密码":"Your password","使用者":"User","例如：主钱包":"e.g. Main wallet","例如：更换收款渠道":"e.g. switch payout channel","供应商":"Supplier","供货批次":"Delivery batch","供货方":"Supplier","供货日期":"Delivery date","保存":"Save","保存中…":"Saving…","保存后将取消指派":"Saving will unassign","保存并选中":"Save and select","信誉分":"Reputation score","信誉分 = 可用率 50% + (100 − 封户率) 30% + BM 健康度 20%；健康度暂缺时权重按比例分摊到前两项。":"Reputation = usable rate 50% + (100 − ban rate) 30% + BM health 20%; when health is missing its weight is redistributed proportionally to the first two.","停用":"Disable","停用失败":"Disable failed","充值记录":"Top-up records","入库日期":"Stocked on","入库设置与统计":"Intake setup and statistics","入职日期":"Start date","全部":"All","全部来源插件":"All source plugins","关闭":"Close","内部接口鉴权失败":"Internal API auth failed","再签发一个":"Issue another","写入 VIA 名册。录完就出现在「按 VIA」表里，状态是「未装插件」——提醒你还没把机器交给谁。":"Writes into the VIA roster. Once entered it appears in the \"By VIA\" table as \"No extension installed\" — a reminder that you still have to hand a machine to someone.","冲突：":"Conflict:","冷却中":"Cooling down","冻结":"Freeze","冻结失败":"Freeze failed","准备上传":"Preparing upload","分":"pts","分享BM":"Share BM","分钟":"minutes","分钟前":"min ago","分钟前（注意）":"min ago (attention)","分钟未采集":"min since last collection","列表全量扫描未完成（超过分页上限或请求失败）；业务汇总显示 —，禁止用当前页冒充总量":"Full list scan incomplete (page limit exceeded or request failed); the business summary shows — and the current page must never stand in for the total","列表接口未返回 BM 细分统计":"List API returned no BM breakdown stats","列表接口未返回完整多来源集合；当前仅显示已拿到的真实来源":"The list API did not return the full multi-source set; only sources actually retrieved are shown","列表接口未返回异常细分":"List API returned no abnormal breakdown","列表接口未返回状态细分":"List API returned no status breakdown","刚刚":"Just now","创建失败":"Failed to create","创建日期":"Created date","创建时间":"Created at","创建自BM":"Created from BM","删除":"Delete","删除限额尚未开放":"Removing the limit is not open yet","刷新":"Refresh","前往 USDT 收款地址配置":"Go to USDT receiving address config","剩余":"Remaining","加入上传队列":"Queued for upload","加载中":"Loading","加载中…":"Loading…","加载或渲染时发生错误，请重试。":"Something went wrong while loading or rendering. Please retry.","加载来源…":"Loading sources…","单号":"Order no.","即将耗尽（≥90%）":"Nearly exhausted (≥90%)","原始ID":"Raw ID","发现时间":"Detected at","取消":"Cancel","另有":"Plus","只筛选下方明细表；上方汇总与图表始终按全部数据统计。":"Filters only the detail table below; the summary and charts above always cover all data.","可导入":"Importable","可导入：":"Importable:","可指派多人":"Multiple people can be assigned","可用率":"Availability","各批次明细":"Batch details","合作伙伴":"Partner","合作商家":"Partner merchant","同步中":"Syncing","同步广告账户（API 占位）":"Sync ad accounts (API placeholder)","同步时间":"Synced at","名称":"Name","名称，如 MetaDawn":"Name, e.g. MetaDawn","否":"No","启动 BM 数据":"Starting BM data","启动广告账户数据":"Starting ad account data","启用":"Enable","启用中":"Enabled","启用失败":"Enable failed","员工":"Employee","员工提交的补货申请，审批后请在「负责人」列完成指派。":"Restock requests submitted by staff; after approving, assign an owner in the «Owner» column.","命令已下发，等待插件领取":"Command issued — waiting for the plugin to pick it up","命令状态":"Command status","固定列序（Tab 分隔）：\nBM类型\\t时区\\tBM ID\\t广告账户ID\\t编号\\t状态\\t绑定账号\\t银行卡\\t备用卡\\t使用者\\t分享BM\\t备注":"Fixed column order (tab-separated):\nBM type\\tTimezone\\tBM ID\\tAd account ID\\tCode\\tStatus\\tBound account\\tBank card\\tBackup card\\tUser\\tShared BM\\tRemark","固定列序：第1列 BM类型 · 第2列时区 · 第3列 BM ID · 第4列广告账户ID ·\n 第5列编号 · 第6列状态 · 第7列绑定账号 · 第8列银行卡 · 第9列备用卡 ·\n 第10列使用者 · 第11列分享BM · 第12列及以后备注":"Fixed column order: 1 BM type · 2 Timezone · 3 BM ID · 4 Ad account ID ·\n 5 Code · 6 Status · 7 Bound account · 8 Bank card · 9 Backup card ·\n 10 User · 11 Shared BM · 12 onwards Remark","国家编码":"Country code","在线":"Online","地址（掩码）":"Address (masked)","处理中":"Processing","处理中…":"Working…","处理人":"Handler","备注":"Remark","备注（可留空）":"Note (optional)","备注（可选）":"Remark (optional)","备用卡":"Backup card","备用组":"Backup group","备用钱包":"Backup wallet","复制":"Copy","失败":"Failed","失败：":"Failed:","如 30m / 1h":"e.g. 30m / 1h","如：运营组长":"e.g. Operations team lead","实际出问题时间":"Actually occurred at","审批人":"Approver","客户 ID（可选）":"Customer ID (optional)","客户资金":"Customer funds","客服-当前":"Support — current","对齐 fbspider：账号类型 / 所有者角色 / 支付方法 / 账单期 / 锁定原因 /\n 创建日期 / 时区 / 原始ID / 创建自BM / 所属BM / 国家编码 / 支付记录 +\n 财务字段":"Aligned with fbspider: account type / owner role / payment method / billing period / lock reason /\n created date / timezone / raw ID / created from BM / owning BM / country code / payment history +\n finance fields","导入中…":"Importing…","导入历史":"Import history","导入完成":"Import complete","导入模式":"Import mode","导出 CSV":"Export CSV","封存后该账户不再进入分配池，异常工单一并关闭。同步不会覆盖此标记。":"Once archived the account leaves the allocation pool and its exception ticket closes too. Syncing will not overwrite this flag.","封户率":"Ban rate","封禁日期从":"Banned since","将覆盖这些 BM 原有的负责人":"This overwrites the current owner of these BMs","小时未采集":"h since last collection","展开":"Expand","工单号":"Ticket no.","工单队列（":"Work order queue (","已供 BM":"BMs supplied","已停用":"Disabled","已关闭":"Disabled","已冻结":"Frozen","已取消":"Cancelled","已复制":"Copied","已完成":"Completed","已审批":"Approved","已封禁":"Banned","已开启":"Enabled","已归档":"Archived","已快照 {n} 个账户 · 可算出区间消耗 {m} 个 · 首次基准 {b} 个":"{n} accounts captured · {m} with interval spend · {b} at first baseline","已把 {n} 个 BM 归入批次 {code}":"Grouped {n} BMs into batch {code}","已提交申诉，服务费 {fee} USD 记为待收":"Appeal submitted; the {fee} USD service fee is recorded as receivable","已提交，等待管理员审批":"Submitted, awaiting admin approval","已新增广告账户":"Ad account added","已暂停":"Paused","已更新为":"Updated to","已有批次":"Existing batch","已申请服务":"Service requested","已登出":"Logged out","已花费":"Spent","已计划":"Scheduled","已识别":"Identified","已过期":"Expired","已选 {n} 个 BM":"{n} BMs selected","已驳回":"Rejected","币种":"Currency","并入已有批次":"Merge into an existing batch","广告数量":"Ad count","广告编号":"Ad code","广告账号":"Ad account","广告账号管理":"Ad account management","广告账号管理 · 系列A":"Ad account management · Series A","广告账号管理（系列A）":"Ad account management (Series A)","广告账户":"Ad account","广告账户 ID":"Ad account ID","广告账户ID":"Ad account ID","广告账户数量":"Ad account count","广告账户资源管理平台":"Ad account resource management platform","序号":"No.","延迟":"Delayed","开启":"Enable","开始日期":"Start date","开始识别":"Start identifying","异常":"Abnormal","异常工单":"Exception ticket","张小明":"John Doe","张运营":"Zhang (Ops)","归入供应商批次":"Group into a supplier batch","当前 Run ID":"Current Run ID","当前仅显示你负责的 BM。需要查看全部请联系管理员。":"Showing only the BMs you own. Contact an admin to see all.","当前仅返回策略配置，真实采集尚未启用":"Only policy config is returned for now — real collection is not enabled","当前处于后台框架建设阶段，真实采集尚未启用。":"Currently in the backend framework phase — real collection is not enabled.","当前客户新单将使用":"New orders for this customer will use","当前已有采集任务正在运行":"A collection task is already running","当前接口未返回完整多来源集合，未虚构其他来源。":"The API did not return the full multi-source set; no sources were invented.","当前无可用收款地址。请联系系统管理员在「USDT 收款地址配置」中维护。":"No receiving address is available. Ask a system administrator to add one under \"USDT receiving address config\".","当前状态":"Current status","当前生效地址":"Active address","当前账号仅可查看。修改收款地址需要系统管理员权限。":"This account is read-only. Changing receiving addresses requires system administrator rights.","当前账号时区时间":"Time in account timezone","当前阶段":"Current stage","当前阶段：后台框架建设":"Current stage: backend framework build","当前非 DB 模式，仅可预览识别，确认入库需 DATA_SOURCE=db。":"Not in DB mode — identification preview only. Ingesting requires DATA_SOURCE=db.","当前默认钱包组":"Current default wallet group","录入":"Import","待人工确认：":"Awaiting manual review:","待处理":"Pending","待审批":"Pending approval","待审批 N":"N awaiting approval","待支付金额":"Amount due","待确认":"Pending","待补/冲突：":"Pending / conflict:","待补全":"Incomplete","待补全列表":"Pending completion list","待补账户：":"Accounts to complete:","必须大于已花费":"Must exceed the amount already spent","功能未开放":"Feature not open","输入无效":"Invalid input","没有 VIA 管理此账户":"No VIA manages this account","读取账户失败":"Could not read the account","账户未激活":"Account is not active","VIA 无管理权限——请在 BM 中授权":"VIA lacks Manage — grant it in Business Manager","Meta 保存了其他数字":"Meta saved a different number","Meta 超时未响应——额度未变，可重试":"Meta did not answer within 15 seconds — the cap is unchanged, safe to retry","Meta 超时未响应——请先核对额度":"Meta did not answer within 15 seconds — check the cap before retrying","Meta 拒绝了此次修改":"Meta rejected the change","提交失败":"Submission failed","总体评估":"Overall assessment","总花费":"Total spend","总行数：":"Total rows:","恢复":"Restore","恢复只解除禁用标记，Token 不会回来，插件仍需重新绑定。确定？":"Restoring only clears the disabled flag; the token does not come back and the plugin must still re-bind. Continue?","成功":"Success","我的数据":"My data","我的数据 · 系列C":"My data · Series C","我的数据（系列C）":"My data (Series C)","我要汇报":"Report an issue","所属BM":"Parent BM","所有者角色":"Owner role","手工添加广告账户":"Add an ad account manually","手机号":"Phone","批次":"Batch","批次号：":"Batch no.:","批量录入 VIA":"Import VIAs in bulk","拒绝系列A批量简易接口（export/all_ids）":"Series A bulk shortcut APIs are rejected (export/all_ids)","指派负责人":"Assign owner","按固定列序导入：第1列 BM类型、第2列时区、第3列 BM ID、第4列广告账户ID、第5列编号、第6列状态、第7列绑定账号。预览确认后再入库。":"Import in fixed column order: 1 BM type, 2 Timezone, 3 BM ID, 4 Ad account ID, 5 Code, 6 Status, 7 Bound account. Preview and confirm before ingesting.","按天":"By day","按年":"By year","按月":"By month","按账户状态":"By account status","掉线":"Dropped","排序:":"Sort:","接近上限（70–90%）":"Approaching limit (70–90%)","控制面心跳必须提供 Authorization: Bearer ":"Control-plane heartbeats must send Authorization: Bearer ","推送状态":"Push status","提交后将向该账户开出一张申诉单，服务费 {fee} USD。":"Submitting opens an appeal ticket for this account with a {fee} USD service fee.","提交申请":"Submit request","插件备注":"Plugin remark","插件实例 ID":"Plugin instance ID","插件客户端不存在":"Plugin client not found","插件客户端管理":"Plugin client management","插件已领取命令，正在执行":"Plugin picked up the command and is running","插件离线，无法立即采集":"Plugin offline — cannot collect now","搜索：编号 / 姓名 / 部门":"Search: code / name / department","撤回申请":"Withdraw request","操作":"Actions","操作人":"Operator","操作失败":"Action failed","操作成功":"Action succeeded","操作记录":"Operation log","支付异常":"Payment exception","支付方法":"Payment method","支付记录":"Payment history","支付通道尚未接通：费用只会记为「待收」，系统不会扣款。":"The payment channel is not connected: the fee is only recorded as receivable and nothing is charged.","收款地址相关变更（Mock 内存记录，刷新服务后清空）。":"Receiving-address changes (recorded in mock memory — cleared when the service restarts).","收藏":"Favourite","收起":"Collapse","数据取自广告账户的来源累计值；区间消耗由「更新」快照相减得出。":"Figures come from the ad account's source lifetime totals; interval spend is the difference between two update snapshots.","数据纵览":"Data overview","数据采集：暂未启用":"Data collection: not enabled","数据采集：暂未启用 · 当前阶段：后台框架建设 · 业务请求：已冻结":"Data collection: not enabled · Current stage: backend framework build · Business requests: frozen","数量":"Quantity","整批负责人（可空）":"Owner for the whole batch (optional)","文件读取失败":"Failed to read file","文件里没有工作表":"The file has no worksheet","文件里没读到任何一行":"No rows could be read from the file","新增":"Added","新增 BM：":"New BMs:","新增、启用、停用等操作将记录在此。":"Add, enable and disable actions are recorded here.","新增供货方":"Add a supplier","新增地址":"Add address","新增收款地址":"Add receiving address","新增模式（已有不更新）":"Insert mode (skip existing)","新增账户：":"New accounts:","新客户 USDT 自动充值订单从该组选取启用中的地址版本。":"Automatic USDT top-up orders for new customers draw from the enabled address version in this group.","新密码":"New password","新建批次":"New batch","新的花费限额将为":"New spend limit will be","无BM ID":"No BM ID","无最近快照":"No recent snapshot","无签名":"No signature","无设备":"No device","无限额":"Unlimited","日限额":"Daily limit","时区":"Timezone","时间":"Time","映射不存在":"Mapping not found","昨天":"Yesterday","昨日消耗":"Yesterday's spend","昨日花费":"Yesterday spend","是":"Yes","显示":"Show","智能模式（默认：只补空字段）":"Smart mode (default: fill blank fields only)","暂不指定":"Not set yet","暂无导入批次":"No import batches yet","暂无待补全记录":"No pending completion records","暂无插件心跳记录。请先让 VIA 浏览器打开 fbspider 并保持插件运行。":"No plugin heartbeat records yet. Open fbspider in the VIA browser and keep the plugin running.","暂无操作记录":"No operation log yet","暂无数据":"No data","暂无生效地址，请先启用一个版本。":"No active address — enable a version first.","暂无钱包地址版本":"No wallet address versions yet","更新":"Updated","更新 BM：":"Updated BMs:","更新插件“我的数据”":"Updating the plugin's My data","更新日期":"Updated on","更新时间":"Updated at","更新模式（允许覆盖可更新字段）":"Update mode (allow overwriting updatable fields)","更新账户：":"Updated accounts:","最后 Heartbeat":"Last heartbeat","最后上传":"Last upload","最后更新时间":"Last updated","最后观察：":"Last observed:","最后错误信息":"Last error message","最后错误码":"Last error code","最近一批相比上一批":"Latest batch vs the previous one","最近一次强制下线":"Last forced sign-out","最近上传时间":"Latest upload time","最近成功时间":"Last success time","服务费":"Service fee","未使用":"Unused","未同步":"Not synced","未备注":"No remark","未找到该数据源实例（":"Data source instance not found (","未指派":"Unassigned","未注册":"Not registered","未知":"Unknown","未知币种":"Unknown currency","未知的上报数据类型（支持 BM_DATA / ADS_DATA / AD_REPORT_DATA）":"Unknown report data type (supported: BM_DATA / ADS_DATA / AD_REPORT_DATA)","未知（不设置）":"Unknown (leave unset)","未见证，不猜测":"Not witnessed — no guessing","未连接":"Not connected","本月消耗":"This month's spend","本轮完成时间":"This run finished at","本轮开始时间":"This run started at","本页仅展示只读状态；新增、停用、更换地址请前往系统设置 → USDT 收款地址配置（仅系统管理员）。":"This page is read-only. To add, disable or change an address, go to System settings → USDT receiving address config (system administrators only).","来源":"Source","来源数据仍停留在 {d}，没有新的采集，因此算不出任何区间消耗。请先让插件重新采集一次。":"Source data still sits at {d} with no newer collection, so no interval spend can be computed. Run another collection first.","来自人工操作记录：改状态、改编号等动作才会留痕":"From the manual-action log: only actions like status or code changes leave a trace","来自客户使用记录：账户交给客户后才会有行":"From the customer-usage log: rows appear only after an account is handed to a customer","来自按天消耗台账：需要采集层 Series C 数据，目前尚未接入":"From the daily-spend ledger: needs Series C data from the collection layer, not wired yet","来自账户状态变更日志：状态每次变化才会写入一行":"From the account status-change log: a row is written each time the status changes","查看导入批次":"View import batch","查看待补全":"View pending completion","校验 BM 完整性":"Verifying BM completeness","校验广告账户完整性":"Verifying ad account completeness","格式：VIA 编号, 名称（可空）, 设备号（可空）。支持逗号 / 分号 / 制表符，可直接从表格粘贴。# 开头的行会跳过。":"Format: VIA code, name (optional), device ID (optional). Commas, semicolons and tabs all work, so you can paste straight from a spreadsheet. Lines starting with # are skipped.","正在加载 USDT 收款地址配置…":"Loading USDT receiving address config…","正在加载收款钱包状态…":"Loading receiving wallet status…","正在拉取全部来源…":"Fetching all sources…","正在提交…":"Submitting…","正常":"Normal","正式数据库同步已关闭（FBSPIDER_SYNC_TO_DATABASE≠true）。诊断包已保存，未更新 Series A/B/C。":"Production database sync is off (FBSPIDER_SYNC_TO_DATABASE≠true). The diagnostic bundle was saved; Series A/B/C were not updated.","此账户缺少 Meta 账户 ID":"This account has no Meta account ID","每行一个 VIA":"One VIA per line","没有符合条件的记录":"No matching records","注册":"Sign up","测试组":"Test group","测试钱包":"Test wallet","消耗":"Spend","消耗最高的 10 个 BM":"Top 10 BMs by spend","消耗最高的 10 个账户":"Top 10 accounts by spend","消耗统计":"Spend statistics","清除日期":"Cleared on","点击「新增地址」创建。":"Click \"Add address\" to create one.","点击填写备注":"Click to add remark","点击复制客户端编号":"Click to copy client ID","点击展开全部":"Click to expand all","点击更新 BM":"Clicking update BM","点击更新广告账户":"Clicking update ad accounts","点击查看采集数据详情":"Click to view collected data details","版本":"Version","版本号与钱包编号由系统自动生成。创建后不可修改地址，更换请再新增版本。":"Version numbers and wallet codes are generated automatically. Addresses cannot be edited after creation — add a new version to change one.","状态":"Status","状态观察已超时，请检查插件日志":"Status watch timed out — check the plugin logs","理由":"Reason","理由（可留空）":"Reason (optional)","生成绑定码":"Generate binding code","由真实插件会话审计自动落盘；正式解析器必须基于本文件 JSON path，禁止猜测。":"Persisted automatically from real plugin session audits; the production parser must follow this file's JSON paths — no guessing.","申诉":"Appeal","申诉原因":"Appeal reason","申请人":"Requester","申请分配 BM":"Request BMs","留空则仅绑定员工":"Leave blank to bind employee only","留空的字段表示「还不知道」，等采集层同步时自动补上；不要用 0 代替空白。":"A blank field means «not known yet»; sync will fill it in. Do not use 0 in place of blank.","登录":"Sign in","目标":"Target","直属上级":"Direct manager","真实事件列表（已排除测试插件）":"Real event list (test plugins excluded)","确定":"Confirm","确认创建":"Confirm create","确认删除":"Confirm delete","确认删除该映射？":"Delete this mapping?","确认导入":"Confirm import","确认封存该账户？":"Archive this account?","确认新密码":"Confirm new password","确认申请申诉？":"Submit this appeal?","禁用":"Disable","禁用后该插件立刻掉线，且无法上传数据。确定？":"Disabling drops the plugin immediately and stops all uploads. Continue?","离线":"Offline","离职原因":"Reason for leaving","离职日期":"Leaving date","空闲":"Idle","立即采集":"Collect now","笔）":"entries)","第 N 批":"Batch N","等待 BM 刷新完成":"Waiting for BM refresh","等待 BM 页面就绪":"Waiting for the BM page","等待 FBSpider 页面":"Waiting for the FBSpider page","等待中":"Waiting","等待广告账户刷新完成":"Waiting for ad account refresh","等待广告账户页面就绪":"Waiting for the ad account page","等待插件领取":"Waiting for the plugin to pick it up","等待错峰窗口":"Awaiting off-peak window","等级":"Level","策略已保存。不会创建业务 Alarm，不会触发 fbspider 请求。":"Policy saved. No business alarm is created and no fbspider request is triggered.","筛选":"Filter","签发中…":"Issuing…","签发失败":"Issue failed","签发绑定码":"Issue binding code","管理 TRC20 收款地址版本。更换地址只能新增版本并启用，不可修改已有地址。":"Manage TRC20 receiving address versions. To change an address, add and enable a new version — existing addresses are never edited.","管理员":"Administrator","粘贴文本":"Paste text","系列A data 为空数组/无法解包 list":"Series A: data is an empty array or the list cannot be unpacked","系列A 安全入库":"Series A safe ingest","系列A 暂无数据":"Series A has no data yet","系列A拒绝空包":"Series A rejects empty payloads","系列B 暂无数据":"Series B has no data yet","系列C 暂无数据":"Series C has no data yet","系统时间:":"System time:","累计 BM":"BMs to date","累计广告账户":"Ad accounts to date","累计消耗":"Cumulative spend","绑定码":"Binding code","绑定码：":"Binding code:","绑定账号":"Bind account","结束日期":"End date","结论":"Conclusion","编号":"Code","编号/名称":"Code / Name","编辑花费限额":"Edit spend limit","缺少 deviceId":"Missing deviceId","缺少 remark":"Missing remark","缺少 via_uid":"Missing via_uid","缺少任务 ID":"Missing task ID","缺少实例 ID 参数。":"Missing instance ID parameter.","缺少必要字段：payload":"Missing required field: payload","缺少必要字段：success (boolean)":"Missing required field: success (boolean)","网络":"Network","职务":"Position","自动同步开启开/关":"Auto-sync on/off","至":"To","花费限额":"Spend limit","草稿":"Draft","行":"Row","行号":"Line no.","解绑":"Unbind","解绑后该插件立刻掉线，必须用新绑定码重新绑定。确定？":"Unbinding drops the plugin immediately; it must be re-bound with a new code. Continue?","认证状态":"Verification status","设为默认组":"Set as default group","设备号留空也行——VIA 照样进名册，只是还没法跟哪台机器对上。宁可留空，也别乱填一个，填错以后对错人更麻烦。":"Leaving the device ID blank is fine — the VIA still enters the roster, it just is not matched to a machine yet. Better blank than a made-up value: a wrong one matches the wrong person later, which is far more trouble.","设置供货方":"Set supplier","设置默认组失败":"Failed to set default group","识别结果":"Identification result","该供货方还没有任何 BM 入库记录":"This supplier has no BM intake records yet","该广告账户已存在，已挂到本 BM 下（未新建重复记录）":"This ad account already exists; attached to this BM (no duplicate created)","该插件没有对应的 Connector 设备记录":"This plugin has no matching Connector device record","语言偏好":"Preferred language","说明":"Description","请使用 DATA_SOURCE=db 模式导入":"Use DATA_SOURCE=db mode to import","请在 DATA_SOURCE=db 模式下查看数据源实例详情。":"View data source instance details in DATA_SOURCE=db mode.","请填写供货方名称":"Enter the supplier name","请至少提供 auto_sync_enabled、sync_interval_mins 或 remark 之一":"Provide at least one of auto_sync_enabled, sync_interval_mins or remark","请输入大于 0 的数字":"Enter a number greater than 0","请选择供应商":"Select a supplier","请选择合作商家":"Please select a partner","请选择批次":"Select a batch","读到":"Read","读取BM数量":"Read BM count","负责人":"Owner","财务主管":"Finance manager","账单期":"Billing period","账单金额":"Bill amount","账号 ID":"Account ID","账号创建时间":"Account created","账号名称":"Account name","账号时区":"Account timezone","账号状态":"Account status","账号类型":"Account type","账户余额":"Account balance","账户名称":"Account name","账户消耗明细":"Spend by account","账户类型(raw)":"Account type (raw)","账户编号":"Account code","超出标称：":"Over nominal:","运行中":"Running","运行中断":"Run interrupted","返回 BM 仓库":"Back to BM warehouse","返回修改":"Back to edit","返回数据源实例列表":"Back to data source instances","还没有可画的数据：至少需要两次「更新」才能算出区间消耗":"Nothing to plot yet: at least two updates are needed to compute spend over an interval","这是 VIA 的归属人。之后还能在表里点「负责人」给一个 VIA 指派多个人。":"This is the VIA's owner. Later you can click \"Owner\" in the table to assign several people to one VIA.","进入 BM 管理":"Entering BM management","进入广告账户管理":"Entering ad account management","连接状态":"Connection status","通过":"Approve","邮箱":"Email","部分成功":"Partial success","采集 BM":"Collecting BMs","采集中":"Collecting","采集器尚未启用":"Collector not yet enabled","采集器尚未启用；统一总览暂无合并数据":"Collector not enabled — the unified overview has no merged data","采集器未启用":"Collector not enabled","采集失败":"Collection failed","采集完成":"Collection finished","采集层不知道 BM 是谁卖的——那是商务信息。归入批次后，渠道资源中心才能给供应商打分。":"The collection layer does not know who sold a BM — that is commercial information. Only after grouping into a batch can the channel centre score suppliers.","采集层数据":"Collection-layer data","采集广告账户":"Collecting ad accounts","采集成功":"Collection succeeded","采集状态":"Collection status","重复：":"Duplicate:","重新加载":"Reload","重置":"Reset","钱包名称":"Wallet name","钱包地址列表":"Wallet address list","钱包组":"Wallet group","银行卡":"Bank card","锁定原因":"Lock reason","错误":"Error","长期离线":"Long offline","门槛":"Threshold","隐藏":"Hide","隐藏异常账户":"Hide broken accounts","隐藏管理员":"Hide admins","集中下发自动同步开关与抓取频率 · 在线":"Centrally push the auto-sync switch and fetch frequency · online","需要更多 BM 时提交申请，管理员审批后会为你指派。":"Submit a request when you need more BMs; an admin will assign them after approval.","非法请求参数：缺少 type":"Invalid request parameter: missing type","页面出错":"Page error","预警":"Alert","频率设置":"Frequency settings","频率限制":"Rate limited","驳回":"Reject","默认组":"Default group","默认钱包组：":"Default wallet group:","（仅提示）":"(hint only)","（无）":"(none)","（财务非空":"(finance non-empty"," — chưa chỉ định người xử lý.":" — no handler assigned."," — đã chỉ định người xử lý.":" — a handler has been assigned."," · chưa đặt mật khẩu":" · no password set"," · còn {n} phút":" · {n} min left"," (toàn quyền theo vai trò quản trị)":" (full access by admin role)","- {1} ({2}) · đang mở: {3}":"- {1} ({2}) · open: {3}","— (chưa chỉ định)":"— (unassigned)","— (thu hồi chỉ định)":"— (assignment revoked)","— bạn không cầm thẻ này, không đóng đơn được":"— you do not hold this card, so you cannot close the order","— bạn nhận phụ trách lô BM vừa nhập kho":"— you now own the BM lot just imported","— bấm để chuyển tay":"— click to hand over","— bấm để mở hướng dẫn":"— click to open the guide","— cắt theo số lượng khi có đợt đổ dồn; 0 là không chặn":"— caps by count when a surge arrives; 0 means no cap","— cần giao người xử lý.":"— a handler must be assigned.","— cấp lệch với kho":"— tier disagrees with the warehouse","— chọn đơn —":"— choose an order —","— chọn khách hàng —":"— choose a customer —","— chọn mã —":"— choose a code —","— chọn người —":"— choose a person —","— chọn người phụ trách —":"— choose an owner —","— chọn nhân viên —":"— choose an employee —","— Chọn quốc gia —":"— Choose a country —","— Chưa chỉ định —":"— Unassigned —","— chưa chỉ định người xử lý.":"— no handler assigned.","— chưa chia —":"— not split —","— chưa mở tài khoản —":"— no account opened —","— Chưa rõ —":"— Unknown —","— đã chỉ định người xử lý.":"— a handler has been assigned.","— đã gán":"— assigned","— đã gỡ":"— removed","— đã gửi kháng nghị, kho đang theo dõi. Tài khoản chạy lại thì đơn tự chuyển sang «kháng nghị thành công».":"— the appeal was filed and the warehouse is watching. If the account runs again, the order moves itself to «appeal succeeded».","— đã huỷ":"— cancelled","— đã nhận":"— received","— đơn":"— order","— đơn bị từ chối, tiền về lại ví.":"— the order was rejected, the money returns to the wallet.","— đơn thu hồi":"— return order","— gỡ khỏi BM":"— removed from the BM","— gỡ người xử lý —":"— unassign handler —","— hệ thống tự tính sau khi xác nhận thu hồi.":"— the system calculates it automatically once the return is confirmed.","— kết luận tự động khi làm mới":"— concluded automatically on refresh","— khách báo đã chuyển tiền":"— the customer says they have transferred the money","— khách này CHƯA TỪNG có hợp đồng thuê nó":"— this customer has NEVER held a lease on it","— khách tự đặt":"— placed by the customer","— kho xác nhận TKQC đã chạy lại":"— the warehouse confirms the ad account is running again","— không cần nhập kho":"— no import needed","— không cấp phát được.":"— cannot be issued.","— không định vị được dòng dữ liệu":"— the data row cannot be located","— Không thuộc đối tác nào (trực tiếp)":"— No partner (direct)","— không tính được tiêu hao kỳ thuê.":"— the lease's spend cannot be computed.","— lệch":"— variance","— lô nhập kho lệch số, cần đối chiếu":"— the imported lot's count disagrees; reconcile it","— mục này không có việc ấy, không phải quên tích":"— this item has no such action; it was not left unticked by mistake","— nền tảng chưa trả lời. Gia hạn thêm nếu còn đang xét, hoặc huỷ đơn và báo khách.":"— the platform has not replied. Extend it if still under review, or cancel and tell the customer.","— nhận vào BM":"— received into the BM","— tắt thì chỉ dọn khi bấm nút":"— when off, cleanup only runs on the button","— tầng cao nhất —":"— top level —","— thiếu MANAGE nên Meta không cho đổi hạn mức.":"— MANAGE is missing, so Meta will not allow the limit to be changed.","— thư chưa ai mở thì quá hạn cũng giữ lại":"— messages nobody opened are kept even past the limit","— tiền chưa rời ví, chỉ tạm khoá cho tới khi đơn xong hoặc bị huỷ.":"— the money has not left the wallet, it is only locked until the order completes or is cancelled.","— trực tiếp":"— direct",", {1} BM lệch ngược":", {1} BMs with a reverse mismatch",", {1} dòng bất thường":", {1} abnormal rows",", bắt đầu từ":", starting from",", chế độ":", mode",", chế độ {1}):":", mode {1}):",", cũ hơn lượt chốt đơn — chưa xác nhận được. Chờ lượt đồng bộ kế tiếp.":", older than the closing time — cannot confirm yet. Wait for the next sync.",", ghi công nợ.":", recorded as debt.",", kho báo":", the warehouse reports",", kho còn ghi BM":", the warehouse still records BM",", không áp cho":", does not apply to",", không gán cho":", not assigned to",", nạp thực":", actually topped up","; đã thu hồi toàn bộ phiên":"; all sessions have been revoked","; nâng quyền phải là một hành động có ý thức.":"; escalating permissions must be a deliberate act.",": đổi là làm mồ côi mọi mã nhân viên cũ. Muốn đóng một phòng thì dùng “Ngừng dùng”, mã cũ vẫn tra ngược được.":": changing it orphans every old employee code. To close a department use “Retire” instead — old codes stay traceable.",": mã VIA \"":": VIA code \"",": tính":": counted",". Bạn có thể đóng cửa sổ này.":". You may close this window.",". Bạn có thể theo dõi tiến trình ở mục":". You can follow the progress under",". Các dòng này đang được bôi sáng trong Kho BM.":". These rows are highlighted in the BM warehouse.",". Cần trưởng phòng trở lên nếu muốn nhận thay.":". Taking it over requires department manager or above.",". Chênh":". Difference",". Chỉ nhận:":". Only accepts:",". Chia nhỏ rồi giao tiếp.":". Split it up, then hand over.",". Đóng thẻ này là không lấy lại được chuỗi mã.":". Close this card and the code string cannot be retrieved again.",". Đơn quay lại đang xử lý — bàn giao lại sau khi sửa xong.":". The order returns to in-progress — hand over again once fixed.",". Đơn quay lại trạng thái đang xử lý — sửa rồi bàn giao lại, hoặc huỷ đơn nếu hai bên thống nhất.":". The order returns to in-progress — fix it and hand over again, or cancel it if both sides agree.",". Gói bàn giao cũ đã lỗi thời — cần bàn giao lại.":". The old handover package is stale — hand over again.",". ID quảng cáo":". Ad ID",". Kết quả đã gửi vào hộp thư khách.":". The result has been sent to the customer's inbox.",". Kho BM/TKQC không bị đụng.":". The BM/ad-account warehouse is untouched.",". Kho đã lấy theo số Meta đang giữ.":". The warehouse took the figure Meta currently holds.",". Không có số người khai để đối chiếu.":". There is no declared figure to reconcile against.",". Không trang nào nhanh hơn tổng của chúng.":". No page can be faster than their sum.",". Không xoá được":". Cannot delete",". Lý do:":". Reason:",". Người xử lý":". Handler",". Người xử lý {1}. Kết quả đã gửi vào hộp thư khách.":". Handler {1}. The result has been sent to the customer's inbox.",". Người xử lý:":". Handler:",". Phiếu đang nằm ở tab":". The ticket is in the tab",". Phiếu sinh tự động từ thao tác phân bổ.":". The ticket was generated automatically by the allocation action.",". Quyền và phạm vi dữ liệu cộng dồn cả danh sách.":". Permissions and data scope accumulate across the whole list.",". Số khai giữ nguyên, cần người kiểm.":". The declared figure is unchanged; a human must check it.",". Tiền chưa vào ví. Vui lòng liên hệ bộ phận tài chính để được hỗ trợ.":". The money has not reached the wallet. Please contact the finance department for help.",". Ví dụ: {1}":". Example: {1}",". Vì thế mã đã tạo":". That is why the code already created",". Vui lòng kiểm tra lại trước khi tiếp tục chạy.":". Please re-check before continuing to run ads.",". Vướng lại:":". Blocked on:","…":"…","… và":"… and","· {1} chưa xử lý":"· {1} unhandled","· {1} không thực hiện được":"· {1} could not be carried out","· bỏ qua":"· skipped","· căn cứ:":"· basis:","· Chỉ muốn cho token hết hiệu lực mà vẫn giữ dấu vết thì chọn «Thu hồi»":"· To invalidate a token but keep the trail, choose «Revoke»","· chi tiêu cuối":"· closing spend","· chưa đặt mật khẩu":"· no password set","· CHƯA THẤY":"· NOT SEEN","· CHƯA THẤY {1}":"· NOT SEEN {1}","· chứng từ thu":"· collection document","· còn {n} phút":"· {n} minutes left","· còn treo":"· still outstanding","· Dòng token và nhật ký vẫn giữ nguyên để tra sau":"· The token row and its log are kept for later reference","· đã áp":"· applied","· đã áp {1} quyền theo cấp {2}":"· applied {1} permissions for rank {2}","· đã cắt":"· cut","· đã cắt {1} phiên đang mở.":"· cut {1} open sessions.","· đã có người xử lý.":"· a handler is assigned.","· đã gửi kết quả cho khách.":"· the result has been sent to the customer.","· đã xử":"· handled","· đang mở:":"· open:","· đăng nhập":"· sign-in","· Ghi chú:":"· Note:","· Ghi chú: {1}":"· Note: {1}","· giữ":"· kept","· giữ {1} bưu kiện thô":"· keeping {1} raw parcels","· giữ lại {n} phiên của bạn":"· keeping {n} of your sessions","· hạn kết nối 30 phút":"· 30-minute connection deadline","· hạn mức ký":"· contracted limit","· hạn mức ký {1}":"· contracted limit {1}","· hệ tự chạy ·":"· automatic ·","· hoạt động":"· active","· hợp nhất vào hàng gõ tay":"· merged into the manual row","· khách":"· customer","· khấu trừ phần tăng thêm":"· deducting the increase","· khoá":"· locked","· khoá trùng nghĩa":"· duplicate-meaning key","· khôi phục=":"· restored=","· khôi phục={1}s":"· restore={1}s","· không đổi":"· unchanged","· lập phiếu công nợ":"· create a debt ticket","· lý do:":"· reason:","· lý do: {1}":"· reason: {1}","· Mã bút toán:":"· Entry ID:","· ngày":"· date","· nhận":"· received","· nhật ký=":"· log=","· nhật ký={1}":"· log={1}","· phân bổ cho khách":"· allocated to the customer","· phí":"· fee","· phí {1} USD/hồ sơ (chờ thu)":"· fee {1} USD per case (to be collected)","· phí dịch vụ":"· service fee","· phí đã báo":"· fee disclosed","· phòng:":"· department:","· phòng: {1}":"· department: {1}","· thiếu":"· short","· thừa":"· surplus","· Tiện ích đang dùng token này sẽ mất quyền nộp dữ liệu":"· Any extension using this token loses the right to submit data","· tiêu hao $":"· spend $","· Token hết hiệu lực ngay":"· The token stops working immediately","· tổng":"· total","· trần=":"· cap=","· trần={1}":"· cap={1}","· vào kỳ chờ số liệu":"· entering the data-waiting period","· vượt quyền thẻ":"· beyond the card's authority","· vượt quyền thẻ {1} bởi {2}":"· beyond card authority {1} by {2}","· xin nạp":"· requested top-up","· xoá cả":"· also deleting","· xoá cả {1} bưu kiện thô":"· also deleting {1} raw parcels","· Xoá luôn nhật ký của những token này — MẤT DẤU VẾT, sau này không tra được token từng cấp cho ai và đi tới đâu":"· Also deletes the log for these tokens — THE TRAIL IS LOST; you will not be able to trace who a token went to or where it was used","‹ Trước":"‹ Previous","\" (tối thiểu 6 ký tự). Mọi phiên đang mở sẽ bị thoát.":"\" (at least 6 characters). All open sessions will be signed out.","\" bị lặp trong lô":"\" is duplicated in this batch","\" các quyền:":"\" the permissions:","\" dành cho":"\" for","\" đã có người dùng":"\" is already taken","\" đã có phòng khác dùng":"\" is already used by another department","\" đã được dùng bởi":"\" is already used by","\" đã tồn tại (chặn ở tầng cơ sở dữ liệu).":"\" already exists (blocked at the database layer).","\" không hợp lệ":"\" is invalid","\" không hợp lệ — cần 2–6 chữ in hoa hoặc số":"\" is invalid — needs 2–6 uppercase letters or digits","\" không tồn tại hoặc đã ngừng dùng":"\" does not exist or has been retired","\" thành":"\" to","\" với":"\" with","\"? Không hoàn tác được.":"\"? This cannot be undone.","\"? Người này sẽ bị thoát ngay khỏi mọi thiết bị.":"\"? This person will be signed out of every device immediately.","\". Chỉ nhận:":"\". Only accepts:","“Có phân cấp nghiệp vụ” nghĩa là trong phòng này Trưởng nhóm thấy toàn bộ BM còn Nhân viên chỉ thấy phần mình phụ trách. Phòng không bật thì cả phòng nhìn như nhau.":"“Has business hierarchy” means that in this department a team lead sees every BM while staff see only what they own. In a department without it, everyone sees the same.","» (đã đồng bộ rồi)":"» (already synced)","» đã có rồi — chọn mã ấy trong danh sách thay vì tạo lại.":"» already exists — pick that code from the list instead of creating it again.","» đã được huỷ. Hệ thống không gián đoạn.":"» has been cancelled. There will be no interruption.","» đã kết thúc. Bạn có thể tiếp tục làm việc bình thường.":"» has ended. You can carry on working normally.","» và chọn sẵn cho bước 3.":"» and pre-selected it for step 3.","({1} · {2}). Hệ thống không phân biệt hoa/thường.":"({1} · {2}). The system is not case-sensitive.","({1}). Lý do: {2}.":"({1}). Reason: {2}.","({1}). Tài khoản tạm ngưng sử dụng từ bây giờ và đang trong":"({1}). The account is suspended from now and is currently in","({n} phiên đang sống đã bị cắt)":"({n} live sessions were cut)","(bắt đầu từ":"(starting from","(chưa có ai)":"(no one yet)","(chưa có tài khoản nào để đóng gói)":"(no account to package yet)","(chưa có)":"(none)","(chưa rõ)":"(unknown)","(chưa xử lý)":"(unprocessed)","(đang thuộc":"(currently belongs to","(để trống nếu không thu)":"(leave blank if not charging)","(để trống thì phiếu vào tab “Chưa chỉ định”)":"(leave blank and the ticket lands in the “Unassigned” tab)","(đơn theo mô hình cũ — đã trừ trọn lúc nạp).":"(legacy-model order — fully deducted at top-up time).","(đụng tới":"(affects","(đụng tới {1} BM · {2} TKQC).":"(affecting {1} BMs · {2} ad accounts).","(giờ máy bạn).":"(your local time).","(không bắt buộc — gõ xong bấm ra ngoài để tra)":"(optional — type it, then click away to look it up)","(lần":"(attempt","(mã tra cứu":"(lookup code","(mã tra cứu {1})":"(lookup code {1})","(múi giờ":"(time zone","(múi giờ {1})":"(time zone {1})","(toàn quyền theo vai trò quản trị)":"(full access by administrator role)","(toàn quyền theo vai trò)":"(full access by role)","(tới khi mở tay)":"(until manually re-enabled)","(trống)":"(empty)",") — bản chụp TKQC không ghi vào tầng thu thập.":") — the ad-account snapshot is not written to the collection layer.",") — DỪNG HẲN, không nối lại nữa.":") — STOPPED FOR GOOD, no further reconnection.",") — đang nối lại…":") — reconnecting…",") — sẽ thử lại":") — will retry",") · đang mở:":") · open:",") cho khách":") to the customer",") phải lớn hơn đã tiêu (":") must be greater than the amount spent (",") và đang xử lý. Tài khoản sẽ tạm ngưng sử dụng trong thời gian này.":") and is being processed. The account will be suspended during this time.","). Cần kiểm tra nguyên nhân trước khi khách phản ánh.":"). Find the cause before the customer complains.","). Cần kiểm tra và mở đơn kháng nghị nếu cứu được.":"). Check it and file an appeal if it can be saved.","). Hệ thống không phân biệt hoa/thường.":"). The system is not case-sensitive.","). Lý do:":"). Reason:","). Mở chi tiết yêu cầu và bấm «Xác nhận đã nhận» — tài khoản sẽ hiện vào mục Tài khoản QC ngay sau đó.":"). Open the request details and click «Confirm receipt» — the account will then appear under Ad Accounts.","). Tài khoản tạm ngưng sử dụng từ bây giờ và đang trong":"). The account is suspended from now and is currently in","). Thường do một lượt nhập kho ghi đè trạng thái bằng số liệu nguồn. Cổng trừ ví gác theo trạng thái, nên dòng này có thể ngừng ghi sổ chi tiêu cho khách mà không báo gì.":"). Usually caused by a warehouse import overwriting the status with source data. The wallet-deduction gate keys off status, so this row may silently stop recording the customer's spend.","[activities] {1}/{2} TKQC có ngưỡng · {3} lỗi ·":"[activities] {1}/{2} ad accounts have a threshold · {3} errors ·","[activities] cả lô hỏng:":"[activities] whole batch failed:","[activities] cả lô hỏng: {1}":"[activities] whole batch failed: {1}","[billing-batch] {1}/{2} TKQC không lấy được — để null, không đắp giá trị nào.":"[billing-batch] {1}/{2} ad accounts could not be fetched — left null, with no value filled in.","[billing-batch] cả lô hỏng:":"[billing-batch] whole batch failed:","[billing-batch] cả lô hỏng: {1}":"[billing-batch] whole batch failed: {1}","[Chạy khô] Cập nhật lúc {1}. Nhận {2} BM · {3} TKQC. Không đủ điều kiện: {4} BM · {5} TKQC. Nguồn hiện có {6} BM · {7} TKQC. Đang ở chế độ khô — chưa ghi gì vào kho.":"[Dry run] Updated at {1}. Accepted {2} BMs · {3} ad accounts. Not eligible: {4} BMs · {5} ad accounts. The source currently holds {6} BMs · {7} ad accounts. In dry-run mode — nothing was written to the warehouse.","[ĐỊA CHỈ ĐĂNG KÝ KINH DOANH]":"[REGISTERED BUSINESS ADDRESS]","[hộp thư liên hệ]":"[contact inbox]","[meta-connect] dán token":"[meta-connect] paste token","[meta-connect] hoàn tất cấp quyền":"[meta-connect] authorisation complete","[TÊN CÔNG TY]":"[COMPANY NAME]","[Việt Nam]":"[Vietnam]","{1} — {2} tài khoản{3}.":"{1} — {2} accounts{3}.","{1} — bạn không cầm thẻ này, không đóng đơn được":"{1} — you do not hold this card, so you cannot close the order","{1} — bấm để chuyển tay":"{1} — click to hand over","{1} — đơn {2}":"{1} — order {2}","{1} — thiếu MANAGE nên Meta không cho đổi hạn mức. Vào Business Manager cấp thêm quyền «Quản lý tài khoản quảng cáo» cho VIA ấy.":"{1} — MANAGE is missing, so Meta will not allow the limit to be changed. Go into Business Manager and grant that VIA the «Manage ad accounts» permission.","{1} · {2} · {3} tài khoản":"{1} · {2} · {3} accounts","{1} · {2} · TKQC: {3}":"{1} · {2} · Ad account: {3}","{1} · {2} đơn":"{1} · {2} orders","{1} · bỏ qua {2}":"{1} · skipped {2}","{1} · hệ tự chạy · {2} · {3}":"{1} · automatic · {2} · {3}","{1} · khách {2}":"{1} · customer {2}","{1} · lập phiếu công nợ":"{1} · create a debt ticket","{1} · nhận {2}/{3}":"{1} · received {2}/{3}","{1} · TKQC {2} · ngày {3} · khấu trừ phần tăng thêm":"{1} · ad account {2} · date {3} · deducting the increase","{1} · TKQC {2} · ngày {3} · phí dịch vụ":"{1} · ad account {2} · date {3} · service fee","{1} · xin nạp {2}":"{1} · requested top-up {2}","{1} (đang thuộc {2})":"{1} (currently belongs to {2})","{1} {2} đã trở lại số dư khả dụng trong ví của bạn.":"{1} {2} is back in your wallet's available balance.","{1} + phí {2} = {3} USD":"{1} + fee {2} = {3} USD","{1} bắt buộc có customerId.":"{1} requires customerId.","{1} BM có cấp thấp hơn kho đang ghi":"{1} BMs are at a lower tier than the warehouse records","{1} BM đã được Facebook nâng cấp{2}":"{1} BMs have been upgraded by Facebook{2}","{1} BM đã nâng cấp thành công — cần xử lý nghiệp vụ":"{1} BMs upgraded successfully — business handling required","{1} BM không đọc được danh sách TKQC.":"Could not read the ad-account list from {1} BMs.","{1} dòng · {2} TKQC · {3} BM · cách ly {4}":"{1} rows · {2} ad accounts · {3} BMs · quarantined {4}","{1} dòng bất thường":"{1} abnormal rows","{1} dòng bị bỏ qua vì đã có trong kho (luật chống trùng). Không phải sự cố, nhưng nếu con số này ngoài dự tính thì nên xem lại nguồn bảng.":"{1} rows were skipped because the warehouse already holds them (the duplicate rule). Not a fault, but if this number is unexpected, review the source sheet.","{1} dòng KHÔNG vào được kho. Số trong kho đang ít hơn số trên bảng nhập — phải đối chiếu rồi nhập lại phần thiếu.":"{1} rows did NOT reach the warehouse. The warehouse holds fewer than the import sheet — reconcile and re-import the shortfall.","{1} dòng là TKQC của khách (gán hộ)":"{1} rows are the customer's own ad accounts (assigned on their behalf)","{1} dòng, cách ly hết":"{1} rows, all quarantined","{1} đang bị khoá sẵn.":"{1} is already locked.","{1} đang mở bình thường.":"{1} is open as normal.","{1} đang online":"{1} online","{1} đang xử lý.":"{1} in progress.","{1} đăng ký 7 ngày qua":"{1} registered in the last 7 days","{1} giao đơn {2} cho {3}":"{1} assigned order {2} to {3}","{1} giờ trước":"{1} hours ago","{1} huỷ yêu cầu trả trong 72 giờ. Tài khoản đã trở lại sử dụng.":"{1} cancelled the return request within 72 hours. The account is back in use.","{1} kênh {2}":"{1} channel {2}","{1} khách đang thuê TKQC nhưng chưa có ví (customer_wallets). Cột số dư của họ để trống, không quy về 0.":"{1} customers are leasing ad accounts but have no wallet yet (customer_wallets). Their balance cells are left blank, not set to 0.","{1} khiếu nại tài khoản {2}: {3}.":"{1} filed a complaint about account {2}: {3}.","{1} khiếu nại tài khoản {2}: {3}.{4}":"{1} filed a complaint about account {2}: {3}.{4}","{1} lệch {2} phút":"{1} off by {2} minutes","{1} lượt gọi batch":"{1} batch calls","{1} màn hình":"{1} screens","{1} mới {2} · {3}":"{1} new {2} · {3}","{1} ngày":"{1} days","{1} ngày thuê tích luỹ":"{1} cumulative lease days","{1} Người giao: {2}":"{1} Assigned by: {2}","{1} Người giao: {2}{3}":"{1} Assigned by: {2}{3}","{1} Người gửi: {2} Kết quả báo cáo: {3}":"{1} Sender: {2} Reported result: {3}","{1} nhận đơn kháng nghị {2}":"{1} took appeal order {2}","{1} phòng":"{1} departments","{1} phút":"{1} minutes","{1} phút trước":"{1} minutes ago","{1} tài khoản quảng cáo đổi trạng thái":"{1} ad accounts changed status","{1} tài khoản. Lý do:":"{1} accounts. Reason:","{1} tệp đính kèm":"{1} attachments","{1} tiêu hao trong kỳ thuê.":"{1} spent during the lease.","{1} TKQC · ghi {2} · không đổi {3}":"{1} ad accounts · wrote {2} · unchanged {3}","{1} TKQC có chuỗi chi tiêu ngày KHÔNG khớp hiệu cộng dồn — dấu hiệu nguồn đọc hụt (cột tiền về 0 rồi bật lại), khiến kho đếm lại cùng một khoản. Cột «Tổng» của trang lấy theo hiệu cộng dồn nên vẫn đúng; riêng BIỂU ĐỒ NGÀY của những TKQC ấy đang phồng. Xem cột «Lệch» ở tab Theo dõi.":"{1} ad accounts have a daily spend series that does NOT match the cumulative difference — a sign of a dropped source reading (the amount column falls to 0 then comes back), making the warehouse count the same amount twice. The page's «Total» column reads from the cumulative difference and is therefore still correct; only the DAILY CHART for those accounts is inflated. See the «Variance» column on the Tracking tab.","{1} TKQC đã được gỡ khoá — kháng nghị thành công":"{1} ad accounts unlocked — the appeal succeeded","{1} TKQC đang có hợp đồng thuê hiệu lực nhưng trạng thái kho KHÔNG phải IN_USE ({2}). Thường do một lượt nhập kho ghi đè trạng thái bằng số liệu nguồn. Cổng trừ ví gác theo trạng thái, nên dòng này có thể ngừng ghi sổ chi tiêu cho khách mà không báo gì.":"{1} ad accounts have a live lease contract but their warehouse status is NOT IN_USE ({2}). Usually caused by an import overwriting the status with source data. The wallet-deduction gate keys off status, so these rows may silently stop recording the customer's spend.","{1} TKQC không có ảnh chụp kho nào trước ngày bắt đầu thuê, nên chưa tách được phần chi tiêu thuộc về khách. Ô của chúng để trống, KHÔNG quy về 0. Từ lượt chụp kế tiếp trở đi chúng sẽ có mốc.":"{1} ad accounts have no warehouse snapshot before the lease start date, so the customer's share of the spend cannot yet be separated out. Their cells are left blank, NOT set to 0. From the next snapshot on they will have a baseline.","{1} trên {2}":"{1} of {2}","{1} USD · phiếu {2}":"{1} USD · ticket {2}","{1} và {2} TKQC nữa":"{1} and {2} more ad accounts","{1} vận hành nền tảng quản lý tài khoản quảng cáo và Business Manager của Meta. Trang này nói rõ chúng tôi thu thập dữ liệu gì, vì sao, giữ bao lâu và bạn có quyền gì.":"{1} operates a platform for managing Meta ad accounts and Business Managers. This page sets out what data we collect, why, how long we keep it, and what rights you have.","{1} Vui lòng liên hệ người phụ trách để được hỗ trợ.":"{1} Please contact your account manager for help.","{1} vừa cấp {2} tài khoản ({3}) cho khách {4} mà không gắn đơn nào. Xem lại; nếu không hợp lệ thì huỷ phiếu và xử lý nội bộ.":"{1} has just issued {2} accounts ({3}) to customer {4} with no order attached. Review it; if it is not valid, cancel the ticket and handle it internally.","{1} vừa giao đơn kháng nghị {2}.":"{1} has just handed over appeal order {2}.","{1} xin nạp {2}.":"{1} requested a top-up of {2}.","{1} xin trả {2} tài khoản":"{1} requested the return of {2} accounts","{1}–{2} trên {3}":"{1}–{2} of {3}","{1}: tính {2} · treo {3}":"{1}: counted {2} · outstanding {3}","{1}. Kho BM/TKQC không bị đụng.":"{1}. The BM/ad-account warehouse is untouched.","{1}{2}. Kho BM/TKQC không bị đụng.":"{1}{2}. The BM/ad-account warehouse is untouched.","{1}{2}{3}{4}{5}Khách sẽ KHÔNG thấy chi tiêu của những tài khoản này cho tới khi xử lý.":"{1}{2}{3}{4}{5}The customer will NOT see the spend on these accounts until this is resolved.","{1}{2}{3}{4}Thu hồi tài khoản.":"{1}{2}{3}{4}Reclaim the account.","{1}{2}Bấm «Thu TKQC về kho» trước khi chốt đơn.":"{1}{2}Click «Return ad account to warehouse» before closing the order.","{1}{2}Đơn đang CHỜ NHẬN — nhận xử lý hoặc giao cho nhân viên.":"{1}{2}The order is AWAITING PICKUP — take it or assign it to someone.","{1}{2}Số liệu chi tiêu của tài khoản lệch loại tiền sẽ KHÔNG lên được sổ của khách. Chọn tài khoản khác, hoặc báo quản trị nếu khách cần đúng tài khoản này.":"{1}{2}Spend figures for an account whose currency does not match will NOT reach the customer's ledger. Pick another account, or notify an administrator if the customer needs this exact one.","{1}/{2} dòng đã gán":"{1}/{2} rows assigned","{1}/{2} khớp {3} · thiếu {4} · thừa {5}":"{1}/{2} matched {3} · short {4} · surplus {5}","{1}/{2}/{3} lúc {4}:{5}":"{1}/{2}/{3} at {4}:{5}","{1}Bấm «Thu TKQC về kho» trước khi chốt đơn.":"{1}Click «Return ad account to warehouse» before closing the order.","{1}Còn lại: giao trên nền tảng · chụp màn hình làm bằng · khách xác nhận. Xong thì ghi kết quả rồi Gửi duyệt.":"{1}Remaining: hand over on the platform · screenshot as evidence · customer confirmation. When done, record the result and submit for approval.","{1}cổng khách hàng. Đơn đang ở trạng thái CHỜ NHẬN, chưa có người xử lý.":"{1}the customer portal. The order is AWAITING PICKUP with no handler yet.","{1}Dán mã này vào tiện ích DawnMeta trên Chrome để kết nối. Mã có hiệu lực 30 phút và chỉ dùng được MỘT lần.":"{1}Paste this code into the DawnMeta extension in Chrome to connect. The code is valid for 30 minutes and can be used only ONCE.","{1}Đơn đang CHỜ NHẬN — nhận xử lý hoặc giao cho nhân viên.":"{1}The order is AWAITING PICKUP — take it or assign it to someone.","{1}hồi lưu về sau, vì sau khi phiếu SETTLED thì cổng đồng bộ chặn TKQC ấy. TKQC kháng nghị trượt thì kỳ chờ tự bằng 0 và chốt được ngay.":"{1}later backflow, because once the ticket is SETTLED the sync gate blocks that ad account. For an ad account whose appeal failed, the waiting period is automatically zero and it can be closed at once.","{1}Khách hàng và nhân sự của khách chỉ dùng được quyền của cổng khách.":"{1}Customers and their staff may only use customer-portal permissions.","{1}Khách sẽ KHÔNG thấy chi tiêu của những tài khoản này cho tới khi xử lý.":"{1}The customer will NOT see the spend on these accounts until this is resolved.","{1}Người này đăng nhập lại bằng mật khẩu, rồi tự bật lại hai lớp.":"{1}This person signs back in with their password, then re-enables two-factor themselves.","{1}Số liệu chi tiêu của tài khoản lệch loại tiền sẽ KHÔNG lên được sổ của khách. Chọn tài khoản khác, hoặc báo quản trị nếu khách cần đúng tài khoản này.":"{1}Spend figures for an account whose currency does not match will NOT reach the customer's ledger. Pick another account, or notify an administrator if the customer needs this exact one.","{1}Thu hồi tài khoản.":"{1}Reclaim the account.","{so} lượt đăng nhập sai trong 24 giờ — kiểm xem có ai đang dò":"{so} failed sign-ins in 24 hours — check whether someone is probing","{so} người · {online} đang online":"{so} people · {online} online","{so} nhân viên chưa có email — không liên lạc được khi có sự cố":"{so} employees have no email — unreachable when something goes wrong","{so} phòng ban":"{so} departments","{so} tài khoản cấp rồi chưa từng đăng nhập — cân nhắc thu hồi":"{so} accounts issued but never signed in — consider revoking","{so} tài khoản đang bị khoá đăng nhập — việc chưa đóng":"{so} accounts are locked out — still open work","{tong} lượt đăng nhập trong 14 ngày · {ngay} ngày có hoạt động":"{tong} sign-ins over 14 days · {ngay} days with activity","@handle / số điện thoại":"@handle / phone number","% để không bị khoá.":"% to avoid being locked.","% hạn mức Meta (app":"% of the Meta limit (app","%) — tự dừng ở ngưỡng":"%) — stops automatically at the threshold","%) trên":"%) on","• … và":"• … and","• … và {1} BM nữa":"• … and {1} more BMs","← tín hiệu «":"← signal «","← tín hiệu «{1}»":"← signal «{1}»","↩ bỏ lượt nạp lại toàn bộ (vừa nạp":"↩ skipping the full reload (just loaded","↩ bỏ lượt nạp lại toàn bộ (vừa nạp {1}ms trước) — LUẬT 4b":"↩ skipping the full reload (loaded {1}ms ago) — RULE 4b","↩ bỏ qua tín hiệu cũ «":"↩ ignoring the stale signal «","↩ bỏ qua tín hiệu cũ «{1}» (đã đồng bộ rồi)":"↩ ignoring the stale signal «{1}» (already synced)","↻ nạp lại «":"↻ reloading «","↻ nạp lại «{1}» · {2} chỗ nghe":"↻ reloading «{1}» · {2} listeners","+ {1} · đang mở: {2}":"+ {1} · open: {2}","＋ Khách mới":"＋ New customer","+ phí":"+ fee","+{1} / −{2} quyền · đã thu hồi phiên":"+{1} / −{2} permissions · sessions revoked","🚨 [CẢNH BÁO] Máy thu thập VIA mất kết nối":"🚨 [ALERT] VIA collector machine is offline","💡 Có thể CSKH đã tắt trình duyệt vân tay, tiện ích bị chặn, hoặc máy mất mạng.":"💡 The agent may have closed the anti-detect browser, the extension may be blocked, or the machine may be offline.","⚠️ Mất liên lạc: ":"⚠️ Lost contact: ","⚠️ Mất liên lạc: {1} phút":"⚠️ Lost contact: {1} minutes","✓ Đã cập nhật":"✓ Updated","✓ sẵn sàng · phòng:":"✓ ready · department:","✓ sẵn sàng · phòng: {1}":"✓ ready · department: {1}","✗ máy chủ từ chối (":"✗ the server refused (","✗ máy chủ từ chối ({1}) — DỪNG HẲN, không nối lại nữa.":"✗ the server refused ({1}) — STOPPED FOR GOOD, no further reconnection.","✗ nối hỏng (":"✗ connection failed (","✗ nối hỏng ({1}) — sẽ thử lại":"✗ connection failed ({1}) — will retry","✗ rớt (":"✗ dropped (","✗ rớt ({1}) — đang nối lại…":"✗ dropped ({1}) — reconnecting…","📱 Mã nguồn thu: ":"📱 Collector code: ","📱 Mã nguồn thu: {1}":"📱 Collector code: {1}","🕒 Lần cuối trực tuyến:":"🕒 Last online:","🕒 Lần cuối trực tuyến: {1}":"🕒 Last online: {1}","1. Chúng tôi thu thập gì":"1. What we collect","1. Dịch vụ":"1. The service","14 ngày gần nhất — mỗi cột là một ngày.":"Last 14 days — one column per day.","2. Uỷ quyền truy cập":"2. Access authorisation","2. Vì sao chúng tôi cần":"2. Why we need it","200 lượt gần nhất":"Last 200 runs","3. Cơ sở pháp lý":"3. Legal basis","3. Sử dụng được phép":"3. Permitted use","30 ngày qua":"Last 30 days","30 phút":"30 minutes","4–32 ký tự: chữ thường, số, dấu chấm, gạch dưới, gạch ngang":"4–32 characters: lowercase letters, digits, dots, underscores, hyphens","4. Chúng tôi bảo vệ dữ liệu thế nào":"4. How we protect your data","4. Dữ liệu và quyền riêng tư":"4. Data and privacy","5. Chúng tôi giữ bao lâu, chia sẻ với ai":"5. How long we keep it, and who we share it with","5. Tính sẵn sàng và giới hạn trách nhiệm":"5. Availability and limitation of liability","50 lượt gần nhất":"Latest 50 runs","6. Chấm dứt":"6. Termination","6. Quyền của bạn":"6. Your rights","7 ngày gần đây":"Last 7 days","7 ngày qua":"Last 7 days","7. Liên hệ":"7. Contact","7. Luật áp dụng":"7. Governing law","8. Thay đổi chính sách":"8. Changes to this policy","Ả Rập Xê Út":"Saudi Arabia","AA1-001, AA1-002 hoặc mỗi mã một dòng":"AA1-001, AA1-002 — or one code per line","Access token được mã hoá trước khi ghi vào cơ sở dữ liệu và không bao giờ hiển thị lại; giao diện chỉ hiện sáu ký tự cuối để nhân viên đối chiếu.":"Access tokens are encrypted before being written to the database and are never shown again; the interface displays only the last six characters so staff can cross-check.","actorType không hợp lệ: \"":"Invalid actorType: \"","actorType không hợp lệ: \"{1}\". Chỉ nhận: {2}":"Invalid actorType: \"{1}\". Only accepts: {2}","actorType không hợp lệ.":"Invalid actorType.","Afghanistan":"Afghanistan","Ai Cập":"Egypt","Ai Cập · Nam Phi · Hy Lạp · Ukraine":"Egypt · South Africa · Greece · Ukraine","Ai đang đăng nhập, đăng nhập từ đâu, và chỗ nào đang bất thường.":"Who is signed in, from where, and what looks abnormal.","Ai làm gì với hồ sơ này, lúc nào. Bản ghi không xoá được.":"Who did what to this record, and when. The log cannot be deleted.","Ai lo phiếu này":"Who owns this ticket","Ai vào được hệ thống, vào tới đâu, và đã vào lúc nào.":"Who can get into the system, how far, and when they last did.","Alaska":"Alaska","Alias":"Alias","Alias còn":"Aliases left","Alias còn {1} token và {2} máy khách trỏ vào — thu hồi trước, hoặc dùng \"Ngừng dùng\".":"The alias still has {1} tokens and {2} client machines pointing at it — revoke them first, or use \"Retire\".","Alias là tên gọi của MÁY chạy tiện ích — mã này sẽ hiện ở cột Alias bảng vận hành.":"The alias names the MACHINE running the extension — it shows in the Alias column of the operations table.","Alias nào còn token hoặc máy khách trỏ vào sẽ được giữ lại và báo riêng — phần còn lại vẫn xoá.":"Any alias still referenced by a token or a client machine is kept and reported separately — the rest are deleted.","Alias này có":"This alias has","alias?":"aliases?","amount_spent — tụt về 0 mỗi lần đặt lại hạn mức chi":"amount_spent — falls back to 0 each time the spending limit is reset","An ninh đăng nhập":"Login security","Anh":"United Kingdom","Anh · Bồ Đào Nha · Iceland":"UK · Portugal · Iceland","Ảnh chụp / file báo cáo":"Screenshot / report file","Ảnh đại diện":"Profile picture","Ảnh đại diện, tên hiển thị và kênh liên lạc thì tự sửa được. Tài khoản đăng nhập, vai trò và quyền truy cập do quản trị cấp — ở đây chỉ để xem.":"You can change your avatar, display name and contact channels yourself. The sign-in account, role and access rights are set by administrators — read-only here.","Ảnh lớn quá 12 MB — chọn ảnh nhỏ hơn.":"The image is over 12 MB — choose a smaller one.","Ảnh này chỉ lưu trên trình duyệt của máy bạn: đăng nhập ở máy khác sẽ không thấy, và đồng nghiệp mở hồ sơ của bạn cũng không thấy. Hồ sơ nhân sự chính thức chưa có ô ảnh.":"This picture lives only in this machine's browser: it will not appear when you sign in elsewhere, and colleagues opening your profile will not see it. The official staff record has no photo field yet.","Ảnh này nén xong vẫn quá nặng — thử ảnh khác.":"Even compressed this image is too large — try another.","Áp bộ quyền mẫu theo cấp bậc":"Apply the template permissions for this rank","Áp dụng":"Apply","Áp dụng cho toàn bộ khu quản trị và ghi nhớ theo tài khoản.":"Applies across the whole admin area and is remembered per account.","Áp dụng ngay từ bây giờ.":"Applies from now.","Áp dụng ngay từ hôm nay.":"Applies from today.","Áp dụng từ ngày":"Applies from","Áp dụng từ ngày {1}.":"Applies from {1}.","Áp nhanh theo khuôn":"Apply a template quickly","APP_BASE_URL hoặc META_REDIRECT_URI":"APP_BASE_URL or META_REDIRECT_URI","Argentina":"Argentina","Azerbaijan":"Azerbaijan","Azores":"Azores","Ẩn":"Hide","Ấn Độ":"India","Ấn Độ · Sri Lanka":"India · Sri Lanka","Ân hạn":"Grace period","Ẩn mật khẩu":"Hide password","Ba dòng cần chép lại khi báo lỗi cho bộ phận kỹ thuật.":"The three lines to copy when reporting a fault to engineering.","Ba trang chính sách còn ô «[…]» chưa điền: tên pháp nhân, địa chỉ, hộp thư, luật áp dụng. Nộp cho Meta ở trạng thái này là bị trả đơn ngay.":"Three policy pages still have «[…]» placeholders: legal name, address, mailbox, governing law. Submitting to Meta like this gets the application bounced.","Ba trang khách hàng và Meta đọc được. Mở ra để kiểm hoặc chép đường dẫn.":"Three pages customers and Meta can reach. Open to check them or copy the URL.","bạn":"you","Bạn":"You","Bạn chỉ được uỷ quyền cho những tài khoản mà bạn có quyền hợp pháp. Uỷ quyền tài khoản của người khác khi chưa được phép là vi phạm điều khoản này và chính sách của Meta.":"You may only authorise accounts you have a legal right to. Authorising someone else's account without permission violates these terms and Meta's policies.","Bạn chỉ nhận phần đã phân bổ cho mình":"You only receive what was allocated to you","Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động phát sinh dưới quyền truy cập bạn đã cấp.":"You are responsible for all activity carried out under the access you have granted.","Bạn chưa được giao đơn gán BM nào. Khi Quản trị hệ thống hoặc Trưởng phòng Kho BM giao việc, đơn sẽ hiện ở đây kèm một thông báo.":"No BM assignment order has been given to you. When a system administrator or the BM warehouse manager assigns one, it appears here with a notice.","Bạn chưa gửi phản hồi nào.":"You have not sent any feedback yet.","Bạn chưa gửi yêu cầu trả tài khoản nào.":"You have not submitted any account return requests yet.","Bạn có {gio} giờ để đổi ý":"You have {gio} hours to change your mind","Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi xoá toàn bộ dữ liệu liên quan tới tài khoản Facebook của bạn. Trang này nói rõ cách yêu cầu, chúng tôi xoá những gì, và trong bao lâu.":"You have the right to ask us to delete all data relating to your Facebook account. This page explains how to request it, what we delete, and how long it takes.","Bạn có thể ngừng sử dụng và rút toàn bộ quyền truy cập bất cứ lúc nào.":"You may stop using the service and withdraw all access at any time.","Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào — xem mục 6.":"You may withdraw your consent at any time — see section 6.","Bạn có thể rút quyền bất cứ lúc nào, và việc rút quyền có hiệu lực ngay.":"You may withdraw permissions at any time, and withdrawal takes effect immediately.","Bạn còn":"You still have","Bạn đã báo đơn chưa đúng":"You reported the order as incorrect","Bạn đã gửi một yêu cầu":"You have submitted a request","Bạn đã gửi yêu cầu mở tài khoản":"You have submitted an account-opening request","Bạn đã gửi yêu cầu trả tài khoản":"You have submitted an account return request","Bạn đã huỷ ở bước cấp quyền.":"You cancelled at the authorisation step.","Bạn đã huỷ yêu cầu":"You cancelled the request","Bạn đã huỷ yêu cầu này — tài khoản vẫn dùng bình thường.":"You cancelled this request — the account remains in normal use.","Bạn đã nhận đơn này rồi.":"You have already taken this order.","Bạn đã rút lại yêu cầu này":"You have withdrawn this request","Bạn đã xác nhận đơn này rồi — liên hệ hỗ trợ nếu cần xử lý thêm.":"You have already confirmed this order — contact support if anything else is needed.","Bạn đã xác nhận nhận đơn":"You confirmed receipt of the order","Bạn đã xác nhận nhận đơn này":"You have confirmed receipt of this order","bản đang giữ có số thật":"the version held has real figures","Bạn đang khai «kháng nghị thành công» nhưng kho vẫn ghi tài khoản đang bị khoá. Chờ đợt thu mới xác nhận đã mở, hoặc ghi rõ lý do vào ghi chú.":"You are recording «appeal succeeded» but the warehouse still has the account locked. Wait for a fresh collection to confirm it reopened, or state the reason in the note.","Bạn đang khai «kháng nghị thất bại» nhưng kho ghi tài khoản không còn bị khoá — kiểm tra lại trước khi lưu.":"You are recording «appeal failed» but the warehouse says the account is no longer locked — check again before saving.","Bạn đang mở được {n} trang":"You can open {n} pages","Bạn đang thao tác với tư cách":"You are acting as","bạn đang xem — không phải việc của bạn":"you are viewing — this is not yours to handle","Bạn đang xem phần đã phân bổ cho mình; phần của người khác chỉ hiện dưới dạng con số.":"You are seeing what was allocated to you; other people's share shows only as a count.","bạn đang xử lý đơn này":"you are handling this order","bản đọc.":"readings.","Bàn đối soát — số liệu mới nhất theo TKQC":"Reconciliation desk — latest figures per ad account","Bạn được giao đơn thu hồi":"You have been assigned a return order","Bạn được giao đơn thu hồi {1}":"You have been assigned return order {1}","Bạn được giao phiếu":"You have been assigned ticket","Bạn được giao phiếu {1}":"You have been assigned ticket {1}","bản ghi":"records","Bản ghi đồng thuận — thời điểm bạn cấp quyền, quyền nào, từ thiết bị nào — được giữ lại ở dạng tối giản để chứng minh việc truy cập trước đây là hợp lệ. Đây là nghĩa vụ đối chiếu, không phải dữ liệu vận hành.":"The consent record — when you granted permission, which permissions, and from which device — is kept in minimal form to prove that past access was lawful. This is a compliance obligation, not operational data.","bản ghi khoá đã đóng).":"lock records closed).","Bản ghi quyết toán":"Settlement record","Bàn giao lại cho khách":"Hand over to the customer again","Bàn giao tài khoản quảng cáo cho khách, cấp thêm tài khoản, đổi người phụ trách.":"Hand ad accounts over to customers, issue extra accounts, change the owner.","bạn gửi đã được xử lý":"you submitted has been handled","bạn không cầm thẻ này; chỉ trưởng nhóm trở lên mới chốt được, và lượt vượt sẽ ghi vào nhật ký.":"you do not hold this card; only a team lead or above can close it, and the override is written to the log.","Bạn không có quyền chốt đơn này.":"You do not have permission to close this order.","Bạn không có quyền đặt lịch bảo trì.":"You are not allowed to schedule maintenance.","Bạn không có quyền đổi hạn mức chi tiêu.":"You do not have permission to change the spending limit.","Bạn không có quyền giao đơn.":"You do not have permission to hand over orders.","Bạn không có quyền lên đơn mở tài khoản.":"You do not have permission to create account-opening orders.","Bạn không có quyền mở trang xử lý này":"You are not allowed to open this handling page","Bạn không có quyền nhập kho từ tầng thu thập. Nhờ quản lý bấm, hoặc xin phân bổ BM về cho mình.":"You do not have permission to import from the collection layer. Ask a manager to do it, or request the BM be assigned to you.","Bạn không có quyền tiếp nhận đơn kháng nghị.":"You do not have permission to take appeal orders.","Bạn không có quyền tiếp nhận đơn.":"You do not have permission to take orders.","Bạn không có quyền xem hồ sơ nhân sự":"You do not have permission to view personnel records","Bạn không có quyền xem khu hoạt động":"You do not have permission to view the activity area","Bạn không đủ quyền duyệt phiếu này.":"You do not have enough permission to approve this ticket.","Bạn không đủ quyền gửi lời nhắc.":"You do not have enough permission to send reminders.","Bạn không phụ trách BM chứa tài khoản này.":"You are not responsible for the BM holding this account.","Bạn là người xử lý phiếu này nên không tự duyệt được — chờ quản lý hoặc người phụ trách tài nguyên xem.":"You are handling this ticket, so you cannot approve it yourself — wait for a manager or the resource owner.","Bạn muốn chúng tôi làm gì tốt hơn":"What would you like us to do better","Bạn muốn gửi gì?":"What would you like to send?","Bàn nạp vừa có thay đổi":"The top-up desk just changed","bạn nhận được":"you received","Bạn nhận thêm tài khoản quảng cáo":"You have received more ad accounts","Ban quản trị — xem được toàn bộ":"Administrators — can see everything","Bạn theo dõi tiến trình ở mục Thu hồi tài khoản":"Follow the progress under Account Return","Bản tiện ích":"Extension version","bạn tự điền — bộ phận chăm sóc dùng để liên hệ":"filled in by you — customer service uses it to reach you","Bạn vẫn còn thời gian đổi ý.":"You still have time to change your mind.","Bạn vừa được giao tài khoản quảng cáo":"Ad accounts have just been assigned to you","Bạn vừa nhận thêm":"You have just received","Bạn vừa nhận thêm {1} tài khoản quảng cáo. Mở danh sách để kiểm tra và bắt đầu chạy.":"You have just received {1} more ad accounts. Open the list to check them and start running ads.","Bạn xem chi tiết ở mục Tài chính.":"See the details under Finance.","Bàn xử lý gán BM":"BM assignment desk","Bàn xử lý mở tài khoản":"Account opening desk","Bàn xử lý nạp tài khoản":"Account top-up desk","Bàn xử lý thu hồi tài khoản":"Account return desk","Bảng giá":"Price list","Bảng mã":"Code table","Bảng này chỉ để xem. Thêm nhân viên, sửa hồ sơ hay đổi quyền là việc của ban quản trị — nhắn cho họ khi cần.":"This table is read-only. Adding staff, editing records or changing permissions is for administrators — message them when needed.","Bảng tổng quan":"Overview dashboard","Bangladesh":"Bangladesh","Báo cáo của người nạp":"Report from the person who topped up","Báo kết quả cho khách":"Report the result to the customer","Báo kết quả cho khách ·":"Report the result to the customer ·","Báo kết quả cho khách · {1} · {2}":"Report the result to the customer · {1} · {2}","Báo kết quả cho khách?":"Report the result to the customer?","Bao lâu máy chủ chạy một lượt nhập kho tự động":"How often the server runs an automatic warehouse intake","báo lúc":"reported at","Bảo mật":"Security","Bảo mật & an toàn":"Security & safety","Bảo mật & minh bạch":"Security & transparency","Bảo mật đăng nhập":"Login security","Báo tắc":"Report a blockage","Batch trả về không phải mảng (HTTP":"The batch response is not an array (HTTP","Batch trả về không phải mảng (HTTP {1})":"The batch response is not an array (HTTP {1})","Bày ra một chỗ duy nhất tình trạng mọi tài khoản quảng cáo và Business Manager mà bạn uỷ quyền cho chúng tôi quản lý.":"Shows in one place the state of every ad account and Business Manager you have authorised us to manage.","Bằng chứng — mỗi dòng một đường dẫn (không bắt buộc)":"Evidence — one link per line (optional)","Bằng chứng đồng thuận: danh sách quyền bạn đã cấp, quyền bạn từ chối, địa chỉ IP, chuỗi User-Agent của trình duyệt, nhãn thiết bị suy ra từ chuỗi đó, và thời điểm bạn bấm đồng ý.":"Consent evidence: the permissions you granted, the ones you declined, your IP address, the browser User-Agent string, the device label inferred from it, and the moment you clicked accept.","bắt buộc có customerId.":"customerId is required.","bắt buộc có phòng ban":"a department is required","BẮT BUỘC trước khi gửi duyệt: ảnh chụp màn hình đã giao trên nền tảng · khách xác nhận đã nhận (ai, lúc nào) · ID từng tài khoản · múi giờ. Thiếu bằng chứng thì phiếu bị trả về.":"REQUIRED before submitting for approval: screenshot of the handover on the platform · customer's confirmation of receipt (who, when) · each account ID · time zone. Tickets missing evidence are sent back.","bắt đầu":"start","Bắt đầu":"Start","Bắt đầu:":"Start:","Bắt đầu: {1}":"Start: {1}","bắt tay hỏng:":"handshake failed:","bắt tay hỏng: {1} {2}":"handshake failed: {1} {2}","Bấm “Tạo tài khoản” để thêm người dùng đầu tiên cho nhóm này.":"Press “Create account” to add the first user for this group.","Bấm «Thêm VIA» ở góc trên để nối cái đầu tiên.":"Press «Add VIA» at the top to connect your first one.","Bấm «Thu TKQC về kho» trước khi chốt đơn.":"Click «Return ad account to warehouse» before closing the order.","Bấm để bỏ đánh dấu":"Click to unmark","bấm để bỏ lọc":"click to clear the filter","Bấm để chạy một lượt đồng bộ vào kho ngay":"Click to run a warehouse sync right now","Bấm để chạy một lượt nạp vào kho ngay":"Click to run a warehouse intake right now","Bấm để chép":"Click to copy","Bấm để đối chiếu nguồn Meta với kho — chạy khô, không ghi gì":"Click to reconcile the Meta source against the warehouse — a dry run that writes nothing","Bấm để đổi người phụ trách":"Click to change the owner","Bấm để đổi người xử lý":"Click to change the handler","Bấm để kiểm tra tiện ích có đang đổ dữ liệu mới về không":"Click to check whether the extension is still pushing fresh data","Bấm để lấy số mới":"Click to fetch fresh figures","Bấm để mở khung xử lý: nhận đơn · điền số thực nạp · chốt kết quả":"Click to open the handling panel: take the order · enter the actual top-up · lock the result","Bấm để tắt báo — vệt xanh trên từng BM vẫn còn tới khi bạn mở dòng đó ra xem":"Click to dismiss — the green marker on each BM stays until you open that row","Bấm là điền vào bảng bên dưới — sửa thêm bớt rồi mới bấm Lưu.":"Clicking fills the table below — adjust it, then press Save.","bấm là thay toàn bộ lựa chọn bên dưới":"clicking replaces the whole selection below","Bấm Lưu. Có hiệu lực NGAY — người kia không phải đăng nhập lại, chỉ cần tải lại trang.":"Press Save. It takes effect AT ONCE — they need not sign in again, only reload the page.","Bấm một thẻ để lọc bảng theo khách ấy · bấm lại để bỏ lọc":"Click a card to filter the table by that customer · click again to clear","Bấm nút «Xác nhận thu hồi» ở cuối bàn. Không tích tay được — nút này thi hành luôn kết cục đã chọn ở bước ③.":"Click «Confirm return» at the bottom of the desk. It cannot be ticked by hand — this button carries out the outcome chosen in step ③.","bấm sang trang khác, vì bố cục khu quản trị là":"clicking to another page, because the admin area's layout is","Bật":"On","Bật chế độ tự động trước đã":"Turn automatic mode on first","Bất kỳ đã đóng":"Any closed","Bất kỳ đang chạy":"Any running","BẬT LẠI 28/08/2026 để thử nghiệm (công tắc ở config/dawn-connector.ts; tắt từ 23/08 tới 28/08). Dùng chung khoá với Trung tâm vận hành plugin — tích một ô là mở cả hai trang; dán token/xoá kết nối thì còn phải là Super Admin.":"RE-ENABLED 28/08/2026 for testing (switch in config/dawn-connector.ts; off from 23/08 to 28/08). Shares a key with the plugin operations centre — ticking one box opens both pages; pasting a token or deleting a connection additionally requires Super Admin.","Bật phân cấp":"Enable hierarchy","Bất thường":"Abnormal","Bất thường → giữ ngoài kho chờ xử lý tiếp, không cấp cho ai cho tới khi kết luận được.":"Abnormal → held outside the warehouse pending further handling, not issued to anyone until a conclusion is reached.","Bật từ":"On since","Bật tự động":"Turn on automatic","Bật tự động đồng bộ (một lúc một VIA, thưa để tránh rate-limit)":"Enable auto sync (one VIA at a time, spaced out to avoid rate limits)","Bật tự động đồng bộ theo lịch dưới đây":"Enable auto sync on the schedule below","Bật xác thực hai lớp":"Enable two-factor authentication","Bật/tắt":"On/off","Bên mình chưa có tài khoản quảng cáo đúng múi giờ anh/chị yêu cầu. Anh/chị có thể đổi sang múi giờ khác hoặc chờ đợt tài khoản kế tiếp.":"We do not currently have an ad account in the time zone you requested. You may choose a different time zone or wait for the next batch of accounts.","Bị chặn":"Blocked","Bị chặn (đang khoá)":"Blocked (currently locked)","bị đánh bất thường":"flagged as abnormal","Bị khoá":"Locked","Bị khoá → vẫn thu về kho mình, đứng ngoài pool phân bổ, mở được đơn kháng nghị; gỡ khoá xong thì dùng lại.":"Locked → still returned to our warehouse, kept out of the allocation pool, eligible for an appeal; once unlocked it can be used again.","bị trừ thêm":"additionally deducted","Bị từ chối":"Rejected","BỊ TỪ CHỐI":"REJECTED","Bị vô hiệu hoá":"Disabled","Biểu đồ nhện các tỉ lệ vận hành":"Radar chart of operating ratios","Phí đặc biệt cho các dịch vụ vận hành: mở tài khoản, kháng nghị.":"Special fees for operational services: account opening, appeals.","Biểu phí hợp đồng":"Contract fee schedule","Bình thường → về kho, sẵn sàng phân bổ cho khách khác.":"Normal → back to the warehouse, ready to allocate to another customer.","Bình thường, bị khoá hay bất thường — chọn ở đây, bước ⑤ thi hành theo":"Normal, locked or abnormal — choose here; step ⑤ acts on this choice","BM — đang chọn":"BM — selected","BM · cách ly":"BM · quarantined","BM {1} · hợp nhất vào hàng gõ tay":"BM {1} · merged into the manual row","BM bạn phụ trách:":"BMs you are responsible for:","BM bạn phụ trách: {1}":"BMs you are responsible for: {1}","BM bất thường":"Abnormal BM","BM chưa có tài khoản nào":"BM has no accounts yet","BM chưa phân bổ người phụ trách":"BMs with no owner assigned","BM chứa tài khoản":"BM holding the account","BM chứa tài khoản này chưa có người phụ trách — nhờ Quản lý giao BM trước.":"The BM holding this account has no owner yet — ask a manager to assign the BM first.","BM chưa thu được":"BMs not yet reclaimed","BM có cấp thấp hơn kho đang ghi":"BM tier is lower than what the warehouse records","BM còn trong kho":"BMs still in the warehouse","BM của khách — nơi nhận tài khoản":"The customer's BM — where the accounts land","BM cửa kho không nhận":"BM rejected at the warehouse gate","BM dưới cấp tối thiểu":"BM below the minimum tier","BM dưới cấp tối thiểu (BM":"BM below the minimum tier (BM","BM dưới cấp tối thiểu (BM{1})":"BM below the minimum tier (BM{1})","BM đã được Facebook nâng cấp":"The BM has been upgraded by Facebook","BM đã nâng cấp thành công — cần xử lý nghiệp vụ":"BM upgraded successfully — business handling required","BM đã nâng cấp thành công (đợt thu xác nhận)":"BM upgraded successfully (confirmed by a collection run)","BM đã vào kho":"BMs in the warehouse","BM đứng sau bị chặn":"The BM behind it is blocked","BM gõ tay (không đè)":"Manually entered BM (no overwrite)","BM kéo về":"BMs pulled in","BM khách chỉ định":"BM named by the customer","BM khách chỉ định không dùng được":"The BM the customer specified cannot be used","BM khách nhận":"Customer's receiving BM","BM khỏi kho (kèm":"BM out of the warehouse (along with","BM không đọc được danh sách TKQC.":"Could not read the ad-account list from this BM.","BM không đọc ra cấp":"Cannot read the BM tier","BM lệch ngược":"BM reverse mismatch","BM lên cấp":"BM tier upgrades","BM liên quan":"Related BM","BM mới":"New BM","BM này chưa có người phụ trách":"This BM has no owner yet","BM này chưa gán người phụ trách — có sự cố thì không biết gọi ai. Bấm để sang Kho BM gán.":"This BM has no owner — if something breaks, nobody knows who to call. Click to assign one in the BM warehouse.","BM nâng cấp thành công · hôm nay":"BM upgrades succeeded · today","BM nhận":"Receiving BM","BM nhận tài khoản":"BM receiving the accounts","BM nhập trong tháng":"BMs imported this month","BM nữa":"more BMs","BM và":"BM and","BM vừa chết theo nguồn":"BM just died according to the source","BM vừa lên cấp":"BMs just upgraded","BM: {1} … và {2} cái nữa":"BM: {1} … and {2} more","BM{1} không cần nhập kho — vẫn được thống kê đầy đủ như mọi BM khác.":"BM{1} needs no import — it is still counted in full like every other BM.","bmId (hoặc bmIds) là bắt buộc":"bmId (or bmIds) is required","bmId là bắt buộc":"bmId is required","Bỏ":"Cancel","Bỏ cả khu":"Deselect the whole block","Bỏ chọn":"Deselect","Bỏ chọn hết":"Clear selection","Bỏ lọc loại BM":"Clear the BM type filter","Bỏ lọc múi giờ để xem toàn kho":"Clear the time-zone filter to see the whole warehouse","Bỏ lọc và sắp xếp":"Clear filters and sorting","Bỏ phân cấp":"Disable hierarchy","bỏ qua":"skipped","Bỏ qua":"Dismissed","Bỏ qua {bm} BM dưới cấp {cap} và {ad} TKQC thuộc chúng — nhóm này không đi qua kho, vẫn thống kê đầy đủ ở Trung tâm thu thập.":"Skipping {bm} BMs below tier {cap} and the {ad} ad accounts under them — this group bypasses the warehouse but is still counted in full at the collection centre.","Bỏ qua lượt chi tiêu hôm qua —":"Skipping yesterday's spend fetch —","Bỏ qua lượt chi tiêu hôm qua — {1}":"Skipping yesterday's spend fetch — {1}","Bỏ qua lượt lấy ngưỡng —":"Skipping the threshold fetch —","Bỏ qua lượt lấy ngưỡng — {1}":"Skipping the threshold fetch — {1}","Bỏ tệp này khỏi lượt khai":"Remove this file from the submission","Bỏ trần chi tiêu":"Remove the spending cap","Bỏ trống cả ba thì không khai được.":"Leave all three blank and nothing can be recorded.","bỏ trống nếu không đổi":"leave blank to keep it","bỏ trống nếu không đổi · tối thiểu 6 ký tự":"leave blank to keep it · at least 6 characters","bỏ trống thì đơn chờ người nhận":"leave blank and the order waits to be claimed","Body không phải JSON:":"The body is not JSON:","Body không phải JSON: {1}":"The body is not JSON: {1}","Bot giám sát rủi ro":"Risk monitoring bot","Bot Kiểm Soát Rủi Ro":"Risk Control Bot","Bồ Đào Nha":"Portugal","Bộ lọc":"Filters","Bộ lọc đối soát":"Reconciliation filters","Bộ lọc nâng cao":"Advanced filters","Bộ phận":"Department","Bộ phận chăm sóc khách hàng":"Customer service department","Bộ phận đối soát":"Reconciliation department","Bộ phận kỹ thuật":"Engineering department","Bộ phận nạp tiền":"Top-up department","Bộ phận tài chính":"Finance department","bổ sung":"supplement","Bổ sung dữ liệu kho thủ công":"Manually supplement warehouse data","Bổ sung thông tin kho thủ công":"Manually supplement warehouse information","bốn bước đầu chưa xong":"the first four steps are not finished","Bốn bước đầu chưa xong.":"The first four steps are not complete.","Bốn bước xử lý đã sẵn sàng trong bàn xử lý.":"All four steps are ready at the handling desk.","Bốn chỗ đọc số của cổng khách hàng, gom về một nơi":"The four places the customer portal reads figures from, gathered in one place","Bốn dấu hiệu đo được từ sổ đăng nhập, không phải phỏng đoán.":"Four signals measured from the sign-in log, not guesswork.","Bốn dòng liên lạc do khách tự điền ở Hồ sơ cá nhân bên cổng khách.":"Four contact lines filled in by the customer under Profile in the customer portal.","Bốn màn hình canh chừng — chỉ đọc, không đổi dữ liệu.":"Four watch screens — read-only, they change no data.","bởi":"by","Brazil":"Brazil","Brazil (São Paulo)":"Brazil (São Paulo)","Brazil (São Paulo) · Argentina":"Brazil (São Paulo) · Argentina","Buổi bảo trì «":"Maintenance window «","Buổi bảo trì «{1}» đã được huỷ. Hệ thống không gián đoạn.":"The maintenance window «{1}» has been cancelled. There will be no interruption.","Buổi bảo trì «{1}» đã kết thúc. Bạn có thể tiếp tục làm việc bình thường.":"The maintenance window «{1}» has ended. You can carry on working normally.","Buổi bảo trì đã được huỷ":"The maintenance window has been cancelled","Business Manager: mã, tên, trạng thái xác minh, ngành nghề, Trang chính và ngày tạo.":"Business Manager: ID, name, verification status, industry, main Page and creation date.","bước":"step","Bước":"Step","Bước ② → điền phí dịch vụ / tiền chờ trừ thẻ vào ô ghi chú → «Xong». Tài khoản không nợ gì thì bấm «Không cần».":"Step ② → enter the service fee / pending card charge in the notes box → «Done». If the account owes nothing, click «Not needed».","Bước ③ → chọn MỘT trong ba kết cục → «Xong». Đây là nấc quyết định: bước ⑤ thi hành đúng theo lựa chọn ở đây.":"Step ③ → pick ONE of the three outcomes → «Done». This is the decision point: step ⑤ carries out exactly what you choose here.","Bước ④ → chốt số hoàn về ví khách → «Xong». Không hoàn đồng nào thì vẫn phải chốt bằng 0.":"Step ④ → finalise the amount refunded to the customer's wallet → «Done». If nothing is refunded, you still must finalise it at 0.","Bước này bắt buộc khai kết quả — máy chủ từ chối đóng nếu để trống.":"This step requires a result — the server refuses to close it empty.","Bước này cần quyền Hoàn tiền — nhờ bộ phận Tài chính xử lý.":"This step requires the Refund permission — ask the finance department to handle it.","Bước này cần quyền Kết toán — nhờ bộ phận Tài chính xử lý.":"This step requires the Settlement permission — ask the finance department to handle it.","Bước này chưa chạy xong — chưa có kết quả để báo.":"This step has not finished — there is no result to report yet.","Bước này tự đóng khi bạn nhận đơn — không cần khai gì.":"This step closes itself when you take the order — nothing to fill in.","Bước thu phí cần quyền Kết toán — nhờ bộ phận Tài chính xử lý.":"The fee-collection step requires the Settlement permission — ask the finance department to handle it.","bưu kiện thô":"raw parcels","Cả đơn":"Whole order","Cả lô đã về chung một người phụ trách trong Kho BM — phiếu chuyển theo. Trạng thái giữ nguyên.":"The whole lot now has a single owner in the BM warehouse — the ticket follows. The status is unchanged.","CẢ THƯ CHƯA ĐỌC cũng bị xoá — chốt «chỉ xoá thư đã đọc» đang tắt.":"UNREAD MESSAGES will be deleted too — «delete read messages only» is off.","Cabo Verde":"Cape Verde","Các chỉ số được tính theo bộ lọc đang áp dụng":"Figures are computed under the filters currently applied","Các lối tắt cần dùng khi nạp tiền hoặc kiểm tra ví.":"Shortcuts you need when topping up or checking the wallet.","Các lượt trước đó":"Earlier messages","Các lưu ý quan trọng trước khi gửi giao dịch.":"Important notes before sending a transaction.","Các mốc":"Milestones","Các phiên bản đã lưu trữ — chỉ đọc":"Archived versions — read only","Các tài khoản sau vừa đổi trạng thái:":"The following accounts have just changed status:","Các tài khoản sau vừa đổi trạng thái: {1}. Vui lòng kiểm tra lại trước khi tiếp tục chạy.":"The following accounts have just changed status: {1}. Please re-check before continuing to run ads.","Cách 1 (nhanh nhất): vào Facebook → Cài đặt và quyền riêng tư → Cài đặt → Ứng dụng và trang web → chọn ứng dụng → Gỡ. Facebook tự báo cho chúng tôi và quá trình xoá bắt đầu ngay.":"Option 1 (fastest): go to Facebook → Settings & privacy → Settings → Apps and websites → select the app → Remove. Facebook notifies us automatically and deletion starts at once.","Cách 2: gửi thư tới":"Option 2: send an email to","Cách 2: gửi thư tới {1} với tiêu đề «Yêu cầu xoá dữ liệu», kèm mã người dùng Facebook hoặc tên tài khoản bạn đã dùng để cấp quyền.":"Option 2: email {1} with the subject «Data deletion request», including the Facebook user ID or account name you used to grant access.","Cách 3: nếu bạn đã có mã biên nhận, dán vào ô tra cứu ở cuối trang này để xem tình trạng.":"Option 3: if you already have a receipt code, paste it into the lookup box at the bottom of this page to check the status.","Cách khách yêu cầu xoá và mình xoá những gì.":"How customers request deletion and what we delete.","Cách ký":"Signing method","Cách tạo":"How it was created","Cách xác thực":"Authentication method","Cách yêu cầu — chọn một trong ba":"How to request — choose one of three","Cài đặt":"Settings","Cài đặt hệ thống":"System settings","Cài đặt ứng dụng":"App settings","cái nữa":"more","Cam kết bảo mật thông tin ví và giao dịch.":"We keep wallet details and transactions secure.","Cảm ơn bạn":"Thank you","Cảm ơn bạn{1}. Bạn có thể đóng cửa sổ này.":"Thank you{1}. You may close this window.","Canada":"Canada","Canada (Halifax)":"Canada (Halifax)","Canada (Vancouver)":"Canada (Vancouver)","Cảnh báo":"Alert","Cảnh báo & rủi ro":"Alerts & risk","Cảnh báo rủi ro":"Risk alert","Cảnh báo số dư":"Balance alert","Cảnh báo sớm khi tài khoản bị vô hiệu hoá, chưa thanh toán, hoặc sắp chạm hạn mức.":"Early warning when an account is disabled, has unpaid amounts, or is close to its limit.","cao nhất":"highest","Cao nhất":"Highest","Căn cứ":"Basis","Căn cứ lấy con số này ở đâu?":"Where does this figure come from?","Cắt":"Cut","Cắt bởi":"Cut by","Cắt bởi {1}":"Cut by {1}","cắt bớt cho nhẹ trang":"truncated to keep the page light","Cắt kèm":"Cut along with","Cắt kèm {1} phiên đang mở.":"Also cut {1} open sessions.","cắt mọi phiên đang mở":"cut every open session","Cắt mọi thiết bị khác":"Cut every other device","cắt phiên":"cut sessions","Cắt phiên":"Cut session","Cắt phiên này của":"End this session for","Cắt phiên này? Khách bị đăng xuất ngay trên thiết bị đó. LƯU Ý: cắt phiên KHÔNG chặn đăng nhập lại. Nghi tài khoản bị chiếm thì phải KHOÁ.":"Cut this session? The customer is signed out on that device immediately. NOTE: cutting a session does NOT prevent signing back in. If you suspect the account is compromised, you must LOCK it.","Cắt phiên này? Khách bị đăng xuất ngay trên thiết bị đó.\\n\\nLƯU Ý: cắt phiên KHÔNG chặn đăng nhập lại. Nghi tài khoản bị chiếm thì phải KHOÁ.":"End this session? The customer is signed out on that device immediately.\\n\\nNOTE: ending a session does NOT stop them signing back in. If you suspect the account is compromised, LOCK it.","Cắt phiên trên":"Cut the session on","Cắt phiên trên {1}?":"Cut the session on {1}?","Cắt rồi xoá phiên này — {ai} bị đăng xuất ngay":"End and delete this session — {ai} is signed out immediately","Cắt SẠCH mọi phiên của":"End EVERY session for","Cắt SẠCH mọi phiên của {ai}? Người này phải đăng nhập lại ngay.":"End EVERY session for {ai}? They will have to sign in again right away.","Cắt toàn bộ bởi":"All cut by","Cắt toàn bộ bởi {1}":"All cut by {1}","Cần bổ sung":"Needs completing","Cần cả mã VIA và access token.":"Both the VIA code and the access token are required.","Cần cấp":"To be issued","Cần cấp {1} trở lên mới {2} được":"Requires {1} or above to {2}","Cần chọn khách có sẵn hoặc nhập khách mới.":"You must pick an existing customer or enter a new one.","Cần chọn múi giờ.":"A time zone must be selected.","cần chú ý":"needs attention","Cần chú ý":"Needs attention","Cần cron ngoài POST /api/cron/meta-sync-tick định kỳ (vd mỗi 5–10 phút) kèm token nội bộ. Mỗi nhịp chạy một VIA quá hạn lâu nhất; giãn cách = tần suất cron. Mọi truy cập đều do VIA cấp quyền.":"Requires an external cron to POST /api/cron/meta-sync-tick regularly (e.g. every 5–10 minutes) with the internal token. Each tick processes the single most overdue VIA; the spacing equals the cron frequency. All access is authorised by the VIA.","cận dưới — tầng thu thập đọc được":"lower bound — what the collection layer could read","Cần đăng nhập để xem hộp thư.":"Sign in to view the inbox.","Cần đăng nhập.":"Sign-in required.","cần đi xử lý nghiệp vụ":"needs handling","Cần hỗ trợ?":"Need help?","Cần ít nhất ba trục để vẽ":"At least three axes are needed to draw this","Cần ít nhất một mã BM để nhận tài khoản.":"At least one BM ID is required to receive accounts.","Cần nêu lý do — bên xử lý dựa vào đó để sửa cho đúng.":"A reason is required — the handler relies on it to fix things correctly.","Cần nhập cả tiêu đề và nội dung.":"Both a title and content are required.","cần quản lý gán":"a manager must assign it","Cấn trừ công nợ · hóa đơn":"Offset debt · invoice","Cấn trừ công nợ · hóa đơn {1} · chứng từ thu {2}":"Offset debt · invoice {1} · collection document {2}","cần xác minh":"needs verification","cần xử lý":"needs handling","Cần xử lý":"Needs handling","Cấp":"Tier","Cấp {1} bắt buộc có phòng ban":"Rank {1} requires a department","Cấp {1} không cầm được token thu thập. Chỉ từ Kỹ thuật / Trưởng nhóm trở lên.":"Rank {1} cannot hold a collection token. Engineering / team lead and above only.","Cấp {1} không thuộc phòng ban nào — bỏ trống ô phòng ban":"Rank {1} belongs to no department — leave the department field blank","Cấp bậc":"Rank","Cấp bậc (chọn được nhiều)":"Rank (multiple allowed)","Cấp bậc của bạn chỉ xem được danh sách. Sửa thông tin đăng nhập cần Trưởng nhóm trở lên; xoá tài khoản cần Super Admin hoặc Admin.":"Your rank can only view the list. Editing login details requires team lead or above; deleting an account requires Super Admin or Admin.","Cấp bậc của bạn không làm được việc này.":"Your rank cannot do this.","Cấp bậc không đủ để làm việc này":"Rank is not high enough for this","Cấp bậc không đủ để mở tài khoản":"Rank is not high enough to open an account","Cấp bậc không đủ để sửa tài khoản":"Rank is not high enough to edit the account","Cấp bậc Super Admin có mọi quyền, kể cả quyền thêm sau này. Không cấu hình theo từng mã, và cũng không cần.":"The Super Admin rank holds every permission, including ones added later. It is not configured code by code, and does not need to be.","Cấp BM (nâng cấp)":"BM tier (upgrade)","Cấp BM hỗ trợ":"Supported BM tiers","Cấp bởi":"Issued by","Cấp bởi {1} · hạn kết nối 30 phút":"Issued by {1} · 30-minute connection deadline","Cấp cho":"Issued to","Cấp của bạn chỉ xem được hồ sơ của chính mình":"Your rank can only view your own record","cấp dưới — chuyển họ sang người khác trước đã.":"direct reports — move them to someone else first.","Cấp đã lên mà kho chưa biết thì suất mới bỏ không — không ai đi cấp thêm tài khoản. Mở Kho BM để cập nhật cấp.":"If the tier has risen but the warehouse does not know, the new quota sits idle — nobody issues the extra accounts. Open the BM warehouse to update the tier.","Cấp được":"Issuable","cấp được, nhưng hệ chưa đọc tới nên chưa chặn được ai":"grantable, but nothing reads it yet so it blocks nobody","Cấp mã":"Issue code","Cấp mã kích hoạt":"Issue an activation code","cập nhật":"updated","Cập nhật":"Update","Cập nhật đến hiện tại":"Up to now","Cập nhật ghi chú đơn gán BM":"Update BM assignment order notes","Cập nhật hồ sơ nhân sự":"Update personnel record","Cập nhật kho dữ liệu —":"Updating the data warehouse —","Cập nhật kho dữ liệu — {1}":"Updating the data warehouse — {1}","Cập nhật lúc":"Updated at","Cập nhật lúc {1}.":"Updated at {1}.","Cập nhật lúc {1}. Đổi {2} BM · {3} TKQC (đụng tới {4} BM · {5} TKQC). Không đủ điều kiện: {6} BM · {7} TKQC. Nguồn hiện có {8} BM · {9} TKQC.":"Updated at {1}. Changed {2} BMs · {3} ad accounts (affecting {4} BMs · {5} ad accounts). Not eligible: {6} BMs · {7} ad accounts. The source currently holds {8} BMs · {9} ad accounts.","Cập nhật lúc {1}. Đổi {2} BM · {3} TKQC (đụng tới {4} BM · {5} TKQC). Nguồn hiện có {6} BM · {7} TKQC.":"Updated at {1}. Changed {2} BMs · {3} ad accounts (affecting {4} BMs · {5} ad accounts). The source currently holds {6} BMs · {7} ad accounts.","Cập nhật lúc {1}. Nhận {2} BM · {3} TKQC. Không đủ điều kiện: {4} BM · {5} TKQC. Nguồn hiện có {6} BM · {7} TKQC.":"Updated at {1}. Accepted {2} BMs · {3} ad accounts. Not eligible: {4} BMs · {5} ad accounts. The source currently holds {6} BMs · {7} ad accounts.","Cập nhật mới nhất":"Latest update","Cập nhật realtime":"Updated in real time","Cập nhật theo ngày:":"As of:","cập nhật thông tin":"update details","Cập nhật tiêu hao quảng cáo":"Update ad spend","Cấp quản trị — không giới hạn phạm vi":"Administrator rank — unlimited scope","Cấp quản trị không thuộc phòng ban nào — bỏ trống ô phòng ban":"Administrator ranks belong to no department — leave the department field blank","Cấp quyền BM":"Grant BM access","Cấp quyền cho nhân sự":"Grant permissions to staff","Cấp quyền thế nào?":"How are permissions granted?","Cấp tài khoản cho khách":"Issue accounts to a customer","Cấp tài khoản quảng cáo cho khách, giao tài khoản thay thế, hoặc thu tài khoản về kho.":"Issue ad accounts to customers, hand over replacements, or return accounts to the warehouse.","Cấp tay ngoài đơn":"Issued by hand, outside an order","Cấp tay ngoài đơn — chỉ dùng khi bù tài khoản hỏng hoặc có thoả thuận riêng.":"Issued by hand outside an order — only for replacing a broken account or under a separate agreement.","Phân bổ trực tiếp ngoài đơn — hệ thống tự lập đơn đã bàn giao, giữ phí mở tài khoản và báo khách ngay.":"Direct allocation outside an order — the system creates an already-delivered order, holds the opening fee and notifies the customer right away.","Khách này chưa có đơn nào đang mở. Phân bổ trực tiếp: hệ thống tự lập đơn đã bàn giao, giữ phí mở tài khoản và báo khách ngay.":"This customer has no open order. Direct allocation: the system creates an already-delivered order, holds the opening fee and notifies the customer right away.","Xác nhận giao TKQC cho khách":"Confirm delivering ad accounts to the customer","Bấm xác nhận là hệ thống làm ngay ba việc dưới đây, không cần qua Vận hành.":"Once you confirm, the system does the three things below right away — no Operations step needed.","Giao":"Deliver","Giữ phí mở tài khoản trong ví khách theo luật phí hiện hành":"Hold the account opening fee in the customer's wallet at the current rate","Giữ phí mở tài khoản trong ví khách":"Hold the account opening fee in the customer's wallet","Gắn vào đơn":"Attach to order","giao đủ số lượng thì đơn tự hoàn thành và báo khách":"once the full quantity is delivered, the order completes itself and the customer is notified","Tự lập đơn mở tài khoản, đánh dấu hoàn thành và gửi thư bàn giao cho khách":"Create an account opening order, mark it completed and send the handover notice to the customer","Xác nhận giao":"Confirm delivery","Lượt này trộn TKQC thường (BM3) với TKQC nâng cao (BM5 trở lên) — tách thành hai lượt, mỗi lượt một chế độ.":"This batch mixes standard accounts (BM3) with advanced accounts (BM5 and up) — split it into two batches, one mode each.","Tài khoản nâng cao (BM5 trở lên)":"Advanced account (BM5 and up)","Tài khoản thường (BM3)":"Standard account (BM3)","đơn khác chế độ sẽ đổi theo":"an order with a different mode will be switched to match","Loại đơn":"Order type","Vướng khi giao TKQC":"Ad account delivery blocked","Đơn chuyển sang BM lỗi":"Order moved to BM error","tự huỷ lúc":"auto-cancels at","Chọn lý do, ghi chú và đơn. Xác nhận là hệ thống mở chat với khách; có đơn thì đơn chuyển sang tab BM lỗi, giữ TKQC 3 giờ — quá hạn khách không phản hồi thì đơn tự huỷ.":"Pick a reason, note and order. On confirm the system opens a chat with the customer; with an order, the order moves to the BM error tab and keeps its ad accounts for 3 hours — no customer reply by then and the order auto-cancels.","Nhập ít nhất một BM ID khách nhận.":"Enter at least one receiving BM ID.","Không kích hoạt lại được đơn.":"Could not reactivate the order.","BM lỗi — chờ khách phản hồi":"BM error — waiting for customer reply","Form BM":"BM form","Chờ khách điền":"Waiting for customer","Khách đã gửi BM":"Customer sent BM","Đơn đã nhận BM":"Order took the BM","Form đã đóng":"Form closed","Đã thay bằng form mới":"Replaced by a new form","Khách gửi lúc":"Customer sent at","Xử lý ở tab Đơn hàng":"Handle it in the Orders tab","Khách chưa điền BM ID mới.":"The customer has not entered a new BM ID yet.","Không chạy được lệnh.":"Could not run the command.","Gửi khách form nhập BM ID mới":"Send the customer a form for a new BM ID","Cuộc chat này chưa gắn đơn":"This chat is not linked to an order","Gửi form không xong — thử lại.":"Could not send the form — try again.","Nhận cuộc hội thoại trước rồi mới gửi form.":"Take the conversation before sending a form.","Cuộc này đang do nhân viên khác giữ.":"Another staff member holds this conversation.","Phiên chat đã kết thúc — mở lại phiên trước.":"The chat has ended — reopen it first.","Cuộc chat này chưa gắn đơn nào — không gửi form BM được.":"This chat is not linked to any order — cannot send a BM form.","Không tìm thấy đơn mở tài khoản của cuộc chat này.":"Could not find the account-opening order for this chat.","Khách đã gửi qua form lúc":"Customer sent via form at","BM ID chỉ gồm chữ số:":"BM IDs must be digits only:","Nhập ít nhất một BM ID.":"Enter at least one BM ID.","Không gửi được — thử lại.":"Could not send — try again.","Nhập BM ID mới":"Enter a new BM ID","BM đã gửi trước đó:":"BM sent earlier:","Mỗi dòng một BM ID, ví dụ 1000936985703822":"One BM ID per line, e.g. 1000936985703822","BM ID mới":"New BM ID","Gửi BM":"Send BM","Tài khoản của bạn chưa được quyền gửi tin trong chat.":"Your account is not allowed to send messages in chat yet.","Đã gửi — bên mình đang xử lý đơn":"Sent — we are processing the order","Form này đã được thay bằng form mới.":"This form was replaced by a new one.","Form này đã được gửi hoặc đã đóng.":"This form was already sent or is closed.","Đã quá hạn 3 giờ — robot sẽ huỷ đơn nếu khách chưa phản hồi":"Past 3 hours — the system will cancel the order if the customer has not replied","Tự huỷ lúc":"Auto-cancels at","Chat với khách":"Customer chat","Báo bởi":"Reported by","BM nhận cũ":"Previous receiving BM","BM nhận mới (khách gửi trong chat) — mỗi dòng một BM ID":"New receiving BM (sent by customer in chat) — one BM ID per line","Đang kích hoạt…":"Reactivating…","Kích hoạt lại để phân bổ":"Reactivate to allocate","Chỉ người giữ đơn hoặc từ trưởng nhóm trở lên. TKQC đã giữ chỗ cho đơn vẫn giữ nguyên.":"Order holder or team lead and above only. Ad accounts reserved for the order stay reserved.","BM lỗi":"BM error","Không mở được chat với khách.":"Could not open a chat with the customer.","Đã mở chat với khách":"Chat opened with the customer","Không gửi được thông báo tới khách.":"Could not send the notice to the customer.","Đã báo khách qua thông báo.":"Customer notified.","Xem xét rồi liên hệ khách — nội dung sửa được trước khi gửi":"Review, then contact the customer — you can edit the message before sending","Mở chat với khách":"Open chat with customer","Báo khách qua thông báo":"Notify customer","bên mình chưa chia được TKQC vào BM anh/chị cung cấp":"we could not share the ad accounts into the BM you provided","Bên mình chưa chia được TKQC vào BM anh/chị cung cấp":"We could not share the ad accounts into the BM you provided","Anh/chị kiểm tra lại BM và phản hồi giúp bên mình ngay trong cuộc chat này.":"Please check your BM and reply to us in this chat.","BM không nhận được TKQC":"BM cannot receive ad accounts","BM khách không nhận được":"Customer BM can't receive","BM khách không nhận được TKQC":"Customer BM cannot receive ad accounts","Chọn lý do, ghi chú và đơn. Xác nhận là hệ thống tự mở một cuộc chat với khách về việc này.":"Pick a reason, note and order. On confirm the system opens a chat with the customer about it.","Chọn «Lý do khác» thì phải ghi chú rõ.":"“Other reason” needs a clear note.","— không gắn đơn —":"— no order —","Bên mình chưa giao được":"We could not deliver","cho đơn":"for order","Mã BM sai hoặc không tồn tại":"BM ID is wrong or does not exist","Khách chưa cấp quyền / chưa chấp nhận lời mời nhận TKQC":"Customer has not granted access / accepted the ad account invite","BM của khách đã đủ giới hạn TKQC":"Customer BM has reached its ad account limit","BM của khách đang bị hạn chế / vô hiệu hoá":"Customer BM is restricted / disabled","Số TKQC đã giao / cần":"Accounts delivered / needed","còn thiếu":"still missing","Không đúng cấp":"Wrong level","Đóng hộp và chọn lại TKQC đúng yêu cầu của đơn.":"Close this dialog and pick ad accounts that match the order.","Phân bổ trực tiếp (Phân bổ tài nguyên)":"Direct allocation (Resource allocation)","Khách thuê lại":"Customer re-lease","Nhân viên lên đơn":"Created by staff","Người lên đơn":"Created by","Người giao":"Delivered by","Đăng ký lúc":"Registered at","Thời gian xử lý":"Processing time","dưới 1 phút":"under 1 minute","Mốc chi tiêu lúc giao":"Spend baseline at delivery","Hợp đồng":"Lease","Cấp token":"Issue token","Cấp token cho":"Issue a token to","cấp trên trực tiếp…":"direct manager…","Cấu hình":"Configuration","Cấu hình chạy nền — thông báo, địa chỉ ví, phí dịch vụ, nền tảng ngoài.":"Background configuration — notifications, wallet addresses, service fees, external platforms.","Cấu hình CSKH nạp tiền":"Top-up agent configuration","Cấu hình địa chỉ USDT":"USDT address configuration","Cấu hình hỗ trợ nạp tiền":"Top-up support configuration","Cấu hình và thiết lập":"Configuration and setup","Cầu nối kho → sổ khách từ chối":"Warehouse → customer ledger bridge refused","Cầu nối kho → sổ khách từ chối {1} dòng của":"The warehouse → customer ledger bridge refused {1} rows from","chạm trần":"at the ceiling","chạm trần {1} kết nối — từ chối thêm":"hit the ceiling of {1} connections — refusing more","Chạm trần lật trang — có thể còn dữ liệu chưa kéo hết.":"Hit the pagination ceiling — some data may not have been pulled.","Chào buổi chiều":"Good afternoon","Chào buổi sáng":"Good morning","Chào buổi tối":"Good evening","Chào buổi trưa":"Good day","Chạy backfill-lease-contract-history":"Run backfill-lease-contract-history","Chạy chốt hoàn tiền":"Run refund finalisation","Chạy đối soát":"Run reconciliation","Chạy đồng bộ ở Dawn Connector rồi quay lại đây.":"Run a sync in Dawn Connector, then come back here.","Chạy một lượt đồng bộ để kéo TKQC này về kho.":"Run a sync to pull this ad account into the warehouse.","Chạy quyết toán":"Run settlement","Chặn nội dung":"Content block","Chặn nội dung quảng cáo":"Ad content block","Chấm lần gần nhất":"Last scored","Chép":"Copy","Chép cả mười mã":"Copy all ten codes","Chép đường dẫn để dán vào App Dashboard":"Copy the URL to paste into the App Dashboard","Chép link rồi dán vào trình duyệt đang đăng nhập VIA cần nối.":"Copy the link and paste it into the browser signed in as the VIA you want to connect.","Chép ngay và dán vào tiện ích DawnMeta — token này không hiện lại lần nào nữa":"Copy it now and paste it into the DawnMeta extension — this token is never shown again","Chế độ dữ liệu":"Data mode","Chế độ dữ liệu giả lập không đặt được lịch bảo trì.":"Maintenance cannot be scheduled in mock-data mode.","Chế độ dữ liệu mẫu — chưa có nguồn thật":"Sample-data mode — no real source yet","Chế độ đồng bộ":"Sync mode","Chế độ giả lập không gửi được.":"Cannot send in mock mode.","Chế độ giả lập không hỏi kho được.":"Cannot query the warehouse in mock mode.","Chế độ mới:":"New mode:","Chế độ mới: {1}":"New mode: {1}","Chế độ nhập kho tự động":"Automatic warehouse intake mode","Chế độ nhập kho tự động đang tắt nên không có số mới về.":"Automatic warehouse import is off, so no new figures are arriving.","Chế độ quyết toán của bạn đã thay đổi":"Your settlement mode has changed","Chế độ quyết toán sẽ thay đổi":"The settlement mode will change","Chế độ tài khoản":"Account mode","Chênh":"Difference","Chênh lệch TKQC":"Ad account variance","Chênh lệch:":"Difference:","Chênh lệch: {1} USD":"Difference: {1} USD","Chênh lệch: {1}{2} USD":"Difference: {1}{2} USD","Chỉ {1}/{2} tài khoản về trạng thái «{3}». Chưa báo khách. Kiểm lại trong Kho TKQC trước khi trả lời khách.":"Only {1} of {2} accounts reached the «{3}» status. The customer has not been notified. Check the ad-account warehouse before replying to them.","Chỉ BM mình phụ trách":"Only BMs I am responsible for","Chỉ cấp Quản lý trở lên mới xoá được bản ghi tiện ích":"Only manager level and above may delete extension records","Chỉ chạy ở chế độ CSDL.":"Runs in database mode only.","Chỉ còn phiên của chính bạn — xoá là bạn bị đăng xuất ngay.":"Only your own session is left — deleting it signs you out immediately.","Chỉ dùng khi biết người nhập đã gõ nhầm, hoặc số nhà cung cấp gửi đã cũ. Muốn chỉ điền vào ô đang trống thì bấm «Nhập kho từ dữ liệu thu thập» — lượt ấy có sàng lọc và có phiếu.":"Use this only when you know the figure was mistyped, or the supplier's number is stale. To fill empty boxes only, press «Import from collected data» — that run is screened and ticketed.","Chỉ đáng ngờ":"Suspicious only","Chỉ để thử — không có bằng chứng đồng thuận.":"For testing only — there is no proof of consent.","Chỉ để xem. Cần đổi thì liên hệ quản trị hệ thống.":"View only. Contact a system administrator if it needs changing.","Chỉ ĐIỀN vào ô đang trống, không ghi đè số đã gõ tay. Kho và tầng thu thập là hai nơi tách bạch — xoá dữ liệu thu thập không đụng tới kho.":"Only FILLS empty boxes; it never overwrites hand-typed figures. The warehouse and the collection layer are separate — deleting collected data does not touch the warehouse.","Chỉ định":"Assign","Chỉ định lúc":"Assigned at","chỉ đọc":"read only","Chỉ đọc — chạy bao nhiêu lần cũng được.":"Read-only — safe to run any number of times.","Chỉ đổi cách hệ thống hiện ra với bạn — không ảnh hưởng người khác.":"Changes only how the system looks to you — nobody else is affected.","chỉ ghi chú":"note only","Chỉ giao được cho người dưới cấp mình":"Can only hand over to someone below your own level","Chi gốc":"Original spend","Chỉ hiện người đã được tích quyền «Trung tâm vận hành tiện ích».":"Only people granted the «Extension operations centre» permission are listed.","Chỉ hiện quyền đã có hiệu lực":"Show only permissions that are in force","chỉ hiện ra đúng một lần":"shown exactly once","Chỉ khách mình phụ trách":"Only customers I am responsible for","Chỉ khai sớm được khi bước ⑤ đang ở nhánh «Đang kháng nghị».":"Early declaration is only possible while step ⑤ is on the «Under appeal» branch.","Chỉ người đang xử lý đơn (hoặc cấp điều phối) mới thao tác được.":"Only the person handling the order (or a coordinator level) can act.","Chỉ người đang xử lý đơn (hoặc Quản lý) mới cập nhật được các bước.":"Only the person handling the order (or a manager) can update the steps.","Chỉ người đang xử lý đơn hoặc cấp quản lý mới chốt được đơn này.":"Only the person handling the order or a management level can close it.","Chỉ người đang xử lý đơn hoặc cấp quản lý mới thao tác được.":"Only the current handler or a manager can act here.","Chỉ người đang xử lý đơn hoặc cấp quản lý mới từ chối được.":"Only the person handling the order or a management level can reject it.","Chỉ người được chỉ định mới tiếp nhận được.":"Only the designated person can take it.","Chỉ nhận ảnh (PNG/JPG/WEBP/GIF) hoặc PDF.":"Only images (PNG/JPG/WEBP/GIF) or PDF are accepted.","Chỉ nhận đơn được khi chạy trên cơ sở dữ liệu":"Taking orders only works when running against the database","Chỉ nhân viên được cấp quyền mới xem được dữ liệu; quyền đọc thẳng từ cơ sở dữ liệu mỗi lượt truy cập, thu hồi là mất hiệu lực ngay.":"Only authorised staff can see the data; permissions are read straight from the database on every request, so revoking one takes effect immediately.","Chỉ nhân viên nội bộ mới quản trị tài khoản.":"Only internal staff may administer accounts.","Chỉ nội bộ — không chia sẻ cho khách hàng":"Internal only — never shared with customers","Chỉ phần mình phụ trách, hay toàn bộ dữ liệu":"Only your own area, or all data","Chỉ quản lý (từ trưởng nhóm trở lên) hoặc người phụ trách tài nguyên mới duyệt được.":"Only a manager (team lead and above) or the resource owner can approve.","Chỉ Quản lý hoặc người phụ trách BM chứa tài khoản này mới đặt được người xử lý.":"Only a manager or the owner of the BM holding this account can set the handler.","Chỉ Quản lý hoặc trưởng nhóm giữ BM trong đơn mới giao đơn cho người khác.":"Only a manager or the team lead holding the BM in this order can reassign it.","Chỉ Quản lý hoặc Trưởng nhóm trở lên mới giao được đơn này.":"Only a manager or team lead and above can hand over this order.","Chỉ Quản lý hoặc Trưởng nhóm trở lên mới huỷ được đơn.":"Only a manager or team lead and above can cancel the order.","Chỉ Quản trị hệ thống hoặc Trưởng phòng Kho BM mới nhận và giao được đơn gán BM.":"Only a system administrator or the BM warehouse head can take and hand over BM assignment orders.","Chỉ Quản trị mới xếp lại sơ đồ tổ chức.":"Only administrators can rearrange the org chart.","Chỉ quản trị viên mới bật/tắt được kết nối VIA.":"Only administrators can enable or disable a VIA connection.","Chỉ quản trị viên mới cấp hoặc gỡ được quyền kỹ thuật. Ô tích ở đây chỉ để xem — máy chủ giữ nguyên giá trị đang lưu dù gửi lên gì.":"Only administrators can grant or remove technical permissions. The tick boxes here are read-only — the server keeps the stored value whatever is submitted.","Chỉ quản trị viên mới được nối VIA bằng access token.":"Only administrators may connect a VIA using an access token.","Chỉ quản trị viên mới xoá được kết nối VIA.":"Only administrators can delete a VIA connection.","Chỉ quản trị viên mới xoá được sơ đồ":"Only administrators can delete the chart","Chỉ Super Admin đổi được lịch.":"Only a Super Admin can change the schedule.","Chỉ Super Admin được dán token.":"Only Super Admin may paste a token.","Chỉ Super Admin và Admin dùng được khu này":"Only Super Admin and Admin can use this area","Chỉ Super Admin và Admin được cấp hoặc thu hồi token.":"Only Super Admin and Admin may issue or revoke tokens.","Chỉ Super Admin và Admin được cấp token":"Only Super Admin and Admin may issue tokens","Chỉ Super Admin và Admin được sửa danh mục phòng ban":"Only Super Admin and Admin may edit the department catalogue","Chỉ Super Admin và Admin được thu hồi / xoá token":"Only Super Admin and Admin may revoke / delete tokens","Chỉ Super Admin và Admin được thu hồi token":"Only Super Admin and Admin may revoke tokens","Chỉ Super Admin và Admin được xoá nhật ký":"Only Super Admin and Admin may delete logs","Chỉ Super Admin và Admin được xoá tài khoản":"Only Super Admin and Admin may delete accounts","Chỉ Super Admin và Admin sửa được danh mục phòng ban. Bạn đang xem ở chế độ chỉ đọc.":"Only Super Admin and Admin can edit the department catalogue. You are viewing in read-only mode.","Chỉ Super Admin và Admin xem được khu này":"Only Super Admin and Admin can view this area","Chỉ Super Admin và Admin xem được khu này.":"Only Super Admin and Admin can view this area.","Chỉ tài khoản đã nạp đủ mức chuẩn":"Only accounts topped up to the standard level","Chỉ tài khoản mình phụ trách":"Only accounts I am responsible for","Chỉ thấy BM mình phụ trách":"Sees only the BMs they are responsible for","Chỉ thấy BM mình phụ trách và tài khoản QC được chỉ định. Không giao được việc cho ai, không xoá được gì trong kho.":"Sees only their own BMs and the ad accounts assigned to them. Cannot hand work to anyone, cannot delete anything in the warehouse.","Chỉ thấy khách mình phụ trách":"Sees only the customers they are responsible for","Chỉ thấy TKQC mình phụ trách":"Sees only the ad accounts they are responsible for","Chi thêm từ lượt trước":"Spend added since the last run","Chỉ tích VÀO thì họ mở được trang nhưng chưa làm được gì. Muốn họ làm việc thì tích thêm THÊM / SỬA / XOÁ / DUYỆT trên chính dòng ấy; nút «n/m ›» ở cột cuối mở các việc riêng của mục đó.":"Ticking ENTER alone lets them open the page but do nothing. To let them work, also tick ADD / EDIT / DELETE / APPROVE on that row; the «n/m ›» button in the last column opens that item's own actions.","Chi tiết":"Detail","Chi tiết dòng quỹ":"Fund entry detail","Chi tiết đối soát":"Reconciliation detail","Chi tiết đơn mở tài khoản":"Account-opening order details","Chi tiết giám sát số dư":"Balance monitoring detail","Chi tiết khách hàng":"Customer detail","Chi tiết Kho BM":"BM warehouse detail","Chi tiết nội bộ":"Internal detail","Chi tiết quỹ khách hàng":"Customer fund detail","Chi tiết quỹ ngoại lệ USDT":"USDT exception fund detail","Chi tiết quyết toán":"Settlement detail","Chi tiết rủi ro":"Risk detail","Chi tiết số dư":"Balance detail","Chi tiết tài khoản quảng cáo":"Ad account detail","Chi tiết thời gian chạy":"Runtime detail","Chi tiết TKQC":"Ad account detail","Chi tiêu":"Spend","Chi tiêu & báo cáo":"Spend & reports","Chi tiêu chốt tại ngày trả":"Spend finalised on the return date","Chi tiêu của tài khoản đang cho thuê":"Spend on leased accounts","Chi tiêu gốc":"Original spend","Chi tiêu gốc {1} · chi tiêu cuối {2}.":"Original spend {1} · closing spend {2}.","Chi tiêu gốc {1}{2} · chi tiêu cuối {3}.":"Original spend {1}{2} · closing spend {3}.","chi tiêu hôm nay":"spend today","Chi tiêu hôm nay":"Spend today","Chi tiêu hôm qua":"Yesterday spend","Chi tiêu tích lũy":"Cumulative spend","Chi tiêu từng ngày của từng tài khoản, để đối chiếu với sổ của bạn":"Day-by-day spend for each account, to reconcile against your own books","Chỉ trưởng nhóm trở lên mới giao lại đơn cho người khác.":"Only a team lead and above can reassign an order to someone else.","Chỉ từ chối được khi chạy trên cơ sở dữ liệu":"Rejection only works when running against the database","Chỉ VIA cần chú ý (đang giảm / token yếu)":"Only VIAs needing attention (declining / weak token)","chỉ xem":"view only","Chỉ xem":"View only","Chỉ xem được hồ sơ của người dưới cấp mình":"Can only view records of people below their own level","Chỉ xem hôm nay":"Today only","Chỉ xoá được khi không còn token hay máy khách nào trỏ vào. Muốn ẩn đi mà giữ lịch sử thì dùng Ngừng dùng.":"Deletable only when no token or client machine still points at it. To hide it but keep the history, use Retire.","Chỉ xoá thư đã đọc":"Delete read messages only","Chia tài khoản vào BM của khách":"Assign accounts into the customer's BM","Chiến lược đồng bộ":"Sync strategy","Chile":"Chile","Chính khách này đang thuê — đơn thừa, khép lại.":"This very customer already leases it — the order is redundant; close it.","Chỉnh phí dịch vụ của khách":"Adjust the customer's service fee","Chính sách":"Policy","Chính sách công khai":"Public policies","Chính sách đồng bộ":"Sync policy","Chính sách quyền riêng tư":"Privacy policy","Cho biết chưa đúng ở đâu":"Say what is wrong","Cho chọn múi giờ tự do":"Allow free choice of time zone","cho hợp đồng. Chạy một lượt nhập kho rồi giao lại — giao lúc này là":"for the contract. Run an import and hand over again — handing over now means","cho tài khoản này. Phí được ghi nhận và đối soát sau; kháng nghị không đảm bảo thành công.":"for this account. The fee is recorded and reconciled later; an appeal is not guaranteed to succeed.","Cho thuê tài khoản QC":"Ad account leasing","Chọn":"Select","Chọn (hoặc tạo) một mã alias ở bước 2.":"Pick (or create) an alias in step 2.","Chọn cả bảng":"Select the whole table","Chọn cả khu":"Select the whole block","Chọn cả nhóm — tự dừng khi đủ số cần":"Select the whole group — it stops once the quota is met","Chọn cả trang":"Select page","Chọn đơn để lượt phân bổ này hiện trong mục Kết quả bàn giao của đơn.":"Pick an order so this allocation shows under that order's Handover result.","Chọn khách lẻ thì liên kết đối tác sẽ tự gỡ.":"Choosing an individual customer automatically removes the partner link.","Chọn khoảng thời gian và tài khoản cần kiểm tra":"Choose the period and the accounts to check","Chọn lại loại":"Choose the type again","Chọn loại nguồn dữ liệu":"Choose the data source type","Chọn lý do Khác thì phải ghi rõ":"If you choose Other as the reason, you must spell it out","Chọn mã alias":"Choose an alias","Chọn một nhân sự trước":"Choose a person first","Chọn một thư bên trái để đọc.":"Pick a message on the left to read it.","Chọn một việc bên dưới để làm cho các tài khoản đã chọn":"Pick an action below to apply to the selected accounts","Chọn nhân viên nhận mã":"Choose who receives the code","Chọn nhân viên ở bước 1 trước.":"Choose an employee in step 1 first.","Chọn nhân viên trước đã":"Choose an employee first","Chọn những dòng chưa chọn, và bỏ những dòng đang chọn":"Select the unselected rows and deselect the selected ones","Chọn tài khoản khác, hoặc báo quản trị nếu khách cần đúng tài khoản này.":"Pick another account, or notify an administrator if the customer needs this exact one.","Chọn tất cả":"Select all","Chọn tất cả tài khoản trong trang này":"Select every account on this page","Chọn tệp":"Choose a file","Chọn thao tác hàng loạt":"Choose a bulk action","Chọn token":"Choose a token","Chọn từng VIA":"Pick individual VIAs","CHỖ DUY NHẤT làm việc với VIA. Đọc kho meta_*: khách tự bấm đồng ý, mỗi lần là một bản ghi bất biến đủ IP · thiết bị · danh sách quyền — thứ trình Meta App Review. Cấp mã ghép cho tiện ích thu thập cũng ở đây. Dán token bằng tay thì còn phải là Super Admin, và danh tính kiểu đó KHÔNG có bằng chứng đồng thuận, không trình Meta được.":"The ONLY place where VIA is handled. Reads the meta_* store: the customer clicks accept themselves, and each time produces an immutable record with IP · device · permission list — exactly what Meta App Review requires. Pairing codes for the collection extension are issued here too. Pasting a token by hand additionally requires Super Admin, and such an identity has NO consent evidence and cannot be submitted to Meta.","Chỗ đứng của một người mới vào — trang chủ, khách hàng, hộp thư.":"Where a newcomer starts — home, customers, inbox.","chỗ nghe":"listeners","Chốt đơn":"Close the order","Chốt đơn kháng nghị ·":"Close appeal order ·","Chốt đơn kháng nghị · {1}":"Close appeal order · {1}","Chốt đơn thu hồi ·":"Close return order ·","Chốt đơn thu hồi · {1}.":"Close return order · {1}.","Chốt đơn thu hồi?":"Close the return order?","Chốt đơn:":"Close order:","Chốt đơn: {1}":"Close order: {1}","Chốt đơn: {1} tài khoản, {2} USD mỗi tài khoản.":"Close order: {1} accounts, {2} USD each.","Chốt kết toán và hoàn tiền":"Finalise settlement and refund","chốt lúc":"locked at","Chốt lúc":"Closed at","Chốt số dư, tiêu hao và mốc bị khoá tại thời điểm kiểm tra":"Locks in the balance, the spend and the lock milestone at the moment of the check","Chốt số hoàn":"Finalise the refund amount","Chốt số hoàn {1} USD.":"Finalise the refund at {1} USD.","Chốt số phải hoàn về ví khách":"Fix the amount to refund to the customer's wallet","Chốt số tiêu hao và đóng bước":"Lock the spend figure and close the step","Chốt thu hồi ·":"Finalise return ·","Chốt thu hồi · {1}":"Finalise return · {1}","Chốt xong thì tài khoản đổi trạng thái, ràng buộc thuê khép lại, và khách nhận thư báo kết quả.":"Once closed, the account changes status, the lease binding is sealed, and the customer receives a result notice.","chờ":"waiting","Chờ":"Waiting","chờ bạn duyệt":"awaiting your approval","Chờ chúng tôi xem":"Waiting for us to review","Chờ dán vào tiện ích":"Waiting to be pasted into the extension","chờ duyệt":"awaiting approval","Chờ duyệt":"Awaiting approval","Chờ dữ liệu tiêu hao về đủ — {ngay} ngày":"Waiting for the spend data to arrive in full — {ngay} days","Chờ đóng":"Awaiting closure","Chờ đối soát":"Awaiting reconciliation","Chờ hoàn thành":"Awaiting completion","Chờ kết nối":"Awaiting connection","Chờ khách":"Awaiting customer","Chờ khách xác nhận":"Awaiting customer confirmation","chờ kho xác nhận":"awaiting warehouse confirmation","Chờ lâu nhất":"Longest waiting","chờ Meta xác nhận":"awaiting Meta's confirmation","Chờ nạp":"Awaiting top-up","chờ người xử lý.":"awaiting a handler.","Chờ nhận":"Awaiting pickup","Chờ nhận đơn":"Waiting to be claimed","Chờ quyết toán":"Awaiting settlement","Chờ soát rủi ro":"Awaiting risk review","Chờ số liệu — còn":"Waiting on data — remaining","Chờ tất toán":"Awaiting final settlement","Chờ thu hồi":"Awaiting return","chờ thu phí":"fee not yet charged","Chờ tiếp nhận":"Awaiting pickup","Chờ trừ thẻ":"Awaiting card charge","Chờ xét rủi ro":"Awaiting risk review","Chờ xử":"Pending","Chờ xử lý":"Awaiting handling","Chủ doanh nghiệp":"Business owner","Chu kỳ làm mới":"Refresh interval","Chu kỳ phải từ 1 đến 168 giờ.":"The interval must be between 1 and 168 hours.","Chủ tài khoản khách":"Customer account owner","Chủ thể":"Subject","Chủ trì việc gán BM":"Leads BM assignment","Chúng tôi":"We","Chúng tôi cam kết bảo mật thông tin tài khoản và đảm bảo tính minh bạch trong mọi giao dịch.":"We keep your account details secure and every transaction transparent.","Chúng tôi chỉ tiết lộ dữ liệu khi có yêu cầu hợp pháp từ cơ quan nhà nước có thẩm quyền.":"We disclose data only upon a lawful request from a competent state authority.","Chúng tôi có thể ngừng cung cấp dịch vụ nếu bạn vi phạm điều khoản này, sau khi đã thông báo trừ trường hợp vi phạm nghiêm trọng.":"We may stop providing the service if you breach these terms, after notice except in cases of serious breach.","Chúng tôi đã nhận yêu cầu và đang xử lý. Hoàn tất trong vòng 30 ngày.":"We have received your request and are processing it. It will be completed within 30 days.","Chúng tôi đang chờ số liệu chi tiêu về đủ.":"We are waiting for the spend figures to come in fully.","Chúng tôi đang kiểm tra và tính toán":"We are checking and calculating","Chúng tôi đang kiểm tra và tính toán cho bạn.":"We are checking and calculating this for you.","Chúng tôi đang tính lại chi phí — khoảng {ngay} ngày":"We are recalculating the costs — about {ngay} days","Chúng tôi giữ lại gì, và vì sao":"What we keep, and why","Chúng tôi KHÔNG bán, KHÔNG cho thuê, KHÔNG trao đổi dữ liệu của bạn với bên thứ ba vì mục đích thương mại.":"We do NOT sell, rent or trade your data with third parties for commercial purposes.","Chúng tôi không phải là Meta Platforms, Inc. và không đại diện cho Meta. Mọi nhãn hiệu Meta, Facebook thuộc về chủ sở hữu của chúng.":"We are not Meta Platforms, Inc. and do not represent Meta. All Meta and Facebook trademarks belong to their respective owners.","Chúng tôi KHÔNG thu thập mật khẩu Facebook, cookie phiên đăng nhập, tin nhắn, danh bạ bạn bè, hay bất kỳ dữ liệu cá nhân nào ngoài danh sách trên.":"We do NOT collect Facebook passwords, session cookies, messages, friend lists, or any personal data beyond the list above.","Chúng tôi rà soát lại và thấy một khoản chi tiêu bị trừ nhầm vào ví của bạn.":"On review we found a spend amount that was wrongly deducted from your wallet.","Chúng tôi xoá những gì":"What we delete","Chúng tôi xử lý trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận yêu cầu, và thường xong trong vài phút với các trường hợp thông thường.":"We process requests within 30 days of receipt, and usually within minutes for ordinary cases.","Chuyển khỏi “Hoạt động” sẽ thu hồi mọi phiên đang mở":"Moving away from “Active” revokes every open session","Chuyển người xử lý":"Reassign handler","Chuyển sang chờ khách":"Move to awaiting customer","Chuyển tay":"Hand over","Chữ ký không khớp.":"The signature does not match.","chưa":"not yet","CHƯA":"NOT YET","chưa ai":"nobody yet","Chưa ai có cấp trên — không có gì để gỡ":"Nobody has a manager — nothing to remove","Chưa ai dán mã vào tiện ích. Chép mã ở dưới rồi gửi cho người cài.":"Nobody has pasted the code into the extension yet. Copy the code below and send it to whoever is installing it.","chưa ai đụng tới":"nobody has touched it","Chưa ai được tích quyền «Trung tâm vận hành tiện ích». Vào Quản lý nhân viên cấp quyền trước, rồi quay lại đây.":"Nobody has been granted the «Extension operations centre» permission. Grant it under Employee Management first, then come back.","chưa ai nhận":"unclaimed","Chưa ai nhận":"Unclaimed","Chưa bàn giao tài khoản nào.":"No account has been handed over yet.","Chưa bàn giao tài khoản nào. Phân bổ từ kho trước (nhớ chọn đúng đơn trong ô \"Thuộc đơn mở tài khoản\").":"No account has been handed over yet. Allocate from the warehouse first (remember to pick the right order in the \"Belongs to account-opening order\" box).","CHƯA báo được khách — báo tay":"Customer NOT notified — notify manually","Chưa bắt đầu đăng ký, hoặc đã bật rồi. Tải lại trang.":"Enrolment has not started, or it is already enabled. Reload the page.","Chưa bấm tiếp nhận":"Not yet accepted","Chưa bật":"Not enabled","Chưa bật. Bật lên thì người biết mật khẩu của bạn vẫn không đăng nhập được nếu không có điện thoại của bạn.":"Off. Turn it on and someone with your password still cannot sign in without your phone.","Chưa cài":"Not installed","chưa cấp — bấm để cấp":"not issued — click to issue","Chưa cập nhật":"Not updated","Chưa cấp tài khoản nào cho đơn này. Sau khi phân bổ từ kho, danh sách sẽ hiện ở đây kèm ngày bắt đầu cho thuê.":"No account has been issued for this order. Once allocated from the warehouse, the list appears here with the lease start date.","Chưa cấp token nào.":"No token has been issued.","Chưa cấu hình Meta Connect.":"Meta Connect is not configured.","Chưa cấu hình META_APP_ID / META_APP_SECRET trên máy chủ nên không đổi được token dài hạn.":"META_APP_ID / META_APP_SECRET are not configured on the server, so a long-lived token cannot be exchanged.","Chưa cấu hình META_APP_SECRET.":"META_APP_SECRET is not configured.","Chưa cấu hình OAuth.":"OAuth is not configured.","Chưa cấu hình xong. Thiếu:":"Setup incomplete. Missing:","chưa chạy":"not run yet","Chưa chạy":"Not run yet","chưa chạy đúng nhịp":"not running on schedule","Chưa chạy lượt dọn nào":"No cleanup has run yet","chưa chạy lượt nào":"no run yet","chưa chấm · 0–100":"not scored · 0–100","Chưa chỉ định":"Unassigned","chưa chia":"not split","Chưa chọn kết cục":"No outcome chosen","chưa chọn kết cục cho tài khoản ở bước ③":"no outcome chosen for the account in step ③","Chưa chọn kết cục cho tài khoản ở bước ③.":"No outcome has been chosen for the account in step ③.","Chưa chọn kết cục ở bước ③":"No outcome chosen in step ③","Chưa chọn máy nào":"No machine selected","Chưa chọn ngày nào.":"No dates selected.","Chưa chọn người thao tác":"No operator chosen","Chưa chọn nhân sự.":"No personnel selected.","Chưa chọn token nào":"No token selected","chưa chốt":"not locked","chưa chốt — đang ở bước này":"not locked — currently at this step","Chưa chốt được":"Cannot be finalised yet","chưa có — nhờ quản trị điền giúp":"not set — ask an administrator to fill it in","Chưa có ai trong phòng này.":"Nobody is in this department yet.","Chưa có bản ghi chi tiêu":"No spend records yet","Chưa có bản ghi hoàn dòng":"No reflow records yet","Chưa có BM nào":"No BMs yet","Chưa có chi tiêu trong bảy ngày gần nhất.":"No spend in the last seven days.","chưa có chốt chặn trong mã nguồn":"no gate exists in the source","chưa có chủ":"no owner yet","Chưa có chủ":"No owner yet","Chưa có dòng nào.":"No rows yet.","Chưa có dữ liệu":"No data yet","Chưa có dữ liệu phân bổ":"No allocation data yet","Chưa có dữ liệu thu thập đủ điều kiện":"No collected data meets the conditions","Chưa có dữ liệu trong khoảng đã chọn":"No data in the selected range","Chưa có đăng nhập":"No sign-in yet","Chưa có đơn gán BM nào đang chờ.":"No BM assignment order is waiting.","Chưa có đơn thu hồi nào hoàn tất.":"No return order has been completed.","Chưa có đơn vị nào. Bấm «Thêm đơn vị» ở trên để dựng cái đầu tiên.":"No units yet. Click «Add unit» above to create the first one.","Chưa có đợt thu TKQC nào gần đây — cần chạy lại lượt thu trên tiện ích.":"No recent ad-account collection run — run the collection again in the extension.","chưa có email":"no email yet","Chưa có email — bấm để điền":"No email — click to add one","Chưa có ghi chú":"No notes yet","Chưa có gì":"Nothing yet","chưa có gì để đối chiếu — nhận file làm chuẩn":"nothing to compare against — the file is taken as the baseline","Chưa có gì được ghi. Mỗi lần nhận đơn, tích bước hay khai kết quả sẽ hiện ở đây kèm giờ và tên người làm.":"Nothing has been recorded yet. Every time an order is taken, a step is ticked or a result is declared, it appears here with the time and the person's name.","Chưa có hoạt động nào.":"No activity yet.","Chưa có hợp đồng cho thuê nào đang hiệu lực (customer_account_usage). Kho đang giữ":"No lease contract is currently in force (customer_account_usage). The warehouse holds","Chưa có hợp đồng cho thuê nào đang hiệu lực (customer_account_usage). Kho đang giữ {1} TKQC và vẫn chụp chi tiêu bình thường, nhưng không có gì để quy về khách. Giao TKQC cho khách ở bàn Phân bổ tài nguyên hoặc đơn mở tài khoản là bảng này có số.":"No lease contract is currently in force (customer_account_usage). The warehouse holds {1} ad accounts and still captures spend normally, but there is nothing to attribute to a customer. Hand an ad account to a customer at the Resource Allocation desk or via an account-opening order and this table will show figures.","Chưa có kết quả":"No result yet","Chưa có khách hàng nào trong nhóm này.":"No customer in this group yet.","Chưa có kỳ thuê nào đang chạy.":"No lease is currently running.","Chưa có lượt bật nào đang chờ. Bấm «Bật» lại từ đầu.":"There is no pending enrolment. Click «Enable» again from the start.","Chưa có lượt đối chiếu nào chạy.":"No reconciliation run has taken place.","Chưa có lượt giám định tay nào cho BM này.":"No manual assessment for this BM yet.","Chưa có lượt kéo nào từ Meta":"Nothing has been pulled from Meta yet","Chưa có lượt nào kể từ khi mở trang.":"No signal since the page opened.","Chưa có lượt nạp nào":"No top-ups yet","Chưa có lượt thu thập nào":"No collection run yet","chưa có lượt tự động":"no automatic run yet","chưa có lượt tự động nào":"no automatic run at all","Chưa có lượt tự động nào":"No automatic run yet","Chưa có mã alias nào trong hệ thống. Đặt mã đầu tiên ngay bên dưới — mã ngắn gọn, viết hoa, dễ gọi tên khi vận hành.":"There are no alias codes in the system yet. Set the first one below — keep it short, uppercase, and easy to say out loud in operations.","Chưa có mã alias nào. Tạo mã đầu tiên ở khung phía trên.":"No alias codes yet. Create the first one in the box above.","chưa có mã gốc":"no source code","chưa có mốc":"no baseline","chưa có mốc đầu — không tính được chi tiêu kể từ ngày giao. TKQC":"no baseline yet — spend since the handover date cannot be computed. Ad account","Chưa có mốc lịch sử nào":"No historical baseline yet","chưa có mốc thu":"no return baseline yet","Chưa có mục nào được lưu trữ":"Nothing has been archived yet","Chưa có nguồn dữ liệu nào":"No data source yet","Chưa có nhân sự nào. Sang \"Nhân sự của tôi\" tạo người trước, rồi quay lại giao tài khoản.":"No staff yet. Go to \"My staff\" and create someone first, then come back to assign accounts.","Chưa có phiên nào được ghi.":"No session has been recorded.","Chưa có phiên nào trong kỳ.":"No session in this period.","chưa có phiếu quyết toán":"no settlement ticket yet","Chưa có phiếu quyết toán cho các TKQC của đơn — chạy đối soát ở bước ② để hệ lập phiếu và tính tiền.":"There is no settlement ticket for this order's ad accounts — run the reconciliation in step ② so the system creates the ticket and computes the amounts.","Chưa có phòng ban nào — tạo ở mục Phòng ban trước":"No departments yet — create one under Departments first","Chưa có phòng ban nào.":"No departments yet.","Chưa có số tiền":"No amount yet","Chưa có sự kiện nào trong sổ vòng đời.":"No events in the lifecycle ledger yet.","chưa có tài khoản":"no account yet","Chưa có tài khoản quảng cáo nào đang ở tay khách. Hoàn tất một đơn mở tài khoản là khu này có số.":"No ad account is with a customer yet. Complete one account-opening order and this area fills up.","Chưa có tài khoản quảng cáo nào được phân bổ cho khách.":"No ad account has been allocated to the customer yet.","Chưa có tài khoản? Đăng ký":"No account yet? Sign up","chưa có tên":"unnamed","Chưa có tên":"Unnamed","Chưa có thao tác nào":"No action yet","Chưa có thao tác nào được ghi cho tài khoản này.":"No action has been recorded for this account.","Chưa có thao tác nào được ghi lại.":"No action has been recorded.","Chưa có thay đổi":"No change yet","Chưa có thiết bị nào được ghi nhận.":"No device has been recorded.","Chưa có thông báo nào.":"No notifications yet.","chưa có thư nào quá hạn":"no message is past the limit","Chưa có thư nào.":"No messages yet.","Chưa có TKQC":"No ad account yet","Chưa có TKQC nào":"No ad accounts yet","chưa có token":"no token yet","Chưa có token":"No token yet","chưa có ví":"no wallet yet","Chưa có VIA nào":"No VIA yet","Chưa có VIA nào.":"No VIA yet.","Chưa có xác nhận đồng ý phí — hỏi lại khách trước khi thu.":"No fee agreement on record — confirm with the customer before charging.","Chưa dán token.":"No token has been pasted.","Chưa dùng được":"Not yet usable","chưa dựng":"not built","Chưa đăng nhập bằng tài khoản khách hàng.":"Not signed in with a customer account.","Chưa đăng nhập hoặc token không hợp lệ.":"Not signed in, or the token is invalid.","Chưa đăng nhập.":"Not signed in.","CHƯA đặt":"NOT set","chưa đặt (mặc định 00:00)":"not set (default 00:00)","Chưa đặt giờ nào — thêm bên dưới.":"No time set yet — add one below.","chưa đặt mật khẩu":"no password set","Chưa đặt tài khoản / mật khẩu":"No username / password set","Chưa đấu nối thanh toán: khoản này chỉ được GHI NHẬN, không trừ ví khách. Tài chính đối soát sau.":"Payments are not wired up: this amount is only RECORDED, not deducted from the customer's wallet. Finance reconciles later.","Chưa đếm được hộp thư":"Could not count the inbox","Chưa điền thì không nhận được phiếu nào.":"Until this is filled in, no ticket can be received.","chưa điền xong":"not filled in","chưa đo":"not measured","chưa đọc":"unread","Chưa đọc":"Unread","chưa đóng bước ② (thu phí kháng nghị). Vào đơn đóng bước ấy rồi quay lại.":"step ② (collect the appeal fee) has not been closed. Go into the order, close it, then come back.","CHƯA đóng đơn được — chưa có kết quả thì chưa nói gì với khách.":"The order CANNOT be closed — with no result there is nothing to tell the customer.","Chưa đóng đơn, chưa báo khách. Thu hụt thì bấm lại được.":"The order is not closed and the customer has not been notified. If the collection falls short you can click again.","Chưa đối soát công nợ — chạy bước ② trước.":"Debt has not been reconciled — run step ② first.","chưa đồng bộ":"not synced","chưa đủ":"incomplete","chưa đủ để đóng đơn":"not enough to close the order","Chưa đủ điều kiện chốt.":"Not yet eligible for closing.","Chưa đúng":"Not right","chưa được duyệt":"not approved","chưa gán":"unassigned","Chưa gán":"Unassigned","Chưa gán phụ trách":"No owner assigned","chưa gắn alias":"no alias assigned","chưa gắn BM":"no BM attached","chưa ghi gì vào kho":"nothing written to the warehouse","Chưa ghi lý do tắc.":"No blockage reason recorded.","Chưa ghi lý do.":"No reason recorded.","chưa giao":"not handed over","Chưa giao":"Not handed over","Chưa gõ đúng một mã thì hai lớp vẫn chưa bật — bạn không tự khoá mình được.":"Until you enter one code correctly, two-factor stays off — you cannot lock yourself out.","CHƯA gửi":"NOT sent","CHƯA gửi được thư cho khách — báo lại bằng tay.":"Could NOT send the message to the customer — notify them manually.","CHƯA gửi được thư cho khách — báo tay":"The customer was NOT notified — do it by hand","Chưa hẹn được giờ hoàn tất. Trang này tự kiểm tra lại mỗi phút và sẽ mở ngay khi hệ thống sẵn sàng.":"A completion time cannot be given yet. This page re-checks every minute and will open as soon as the system is ready.","Chưa hẹn được giờ xong — chúng tôi sẽ báo lại ngay khi hệ thống mở lại.":"A completion time cannot be given yet — we will let you know as soon as the system is back.","Chưa hết kỳ chờ số liệu — chốt bây giờ là chốt trên số liệu thiếu":"The data-waiting period is not over — finalising now means finalising on incomplete figures","Chưa hết kỳ chờ số liệu — còn":"The data-waiting period is not over — remaining","Chưa hết kỳ chờ số liệu — còn {1} ngày. Số liệu chưa về đủ thì chưa chốt được.":"The data-waiting period is not over — {1} days left. It cannot be closed until the figures arrive in full.","Chưa hết kỳ chờ số liệu — số còn về tiếp":"The data-settling window is not over — more figures are still coming","chưa hoàn":"not refunded","chưa kéo lần nào":"never pulled","Chưa kéo lần nào":"Never pulled","Chưa kết luận được, giữ ngoài kho và chờ xử lý tiếp":"No conclusion yet; held outside the warehouse pending further handling","Chưa kết nối":"Not connected","chưa kết thúc":"not finished","chưa khai":"not recorded","Chưa khai kênh liên lạc nào.":"No contact channel has been declared.","Chưa khai mã VIA nào cho alias này":"No VIA code declared for this alias yet","Chưa khai người thao tác. Chọn ở ô «Người xử lý» phía trên đầu trang rồi mở lại hộp này.":"No operator recorded. Choose one in the «Handler» box at the top of the page, then reopen this dialog.","chưa khai ở bước ④":"not recorded at step ④","Chưa kiểm":"Not checked","Chưa làm bước nào":"No step done","chưa lần nào":"never","Chưa lưu Telegram của nhân viên — cần thêm cột telegram vào hồ sơ nhân sự trước.":"No Telegram saved for this employee — add the telegram field to the staff record first.","Chưa nạp được hoạt động của bạn.":"Could not load your activity.","Chưa nhập người phụ trách":"Owner not entered","Chưa nhập nội dung.":"No content entered.","Chưa nhập tên khách":"Customer name not entered","Chưa nhập tiêu đề.":"No title entered.","Chưa nối VIA nào — kho không có nguồn":"No VIA connected — the warehouse has no source","chưa phân bổ":"unallocated","Chưa phân bổ":"Unallocated","chưa phân bổ người phụ trách":"no owner assigned","Chưa phân bổ phòng ban":"No department assigned","Chưa phân bổ phụ trách BM":"No BM owner allocated","chưa phân cấp nghiệp vụ":"no business hierarchy yet","Nợ hoá đơn FB":"FB invoice due","Chưa rõ":"Unknown","Chưa rõ — cần soi":"Unknown — needs investigation","Chưa tải được dữ liệu chi tiết":"Could not load the detail","Chưa tạo kết nối":"No connection created","Chưa thanh toán":"Unpaid","Chưa thu":"Not charged","Chưa thu {1}/{2} tài khoản về kho":"{1} of {2} accounts not yet returned to the warehouse","chưa thu được":"not yet collected","Chưa thuê":"Not leased","Chưa thực hiện được":"Could not be carried out","chưa tính được":"cannot be computed","chưa tới":"not yet arrived","Chưa truy được VIA":"VIA not traced yet","chưa từng có nhịp tim":"never had a heartbeat","Chưa từng nhận số từ kho tự động — dòng này vào kho bằng tay.":"Has never received a figure from the automatic warehouse feed — this row was entered by hand.","Chưa từng thuê":"Never leased","chưa vào được":"cannot get in yet","Chưa vào kỳ thu hồi nên không huỷ được":"The return period has not begun, so it cannot be cancelled","chưa về":"not yet back","Chưa xác định được nguyên nhân":"The cause has not been determined","Chưa xác minh":"Unverified","Chưa xác nhận đã chia vào BM của khách":"Not confirmed as assigned into the customer's BM","Chưa xong":"Not finished","chưa xong bước ② (thu phí kháng nghị). Vào đơn đóng bước ấy rồi quay lại.":"step ② (collect the appeal fee) is not finished. Go into the order, close that step, then come back.","chưa xử lý":"unhandled","Chức danh":"Job title","Chức năng không khả dụng.":"This feature is unavailable.","Chững":"Flat","chứng kiến lượt chuyển":"witnessed the transfer","Chứng minh được — với bạn và với Meta — rằng mỗi lượt truy cập dữ liệu đều có sự đồng ý của bạn, vào thời điểm nào, từ thiết bị nào.":"Lets us prove — to you and to Meta — that every data access had your consent, at a given time, from a given device.","Chứng từ:":"Document:","Chứng từ: {1}":"Document: {1}","có — không trừ lại":"yes — not deducted again","Có … đơn nạp đang chờ, thuộc BM … , tổng … USD. Tài khoản sắp cháy tiền trong … ngày.":"There are … pending top-up orders under BM … , totalling … USD. The accounts will run out of funds in … days.","có cổng":"has a gate","Có dấu hiệu tắc":"Signs of a bottleneck","có đệm thật":"genuinely cached","có đợt mới — bấm để nạp":"new batch available — click to load","có đường dẫn":"has a link","Có giới hạn":"Capped","Có hiệu lực từ":"Effective from","Có hỗ trợ sau bán":"After-sales support included","Có lệnh đã gửi đang chờ Meta xác nhận":"A command has been sent and is awaiting Meta's confirmation","Có lô đơn nạp tiền cần giao cho một người chạy trong ca — gom theo BM và theo thẻ liên kết.":"A batch of top-up orders needs one person assigned for the shift — grouped by BM and by linked card.","Có lỗi ở phía hệ thống. Vui lòng báo lại người gửi link.":"Something went wrong on our side. Please tell whoever sent you the link.","có phân cấp":"has a hierarchy","Có phân cấp nghiệp vụ":"Has business hierarchy","Có quyết toán":"Has settlement amount","có tài khoản đăng nhập":"have a login account","Có tên":"Named","Có thể là người hay đi lại, cũng có thể là tài khoản dùng chung hoặc đã lộ. Đáng mở ra xem.":"Could be someone who travels a lot, or a shared or compromised account. Worth opening.","Có thể phiếu đã bị xoá, hoặc mã bị gõ sai.":"The ticket may have been deleted, or the code mistyped.","Có thứ đang hỏng và cần người xử lý":"Something is broken and needs attention","Colombia":"Colombia","còn":"left","Còn {1} gói tin đang xử lý — chờ lượt thu khép lại.":"{1} payloads are still being processed — wait for the collection run to close.","Còn {1} lượt thuê đang mở":"{1} leases still open","còn {1} ngày":"{1} days left","Còn {1} ngày chờ số liệu — chưa chốt được tiêu hao cuối.":"{1} days of data waiting left — the closing spend cannot be finalised yet.","Còn {1} ngày kỳ chờ số liệu. Chốt sớm là mất phần tiêu hao":"{1} days of the data-waiting period left. Closing early loses part of the spend","còn {1}h":"{1}h left","Còn {gio} giờ — đến {moc}.":"{gio} hours left — until {moc}.","Còn {gio} giờ — hết hạn {moc}.":"{gio} hours left — expires {moc}.","Còn {n} mã dự phòng chưa dùng":"{n} backup codes still unused","Còn bước chưa hoàn tất hoặc đang tắc — xử lý xong rồi mới chốt đơn được.":"Some steps are unfinished or blocked — resolve them before closing the order.","còn cấp được":"still issuable","Còn cấp được. Bảng dưới chỉ bày đúng tài khoản này — chọn nó rồi sang bước xác nhận.":"Still issuable. The table below shows only this account — select it and move to confirmation.","con của người khác":"a child of someone else","Còn đang chờ":"Still waiting","Còn hiệu lực":"Still valid","Còn khoản chờ ngân hàng chốt thì BÁO TẮC với lý do «Chờ trừ thẻ» — chốt bây giờ là chốt trên số chưa cuối.":"If an amount is still awaiting the bank, REPORT A BLOCKAGE with the reason «Awaiting card charge» — closing now means closing on a non-final figure.","Còn khoản chờ trừ thẻ ngân hàng, phải đợi ngân hàng chốt mới biết số cuối.":"An amount is still pending a bank card charge; the final figure is only known once the bank settles.","Còn lại hôm nay":"Remaining today","Còn lại từ":"Remaining of","CÒN LẠI: giao người phụ trách cho lô hàng này trong Kho BM.":"REMAINING: assign an owner for this lot in the BM warehouse.","Còn lại: giao trên nền tảng · chụp màn hình làm bằng · khách xác nhận.":"Remaining: hand over on the platform · screenshot as evidence · customer confirmation.","CÒN LẠI: thao tác giao trên nền tảng · chụp màn hình làm bằng ·":"REMAINING: perform the handover on the platform · take a screenshot as evidence ·","còn một bước đang tắc":"one step is still blocked","Còn một bước đang tắc — gỡ xong mới chốt được.":"One step is still blocked — clear it before closing.","Còn nguyên số dư sau lần nạp gần nhất":"Balance untouched since the last top-up","Con người & truy cập":"People & access","Còn phải thu":"Still to collect","Còn phải thu {1} USD.":"{1} USD still to collect.","Còn phải thu {n} USD.":"{n} USD still to collect.","Còn sống":"Still valid","Còn thiếu":"Still missing","Còn tiền chờ trừ":"Money still queued for deduction","Còn treo":"Still outstanding","Còn treo {1} USD":"{1} USD still outstanding","Còn trống":"Available","CÒN TRỐNG — cấp lại được. Trạng thái kho:":"FREE — can be reissued. Warehouse status:","Cổng bị chiếm thì đổi REALTIME_PORT, hoặc kiểm bằng: ss -tlnp | grep":"If the port is taken, change REALTIME_PORT, or check with: ss -tlnp | grep","Cộng các khoản khách còn nợ trên tài khoản này: phí dịch vụ chưa thu, tiền đang chờ trừ thẻ ngân hàng, công nợ cũ.":"Sums what the customer still owes on this account: uncollected service fees, amounts awaiting a bank card charge, and old debt.","Cộng dồn":"Cumulative","Cổng khách & Đối tác":"Customer portal & partners","Cổng khách đóng lúc":"Customer portal closed at","Cổng khách đóng lúc {1} (giờ máy bạn).":"The customer portal closes at {1} (your local time).","Cổng khách đóng ngay khi bấm — không có dải báo trước, và khách đang thao tác dở sẽ bị chặn giữa chừng. Chỉ dùng khi có sự cố thật.":"The portal closes the moment you click — there is no warning banner, and customers mid-action are cut off. Use only in a real incident.","Cổng khách hàng":"Customer portal","Cổng khách hàng đang bị chặn. Mọi khách đăng nhập đều thấy màn hình bảo trì và không ghi được dữ liệu nào.":"The customer portal is blocked. Every customer who signs in sees the maintenance screen and no data can be written.","cổng khách hàng. Đơn đang ở trạng thái CHỜ NHẬN, chưa có người xử lý.":"the customer portal. The order is AWAITING PICKUP with no handler yet.","công suất":"capacity","Công suất cho thuê":"Leasing capacity","Công suất thuê":"Lease capacity","Công việc vận hành (lối cũ)":"Operations work (legacy)","Cột «trong kho» so với «Meta có» — chênh ở hàng nào thì cửa kho đang chặn ở đúng cấp đó.":"The «in warehouse» column against «Meta has» — a difference on any row means the gate is blocking at that tier.","Cơ cấu":"Breakdown","Cơ cấu TKQC":"Ad account breakdown","Cơ sở dữ liệu":"Database","Cơ sở dữ liệu thật":"Real database","Cron chạm gần nhất":"Cron last fired","Cron chưa chạm lần nào":"Cron has never fired","Cũ nhất trước":"Oldest first","của":"of","Của ai":"Whose","của khách":"of the customer","Của khách — tính ra":"Customer's share — computed","Của người khác":"Someone else's","của tài khoản này — người đó phải đăng nhập lại ngay, không chờ hết hạn phiên.":"of this account — that person must sign in again at once, without waiting for the session to expire.","cuối":"last","cuối — dự kiến xong ngày":"closing — expected to finish on","cuối — dự kiến xong ngày {1}. Bạn có thể theo dõi tiến trình ở mục":"closing — expected to finish on {1}. You can follow the progress under","cửa chẩn đoán hỏng:":"diagnostic endpoint failed:","Cửa kho":"Warehouse gate","Cửa kho từ chối":"Rejected at the warehouse gate","Cửa sổ đổi ý — {gio} giờ":"Change-of-mind window — {gio} hours","Cửa vào của người bên ngoài và các hệ thống nối vào.":"The entrance for outsiders and for systems that connect in.","Dán access token":"Paste an access token","Dán bảng hàng loạt":"Bulk-paste a table","dán được nhiều mã, cách nhau bằng dấu phẩy hoặc xuống dòng":"you can paste several codes, separated by commas or line breaks","Dán đường dẫn ảnh hoặc tệp rồi Enter":"Paste an image or file link and press Enter","Dán khoá dưới đây vào, rồi gõ mã sáu số nó hiện ra.":"Paste the key below, then type the six-digit code it shows.","Dán mã này vào tiện ích DawnMeta trên Chrome để kết nối.":"Paste this code into the DawnMeta extension in Chrome to connect.","Dán token":"Paste token","Danh mục alias":"Alias directory","Danh sách bên dưới cắt ở 100 dòng mỗi mục; con số ở trên là tổng thật.":"The list below is capped at 100 rows per item; the figure above is the true total.","Danh sách hợp đồng":"Contract list","Danh sách tài khoản quảng cáo":"Ad account list","Danh tính không khớp với máy đã ghép.":"The identity does not match the paired machine.","Danh tính Meta của bạn: mã người dùng, tên, ảnh đại diện.":"Your Meta identity: user ID, name, profile picture.","Danh tính Meta: mã người dùng Facebook, tên hiển thị và ảnh đại diện — lấy từ điểm cuối /me sau khi bạn bấm đồng ý.":"Meta identity: Facebook user ID, display name and profile picture — read from the /me endpoint after you click accept.","Danh tính này chưa có token đang dùng.":"This identity has no active token.","Dawn Connector đang tắt. Bật lại ở src/config/dawn-connector.ts.":"Dawn Connector is off. Re-enable it in src/config/dawn-connector.ts.","dịch vụ":"service","Dịch vụ":"Service","Diễn biến theo ngày":"Day-by-day movement","Dò kho":"Probe the warehouse","Dò mật khẩu, tài khoản bị khoá, một người nhiều địa chỉ IP":"Password guessing, locked accounts, one person on many IPs","Doanh nghiệp":"Business","Dọn":"Clean up","Dọn gần nhất":"Last cleanup","Dọn hộp thư ngay?":"Clean the inbox now?","Dọn hộp thư tự động":"Automatic inbox cleanup","Dọn ngay":"Clean now","Dòng":"Row","dòng ·":"rows ·","Dòng {1}: mã VIA \"{2}\" bị lặp trong lô":"Row {1}: VIA code \"{2}\" is duplicated in this batch","Dòng {1}: mã VIA \"{2}\" không hợp lệ":"Row {1}: VIA code \"{2}\" is invalid","dòng bất thường":"abnormal rows","dòng bị bỏ qua vì đã có trong kho (luật chống trùng). Không phải sự cố, nhưng nếu con số này ngoài dự tính thì nên xem lại nguồn bảng.":"rows were skipped because the warehouse already holds them (the duplicate rule). Not a fault, but if this number is unexpected, review the source sheet.","Dòng chảy dữ liệu":"Data flow","dòng của":"rows belonging to","dòng đã gán":"rows assigned","dòng đang chọn":"rows selected","Dòng đời TKQC":"Ad account lifecycle","dòng KHÔNG vào được kho. Số trong kho đang ít hơn số trên bảng nhập — phải đối chiếu rồi nhập lại phần thiếu.":"rows did NOT reach the warehouse. The warehouse holds fewer than the import sheet — reconcile and re-import the shortfall.","dòng là TKQC của khách (gán hộ)":"rows are the customer's own ad accounts (assigned on their behalf)","Dòng nào không gán được thì đánh dấu bất thường kèm lý do.":"Mark any row that cannot be assigned as abnormal, with a reason.","dòng nào không thực hiện được và vì sao — rồi khép đơn.":"which rows could not be carried out and why — then close the order.","dòng nữa":"more rows","Dòng quỹ":"Fund flow","dòng sổ":"ledger rows","Dòng thời gian xử lý":"Handling timeline","Dòng tiền & đối soát":"Cash flow & reconciliation","dòng vừa được nạp lại trong":"rows were just reloaded within","dòng, cách ly hết":"rows, all quarantined","dòng/trang":"rows/page","Dùng cho nhu cầu chạy thông thường, cấp nhanh theo hàng có sẵn.":"For ordinary campaigns — issued quickly from available stock.","Dùng Google Authenticator, Microsoft Authenticator hoặc bất kỳ ứng dụng mã sáu số nào.":"Use Google Authenticator, Microsoft Authenticator, or any six-digit code app.","Dùng khi khách gọi điện hoặc nhắn nhóm, chưa đặt trên cổng khách.":"Use this when the customer phones or messages the group instead of ordering on the portal.","Dùng lại":"Reuse","Dùng lần cuối":"Last used","Dùng một lần · gửi cho người cài tiện ích":"Single use · give it to whoever installs the extension","Duyệt":"Approve","Duyệt — việc đã xong":"Approve — the work is done","Duyệt đơn":"Approve orders","Duyệt đơn việc":"Approve work orders","Duyệt khách đăng ký":"Approve customer registrations","Duyệt lệnh tiền":"Approve money orders","Duyệt lúc":"Approved at","Duyệt lượt đổi số dư":"Approve balance changes","Duyệt phiếu":"Approve the ticket","Duyệt, quyết toán hoặc chốt":"Approve, settle or close","Dự kiến hoàn":"Expected refund","Dự kiến mở lại lúc":"Expected to reopen at","Dự kiến mở lại lúc {1}.":"Expected to reopen at {1}.","Dự kiến xong ngày {ngay} — còn {con} ngày.":"Expected to finish on {ngay} — {con} days left.","Dự kiến xong:":"Expected completion:","Dự kiến xong: {1}":"Expected completion: {1}","Dữ liệu":"Data","Dữ liệu bất thường":"Abnormal data","dữ liệu chưa đạt — xem Dữ liệu bất thường":"data not up to standard — see Abnormal Data","Dữ liệu đối soát":"Reconciliation data","Dữ liệu đơn không đọc được.":"The order data cannot be read.","Dữ liệu được giữ trong thời gian bạn còn uỷ quyền, và tối đa 90 ngày sau khi bạn rút quyền — trừ nhật ký đồng thuận, thứ chúng tôi giữ lâu hơn để chứng minh việc truy cập là hợp lệ.":"Data is kept while your authorisation stands, and for at most 90 days after you withdraw it — except the consent log, which we keep longer to prove that access was lawful.","Dữ liệu được lưu trên hạ tầng máy chủ do chúng tôi thuê; nhà cung cấp hạ tầng chỉ đóng vai trò lưu trữ và không được phép sử dụng dữ liệu.":"Data is stored on server infrastructure we rent; the infrastructure provider acts purely as a host and is not permitted to use the data.","Dữ liệu được mã hóa":"Data is encrypted","Dữ liệu gắn với tài khoản Facebook của bạn đã được xoá.":"The data tied to your Facebook account has been deleted.","Dữ liệu giả lập":"Mock data","Dữ liệu kho":"Warehouse data","Dữ liệu lịch sử giữ nguyên, không bị ghi đè":"Historical data is kept intact and never overwritten","Dữ liệu này do tiện ích":"This data was submitted by extension","Dữ liệu quan trọng của hệ thống":"Key system figures","Dữ liệu trên trang đã được làm mới lúc":"Page data was refreshed at","Dữ liệu tươi:":"Fresh data:","Dữ liệu tươi: {1} dòng vừa được nạp lại trong {2}s.":"Fresh data: {1} rows were reloaded within {2}s.","Dừng đồng bộ":"Stop sync","Dừng lượt đang chạy. Phần đã kéo về vẫn giữ nguyên — dùng cả khi nút trên kẹt «Đang đồng bộ…» mà thật ra không có gì chạy.":"Stop the current run. Anything already pulled is kept — use this too when the button above is stuck on \"Syncing…\" but nothing is actually running.","dựng sẵn":"built-in","dưới BM":"under BM","dưới BM{1} — không cần nhập kho":"under BM{1} — no import needed","dưới quyền":"reporting to","Đã áp khuôn \"":"Applied the template \"","Đã áp khuôn \"{1}\".":"Applied the template \"{1}\".","Đã bàn giao":"Handed over","đã bàn giao — chờ bạn xác nhận":"handed over — awaiting your confirmation","Đã bàn giao {1} tài khoản quảng cáo (múi giờ {2}, bắt đầu từ {3}). Mở chi tiết yêu cầu và bấm «Xác nhận đã nhận» — tài khoản sẽ hiện vào mục Tài khoản QC ngay sau đó.":"{1} ad accounts have been handed over (time zone {2}, starting {3}). Open the request details and click «Confirm receipt» — they then appear under Ad Accounts.","đã bàn giao lại":"handed over again","Đã bàn giao tài khoản quảng cáo":"Ad accounts handed over","Đã bàn giao tài khoản quảng cáo {1} (bắt đầu từ {2}). Mở chi tiết yêu cầu và bấm «Xác nhận đã nhận» — tài khoản sẽ hiện vào mục Tài khoản QC ngay sau đó.":"Ad account {1} has been handed over (starting {2}). Open the request details and click «Confirm receipt» — the account then appears under Ad Accounts.","Đã báo kết quả cho khách":"The result has been reported to the customer","Đã báo kết quả cho khách — ghi chú đã lưu vào nhật ký đơn.":"The result was reported to the customer — the note is saved in the order log.","Đã báo kết quả cho khách và ghi vào nhật ký đơn.":"The result was reported to the customer and written to the order log.","đã báo khách":"customer notified","Đã bật":"Enabled","Đã bị cắt":"Cut","đã bị huỷ":"cancelled","đã bị khách huỷ":"cancelled by the customer","Đã bị trả về":"Sent back","Đã cắt":"Ended","Đã cắt {1} phiên đang mở.":"Cut {1} open sessions.","Đã cắt {1} thiết bị khác. Phiên bạn đang ngồi vẫn giữ.":"Cut {1} other devices. The session you are sitting in is kept.","Đã cắt phiên hiện tại — bạn sẽ bị đăng xuất ngay.":"The current session has been cut — you will be signed out immediately.","Đã cắt phiên trên thiết bị đó.":"The session on that device has been cut.","Đã cắt phiên.":"The session has been cut.","Đã cắt phiên. Thiết bị đó phải đăng nhập lại.":"The session has been cut. That device must sign in again.","đã cấp":"issued","Đã cấp":"Issued","Đã cấp đủ":"Fully issued","Đã cập nhật":"Updated","Đã cập nhật bước":"The step has been updated","Đã cập nhật bước {1}.":"Step {1} has been updated.","Đã cập nhật hồ sơ.":"The record has been updated.","Đã cập nhật hồ sơ.{1}":"The record has been updated.{1}","Đã cập nhật quyền.":"Permissions updated.","Đã cập nhật:":"Updated:","Đã cập nhật: {1}.":"Updated: {1}.","Đã cập nhật.":"Updated.","Đã cập nhật. Mọi phiên đang mở của tài khoản này đã bị cắt.":"Updated. Every open session on this account has been cut.","Đã cấp thêm":"Additionally issued","Đã cấp thêm {1} tài khoản quảng cáo":"{1} more ad accounts have been issued","đã chạy lại":"is running again","đã chạy lại — tự chuyển sang kháng nghị thành công.":"is running again — automatically moved to appeal succeeded.","đã chạy lại.":"is running again.","Đã chép":"Copied","Đã chi (kho)":"Spent (warehouse)","Đã chỉ định":"Assigned","Đã chỉ định người nhưng người đó chưa bấm tiếp nhận. Nằm lâu ở đây nghĩa là người được giao đang quá tải hoặc không thấy phiếu.":"Someone has been designated but has not clicked to accept. Sitting here a long time means the assignee is overloaded or has not seen the ticket.","Đã chi lượt trước":"Spent as of the last run","Đã chi tiêu":"Spent","Đã chi trừ mốc nền không ra tiêu hao kỳ thuê — kiểm lại trước khi chốt.":"Spent minus the baseline does not equal the lease spend — check before closing.","Đã chọn":"Selected","đã chọn — hiện là":"selected — currently","Đã chốt đơn":"Order closed","Đã chốt đơn ·":"Order closed ·","Đã chốt đơn · {1}.":"Order closed · {1}.","Đã chốt đơn {1}.":"Closed order {1}.","Đã chốt hoàn tiền (bước ④)":"Refund finalised (step ④)","Đã chốt hoàn tiền trước đó.":"The refund was finalised earlier.","Đã chốt loại lỗi":"Fault type confirmed","Đã chốt số liệu đối soát":"Reconciliation figures locked","Đã chốt tiêu hao cuối (bước ①)":"Closing spend finalised (step ①)","Đã chốt tiêu hao trước đó.":"The spend was finalised earlier.","đã chốt.":"closed.","Đã chuyển hướng về Quản lý tài khoản và hoạt động.":"Redirected to Account and Activity Management.","Đã chuyển hướng về Quản lý tài khoản và hoạt động. Khoá giữ cho dấu trang cũ.":"Redirected to Account and Activity Management. The permission key is kept for old bookmarks.","Đã có — làm tươi":"Already there — refresh","Đã có kết quả cuối cùng":"A final result is in","Đã có kết quả từ nền tảng mà kho chưa quét tới: khai sớm kèm bằng chứng để mở nút đóng đơn.":"The platform has answered but the warehouse has not caught up: record it early with evidence to unlock the close button.","ĐÃ CÓ KHÁCH KHÁC ĐANG THUÊ — không cấp lại được.":"ANOTHER CUSTOMER ALREADY LEASES IT — it cannot be reissued.","Đã có lượt đọc file CSV gần đây (":"There has been a recent CSV file read (","Đã có lượt đọc file CSV gần đây ({1}) — bản chụp TKQC không ghi vào tầng thu thập.":"There has been a recent CSV file read ({1}) — the ad-account snapshot is not written to the collection layer.","Đã có người":"Taken","Đã có phản hồi:":"There is a reply:","Đã có phản hồi: {1}":"There is a reply: {1}","Đã có tài khoản? Đăng nhập":"Already have an account? Sign in","Đã cộng tiền vào ví — đơn":"The money has been credited to the wallet — order","Đã cộng tiền vào ví — đơn {1}":"The money has been credited to the wallet — order {1}","Đã dò kho — chưa có gì thay đổi":"Probed the warehouse — nothing changed","Đã dò kho: mở":"Warehouse probed: open","Đã dò kho: mở {1} hồ sơ, đóng {2} hồ sơ":"Warehouse probed: opened {1} cases, closed {2} cases","Đã dùng":"Used","Đã dùng {1}% hạn mức Meta (app {2}% · BM {3}% · TKQC {4}%) — tự dừng ở ngưỡng {5}% để không bị khoá.":"Used {1}% of the Meta limit (app {2}% · BM {3}% · ad account {4}%) — stops automatically at the {5}% threshold to avoid being locked.","Đã duyệt":"Approved","Đã dừng":"Stopped","Đã dừng lượt thu thập. Phần đã kéo về vẫn giữ nguyên.":"Collection stopped. Anything already pulled is kept.","Đã đánh dấu bỏ qua":"Marked as skipped","Đã đảo bút toán":"The entry has been reversed","Đã đảo bút toán {1}":"Reversed entry {1}","Đã đạt hết — bấm Hoàn thành để gửi lại khách":"All conditions met — press Complete to send it back to the customer","đã đặt":"set","Đã đặt lại mật khẩu cho":"Password reset for","Đã đặt lại mật khẩu cho {1}.":"Password reset for {1}.","Đã đặt lại mật khẩu, thu hồi":"Password reset, revoked","Đã đặt lại mật khẩu, thu hồi {1} phiên.":"Password reset, {1} sessions revoked.","Đã đặt lại mật khẩu.":"The password has been reset.","Đã đọc":"Read","Đã đọc lại và đối chiếu":"Read back and reconciled","Đã đóng":"Closed","Đã đóng khiếu nại":"Complaint closed","Đã đóng khiếu nại {1}.":"Closed complaint {1}.","Đã đổi \"":"Changed \"","Đã đổi \"{1}\" thành {2}.":"Changed \"{1}\" to {2}.","Đã đối chiếu với người thật":"Checked against a real person","Đã đổi mật khẩu.":"The password has been changed.","Đã đổi mật khẩu. {1} phiên cũ đã bị thu hồi.":"The password has been changed. {1} old sessions were revoked.","Đã đổi mật khẩu. Hãy đăng nhập lại.":"The password has been changed. Please sign in again.","Đã đối soát công nợ (bước ②)":"Debt reconciled (step ②)","Đã đối soát tiêu hao ngày":"Daily spend reconciled","Đã đối soát tiêu hao ngày {1}":"Daily spend reconciled for {1}","Đã đối soát trước đó.":"It was reconciled earlier.","Đã đổi trạng thái.":"Status changed.","Đã đổi.":"Changed.","Đã đủ kỳ":"Period complete","Đã đưa":"Moved","Đã đưa {1} {2} vào {3}.":"Moved {1} {2} into {3}.","Đã đưa {1} {2} vào {3}{4}.":"Moved {1} {2} into {3}{4}.","đã được cấn trừ.":"has been offset.","đã được đối chiếu lại.":"has been reconciled again.","đã được ghi nhận. Chúng tôi sẽ báo lại ngay khi tiền vào ví.":"has been recorded. We will let you know as soon as the money reaches the wallet.","đã được khép lại":"has been closed","đã được tiếp nhận":"has been taken","đã được xử lý xong. Tài khoản mở lại thao tác nạp tiền và trả lại; trạng thái hiển thị theo lượt đồng bộ dữ liệu gần nhất.":"has been resolved. Top-ups and returns are reopened for the account; the status shown reflects the most recent data sync.","Đã gán xong BM cho các tài khoản trong đơn.":"BMs have been assigned to every account on the order.","Đã ghi bằng chứng — chốt đơn được rồi.":"Evidence recorded — the order can now be closed.","Đã ghi có":"Credited","Đã ghi có {1} vào ví của bạn":"Credited {1} to your wallet","Đã ghi mốc đầu — kỳ thuê này tính được chi tiêu rồi":"The baseline is recorded — this lease's spend can now be computed","Đã ghi nhận nạp":"Top-up recorded","Đã ghi nhận nạp {1} USD vào {2}":"Recorded a top-up of {1} USD into {2}","Đã ghi vào dòng thời gian.":"Written to the timeline.","Đã giải phóng hết":"All released","đã giao":"handed over","Đã giao":"Handed over","Đã giao — chờ khách xác nhận":"Handed over — awaiting the customer's confirmation","Đã giao {1}/{2} đơn của BM {3} cho {4}.":"Assigned {1} of {2} orders for BM {3} to {4}.","đã giao cho":"assigned to","Đã giao đơn":"Order handed over","Đã giao đơn {1} cho {2}.":"Assigned order {1} to {2}.","Đã giao đơn cho":"The order has been assigned to","Đã giao đơn cho {1}.":"Assigned the order to {1}.","Đã giao lại đơn cho":"The order has been reassigned to","Đã giao lại đơn cho {1}.":"Reassigned the order to {1}.","Đã giữ chỗ":"Held","Đã giữ chỗ {1} từ ví khách":"Held {1} from the customer's wallet","Đã giữ chỗ {1} USD":"Held {1} USD","Đã giữ chỗ {1} USD từ ví khách.":"Held {1} USD from the customer's wallet.","đã gỡ":"removed","Đã gỡ":"Removed","Đã gỡ khỏi nhánh.":"Removed from the branch.","Đã gỡ xác thực hai lớp và thu hồi":"Two-factor removed and revoked","Đã gỡ xác thực hai lớp và thu hồi {1} phiên.":"Two-factor removed and {1} sessions revoked.","đã gửi":"sent","Đã gửi":"Sent","Đã gửi bảng kết quả vào hộp thư khách":"The result table has been sent to the customer's inbox","Đã gửi bảng kết quả vào hộp thư khách lúc":"The result table was sent to the customer's inbox at","Đã gửi bảng kết quả vào hộp thư khách lúc {1}":"The result table was sent to the customer's inbox at {1}","Đã gửi đăng ký thuê lại":"Re-lease request submitted","Đã gửi gói bàn giao":"The handover package has been sent","Đã gửi gói bàn giao {1} tài khoản, {2} USD mỗi tài khoản — chờ khách xác nhận":"Handover package sent: {1} accounts, {2} USD each — awaiting the customer's confirmation","đã gửi kết quả cho khách":"result sent to the customer","Đã gửi kết quả cho khách":"Result sent to the customer","Đã gửi kháng nghị":"Appeal submitted","Đã gửi kháng nghị — đơn khép, chờ kho xác nhận tài khoản chạy lại.":"The appeal has been submitted — the order is closed, awaiting the warehouse's confirmation that the account is running again.","Đã gửi lên nền tảng, có mã theo dõi, đang chờ phản hồi":"Submitted to the platform with a tracking reference, awaiting a response","Đã gửi lệnh nạp":"The top-up command has been sent","Đã gửi lệnh nạp {1} USD lên Meta{2}":"Sent a top-up command of {1} USD to Meta{2}","Đã gửi lời nhắc tới":"The reminder has been sent to","Đã gửi lời nhắc tới {1}.":"Reminder sent to {1}.","Đã gửi phản hồi. Bộ phận hỗ trợ sẽ liên hệ với bạn.":"Your feedback has been sent. Support will get in touch with you.","Đã gửi phản hồi. Bộ phận hỗ trợ sẽ xem lại và bàn giao lại cho bạn.":"Feedback sent. Support will review it and get back to you.","Đã gửi thành công":"Sent successfully","Đã gửi thư báo kết quả cho khách và cập nhật trạng thái tài khoản.":"The result notice has been sent to the customer and the account status updated.","Đã gửi vào hộp thư nội bộ của nhân viên.":"Sent to the employee's internal inbox.","Đã gửi yêu cầu":"Request submitted","Đã gửi, chờ Meta xác nhận":"Sent, awaiting Meta's confirmation","Đã gửi. Chúng tôi sẽ phản hồi trong hộp thư của bạn.":"Sent. We will reply in your inbox.","Đã hẹn":"Scheduled","đã hết":"is over","Đã hết hạn huỷ — tài khoản đang chờ hệ thống thu hồi":"Past the cancellation window — the account is queued for return","Đã hết thời gian đổi ý.":"The change-of-mind window has closed.","Đã hiểu":"Got it","đã hoàn":"refunded","Đã hoàn":"Refunded","Đã hoàn {1} sau khi thu hồi tài khoản":"{1} refunded after the account was returned","Đã hoàn {1} USD sau khi thu hồi tài khoản":"{1} USD refunded after the account was returned","Đã hoàn {1} vào ví của bạn":"{1} refunded into your wallet","Đã hoàn {1} về ví của bạn":"{1} refunded to your wallet","Đã hoàn {1} về ví khách":"{1} refunded to the customer's wallet","Đã hoàn {1} về ví khách. Mã xử lý {2}.":"{1} refunded to the customer's wallet. Reference {2}.","Đã hoàn {n} USD về ví khách.":"{n} USD refunded to the customer's wallet.","Đã hoàn lại tiền sau khi sửa số tiêu hao":"Refunded after correcting the spend figure","đã hoàn tất":"completed","Đã hoàn tất":"Completed","Đã hoàn tất quyết toán thu hồi tài khoản":"The account return settlement is complete","Đã hoàn thành đơn":"Order completed","Đã hoàn về ví":"Refunded to the wallet","Đã hoàn về ví của bạn":"Refunded to your wallet","Đã hoàn về ví khách":"Refunded to the customer's wallet","Đã hoàn về ví:":"Refunded to the wallet:","Đã hoàn về ví: {1}":"Refunded to the wallet: {1}","Đã hoàn về ví: {1} USD":"Refunded to the wallet: {1} USD","đã hoạt động lại. Vào đơn kháng nghị chốt kết quả để báo khách.":"is running again. Go to the appeal order, finalise the result and notify the customer.","đã hoạt động trở lại. Vui lòng kiểm tra trong mục Tài khoản quảng cáo.":"is running again. Please check it under Ad Accounts.","Đã huỷ":"Cancelled","Đã huỷ đơn":"Order cancelled","Đã huỷ đơn {1}.":"Cancelled order {1}.","Đã huỷ yêu cầu trả tài khoản":"The account return request has been cancelled","Đã huỷ yêu cầu trả tài khoản {1}":"Account return request {1} has been cancelled","Đã huỷ yêu cầu trả tài khoản.":"The account return request has been cancelled.","Đã kéo":"Pulled","Đã kéo {1} BM và {2} TKQC, nhưng chưa đủ.":"Pulled {1} BMs and {2} ad accounts, but not enough.","Đã kéo {1} BM và {2} TKQC.":"Pulled {1} BMs and {2} ad accounts.","Đã kết nối":"Connected","Đã kết nối, nhưng thiếu quyền:":"Connected, but missing permissions:","Đã kết nối, nhưng thiếu quyền: {1}":"Connected, but missing permissions: {1}","Đã kết nối.":"Connected.","Đã kết thúc":"Ended","Đã khép":"Closed","Đã khoá đăng nhập":"Sign-in locked","Đã khoá đăng nhập của":"Sign-in locked for","Đã khoá đăng nhập của {1}.":"Sign-in locked for {1}.","Đã khoá đăng nhập{1}":"Sign-in locked{1}","Đã khoá đăng nhập{1}{2}":"Sign-in locked{1}{2}","Đã khôi phục":"Restored","Đã kiểm số và đóng đơn — hạn mức":"Counts checked and the order closed — limit","Đã kiểm số và đóng đơn — hạn mức {1} USD":"Counts checked and the order closed — limit {1} USD","Đã kiểm tra tình trạng tài khoản (bước ③)":"Account status checked (step ③)","Đã làm được gì, còn vướng gì…":"What was done, what is still stuck…","Đã làm gì, qua kênh nào, kết quả từ nền tảng ra sao…":"What was done, through which channel, and what the platform said…","Đã làm xong phần của mình, đang đợi khách trả lời. Nằm lâu ở đây thì phải đi nhắc khách, không phải làm tiếp.":"Our part is done and we are waiting on the customer. Sitting here a long time means chasing the customer, not doing more work.","Đã lưu":"Saved","Đã lưu {1} quyền. Có hiệu lực ngay.":"Saved {1} permissions. Effective immediately.","Đã lưu hồ sơ.":"Profile saved.","Đã lưu lịch.":"Schedule saved.","Đã lưu quyền":"Permissions saved","Đã lưu thiết lập":"Settings saved","Đã lưu trữ":"Archived","Đã lưu.":"Saved.","Đã mất ở nguồn":"Gone at the source","Đã mở khoá. Người này đăng nhập lại được ngay (":"Unlocked. This person can sign in again at once (","Đã mở khoá. Người này đăng nhập lại được ngay ({1} bản ghi khoá đã đóng).":"Unlocked. This person can sign in again at once ({1} lock records closed).","Đã mở lại đăng nhập cho":"Sign-in has been reopened for","Đã mở lại đăng nhập cho {1}.":"Sign-in reopened for {1}.","Đã mở lại khoá xử lý cho bạn.":"The handling lock has been reopened for you.","Đã mở phiếu":"Ticket opened","Đã mở tài khoản \"":"Opened the account \"","Đã mở tài khoản \"{1}\".":"Opened the account \"{1}\".","đã nạp":"topped up","Đã nạp {1}":"Topped up {1}","Đã nạp {1} USD vào {2}":"Topped up {1} USD into {2}","Đã nạp {1} vào {2}":"Topped up {1} into {2}","Đã nạp {1} vào ví":"Topped up {1} into the wallet","Đã nạp {1} vào ví của bạn":"Topped up {1} into your wallet","đã nạp đủ":"fully topped up","Đã nạp đủ":"Fully topped up","đã nạp xong":"top-up finished","Đã nạp xong":"Topped up","Đã nạp xong vào":"Topped up into","Đã nạp xong vào {1}":"Topped up into {1}","Đã nâng thêm so với hạn mức ký":"Raised above the contracted limit","Đã nghỉ":"Retired","Đã nghỉ việc":"No longer employed","Đã ngừng":"Stopped","Đã nhận":"Received","Đã nhận đơn {1}.":"Took order {1}.","Đã nhận đơn về bạn.":"The order is now yours.","Đã nhận đủ":"Received in full","Đã nhận đủ {1} BM và {2} TKQC vào kho.":"Received {1} BMs and {2} ad accounts into the warehouse in full.","Đã nhận khiếu nại":"Complaint received","Đã nhận khiếu nại {1}.":"Complaint {1} received.","Đã nhận yêu cầu nạp tiền":"Top-up request received","Đã nhận yêu cầu nạp tiền {1}":"Top-up request {1} received","Đã nhận, đang xử lý":"Received, in progress","Đã nhập":"Imported","Đã nhập {1} BM · {2} TKQC.":"Imported {1} BMs · {2} ad accounts.","Đã nhập kho xong.":"Warehouse intake finished.","Đã niêm phong":"Sealed","Đã nối bằng token.":"Connected via token.","Đã nối VIA.":"The VIA is connected.","Đã nối, nhưng token thiếu quyền:":"Connected, but the token lacks permissions:","Đã nối, nhưng token thiếu quyền: {1}":"Connected, but the token lacks permissions: {1}","đã phát":"sent","Đã phân bổ":"Allocated","đã phân bổ cho người khác":"allocated to someone else","Đã phục hồi về kho — sẵn sàng phân bổ lại":"Restored to the warehouse — ready to allocate again","Đã quá 5 ngày":"More than 5 days","Đã qua hạn chót mà chưa kết thúc — cắt ngang mọi trạng thái khác.":"Past the deadline and still unfinished — this overrides every other status.","Đã quyết toán":"Settled","Đã quyết toán xong":"Settled","Đã quyết toán, chờ xác nhận":"Settled, awaiting confirmation","Đã ra lệnh dừng.":"Stop command sent.","Đã sạch nợ":"Debt cleared","Đã sao chép":"Copied","Đã tạo \"":"Created \"","Đã tạo \"{1}\" với {2} quyền.":"Created \"{1}\" with {2} permissions.","Đã tạo đơn":"Order created","Đã tạo đơn vị":"Unit created","Đã tạo mã «":"Created the code «","Đã tạo mã «{1}» và chọn sẵn cho bước 3.":"Created the code «{1}» and pre-selected it for step 3.","Đã tạo tài khoản":"Account created","Đã tạo tài khoản {1}.":"Created the account {1}.","Đã tạo tài khoản {1}{2}.":"Created the account {1}{2}.","Đã tắt":"Disabled","Đã thoát":"Signed out","Đã thu":"Collected","Đã thu {1} USD — ví khách âm {2}, ghi công nợ.":"Collected {1} USD — the customer's wallet is negative {2}, recorded as debt.","Đã thu {1} USD phí kháng nghị.":"Collected an appeal fee of {1} USD.","Đã thu hồi":"Returned","Đã thu hồi {1} về kho.":"Reclaimed {1} into the warehouse.","Đã thu hồi {1}. Đơn quay lại đang xử lý — bàn giao lại sau khi sửa xong.":"Reclaimed {1}. The order returns to in-progress — hand over again once fixed.","Đã thu hồi {n} token":"Revoked {n} tokens","Đã thu hồi thành công":"Reclaimed successfully","Đã thu hồi thành công — tài khoản đã về kho và sẵn sàng phân bổ lại.":"Reclaimed successfully — the account is back in the warehouse and ready to be reallocated.","Đã thu hồi thành công — tài khoản về kho ở diện chờ xử lý tiếp.":"Reclaimed successfully — the account is back in the warehouse pending further handling.","Đã thu hồi xong và hoàn tiền (nếu có) về ví của bạn":"Reclaimed, and any refund has gone to your wallet","Đã thu phí kháng nghị":"Appeal fee collected","Đã thu phí kháng nghị {1} USD":"Collected an appeal fee of {1} USD","Đã thu phí kháng nghị {1} USD — {2}":"Collected an appeal fee of {1} USD — {2}","Đã thu so với kho":"Collected versus warehouse","đã thử":"tried","đã thử {1} lần, lần cuối {2}":"tried {1} times, last one {2}","Đã tiếp nhận":"Accepted","Đã tiếp nhận {1}":"Took {1}","Đã tiêu kể từ lần nạp gần nhất:":"Spent since the last top-up:","đã tới hạn xử lý":"is now due","Đã trả":"Handed back","Đã trả đơn về hàng đợi chung.":"The order has been returned to the shared queue.","Đã trả lời":"Replied","Đã trả lời góp ý":"Feedback replied to","Đã trả lời góp ý {1}":"Replied to feedback {1}","Đã trả về":"Sent back","đã trong kho — lượt này làm tươi số":"already in the warehouse — this run just refreshes the figures","đã trong phòng này":"already in this department","đã trở lại số dư khả dụng trong ví của bạn.":"is back in your wallet's available balance.","Đã trừ":"Deducted","Đã trừ {1} {2} cho TKQC {3} — khách này CHƯA TỪNG có hợp đồng thuê nó":"Deducted {1} {2} for ad account {3} — this customer has NEVER held a lease on it","Đã trừ {1} khỏi ví":"Deducted {1} from the wallet","Đã trừ {1} USD khỏi ví khách.":"Deducted {1} USD from the customer's wallet.","Đã trừ thẻ":"Charged to the card","Đã trừ thẻ (tự tính)":"Charged to the card (computed)","Đã trừ thêm sau khi sửa số tiêu hao":"Additionally deducted after correcting the spend figure","Đã trừ ví":"Charged to the wallet","đã trừ ví khách":"deducted from the customer's wallet","Đã từ chối":"Rejected","Đã từ chối đơn gán BM":"The BM assignment order was rejected","Đã từ chối đơn gán BM {1}":"Rejected BM assignment order {1}","đã vào kho":"in warehouse","Đã vào kho":"In warehouse","đã về kho":"back in the warehouse","Đã vô hiệu":"Disabled","Đã xác minh":"Verified","Đã xác minh bằng chứng từ đính kèm.":"Verified from the attached document.","Đã xác nhận thu hồi":"Return confirmed","Đã xác nhận. Cảm ơn bạn!":"Confirmed. Thank you!","Đã xoá":"Deleted","Đã xoá {1}. Không xoá được {2}: {3}":"Deleted {1}. Could not delete {2}: {3}","Đã xoá {1}/{2} tài khoản.":"Deleted {1} of {2} accounts.","Đã xoá {n} phiên":"Deleted {n} sessions","Đã xoá {n} token":"Deleted {n} tokens","Đã xoá bộ nhớ đệm của":"Cleared the cache for","Đã xoá bộ nhớ đệm của {1}":"Cleared the cache for {1}","Đã xoá đơn vị":"Unit deleted","Đã xoá tài khoản.":"The account has been deleted.","Đã xoá xong":"Deleted","Đã xong":"Done","Đã xong (không có khai báo).":"Done (nothing recorded).","Đã xong, nhưng đơn này chạy trước bản ghi kết quả 18/08 nên không lưu số liệu.":"Done, but this order ran before the 18/08 result-logging change, so no figures were saved.","Đã xong.":"Done.","đã xử":"handled","Đã xử":"Handled","Đã xử lý":"Handled","đã xử lý xong":"handled","đã xử lý xong —":"handled —","Đã xử lý xong hoặc đóng lại. KHÔNG gồm phiếu bị từ chối.":"Handled or closed. Does NOT include rejected tickets.","Đã xử lý xong.":"Handled.","Đài Loan":"Taiwan","đang":"currently","Đang bảo trì":"Under maintenance","đang bật":"on","Đang bật":"On","Đang bật chế độ thử nghiệm — bỏ khoá kỳ chờ số liệu và cho chốt sớm. Đừng dùng cho đơn thật.":"Trial mode is on — it lifts the data-waiting lock and allows early closing. Do not use it on real orders.","Đang bật tài khoản…":"Enabling the account…","Đang bật. Mỗi lần đăng nhập phải nhập thêm mã sáu số từ ứng dụng xác thực.":"On. Every sign-in also needs the six-digit code from your authenticator app.","đang bị khoá (nguồn báo:":"is locked (the source reports:","Đang bị khoá đăng nhập ({n})":"Sign-in locked ({n})","đang bị khoá sẵn.":"is already locked.","Đang cắt…":"Cutting…","Đang cập nhật…":"Updating…","Phí xử lý":"Handling fee","Phí xử lý đã chốt":"Fee agreed","miễn phí — không thu":"waived — no charge","Phải nhập phí xử lý. Miễn phí thì gõ số 0.":"Enter the handling fee. Type 0 to waive it.","Đang cấp…":"Issuing…","đang chạy":"running","Đang chạy":"Running","Đang chọn":"Selected","đang chọn tài khoản này":"this account is selected","Đang chốt…":"Closing…","Đang chờ — mở ngày {ngay}, còn {con} ngày.":"Waiting — opens on {ngay}, {con} days left.","Đang chờ bạn trả lời":"Waiting for your reply","Đang chờ duyệt":"Awaiting approval","Đang chờ đủ điều kiện…":"Waiting until the conditions are met…","Đang chờ kho đối chiếu; số dư trên tài khoản sẽ cập nhật sau lượt đồng bộ kế tiếp.":"Awaiting the warehouse's reconciliation; the account balance updates after the next sync.","đang chờ người nhận":"awaiting a handler","Đang chờ số liệu tiêu hao cuối về đủ và đối soát công nợ":"Waiting for the closing spend figures to arrive in full and for debt reconciliation","Đang chờ tài khoản về kho…":"Waiting for the account to return to the warehouse…","đang chờ…":"waiting…","Đang có":"Currently","đang có lượt chạy dở":"has a run still in progress","Đang có một lịch còn hiệu lực — khép nó trước đã.":"A schedule is still in force — close it first.","Đang có vấn đề":"Something is wrong","Đang dồn nhẹ":"Backing up slightly","Đang dùng":"In use","đang dừng":"stopped","Đang dựng gói bàn giao…":"Building the handover package…","Đang dựng sơ đồ tổ chức…":"Building the org chart…","Đang đăng nhập":"Signing in","Đang đặt…":"Setting…","Đang đọc sổ thuê…":"Reading the lease ledger…","Đang đọc…":"Reading…","Đang đóng băng":"Frozen","Đang đối soát":"Reconciling","Đang đối soát dữ liệu và xác định nguyên nhân":"Reconciling the data and determining the cause","Đang đổi…":"Changing…","Đang đồng bộ…":"Syncing…","Đang đợi tiện ích đọc xong và gửi số về":"Waiting for the extension to finish reading and send the figures back","đang được xử lý":"being handled","Đang gán…":"Assigning…","Đang ghi…":"Writing…","Đang giao {n} tài khoản…":"Handing over {n} accounts…","Đang giao tài khoản…":"Handing over accounts…","Đang giao…":"Handing over…","Đang giữ":"Holding","đang giữ chỗ":"held","Đang gửi đăng ký thuê lại…":"Submitting the re-lease request…","Đang gửi đơn nạp tiền hàng loạt…":"Submitting the bulk top-up order…","Đang gửi khiếu nại tới bộ phận vận hành…":"Sending the complaint to operations…","Đang gửi yêu cầu nạp tiền…":"Submitting the top-up request…","Đang gửi yêu cầu thanh lý giữ lại…":"Submitting the write-off retention request…","Đang gửi yêu cầu trả tài khoản…":"Submitting the account return request…","Đang gửi…":"Sending…","Đang hiển thị":"Showing","Đang hoạt động":"Active","Đang hỏi kho…":"Asking the warehouse…","Đang huỷ yêu cầu…":"Cancelling the request…","Đang huỷ…":"Cancelling…","Đang kéo":"Pulling","Đang kháng nghị":"Under appeal","Đang kháng nghị — đã gửi lên nền tảng, chờ phản hồi":"Under appeal — submitted to the platform, awaiting a response","Đang khiếu nại":"Under appeal","Đang khoá vì số liệu còn về":"Locked because figures are still arriving","Đang kiểm tra":"Checking","Đang kiểm tra và tính toán":"Checking and calculating","Đang kiểm tra…":"Checking…","Đang kiểm…":"Checking…","đang làm":"in progress","Đang làm dở":"Half done","Đang làm việc":"Working","đang lấy mã…":"fetching the code…","Đang lưu":"Saving","Đang lưu…":"Saving…","Đang mất nhiều thời gian hơn bình thường…":"This is taking longer than usual…","đang mở bình thường.":"is open as normal.","Đang mở đơn…":"Opening the order…","Đang mở kho…":"Opening the warehouse…","Đang nạp":"Loading","Đang nạp chi tiết đơn…":"Loading order detail…","Đang nạp lên nền tảng — chưa khai số đã nạp":"Topping up on the platform — the amount has not been declared","Đang nạp phiên đăng nhập…":"Loading the session…","Đang nạp tiền":"Top-up in progress","Chờ duyệt ngân sách":"Budget approval pending","Nhân sự vừa gửi đơn mở tài khoản":"A staff member just sent an account-opening request","Nhân sự vừa gửi đơn gán BM":"A staff member just sent a BM assignment request","{1} vừa gửi đơn mở {2} tài khoản quảng cáo (múi giờ {3}) · mã đơn {4}.":"{1} just requested {2} new ad account(s) (time zone {3}) · order {4}.","{1} vừa gửi đơn gán BM cho {2} tài khoản quảng cáo · mã đơn {3}.":"{1} just requested BM assignment for {2} ad account(s) · order {3}.","{1}Lượt chạy dở (PARTIAL) không tính — nó không liệt kê hết nên không chứng minh được TKQC đã mất.":"{1}A partial run does not count — it does not list everything, so it cannot prove an ad account is gone.","Mới có {1} lượt đồng bộ hoàn tất, chưa đủ {2} lượt để kết luận.":"Only {1} sync run(s) completed so far — {2} are needed before drawing a conclusion.","Trong 24 giờ qua đã có một đơn cùng số BM và cùng số TKQC:":"In the last 24 hours there was already a request with the same number of BMs and ad accounts:","Gửi đơn":"New request","Lịch sử đơn":"Request history","Điều hướng đơn mở tài khoản":"Account opening navigation","đơn đã lưu ở tab «Lịch sử đơn»":"the request is saved under the Request history tab","Đơn này trông giống một đơn vừa gửi":"This looks like a request you just sent","Trong 24 giờ qua đã có một đơn cùng múi giờ, cùng số lượng, cùng tiền nạp và cùng số BM nhận:":"In the last 24 hours there was already a request with the same time zone, quantity, top-up amount and number of receiving BMs:","Xem lịch sử đơn":"View request history","Vẫn gửi đơn mới":"Send it anyway","nạp TKQC":"top up an ad account","nạp TKQC hàng loạt":"bulk top up ad accounts","giao tài khoản":"hand over accounts","gán BM":"assign a BM","phân bổ TKQC":"allocate ad accounts","trả TKQC":"return ad accounts","kháng nghị":"file an appeal","xin tín dụng":"request credit","người trực đã khoá tay":"an operator locked it manually","Hệ thống · phí mở tài khoản":"System · account-opening fee","Đạt ngưỡng chi tiêu":"Spend threshold reached","Kết thúc bất thường khi chưa đạt ngưỡng":"Ended abnormally before reaching the threshold","Trả tài khoản bình thường":"Account returned normally","Thu hồi TKQC — lượt giao bị huỷ":"Ad account reclaimed — delivery cancelled","HỆ THỐNG · Giữ bù phí mở tài khoản":"SYSTEM · Back-hold of the account-opening fee","Ngưỡng phải theo thứ tự: Critical ≤ Khoá ≤ Cảnh báo khẩn cấp.":"Thresholds must be ordered: Critical ≤ Lock ≤ Urgent alert.","Ngưỡng tự mở khoá không được thấp hơn ngưỡng khoá.":"The auto-unlock threshold cannot be lower than the lock threshold.","Giám sát đang tắt":"Monitoring is off","Dữ liệu chi tiêu chưa tươi — giữ nguyên trạng thái khoá":"Spend data is not fresh — the lock stays as is","Đang khoá — chờ tiền nạp được xác nhận để xét mở":"Locked — waiting for a confirmed top-up before reviewing unlock","KHÁCH · tự đổi":"CUSTOMER · self-service change","Khách đổi tiền hiển thị":"Customer changed the display currency","Khách đang dùng {1} tín dụng — chưa thu hồi được. Thu đủ phần đang dùng rồi thu hồi, hoặc tắt công tắc tín dụng để khách không dùng thêm.":"The customer is using {1} of credit — it cannot be reclaimed yet. Collect the used portion first, or switch credit off so they cannot use more.","{1}. Các BM này đã dưới ngưỡng nhập kho, nên TKQC trực thuộc thôi được làm tươi số liệu. Con nào đang cho khách thuê cần xử lý trước.":"{1}. These BMs are below the warehouse threshold, so only their child ad accounts can be refreshed. Any currently leased to a customer must be handled first.","{1} máy chủ khởi động lại giữa lượt (mất nhịp quá {2} phút). Số của lượt trước vẫn giữ nguyên; lượt sau tự chạy lại.":"{1} the server restarted mid-run (heartbeat lost for over {2} minutes). The previous run's numbers stay unchanged; the next run restarts automatically.","Khách đang dùng {1} tín dụng — không hạ hạn mức xuống dưới mức đang dùng. Mức thấp nhất hạ được là {2}.":"The customer is using {1} of credit — the limit cannot go below the amount in use. The lowest possible is {2}.","{1}Phiếu đối soát, hợp đồng thuê và thư báo khách KHÔNG đổi — xử lý bằng đường riêng.":"{1}Reconciliation statements, lease contracts and customer notices are unchanged — handle them through their own process.","Khách đang có đơn thu hồi {1} cho tài khoản này — xử lý ở bàn Thu hồi, đừng gỡ tay":"The customer already has reclaim order {1} for this account — handle it at the Reclaim desk, do not remove it by hand","Hạ hạn mức tín dụng (đơn {1}) — phần đã dùng vượt hạn mức mới · lập phiếu công nợ":"Credit limit lowered (order {1}) — the used amount exceeds the new limit · debt record created","connectVia: máy {1} không có danh tính ghép — không tự đẻ danh tính cho VIA {2}.":"connectVia: machine {1} has no paired identity — it will not create an identity for VIA {2} automatically.","Ví và hạn mức tạm ứng không đủ cho khoản trừ {1} USD (còn trừ được {2} USD).":"Wallet and advance limit are not enough to deduct {1} USD (at most {2} USD can still be deducted).","{1}Người giữ đơn vui lòng xử lý; quản trị viên kiểm tra và giao lại nếu cần.":"{1}The order holder should handle it; an administrator can review and reassign if needed.","Chưa nhận được đơn: khách {1} chỉ còn đủ vốn cho {2} nạp FB (đơn xin {3}).":"Order not accepted: customer {1} only has funds for {2} FB top-up(s) (request {3}).","Tiền còn dùng được {1} · còn trên FB {2} · đơn đã nhận chưa xác minh {3}.":"Usable funds {1} · left on FB {2} · accepted but unverified {3}.","Tín dụng quá hạn thanh toán {1} ngày (hạn {2}) · chuyển thu hồi công nợ":"Credit overdue by {1} day(s) (due {2}) · moved to debt collection","Phần tín dụng đã dùng {1} đã chuyển thành công nợ, hạn trả 5 ngày.":"The {1} of credit used has been converted to debt, due in 5 days.","{1} đang ở mức rủi ro BLOCKED. Hạ mức rủi ro trước khi thao tác.":"{1} is at BLOCKED risk level. Lower the risk level before proceeding.","Đã đổi tên đăng nhập thành {1} — lần sau đăng nhập bằng tên này.":"Your login name is now {1} — use it next time you sign in.","Hoá đơn đối soát kỳ {1} đã hoàn tất/khoá — không sửa được nữa.":"The reconciliation invoice for period {1} is completed/locked — it can no longer be edited.","Dọn hoạt động cũ hơn {1}: {2} phiên, {3} lượt đăng nhập trượt":"Cleaning activity older than {1}: {2} session(s), {3} failed sign-in(s)","Đã cắt phiên của {1}. Tải lại trang để thấy trạng thái mới.":"Ended {1}'s session. Reload the page to see the new state.","KHÔNG thu được gì từ Meta {1} — chi tiêu khách đang đứng im":"Nothing was collected from Meta {1} — customer spend data is frozen","Tất toán · chứng từ {1} · ví đã hết âm, không ghi thêm tiền":"Settled · document {1} · the wallet is no longer negative, no further amount recorded","Tự nhận đơn {1} — khách đã cam kết chịu chi phí phát sinh.":"Self-assigned order {1} — the customer has agreed to cover any extra costs.","Meta đang chặn vì gọi quá dày. Chờ ít phút rồi thử lại.{1}":"Meta is throttling because of too many calls. Wait a few minutes and try again.{1}","{1}. Dưới ngưỡng nhập kho: TKQC con thôi được cập nhật.":"{1}. Below the warehouse threshold: only child ad accounts can be updated.","VIA đang nối không còn quyền xem TKQC này trên Meta.{1}":"The connected VIA no longer has permission to view this ad account on Meta.{1}","Số dư ví không đủ cho khoản trừ {1} USD (còn {2} USD).":"The wallet balance is not enough to deduct {1} USD ({2} USD left).","Mỗi lần tra tối đa {1} ngày — đã lấy {2} ngày tới {3}.":"At most {1} days per query — fetched {2} days up to {3}.","Khách {1} vừa bị khoá — dừng các đơn nạp FB đang xử lý":"Customer {1} was just locked — stop the FB top-up orders in progress","Hạn mức tín dụng phải lớn hơn 0 và không quá {1} USD.":"The credit limit must be above 0 and at most {1} USD.","{1} đang bị khoá dịch vụ — chưa {2} được. Lý do: {3}.":"{1} has services locked — cannot {2} right now. Reason: {3}.","Đơn đã quá {1} tiếng kể từ lúc nhận mà chưa hoàn tất.":"This order has been open for over {1} hour(s) since it was accepted.","{1}chọn người nhận bàn giao trước khi đổi trạng thái":"{1}pick who receives the handover before changing the status","{1} đang bị khoá ({2}). Mở khoá trước khi thao tác.":"{1} is locked ({2}). Unlock it before proceeding.","chốt ngày ghi {1}/{2} · lệch tiền {3} · từ chối {4}":"Closed by record date {1}/{2} · amount gap {3} · rejected {4}","{1} · TKQC {2} (tiêu {3} → {4}, hồi lưu {5} → {6})":"{1} · ad account {2} (spend {3} → {4}, reflow {5} → {6})","Số tiền gợi ý phải lớn hơn 0 và không quá {1} USD.":"The suggested amount must be above 0 and at most {1} USD.","Trạng thái kho hiện tại không cấp phát được ({1}).":"The current warehouse status does not allow allocation ({1}).","Số ngày đối soát phải là số nguyên từ {1} đến {2}":"The reconciliation day count must be a whole number between {1} and {2}","Nguồn báo BM TỤT CẤP BM{1} → BM{2} trong đợt thu":"Source reported a BM downgrade BM{1} → BM{2} during the collection run","Đã đổi mật khẩu.{1} Máy này vẫn giữ đăng nhập.":"Password changed.{1} This device stays signed in.","Sẽ xoá {1} phiên và {2} lượt đăng nhập trượt.":"Will delete {1} session(s) and {2} failed sign-in record(s).","Đã xoá {1} phiên và {2} lượt đăng nhập trượt.":"Deleted {1} session(s) and {2} failed sign-in record(s).","Đã gửi đề xuất {1}, đang chờ khách phản hồi.":"Proposal {1} sent, awaiting the customer's reply.","Lập phiếu khi hạ hạn mức tín dụng · đơn {1}":"Record created when lowering the credit limit · order {1}","Khách {1}: Funding Gap {2} vượt ngưỡng {3}":"Customer {1}: funding gap {2} exceeds the {3} threshold","Tiền vào ví tự cấn trừ {1} · bút toán {2}":"Incoming funds auto-offset {1} · entry {2}","Khách đã gửi yêu cầu {1}, đang chờ duyệt.":"The customer submitted request {1}; awaiting approval.","Khách {1} xác nhận dùng tín dụng {2} USD":"Customer {1} confirmed using {2} USD of credit","{1} BM tụt cấp — TKQC con ngừng cập nhật":"{1} BM(s) downgraded — child ad accounts stopped updating","{1} tài khoản quảng cáo cần bạn kiểm tra":"{1} ad account(s) need your attention","Phí dịch vụ {1}% của lượt nạp {2} USD{3}":"{1}% service fee on a {2} USD top-up{3}","BM của TKQC này chưa nhận được đơn: {1}.":"The BM of this ad account has not accepted the order: {1}.","Meta không trả được TKQC này (mã {1}){2}":"Meta could not return this ad account (code {1}){2}","Khách {1}: Funding Gap đã về dưới ngưỡng":"Customer {1}: funding gap is back below the threshold","Mật khẩu không được dài quá {1} ký tự.":"The password cannot be longer than {1} characters.","Super Admin đóng cưỡng chế đơn · {1}.":"Super Admin force-closed the order · {1}.","Thanh toán công nợ {1} · chứng từ {2}":"Debt payment {1} · document {2}","Tên đăng nhập \"{1}\" đã có người dùng.":"The login name \"{1}\" is already taken.","Đã đóng đơn {1}. Sổ tiền giữ nguyên.":"Order {1} closed. The ledger is unchanged.","Tất toán · chứng từ {1} · ghi có {2}":"Settled · document {1} · credit {2}","Báo khách: đã trả hết công nợ ({1})":"Notify customer: debt fully repaid ({1})","Tín dụng quá hạn {1} ngày (hạn {2})":"Credit overdue by {1} day(s) (due {2})","Nhân viên tạo tài khoản khách ({1})":"Staff created a customer account ({1})","Đóng cưỡng chế (Super Admin) · {1}":"Force-closed (Super Admin) · {1}","Báo khách: đã trả {1} · còn nợ {2}":"Notify customer: repaid {1} · still owing {2}","Lần cuối Meta gửi dữ liệu về: {1}.":"Meta last sent data: {1}.","Đã ghi nhận thanh toán công nợ {1}":"Recorded a debt payment of {1}","CAN_BAN_GIAO_TRUOC: đang cầm {1} —":"CAN_BAN_GIAO_TRUOC: currently holding {1} —","Tự đổi mật khẩu · cắt {1} máy khác":"Self password change · signed out {1} other device(s)","Tín dụng còn cần thanh toán: {1}.":"Credit still to be repaid: {1}.","Quản trị {1} khoá tài khoản — {2}":"Administrator {1} locked the account — {2}","Không gửi được lệnh tới Meta: {1}":"Could not send the command to Meta: {1}","số dư chỉ còn chạy khoảng {1} giờ":"the balance only lasts about {1} hours","Khớp lại theo số dư ví {1} · {2}":"Rematched against wallet balance {1} · {2}","Thu hồi trực tiếp khỏi {1} — {2}":"Reclaimed directly from {1} — {2}","· {1} đã được lượt nạp trước bù":"· {1} was already covered by the previous top-up","Tự đổi tên đăng nhập: {1} → {2}":"Self login-name change: {1} → {2}","Đã đăng xuất {1} thiết bị khác.":"Signed out {1} other device(s).","còn {1} công nợ chưa thanh toán":"{1} of debt is still unpaid","ví âm vượt hạn mức tín dụng {1}":"the negative wallet exceeds the {1} credit limit","Hạn mức phải từ 0 đến {1} USD.":"The limit must be between 0 and {1} USD.","Model khoá này dùng được: {1}":"Models available for this key: {1}","trong ngày ghi {1}/{2} {3} ·":"on record date {1}/{2} {3} ·","{1} trước khi đổi trạng thái":"{1} before changing the status","Chưa khai luật cảnh báo {1}":"No alert rule configured for {1}","Tất toán {1} · chứng từ {2}":"Settled {1} · document {2}","Gọi được. Model trả về: {1}":"Call succeeded. The model returned: {1}","{1}: không thực hiện được.":"{1}: could not be carried out.","Hạn mức mong muốn: {1} USD":"Requested limit: {1} USD","Mã khách hàng «{1}» đã có.":"Customer code \"{1}\" already exists.","Dùng tín dụng cho lượt {1}":"Credit used for {1}","Duyệt yêu cầu {1} ({2}){3}":"Approve request {1} ({2}){3}","TKQC này đang ở khách {1}.":"This ad account is currently with customer {1}.","Ghi chú tối đa {1} ký tự.":"Notes can be at most {1} characters.","Ngưỡng cảnh báo: {1} giờ.":"Alert threshold: {1} hours.","· {1} — {2} · xin nạp {3}":"· {1} — {2} · requested top-up {3}","… và {1} tài khoản khác.":"…and {1} more account(s).","Trả tín dụng từ lượt {1}":"Credit repaid from {1}","Kích hoạt từ yêu cầu {1}":"Activated from request {1}","không có phần text · {1}":"no text part · {1}","Tỉ giá tự động theo {1}":"Exchange rate follows {1} automatically","Đã tạo khách hàng {1}.":"Customer {1} created.","Đảo bút toán {1}: {2}":"Reversed entry {1}: {2}","Đã được sử dụng · {1}":"Already used · {1}","Sửa dự án khách {1}":"Edited customer project {1}","Tạo dự án khách {1}":"Created customer project {1}","Người đang giữ: {1}":"Currently held by: {1}","Bàn giao {1} sang":"Handover {1} to","{1} tài khoản QC":"{1} ad account(s)","Đặt mã khách {1}":"Set customer code {1}","Đảo bút toán {1}":"Reversed entry {1}","Khách hàng : {1}":"Customer: {1}","Ảnh hưởng : {1}":"Impact: {1}","{1} bước phiếu":"{1} order step(s)","(trước đó {1})":"(previously {1})","Khách {1} {2}":"Customer {1} {2}","Gán dự án {1}":"Assigned project {1}","Tiêu đề : {1}":"Title: {1}","Nhận lúc: {1}":"Received at: {1}","tất toán {1}":"settled {1}","Hẹn trả {1}":"Due {1}","Loại : {1}":"Type: {1}","Khách {1}":"Customer {1}","Mã khách":"Customer code","Số dư chỉ còn duy trì quảng cáo khoảng {1} giờ — các yêu cầu làm tăng chi tiêu tạm khoá. Tiền nạp được xác nhận là hệ thống xét mở lại.":"Your balance only covers about {1} more hours of ads — requests that increase spending are temporarily locked. Once a top-up is confirmed the system reviews unlocking.","Bạn đã dùng hết hạn mức tín dụng. Vui lòng nạp thêm {1} để tiếp tục sử dụng dịch vụ.":"You have used up your credit limit. Please top up {1} to keep using the service.","Giữ bù phí mở tài khoản {1} USD — {2} giao qua đường chưa giữ phí (vá 18/09/2026)":"Back-hold of the {1} USD account-opening fee — {2} was delivered through a path that did not hold the fee (patched 18/09/2026)","Bạn còn {1} công nợ chưa thanh toán. Vui lòng thanh toán hết rồi gửi yêu cầu mới.":"You still owe {1}. Please settle it before submitting a new request.","Ví của bạn đang âm {1}. Vui lòng nạp tiền rồi gửi yêu cầu mới.":"Your wallet is {1} in the negative. Please top up before submitting a new request.","Nhả phí mở tài khoản {1} USD — thu hồi TKQC, lượt giao bị huỷ":"Released the {1} USD account-opening fee — ad account reclaimed, delivery cancelled","đã giao {1} tài khoản, chuyển sang giữ theo từng tài khoản":"delivered {1} account(s), switching to per-account holds","Đã gửi gói bàn giao {1} tài khoản, {2} USD mỗi tài khoản":"Sent a handover package of {1} account(s), {2} USD each","Đã có tiền vào nhưng chưa vượt {1} giờ để mở lại":"Funds arrived but the {1}-hour threshold for unlocking is not met yet","Thu hồi {1} · nạp kỳ {2} − chi tiêu {3}":"Reclaim {1} · period top-up {2} − spend {3}","{1} — {2} tin trước đó (đã gom) — {3}":"{1} — {2} earlier messages (grouped) — {3}","Tiền thật chỉ còn chạy ≤ {1} giờ":"Real funds cover ≤ {1} hours","Thu hồi TKQC — {1}":"Ad account reclaim — {1}","(gồm tín dụng {1})":"(including {1} credit)","Còn chạy ≤ {1} giờ":"≤ {1} hours of runway left","Nạp {1} · đơn {2}":"Top-up {1} · order {2}","đơn bị từ chối{1}":"request rejected{1}","đơn bị huỷ: {1}":"request cancelled: {1}","Thanh lý · {1}":"Liquidation · {1}","Lỗi mạng: {1}":"Network error: {1}","Các nước dùng chung múi giờ này":"Countries sharing this time zone","Lệnh nạp TKQC chờ bạn duyệt":"Ad account top-up request awaiting your approval","{1} xin ngân sách cho {2} tài khoản, tổng {3} USD — vượt hạn mức tự nạp. Duyệt là cấp phép; người bấm gửi vẫn là nhân sự.":"{1} requested budget for {2} account(s), {3} USD in total — above their self-service limit. Approving grants permission; the staff member still submits the order.","Ngân sách của bạn đã được duyệt":"Your budget request was approved","{1} tài khoản đã được cấp ngân sách ({2}). Vào Kho TKQC bấm «Nạp tiền» để gửi đơn — giấy phép có hiệu lực {3} giờ và dùng được một lần.":"{1} account(s) were granted budget ({2}). Go to Ad Accounts and click Top up to submit the order — the grant is valid for {3} hours and can be used once.","Lệnh nạp của bạn bị từ chối":"Your top-up request was rejected","Chủ tài khoản đã từ chối lệnh nạp này.":"The account owner rejected this top-up request.","Bạn chưa được cấp quyền gửi yêu cầu tín dụng.":"You do not have permission to submit credit requests.","Bạn chưa được cấp quyền huỷ yêu cầu tín dụng.":"You do not have permission to cancel credit requests.","Không bỏ được lời mời. Vui lòng thử lại sau.":"Could not withdraw the invitation. Please try again later.","Mở tín dụng":"Enable credit","Trừ tiêu hao":"Spend deduction","Giữ tiền nạp TKQC":"Ad account top-up hold","Nhả giữ tiền":"Hold released","Điều chỉnh tăng":"Adjustment up","Điều chỉnh giảm":"Adjustment down","Dùng tạm ứng":"Credit used","Trả tạm ứng":"Credit repaid","Khách tự huỷ":"Cancelled by customer","xin mở tín dụng":"request to enable credit","xin đổi hạn mức tín dụng":"request to change the credit limit","xin đổi chu kỳ thanh toán":"request to change the billing cycle","xin ngừng dùng tín dụng":"request to stop using credit","Không xử lý được":"Could not be processed","Số này lớn hơn ngân sách đã duyệt — gửi trong mức đã duyệt, hoặc gửi đơn xin thêm.":"This is more than the approved budget — send within the approved amount, or request more.","Ngân sách đã được duyệt cho TKQC này":"Approved budget for this ad account","Chủ tài khoản đã cấp ngân sách — lệnh này gửi thẳng. Giấy phép dùng một lần, gửi xong là đóng.":"The account owner granted this budget — the order goes straight through. The grant is single-use and closes once sent.","Vượt hạn mức: lệnh này thành đơn xin ngân sách; chủ duyệt xong bạn quay lại bấm gửi.":"Over your limit: this becomes a budget request; once the owner approves, come back and submit it yourself.","Nhân viên của bạn xin ngân sách để nạp vào tài khoản quảng cáo. Khoản nhỏ chạy thẳng, khoản vượt mức bạn cho phép thì dừng lại ở đây chờ bạn đồng ý.":"Your staff request budget to top up ad accounts. Small amounts go straight through; anything above the limit you set waits here for your approval.","Bấm dấu tích để đồng ý — đồng ý là cấp phép, nhân viên tự bấm gửi đơn trong 48 giờ; tiền chỉ trừ lúc họ gửi.":"Tick to approve — approval is a permission, and the staff member submits the order themselves within 48 hours; money moves only when they do.","Được đồng ý rồi thì bạn quay lại Kho TKQC bấm «Nạp tiền» để gửi đơn — giấy phép dùng một lần, trong 48 giờ.":"Once approved, go back to Ad Accounts and click Top up to submit the order — the grant is single-use and valid for 48 hours.","Đã cấp phép · chờ nhân sự gửi":"Approved · awaiting staff submission","Đã gửi đơn nạp":"Top-up order submitted","Phạm vi làm việc của nhân sự này — quyết định ở trang Phân bổ TKQC.":"This staff member's working scope — set on the Ad Account Allocation page.","Việc chia TKQC cho nhân sự làm ở trang «Phân bổ TKQC» — ở đó nhìn theo từng tài khoản nên thấy ngay ai đang giữ cái nào.":"Assigning ad accounts to staff is done on the Ad Account Allocation page — it lists accounts one by one, so you can see who holds what.","Nhân sự này chưa được giao TKQC nào.":"This staff member has no ad accounts assigned yet.","Mở trang Phân bổ TKQC":"Open Ad Account Allocation","Đơn xin nạp đang chờ chủ tài khoản duyệt — duyệt xong mới gửi được đơn nạp":"Top-up request is awaiting the account owner's approval — you can submit the order once it is approved","Đang chờ chủ tài khoản duyệt ngân sách":"Awaiting the account owner's budget approval","Đang nạp tiến trình…":"Loading progress…","đang nạp…":"loading…","đang nghe":"listening","Đang nghe":"Listening to","đang nghe {1}:{2}":"listening on {1}:{2}","đang nghe {1}:{2}{3}":"listening on {1}:{2}{3}","đang nghe…":"listening…","Đang nhận…":"Taking…","Đang nhập kho dữ liệu vào…":"Importing data into the warehouse…","Đang nhập kho tự động — nút nhập tay tạm ẩn":"Automatic intake is running — the manual button is hidden","đang online":"online","Đang online":"Online","đang ở":"currently at","Đang ở đâu · việc kế tiếp":"Where it stands · what is next","Đang ở tay khách":"Held by the customer","đang ở trạng thái bất thường trong kho (nguồn báo:":"is in an abnormal state in the warehouse (the source reports:","đang ở trạng thái đã kết thúc, nên hệ thống sẽ KHÔNG ghi được số nạp vào sổ. Đừng nạp lên nền tảng trước khi xử lý chỗ này: kiểm ở Phân bổ tài nguyên, khách còn dùng thì khôi phục quan hệ rồi hãy nạp; đã thu hồi thật thì từ chối đơn kèm lý do.":"is in an ended state, so the system CANNOT book the top-up. Do not push it to the platform before sorting this out: check Resource allocation — if the customer still uses it, restore the link first; if it was genuinely returned, reject the order with a reason.","Đang phân bổ cho":"Being allocated to","Đang quét đơn…":"Scanning orders…","Đang rà cửa kho…":"Checking the warehouse gate…","Đang rà soát dữ liệu thu thập…":"Reviewing the collected data…","Đang sử dụng":"In use","Đang tải":"Loading","Đang tải chi tiết…":"Loading detail…","Đang tải danh sách đã phân bổ…":"Loading the allocated list…","Đang tải danh sách nhân sự…":"Loading the staff list…","Đang tải dữ liệu":"Loading data","Đang tải dữ liệu…":"Loading data…","Đang tải đơn…":"Loading orders…","Đang tải hộp thư…":"Loading the inbox…","Đang tải kênh liên lạc…":"Loading contact channels…","Đang tải lại…":"Reloading…","Đang tải nhật ký…":"Loading the log…","Đang tải nội dung":"Loading content","Đang tải quyền":"Loading permissions","Đang tải tiến độ đơn…":"Loading order progress…","Đang tải…":"Loading…","Đang tạo đơn…":"Creating the order…","Đang tạo tài khoản nhân sự…":"Creating the staff account…","Đang tạo…":"Creating…","đang tắc":"blocked","Đang tắc":"Stuck","Đang tắc ở bước":"Stuck at step","đang tắt":"off","loại tin":"message types","đã đổi cấp":"level changed","Đang tắt":"Off","Đang tắt tài khoản…":"Disabling the account…","Đang theo dõi — vắng ở nguồn":"Watching — absent at the source","Đang thống kê tiêu hao kỳ thuê…":"Totalling spend for the lease…","Đang thu hồi":"Being returned","Đang thu hồi tài khoản…":"Reclaiming accounts…","Đang thu tài khoản về kho…":"Reclaiming the account into the warehouse…","Đang thuê":"On lease","Đang tính lại chi phí — còn":"Recalculating the cost — remaining","Đang trả tài khoản":"Return in progress","Đang tra…":"Looking up…","Đang vắng ở nguồn nhưng chưa đủ lượt quét để kết luận — theo dõi thêm.":"Absent at the source but not enough scans to conclude — keep watching.","đang vướng":"stuck","Đang xếp…":"Sorting…","Đang xoá nhân sự…":"Deleting the employee…","Đang xoá…":"Deleting…","đang xử lý":"in progress","Đang xử lý":"In progress","đang xử lý đơn này":"handling this order","đang xử lý đơn này — chỉ người nhận đơn mới thao tác được.":"is handling this order — only the person who took it can act.","Đang xử lý kháng nghị: tài khoản tạm dừng nạp tiền và trả lại, có kết quả là tự mở lại.":"Appeal in progress: top-ups and returns are paused for this account and reopen automatically once there is a result.","Đang xử lý khiếu nại":"Appeal in progress","Đang xử lý thu hồi":"Return in progress","đang xử lý.":"in progress.","Đang xử lý…":"Working…","Đánh dấu BM hỏng":"Flag the BM as faulty","Đánh dấu đã đọc tất cả":"Mark all as read","Đánh dấu tắc":"Mark as stuck","Đánh dấu tất cả đã đọc":"Mark all as read","Đảo Baker":"Baker Island","Đảo bút toán nhập tay":"Manually reverse an entry","Đảo bút toán nhập tay {1}":"Manually reversed entry {1}","Đảo bút toán nhập tay:":"Manually reversed entry:","Đảo bút toán nhập tay: {1}":"Manually reversed entry: {1}","Đăng ký · Cổng khách hàng":"Sign up · Customer portal","đăng ký 7 ngày qua":"registered in the last 7 days","Đăng ký cổng khách hàng":"Customer portal registration","Đăng ký thuê lại tài khoản":"Request to lease an account again","Đăng nhập":"Sign in","— Chưa giao —":"— Unassigned —","Bạn không có quyền giao phụ trách khách.":"You don't have permission to assign customer owners.","Nhân viên không tồn tại hoặc đã nghỉ.":"The employee doesn't exist or has left.","Bạn không có quyền nhập tay tiêu hao.":"You don't have permission to record manual consumption.","Số tiền không hợp lệ.":"Invalid amount.","Nhập mã TKQC hoặc ID TKQC.":"Enter the ad account code or ID.","Không tìm thấy TKQC này trong kho.":"This ad account was not found in the warehouse.","TKQC này không đang cho khách nào thuê — không có khách để ghi tiêu hao.":"This ad account is not currently leased to any customer — there is no customer to record consumption for.","Chỉ trưởng nhóm trở lên mới đổi được luật cảnh báo.":"Only team leads and above can change alert rules.","Luật không hợp lệ.":"Invalid rule.","Chỉ trưởng nhóm trở lên mới đổi được số ngày mục tiêu.":"Only team leads and above can change target days.","Số ngày phải là số nguyên từ 1 đến 90.":"Days must be a whole number from 1 to 90.","Quên mật khẩu?":"Forgot password?","Quên mật khẩu":"Forgot password","Đặt mật khẩu mới bằng mã gửi tới email":"Set a new password with a code sent to your email","Nhớ ra rồi? Đăng nhập":"Remembered it? Sign in","Tính năng tạm thời chưa dùng được. Vui lòng liên hệ chăm sóc khách hàng để được hỗ trợ đặt lại mật khẩu.":"This feature is temporarily unavailable. Please contact customer support to reset your password.","Nhập email đã đăng ký. Chúng tôi sẽ gửi mã để bạn đặt mật khẩu mới.":"Enter your registered email. We will send a code so you can set a new password.","Gửi mã":"Send code","Nếu {email} thuộc một tài khoản, mã đặt lại mật khẩu đã được gửi tới đó.":"If {email} belongs to an account, a reset code has been sent to it.","Nhập lại mật khẩu mới":"Confirm new password","Đặt mật khẩu mới":"Set new password","Đổi email":"Change email","Đã đặt mật khẩu mới":"Password updated","Mọi phiên đăng nhập cũ đã được đăng xuất. Hãy đăng nhập lại bằng tài khoản {ten}.":"All previous sessions were signed out. Please sign in again as {ten}.","Đã gửi mã xác minh tới {email}. Nhập mã 6 số để hoàn tất đăng ký.":"We sent a verification code to {email}. Enter the 6-digit code to finish signing up.","Mã xác minh":"Verification code","Xác nhận và tạo tài khoản":"Confirm and create account","Sửa thông tin":"Edit details","Gửi lại mã":"Resend code","Gửi lại mã sau {s} giây":"Resend code in {s}s","Tối thiểu 10 ký tự, không chứa tên đăng nhập hoặc email.":"At least 10 characters, without your username or email.","Tạo tài khoản thành công":"Account created","Bạn có thể đăng nhập ngay bằng tài khoản {ten}.":"You can sign in right away as {ten}.","Đăng nhập · Cổng khách hàng":"Sign in · Customer portal","Đăng nhập bằng tài khoản công ty bạn":"Sign in with your company account","Đăng nhập của khách":"Customer sign-in","Đăng nhập của khách hàng":"Customer sign-ins","đăng nhập được":"can sign in","Đăng nhập được":"Signed in","Đăng nhập lại là xong.":"Signing in again fixes it.","Đăng nhập lần cuối":"Last sign-in","Đăng nhập lúc":"Signed in at","Đăng nhập sai (24 giờ)":"Failed sign-ins (24h)","Đăng nhập sai (30 ngày)":"Failed sign-ins (30 days)","Đăng nhập sai (7 ngày)":"Failed sign-ins (7 days)","Đăng nhập sai nhắm vào tài khoản này":"Failed sign-ins aimed at this account","Đăng nhập sai trong 24 giờ":"Failed sign-ins in 24 hours","Đăng xuất":"Sign out","đặt giữ chỗ hỏng (bỏ qua):":"failed to place the hold (skipped):","Đặt lại":"Reset","Đặt lại bộ lọc":"Reset filters","đặt lại mật khẩu":"reset the password","Đặt lại mật khẩu":"Reset password","Đặt lại mật khẩu · đã thu hồi toàn bộ phiên":"Password reset · all sessions revoked","Đặt lại tầng thu thập: BM":"Reset the collection layer: BM","Đặt lại tầng thu thập: BM {1} → 0 · TKQC {2} → 0":"Reset the collection layer: BM {1} → 0 · ad accounts {2} → 0","Đặt lại xác thực hai lớp; đã thu hồi":"Two-factor reset; revoked","Đặt lại xác thực hai lớp; đã thu hồi {1} phiên":"Two-factor reset; {1} sessions revoked","Đặt nguồn cung":"Set the supply source","Đặt nguồn cung {1} cho {2} BM":"Set the supply source {1} for {2} BMs","Đặt người xử lý":"Set the handler","Đặt người xử lý {1} cho {2} TKQC":"Set handler {1} for {2} ad accounts","Đặt tỉ lệ phí dịch vụ của khách":"Set the customer's service fee rate","Đặt tỷ giá cho khách":"Set the customer's exchange rate","Đây không phải phiên của bạn.":"This is not your session.","Đây là con số ĐO NỐI ĐUÔI để thấy từng cái nặng bao nhiêu; bố cục thật chạy chúng song song nên nó chỉ tốn bằng cái chậm nhất. Cái nào đỏ thì đó là chỗ đáng sửa.":"These are SEQUENTIAL measurements, to show how heavy each one is; the real layout runs them in parallel, so it costs only as much as the slowest. Whatever is red is what is worth fixing.","Đây là cổng dành cho":"This door is for","Đây là đăng ký nguyện vọng. Bộ phận vận hành sẽ kiểm tra tài khoản còn trống hay không rồi phản hồi cho bạn.":"This is a request of interest. Operations will check whether accounts are available and get back to you.","Đây là thiết bị bạn đang dùng. Cắt xong sẽ phải đăng nhập lại. Tiếp tục?":"This is the device you are using. Cutting it means signing in again. Continue?","Đẩy một thông báo lớn tới mọi khách hàng, rồi hẹn giờ đóng cổng khách để xử lý. Nhân viên không bị chặn.":"Push a prominent notice to every customer, then schedule the portal to close for the work. Staff are not blocked.","để dán vào tiện ích, kết nối xong dùng mãi tới khi thu hồi. Danh sách không có cấp Nhân viên — thu thập dữ liệu là việc điều hành.":"to paste into the extension; once connected it works indefinitely until revoked. The list has no Employee rank — collecting data is a management task.","Để sau":"Later","Để trống nếu giữ nguyên thông tin đăng nhập cũ":"Leave blank to keep the existing sign-in details","để trống thì khách chỉ nhận câu chung":"leave blank and the customer gets only the generic wording","Đếm 5 ngày LỊCH kể từ mốc gửi đơn — không đếm theo giờ, vì kho cũng trả số liệu theo ngày.":"Counts 5 CALENDAR days from submission — not hours, because the warehouse also returns figures by day.","Đếm 72 giờ kể từ mốc gửi đơn, tính theo giờ chứ không theo ngày lịch.":"Counts 72 hours from submission, by the hour rather than by calendar day.","Đếm lại":"Recount","đếm theo bản ghi sử dụng còn hiệu lực — gom đủ mọi đường cấp":"counted from live usage records — covering every route of issue","Đếm theo ĐƠN — mỗi dòng một yêu cầu của khách, chạy qua 5 bước xử lý. Chỉ hiện đơn thuộc BM bạn phụ trách.":"Counted by ORDER — one row per customer request, running through 5 steps. Only orders in BMs you own are shown.","Đếm theo kỳ thuê, không đếm theo TKQC":"Counted by lease, not by ad account","Đếm theo từng tài khoản QC — số liệu chờ số liệu, số dư và tiền chờ trừ. Khác khối trên: khối trên đếm theo đơn.":"Counted per ad account — figures still settling, balance, and money queued for deduction. Unlike the block above, which counts by order.","Đếm từ phiên đăng nhập thật, gồm cả nhân viên và khách":"Counted from real sign-in sessions, staff and customers alike","Đếm việc tồn đọng cho các con số đỏ trên thanh bên":"Counts the backlog behind the red numbers in the sidebar","đến":"to","Đến ngày":"To date","Đi đến gán người phụ trách":"Go to owner assignment","Đi phân bổ":"Go to allocation","Địa chỉ gốc":"Original address","Địa chỉ IP":"IP address","Địa chỉ ví nhận tiền":"Receiving wallet address","Địa chỉ ví USDT nhận tiền và trạng thái từng địa chỉ.":"The USDT wallet addresses that receive funds, and each address's status.","Địa chỉ:":"Address:","Địa chỉ: {1}":"Address: {1}","Điểm cuối Facebook gọi về":"Facebook callback endpoint","Điểm cuối này chỉ nhận POST kèm signed_request từ Facebook.":"This endpoint only accepts POST requests with a signed_request from Facebook.","Điểm đánh giá":"Score","Điểm sức khoẻ":"Health score","Điền nhanh theo vai trò trong nhánh":"Fill in quickly by role within the branch","Điện thoại":"Phone","Điều chỉnh phí dịch vụ":"Adjust the service fee","Điều chỉnh số dư":"Adjust the balance","Điều chỉnh số dư ví":"Adjust the wallet balance","Điều gì bên xử lý cần biết về tài khoản này?":"What does the handler need to know about this account?","Điều khiển tiện ích từ xa":"Control the extension remotely","Điều khoản áp dụng cho mọi người dùng nền tảng do":"These terms apply to every user of the platform operated by","Điều khoản áp dụng cho mọi người dùng nền tảng do {1} vận hành. Sử dụng nền tảng nghĩa là bạn đồng ý với các điều khoản này.":"These terms apply to every user of the platform operated by {1}. Using the platform means you agree to them.","Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật":"These terms are governed by the laws of","Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật {1}.":"These terms are governed by the laws of {1}.","Điều khoản sử dụng":"Terms of use","Điều kiện dùng nền tảng và giới hạn trách nhiệm.":"Conditions of use and limitation of liability.","Điều phối:":"Coordination:","Điều phối: {1} → {2}":"Coordination: {1} → {2}","Đỉnh hạn mức Meta":"Meta limit peak","Đính kèm":"Attachment","Đỏ":"Red","Đọc được dữ liệu bên trong":"Can read the data inside","Đọc file":"Read the file","Đọc lại":"Read again","Đọc lại đúng những gì KHO đang có. Số vào kho do tiện ích đẩy lên — nút này không xin được số mới từ nguồn.":"Re-reads exactly what the WAREHOUSE holds. Its figures are pushed by the extension — this button cannot fetch fresh ones from the source.","Đọc lại số dư mà kho FBSpider mang về, đối chiếu với số người trực khai":"Read back the balance the warehouse brought in and compare it with what the operator declared","Đọc lại số kho":"Re-read the warehouse figures","Đọc lịch bảo trì để vẽ dải báo trên đầu trang":"Reads the maintenance schedule to draw the banner at the top of the page","Đọc lúc":"Read at","Đọc số tiêu hao cuối của tài khoản từ kho, sau khi kỳ chờ số liệu đã hết.":"Reads the account's closing spend from the warehouse, once the data-waiting period is over.","Đọc tất cả":"Mark all read","Đọc TKQC hỏng:":"Failed to read the ad account:","Đọc TKQC hỏng: {1}":"Failed to read the ad account: {1}","Đọc tươi mã nhân viên và phòng ban từ CSDL":"Reads the employee number and department fresh from the database","Đóng":"Close","Đóng bàn":"Close the desk","Đóng đơn và báo khách":"Close the order and notify the customer","Đóng không xử lý":"Close without handling","Đóng phiếu":"Close the ticket","Đổi":"Change","Đổi {1} BM · {2} TKQC":"Changed {1} BMs · {2} ad accounts","Đổi cài đặt hệ thống":"Change system settings","Đổi cấp bậc:":"Rank changed:","Đổi cấp bậc: {1} → {2}":"Rank changed: {1} → {2}","Đổi cấp trên":"Change the superior","Đối chiếu":"Reconcile","Đối chiếu kho":"Warehouse reconciliation","Đối chiếu kho ·":"Warehouse reconciliation ·","Đối chiếu phiên":"Session reconciliation","Đối chiếu số dư từng tài khoản với mức đơn yêu cầu":"Reconcile each account's balance against the amount the order asked for","Đối chiếu số liệu chi tiêu phục vụ công tác vận hành và đối soát.":"Reconcile spend figures for operations and accounting.","Đối chiếu với số dư đã ghi lại tại thời điểm khách bấm trả tài khoản.":"Reconcile against the balance recorded at the moment the customer clicked to return the account.","Đối chiếu với số dư mà kho FBSpider đọc về, chốt số thực nạp,":"Reconcile against the balance the FBSpider store read back, finalise the amount actually topped up,","Đối chứng":"Cross-check","Đổi hạn mức":"Change the limit","Đổi kênh liên lạc":"Change contact channel","Đổi loại":"Change the type","đổi mật khẩu":"change the password","Đổi mật khẩu sẽ":"Changing the password will","Đổi mật khẩu, đổi quyền, hoặc quản trị cắt tay đều rơi vào đây. Con số để đối chiếu, không phải để báo động.":"Password changes, permission changes and manual cuts by an administrator all land here. The number is for cross-checking, not for alarm.","Đổi mức ưu tiên":"Change the priority","Đội ngũ của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn.":"Our team is always ready to help.","Đổi người phụ trách BM":"Change the BM owner","Đổi người xử lý":"Change the handler","Đổi quyền":"Change permissions","Đối soát":"Reconciliation","Đối soát công nợ":"Debt reconciliation","Đối soát công nợ và thanh toán":"Debt reconciliation and settlement","Đối soát quyết toán":"Settlement reconciliation","Đối soát tài chính — tiền của khách trên đơn này":"Financial reconciliation — the customer's money on this order","Đối soát tiêu hao":"Spend reconciliation","Đối soát tiêu hao cuối":"Closing spend reconciliation","Đối soát xong, đang chốt số tiền hoàn lại":"Reconciled; finalising the refund","đối tác":"partner","Đối tác":"Partner","Đổi tài khoản":"Switch account","Đổi tài khoản khác — thu hồi từ bàn xử lý đơn":"Swap in another account — pull it back from the order desk","Đổi tầng":"Change level","đổi tháng bằng nút ‹ › trên lịch":"change the month with the ‹ › buttons on the calendar","Đổi tháng ở đây sẽ đổi luôn các biểu đồ theo tháng":"Changing the month here also changes every monthly chart","đổi trạng thái":"change the status","Đổi trạng thái":"Change status","Đổi trạng thái tài khoản quảng cáo sang «đang thu hồi» — chặn tiêu thêm ngay lập tức.":"Move the ad account to «being returned» — blocking further spend immediately.","Đổi trạng thái tài khoản quảng cáo theo kết cục đã chọn":"Change the ad account's status per the chosen outcome","Đổi trạng thái tài khoản quảng cáo theo nhánh đã chọn ở bước ③.":"Change the ad account's status per the branch chosen in step ③.","Đổi vai trò chức năng:":"Functional role changed:","Đổi vai trò chức năng: {1} → {2}":"Functional role changed: {1} → {2}","Đồng bộ 1 · nguồn Meta":"Sync 1 · Meta source","Đồng bộ 1 · tầng thu thập":"Sync 1 · collection layer","Đồng bộ 2 · đã vào kho":"Sync 2 · into the warehouse","Đồng bộ dữ liệu":"Sync data","Đồng bộ FBSpider ghi nhận trạng thái nguồn:":"The FBSpider sync recorded the source status:","Đồng bộ FBSpider ghi nhận trạng thái nguồn: {1}":"The FBSpider sync recorded the source status: {1}","Đồng bộ ghi chú kết quả gán BM cho khách":"Sync the BM assignment result note to the customer","Đồng bộ lại":"Sync again","Đồng bộ lúc":"Synced at","Đồng bộ tiêu hao từ kho":"Sync spend from the warehouse","Đồng bộ tiêu hao từ kho · TKQC":"Sync spend from the warehouse · ad account","Đồng bộ tiêu hao từ kho · TKQC {1} · lập phiếu công nợ":"Sync spend from the warehouse · ad account {1} · create a debt ticket","Đồng bộ tốt — weldone! 🎉":"Synced well — well done! 🎉","Đồng bộ:":"Synced:","Đồng bộ: mọi lúc":"Sync: always","Đồng tiền":"Currency","Đợi kho trả đủ số liệu (":"Wait for the warehouse to return the full figures (","Đợi kho trả đủ số liệu ({1} ngày) rồi chốt số tiêu hao cuối":"Wait {1} days for the warehouse to return full figures, then finalise the closing spend","đơn":"orders","Đơn":"Order","Đơn {1} — {2} tài khoản quảng cáo":"Order {1} — {2} ad accounts","Đơn {1} — đã gán {2} tài khoản vào BM":"Order {1} — assigned {2} accounts into the BM","Đơn {1} — đã gỡ {2} tài khoản khỏi BM":"Order {1} — removed {2} accounts from the BM","Đơn {1} · đã gửi kết quả cho khách.":"Order {1} · the result has been sent to the customer.","Đơn {1} chưa đóng bước ② (thu phí kháng nghị). Vào đơn đóng bước ấy rồi quay lại.":"Order {1} has not closed step ② (collect the appeal fee). Go into the order, close it, then come back.","Đơn {1} chưa xong bước ② (thu phí kháng nghị). Vào đơn đóng bước ấy rồi quay lại.":"Order {1} has not finished step ② (collect the appeal fee). Go into the order, close it, then come back.","Đơn & phiếu":"Orders & tickets","Đơn bất thường — đã bị từ chối":"Abnormal order — rejected","Đơn bị từ chối:":"Order rejected:","Đơn bị từ chối: {1}":"Order rejected: {1}","Đơn chốt THÀNH CÔNG nhưng kho thấy":"The order closed as SUCCESSFUL but the warehouse sees","Đơn chốt THÀNH CÔNG nhưng kho thấy {1} đang {2}.":"The order closed as SUCCESSFUL but the warehouse sees {1} as {2}.","Đơn chốt THẤT BẠI nhưng kho thấy":"The order closed as FAILED but the warehouse sees","Đơn chốt THẤT BẠI nhưng kho thấy {1} đã chạy lại.":"The order closed as FAILED but the warehouse sees {1} running again.","Đơn chuyển «đã huỷ», ghi rõ người huỷ là khách và lý do.":"The order moves to «cancelled», recording that the customer cancelled it and why.","Đơn chuyển sang đã huỷ, tài khoản đang giữ chỗ được nhả về kho. Ban quản trị VÀ khách hàng đều nhận được thông báo kèm lý do bên dưới.":"The order moves to cancelled and any held accounts are released to the warehouse. Both the admin team AND the customer are notified with the reason below.","Đơn chuyển sang trạng thái đã huỷ và các tài khoản đang giữ chỗ được nhả về kho. Đơn vẫn tra lại được.":"The order moves to cancelled and any held accounts are released to the warehouse. The order stays searchable.","Đơn chưa bàn giao — không có gì để từ chối.":"The order has not been handed over — there is nothing to refuse.","Đơn chưa có người xử lý — bấm «Nhận đơn» ở cuối bảng để mở khoá thao tác.":"The order has no handler — press «Take order» at the bottom of the table to unlock it.","Đơn chưa có người xử lý — nhận đơn rồi mới thao tác được.":"The order has no handler — take it before you can act.","Đơn chưa có người xử lý — nhận hoặc giao đơn trước.":"The order has no handler — take it or assign it first.","Đơn chưa có người xử lý nên tiến trình đang khoá. Bấm «Nhận đơn này» hoặc giao cho nhân viên — mọi thao tác tích bước và chốt đơn đều phải đứng tên một người.":"The order has no handler, so the workflow is locked. Press «Take this order» or assign someone — every step tick and closing action must carry a name.","Đơn chưa có người xử lý. Bấm «Nhận xử lý» hoặc giao cho nhân viên trước đã.":"The order has no handler. Click «Take for handling» or assign it to someone first.","Đơn chưa được bàn giao — chưa có gì để xác nhận.":"The order has not been handed over — there is nothing to confirm.","Đơn chưa được tiếp nhận — bấm «Tiếp nhận đơn» ở đầu ngăn là các nút chốt bước, ghi chú, chạy đối soát hiện ra.":"The order has not been taken — click «Take the order» at the top of the panel and the step, note and reconciliation buttons appear.","đơn chưa nạp xong":"orders not fully topped up","Đơn chưa sẵn sàng.":"The order is not ready.","Đơn chưa vào quy trình. Bấm «Nhận xử lý» hoặc giao cho nhân viên để bắt đầu bốn bước.":"The order has not entered the workflow. Press «Take it» or assign someone to begin the four steps.","Đơn cũ ghi trước bản vá 18/08 — danh sách TKQC không lưu được nên không dựng lại được.":"An old order recorded before the 18/08 fix — the ad account list was not saved, so it cannot be rebuilt.","Đơn cũ không đọc lại được":"Old orders cannot be reopened","Đơn của anh/chị đã được khép lại.":"Your order has been closed.","Đơn của anh/chị đã được khép lại. Chi tiết bên mình ghi ngay bên dưới.":"Your order has been closed. Our details are recorded just below.","đơn của BM":"orders for the BM","Đơn dùng thẻ":"Card-funded orders","Đơn đã bàn giao — chờ bạn xác nhận":"The order has been handed over — awaiting your confirmation","Đơn đã chốt xong":"The order is closed","Đơn đã chốt xong — không còn việc phải làm.":"The order is closed — nothing left to do.","Đơn đã có người xử lý — muốn đổi người thì dùng chức năng giao việc.":"The order already has a handler — to change them, use the assignment function.","Đơn đã có người xử lý.":"The order already has a handler.","đơn đã đóng":"order closed","Đơn đã được huỷ theo yêu cầu của anh/chị. Cần mở lại thì anh/chị gửi đơn mới bất cứ lúc nào.":"The order was cancelled at your request. If you need it reopened, submit a new one at any time.","Đơn đã được khách rút lại — không còn việc phải làm.":"The customer withdrew the order — nothing left to do.","đơn đã hoàn tất, bàn đóng lại. Bấm «Chi tiết» để xem tổng kết.":"the order is complete and the desk is closed. Press «Detail» for the summary.","Đơn đã hoàn thành":"Order completed","Đơn đã hoàn thành — không huỷ được. Dùng phiếu thu hồi nếu cần.":"The order is complete — it cannot be cancelled. Use a return ticket if needed.","Đơn đã huỷ":"Order cancelled","Đơn đã huỷ — không xử lý nữa":"Order cancelled — no further handling","Đơn đã khép — bảng kết quả đã gửi vào hộp thư khách.":"The order is closed — the result table went to the customer's inbox.","Đơn đã khép — bước này chỉ còn để đọc.":"The order is closed — this step is read-only now.","Đơn đã khép — không giao lại được.":"The order is closed — it cannot be reassigned.","Đơn đã khép — không nhận lại được.":"The order is closed — it cannot be taken again.","Đơn đã thu phí kháng nghị — không từ chối được nữa. Dùng nhánh «Kháng nghị thất bại» ở bước ⑤.":"The appeal fee has been collected — it can no longer be refused. Use the «Appeal failed» branch in step ⑤.","Đơn đã từ chối":"Rejected orders","Đơn đã xử lý xong — khách đã xác nhận nhận đủ tài khoản":"Order complete — the customer confirmed receiving every account","Đơn đang chạy":"Order in progress","Đơn đang chờ nền tảng phản hồi. Có kết quả thật rồi thì mở lại bước ⑤ để chốt.":"The order is waiting on the platform. Once there is a real result, reopen step ⑤ to close it.","đơn đang chờ người nhận":"orders waiting to be claimed","Đơn đang CHỜ NHẬN — nhận xử lý hoặc giao cho nhân viên.":"The order is AWAITING PICKUP — take it or assign it to someone.","Đơn đang do":"The order is currently with","Đơn đang do {1} xử lý.":"The order is being handled by {1}.","Đơn đang do người khác xử lý — chỉ người xử lý hoặc quản lý mới tích được bước.":"The order is with someone else — only the handler or a manager can tick steps.","Đơn đang dừng ở bước":"The order is stalled at step","Đơn đang ở hàng đợi chung.":"The order is in the shared queue.","đơn đang tắc vì thiếu BM":"orders stuck for want of a BM","Đơn đang xử lý — đóng bằng nút này, bấm ra ngoài không ăn.":"The order is in progress — close it with this button; clicking outside does nothing.","Đơn gán BM":"BM assignment order","Đơn gán BM — dòng bất thường:":"BM assignment order — abnormal rows:","Đơn gán BM — dòng bất thường: {1}":"BM assignment order — abnormal rows: {1}","Đơn gán BM {1} — gỡ khỏi BM {2}":"BM assignment order {1} — removed from BM {2}","Đơn gán BM {1} — nhận vào BM {2}":"BM assignment order {1} — received into BM {2}","Đơn gán BM {1} đã giao cho {2}":"BM assignment order {1} was assigned to {2}","Đơn gán BM đã khép":"BM assignment order closed","Đơn giá tài khoản quảng cáo":"Ad account unit price","Đơn hàng & khách hàng":"Orders & customers","Đơn hàng và tiến trình":"Orders and progress","Đơn hàng, tài khoản và dòng tiền phát sinh trong ngày":"Orders, accounts and money movements for the day","Đơn hoàn tất":"Completed orders","Đơn hoặc kho BM vừa đổi":"An order or the BM warehouse just changed","Đơn hoặc kho vừa có cập nhật":"An order or the warehouse just updated","Đơn huỷ do quá hạn không có kết quả.":"Cancelled because the deadline passed with no result.","Đơn huỷ do quá hạn không có kết quả. {1}":"Cancelled because the deadline passed with no result. {1}","Đơn kháng nghị":"Appeal orders","Đơn kháng nghị {1} · {2}":"Appeal order {1} · {2}","Đơn kháng nghị {1} được giao cho bạn":"Appeal order {1} has been assigned to you","Đơn kháng nghị TKQC":"Ad account appeal orders","Đơn kháng nghị:":"Appeal order:","Đơn kháng nghị: {1}":"Appeal order: {1}","Đơn khép mà chưa qua bước ⑤ — không có kết quả kháng nghị để thống kê.":"The order closed without reaching step ⑤ — there is no appeal result to count.","Đơn không chỉ định BM nào để gán.":"The order names no BM to assign into.","Đơn không có tài khoản quảng cáo nào.":"The order has no ad accounts.","Đơn mở · giao TKQC":"Opening · handing over ad accounts","Đơn mở tài khoản":"Account-opening order","Đơn mở tài khoản {1} · phân bổ cho khách {2}":"Account-opening order {1} · allocated to customer {2}","Đơn mở tài khoản {1} đã bàn giao — chờ bạn xác nhận":"Account-opening order {1} has been handed over — awaiting your confirmation","Đơn mở tài khoản {1} đã bị huỷ":"Account-opening order {1} has been cancelled","Đơn mở tài khoản {1} đã được khép lại":"Account-opening order {1} has been closed","Đơn mở tài khoản {1} đã giao cho {2}":"Account-opening order {1} was assigned to {2}","Đơn mở tài khoản {1} đang chờ người nhận":"Account-opening order {1} is awaiting a handler","Đơn mở tài khoản {1} giao cho {2}":"Account-opening order {1} assigned to {2}","Đơn mở tài khoản mới":"New account-opening order","Đơn mở tài khoản mới {1} — khách tự đặt":"New account-opening order {1} — placed by the customer","đơn mở tài khoản mới vừa vào":"a new account-opening order just arrived","Đơn mở trong tháng":"Orders opened this month","đơn mới vừa vào":"new orders have just arrived","Đơn nạp {1} — khách báo đã chuyển tiền":"Top-up order {1} — the customer says they have transferred the money","Đơn nạp {1} bạn gửi đã được xử lý":"The top-up order {1} you submitted has been handled","Đơn nạp {1} bị đánh bất thường":"Top-up order {1} was flagged as abnormal","Đơn nạp {1} chưa thực hiện được":"Top-up order {1} could not be carried out","Đơn nạp {1} đã được tiếp nhận":"Top-up order {1} has been taken","Đơn nạp {1} đã hoàn tất":"Top-up order {1} is complete","Đơn nạp {1} không thực hiện được":"Top-up order {1} could not be carried out","Đơn nạp {1} vừa giao cho {2}":"Top-up order {1} was just assigned to {2}","Đơn nạp của bạn không thực hiện được. Vui lòng liên hệ người phụ trách để được hỗ trợ.":"Your top-up order could not be carried out. Please contact your account manager for help.","Đơn nạp tiền đang được xử lý — không gửi thêm đơn cho tài khoản này":"A top-up order is being processed — do not send another for this account","Đơn nạp tiền mới":"New top-up order","Đơn nạp tiền mới {1}":"New top-up order {1}","Đơn nạp tiền TKQC":"Ad account top-up orders","Đơn này bạn đã xác nhận rồi.":"You have already confirmed this order.","đơn này chưa có người xử lý.":"this order has no handler.","Đơn này chưa gửi lệnh nạp — chưa đóng được.":"This order has not sent the top-up command — it cannot be closed.","Đơn này do người khác xử lý.":"This order is handled by someone else.","Đơn này đã có":"This order already has","Đơn này đã có {1} tệp — xoá bớt rồi tải lại.":"This order already has {1} files — remove some and upload again.","Đơn này đã có người nhận — muốn đổi người thì đi đường giao việc.":"This order already has a handler — to change them, use the assignment flow.","Đơn này đã gửi lệnh nạp rồi — không gửi lần hai. Kiểm số rồi bấm «Hoàn thành đơn».":"This order has already sent the top-up command — it will not send twice. Check the figures, then click «Complete the order».","Đơn này đã huỷ rồi.":"This order is already cancelled.","Đơn này đã thuộc người đó rồi.":"This order already belongs to that person.","Đơn này được giao cho bạn. Việc nhận và giao đơn do Quản trị hệ thống hoặc Trưởng phòng Kho BM quyết định.":"This order was assigned to you. Taking and assigning orders is decided by a system administrator or the BM warehouse manager.","Đơn này gửi trước bản vá 18/08 nên danh sách TKQC không lưu lại được. Nhắn khách gửi lại đơn — đơn mới sẽ nhận đủ mọi TKQC, kể cả tài khoản của chính khách.":"This order predates the 18/08 fix, so its ad account list was not saved. Ask the customer to resend — a new order captures every account, including their own.","Đơn này không có tài khoản nào để chọn. Bấm «Từ chối» ở cuối trang, chọn lý do «TKQC xin thuê lại đã có khách khác đang thuê» — thư gửi khách sẽ mời họ liên hệ CSKH.":"This order has no account to select. Press «Reject» at the bottom of the page and choose the reason «the ad account requested for re-lease is already leased to another customer» — the customer's notice invites them to contact support.","Đơn này không phải đơn gán BM.":"This is not a BM assignment order.","Đơn này không phải đơn nạp tiền.":"This is not a top-up order.","Đơn này không thuộc phạm vi của bạn.":"This order is outside your scope.","Đơn này trùng với một yêu cầu khác của anh/chị đang được xử lý, nên bên mình khép đơn này lại để tránh cấp trùng tài khoản.":"This order duplicates another request of yours already in progress, so we are closing it to avoid issuing accounts twice.","Đơn ở đây vẫn nằm nguyên trong tab gốc của nó — đây là ống kính lọc ra việc cần người kiểm, không phải một giỏ riêng.":"Orders here still sit in their own tab — this is a lens onto work that needs checking, not a separate basket.","Đơn sẽ khép lại và khách nhận được thông báo ngay. Câu ghi dưới đây KHÁCH ĐỌC ĐƯỢC.":"The order closes and the customer is notified at once. THE CUSTOMER CAN READ what you write below.","Đơn sẽ khép lại và phần tiền đang giữ chỗ được trả về ví khách. Không hoàn tác được — muốn nạp lại thì khách phải gửi đơn mới.":"The order closes and the held funds return to the customer's wallet. This cannot be undone — to top up again the customer must send a new order.","đơn thắng":"orders won","Đơn theo loại":"Orders by type","Đơn thu hồi":"Return orders","Đơn thu hồi {1} — TKQC chưa về đúng kho":"Return order {1} — the ad account is not back in the right warehouse state","Đơn thu hồi {1} · vào kỳ chờ số liệu {2} ngày":"Return order {1} · entering a {2}-day data-waiting period","Đơn thu hồi {1} đã bị khách huỷ":"Return order {1} was cancelled by the customer","Đơn thu hồi {1} đã chốt":"Return order {1} has been closed","Đơn thu hồi {1} đã tới hạn xử lý":"Return order {1} is now due","Đơn thu hồi đang mở":"Open return orders","Đơn thu hồi mở":"Open return orders","Đơn thu hồi mới":"New return order","Đơn thu hồi mới {1} · {2}":"New return order {1} · {2}","đơn thu hồi mới vừa vào":"a new return order just arrived","Đơn thuê lại — khách xin đích danh":"Re-lease order — the customer named it","Đơn thuê lại — khách xin đích danh một TKQC":"Re-lease order — the customer named a specific ad account","đơn trong BM":"orders in the BM","Đơn trùng — đã có đơn khác đang xử lý":"Duplicate order — another one is already in progress","Đơn vị bị xoá hẳn. Người và đơn vị con KHÔNG mất — chúng được chuyển đi trước khi xoá.":"The unit is deleted for good. People and child units are NOT lost — they are moved out first.","đơn vị con được đưa lên tầng trên":"child units move up a level","Đơn vị con được đưa lên tầng trên, không rơi mất":"Child units move up a level; nothing is lost","đơn vị con lên tầng trên":"child units move up","Đơn vị vận hành:":"Operated by:","Đơn vị vận hành: {1}":"Operated by: {1}","Đơn việc":"Work orders","đơn vừa được dựng các bước xử lý":"the order's steps have just been built","đơn yêu cầu":"requested","đơn?":"orders?","Đợt cập nhật tự động mới đã tới":"A new automatic update has arrived","Đợt thu gần nhất không có tài khoản này — lượt quét đã bỏ rơi nó.":"The latest collection did not include this account — the scan dropped it.","Đợt thu mới xác nhận:":"The latest collection confirms:","Đợt thu mới xác nhận: {1}. Các dòng này đang được bôi sáng trong Kho BM.":"The latest collection confirms: {1}. These rows are highlighted in the BM warehouse.","Đủ điều kiện":"Eligible","Đủ điều kiện chốt":"Eligible to close","Đủ điều kiện chốt đơn — bấm Hoàn thành để đóng gói gửi khách":"Ready to close — press Complete to package it up for the customer","Đủ điều kiện chốt.":"Eligible to close.","đúng múi giờ đơn yêu cầu.":"in the time zone the order asked for.","Đụng vào chính hệ thống — phân quyền, cài đặt, quản trị tài khoản":"Touches the system itself — permissions, settings, account administration","Đưa nhân sự vào nhánh":"Place staff into the branch","Đưa vào nhánh":"Route to branch","Đức":"Germany","Đừng đóng cửa sổ.":"Do not close this window.","đứng ở gốc phòng":"sits at the department root","Đứng trên cấp người bị tác động":"Must outrank the person affected","được":"can","được giao cho bạn":"assigned to you","được hoàn":"refunded","Được hỗ trợ bởi đội ngũ chuyên trách":"Backed by a dedicated team","được.":"can.","Đường dẫn ảnh chụp hoặc file báo cáo (Drive, v.v.)":"Link to a screenshot or report file (Drive, etc.)","Đường dẫn bằng chứng":"Evidence link","Đường dẫn dựng từ địa chỉ thật của môi trường đang chạy. Trước khi nộp, kiểm lại nó đúng tên miền công khai — Meta bấm vào từng đường.":"The URLs are built from the running environment's real address. Before submitting, check they use the public domain — Meta clicks every one.","Đường dẫn đồng bộ":"Sync path","Đường dẫn phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://":"The link must start with http:// or https://","Đường dẫn tải lên":"Upload path","Đường nhập kho BM":"The BM import route","Đường nhập kho từ tiện ích đã đóng — nguồn số nay là Meta.":"The import route from the extension is closed — the figures now come from Meta.","Đường nội bộ chưa được cấu hình. Khai CRON_INTERNAL_TOKEN trong .env rồi khởi động lại.":"The internal route is not configured. Declare CRON_INTERNAL_TOKEN in .env and restart.","Email không đúng định dạng":"The email format is invalid","Facebook báo số tiền đã chi chậm vài ngày. Chúng tôi chờ đủ rồi mới tính.":"Facebook reports spend a few days late. We wait until it is complete before calculating.","Facebook đã nâng lên BM":"Facebook has upgraded it to BM","Facebook đã nâng lên BM{1}, kho còn ghi BM{2}":"Facebook has upgraded it to BM{1} while the warehouse still records BM{2}","Facebook trả số tiêu hao trễ vài ngày. Chốt sớm là chốt trên số chưa về đủ — hoàn dư cho khách và lỗ thật.":"Facebook returns spend figures a few days late. Closing early means closing on incomplete figures — over-refunding the customer and taking a real loss.","FBSpider · tầng thu thập":"FBSpider · collection layer","fbUserId không hợp lệ.":"Invalid fbUserId.","Fiji":"Fiji","force-dynamic — vốn không đệm":"force-dynamic — never cached to begin with","Gán BM cho khách":"Assign a BM to the customer","Gán như vậy tạo thành vòng trong sơ đồ tổ chức.":"That assignment would create a cycle in the org chart.","Gán tiện ích cho máy":"Assign the extension to a machine","Gán vào BM":"Assign into a BM","Ghép tiện ích với máy":"Pair the extension with a machine","Ghi bằng chứng":"Record evidence","Ghi chú":"Note","Ghi chú (không bắt buộc)":"Note (optional)","Ghi chú (vd: số công ty)":"Note (e.g. company number)","Ghi chú bước này…":"Note for this step…","Ghi chú cá nhân":"Personal note","Ghi chú của khách":"Customer note","Ghi chú đang trống.":"The note is empty.","Ghi chú đánh giá":"Review note","Ghi chú đối soát (không bắt buộc)":"Reconciliation note (optional)","Ghi chú giá":"Price note","Ghi chú gửi khách":"Note to the customer","Ghi chú hỗ trợ sau bán":"After-sales support note","Ghi chú kết quả":"Result note","Ghi chú kết quả (tuỳ chọn) — khách sẽ đọc được dòng này…":"Result note (optional) — the customer will read this line…","Ghi chú khách":"Customer note","Ghi chú kho":"Warehouse note","Ghi chú thêm cho khách (không bắt buộc)":"Extra note for the customer (optional)","Ghi chú trống — nhập nội dung hoặc đính kèm.":"The note is empty — enter content or attach a file.","Ghi chú từ người xử lý:":"Note from the handler:","Ghi chú từ người xử lý: {1}":"Note from the handler: {1}","Ghi chú xác minh":"Verification note","Ghi chú xử lý":"Handling note","Ghi chú:":"Note:","Ghi chú: {1}":"Note: {1}","Ghi đè số kho bằng số vừa thu":"Overwrite the warehouse figures with the ones just collected","Ghi lại việc vừa làm — vào thẳng nhật ký phiếu.":"Record what you just did — it goes straight into the ticket log.","ghi lúc":"written at","Ghi mốc đầu bằng tay: đã chi":"Record the baseline by hand: spent","Ghi mốc đầu bằng tay: đã chi {1} {2} · căn cứ: {3}":"Baseline recorded by hand: spent {1} {2} · basis: {3}","Ghi mốc đầu bằng tay: đã chi {1} {2}{3} · căn cứ: {4}":"Baseline recorded by hand: spent {1} {2}{3} · basis: {4}","Ghi nhật ký đơn và bắn thông báo cho Vận hành.":"Writes an order log entry and notifies Operations.","Ghi nhớ đăng nhập":"Remember me","Ghi rõ: mã đơn kháng nghị đã gửi · ngày gửi · kết quả nền tảng trả về · khách đã xác nhận chưa.":"State clearly: the appeal reference submitted · the date submitted · the platform's response · whether the customer has confirmed.","Ghi rõ: số dư còn lại từng tài khoản · đã hoàn về ví khách chưa · đã gỡ liên kết thẻ chưa · tài khoản đã về trạng thái cấp lại được chưa.":"State clearly: the remaining balance of each account · whether it has been refunded to the customer's wallet · whether the card link has been removed · whether the account is back in a re-issuable state.","Ghi rõ: từng TKQC đã nạp bao nhiêu THỰC TẾ · đơn nào nạp hụt và vì sao · đơn nào phải trả lại khách.":"State clearly: how much was ACTUALLY topped up per ad account · which orders fell short and why · which orders must be refunded to the customer.","Ghi số hoàn vào ví của khách.":"Records the refund into the customer's wallet.","ghi TRƯỚC ngày giao":"recorded BEFORE the handover date","Ghi vào dòng thời gian":"Write to the timeline","Ghi vào kho":"Write to the warehouse","Giá BM10":"BM10 price","Giá BM2500":"BM2500 price","Giá BM3":"BM3 price","Giá BM5":"BM5 price","Giá BM50":"BM50 price","Gia hạn chờ kết quả tới":"Extend the wait for a result until","Gia hạn chờ kết quả tới {1} (lần {2}).":"Extended the wait for a result until {1} (extension {2}).","Giai đoạn":"Stage","Giải phóng phần giữ chỗ chưa tiêu của":"Release the unspent hold from","Giải phóng phần giữ chỗ chưa tiêu của {1} — hệ thống tự tính sau khi xác nhận thu hồi.":"Release the unspent hold from {1} — the system calculates it automatically once the return is confirmed.","Giảm":"Declining","Giám định bởi":"Assessed by","Giám sát số dư tài khoản":"Account balance monitoring","Giám sát vận hành tài khoản":"Account operations monitoring","Giao 7 ngày gần nhất":"Handed over, last 7 days","Giao cho khách":"Hand over to the customer","giao cho…":"assign to…","giao đơn":"hand over the order","Giao đơn":"Assign the order","Giao đơn cho":"Assign the order to","Giao đơn cho {1}.":"Assigned the order to {1}.","Giao đơn mở tài khoản":"Assign an account-opening order","Giao đơn thu hồi cho":"Assign the return order to","Giao đơn thu hồi cho {1}.":"Assigned the return order to {1}.","Giao gần nhất":"Last handover","Giao hôm nay":"Handed over today","Giao lại":"Hand over again","Giao lại cho":"Reassign to","Giao lại cho {1} {2}":"Reassigned to {1} {2}","Giao lại:":"Reassigned:","Giao lại: {1} → {2}":"Reassigned: {1} → {2}","Giao lúc":"Handed over at","Giao tài khoản quảng cáo cho khách":"Hand ad accounts to the customer","Giao tài khoản quảng cáo trong BM đã cấp cho khách hàng.":"Hand over ad accounts inside the BM already issued to the customer.","Giao việc":"Assign","giây":"s","giờ":"h","giờ (ngưỡng":"hours (threshold","Giờ bắt đầu không đọc được.":"The start time cannot be read.","Giờ chạy:":"Run time:","Giờ cố định trong ngày":"Fixed times of day","giờ để đổi ý":"hours to change your mind","giờ để huỷ":"hours to cancel","Giờ kết thúc không đọc được.":"The end time cannot be read.","Giờ kết thúc phải sau giờ bắt đầu.":"The end time must be after the start time.","giờ trước":"hours ago","giờ Việt Nam (GMT+7)":"Vietnam time (GMT+7)","Giới thiệu hệ thống":"About the system","giữ chỗ":"held","Giữ chỗ số tiền khách xin nạp. Tự chạy cùng lúc nhận đơn —":"Holds the amount the customer asked to top up. Runs automatically when the order is taken —","Giữ chỗ tiền cho đơn nạp":"Hold funds for a top-up order","Giữ chỗ tiền cho đơn nạp {1} — tiền chưa rời ví, chỉ tạm khoá cho tới khi đơn xong hoặc bị huỷ.":"Holding funds for top-up order {1} — the money has not left the wallet, it is only locked until the order completes or is cancelled.","Giữ lại":"Keep","giữ nguyên bản đang có":"keep the existing version","Giữ nguyên: cây phòng ban":"Kept: the department tree","Giữ nguyên: nhân viên, phòng ban, mã nhân viên, quyền":"Kept: staff, departments, staff codes, permissions","Gõ mã sáu số đang hiện trên ứng dụng":"Type the six-digit code currently shown in the app","Gõ sai vài lần là quên mật khẩu. Sai liên tục vào cùng một tên là có người đang dò.":"A few wrong tries means a forgotten password. Repeated failures against the same name means somebody is probing.","Gõ tên hoặc mã nhân viên…":"Type a name or staff code…","Gõ tên khách, hoặc tên khách mới…":"Type a customer name, or a new one…","Gõ tên, mã nhân viên hoặc phòng ban…":"Type a name, staff code or department…","gói":"packages","Gói bàn giao đã gửi khách:":"Handover package sent to the customer:","Gói bàn giao đã gửi khách: {1}":"Handover package sent to the customer: {1}","Gói bàn giao đã gửi sẽ lỗi thời — đơn quay lại đang xử lý và phải bàn giao lại.":"The handover package already sent becomes stale — the order returns to processing and must be handed over again.","Gói cả ba định dạng vào một thư mục mang ngày giờ":"Bundle all three formats into one date-stamped folder","Gói tin đang dồn ở hàng đợi":"Packets are piling up in the queue","gói tin đang xử lý — chờ lượt thu khép lại.":"payloads are being processed — wait for the collection run to close.","Gói tin tiện ích thu thập":"Collection extension payload","gói trả về không phải mảng":"the returned payload is not an array","Gom từ":"Gathered from","Góp ý":"Feedback","Góp ý của khách":"Customer feedback","Gồm phần tiêu trong ngày giao, mình không thu":"Includes handover-day spend, which we do not charge","Gỡ":"Remove","Gỡ {1} khỏi phần giữ chỗ để khấu trừ tiêu hao ngày {2}.":"Take {1} out of the hold to cover the spend on {2}.","Gỡ ảnh":"Remove image","Gỡ cấp trên":"Remove manager","Gỡ khỏi BM":"Remove from the BM","Gỡ khỏi thanh bên 04/08/2026, nghỉ hẳn 25/08/2026 — nay chuyển hướng về Trang chủ. Khoá GIỮ LẠI vì nó khớp theo tiền tố, tức đang là chìa mở CẢ khu /dashboard/workbench/* cho người mang nó; gỡ khoá là âm thầm khoá luôn bốn bàn con.":"Removed from the sidebar on 04/08/2026 and retired on 25/08/2026 — now redirects to Home. The permission key is KEPT because it matches by prefix, i.e. it currently unlocks the whole /dashboard/workbench/* area for whoever holds it; removing it would silently lock all four sub-desks too.","Gỡ khỏi thanh bên 11/08/2026 — đã gộp vào Thông báo & Hộp thư.":"Removed from the sidebar on 11/08/2026 — merged into Notifications & Inbox.","Gỡ nguồn cung khỏi":"Remove the supply source from","Gỡ nguồn cung khỏi {1} BM":"Removed the supply source from {1} BMs","Gỡ người phụ trách khỏi":"Remove the owner from","Gỡ người phụ trách khỏi {1} BM":"Removed the owner from {1} BMs","Gỡ người xử lý khỏi":"Remove the handler from","Gỡ người xử lý khỏi {1} TKQC":"Removed the handler from {1} ad accounts","Gỡ niêm phong":"Break the seal","Gỡ toàn bộ quan hệ cấp trên?":"Remove every reporting line?","Gỡ: quan hệ cấp trên giữa người":"Removed: reporting lines between people","Gỡ: quan hệ đơn vị cha giữa phòng ban":"Removed: parent links between departments","Graph API báo lỗi không rõ nội dung":"The Graph API returned an error with no readable content","Graph API trả HTTP":"The Graph API returned HTTP","Graph API trả HTTP {1}":"The Graph API returned HTTP {1}","Graph API trả về nội dung không phải JSON (HTTP":"The Graph API returned non-JSON content (HTTP","Graph API trả về nội dung không phải JSON (HTTP {1}): {2}":"The Graph API returned non-JSON content (HTTP {1}): {2}","gửi":"sent","Gửi":"Send","Gửi bảng kết quả đầy đủ vào hộp thư khách — từng tài khoản vào BM nào,":"Send the full result table to the customer's inbox — which account went into which BM,","Gửi cho khách":"Send to the customer","Gửi duyệt":"Submit for approval","Gửi duyệt lúc":"Submitted for approval at","Gửi đăng ký":"Submit request","Gửi đơn trả TKQC":"Submit an ad account return request","Gửi gói bàn giao cho khách":"Send the handover package to the customer","gửi hôm nay":"sent today","Gửi kết quả · hoàn tất đơn":"Send the result · complete the order","Gửi kết quả cho khách và đóng đơn":"Send the result to the customer and close the order","Gửi khách kết quả chốt kết toán và hoàn tiền của đơn này, kèm ghi chú bên dưới. Thư đã gửi là không rút lại được.":"Send the customer this order's settlement and refund result, with the note below. Once sent, the message cannot be recalled.","Gửi khách kết quả đối soát công nợ của đơn này, kèm ghi chú bên dưới. Thư đã gửi là không rút lại được.":"Send the customer this order's debt reconciliation result, with the note below. Once sent, the message cannot be recalled.","Gửi kháng nghị và khai kết quả — đang chờ, thành công, hay thất bại":"Submit the appeal and declare the outcome — pending, successful, or failed","Gửi lại cho khách":"Send to the customer again","Gửi lại đơn cho khách":"Resend the order to the customer","Gửi lời nhắc này vào hộp thư của khách và bắn thông báo tức thì":"Send this reminder to the customer's inbox and push an instant notification","gửi lúc":"sent at","Gửi lúc":"Sent at","gửi lúc {1}":"sent at {1}","Gửi phản hồi":"Send feedback","Gửi phản hồi tại đây — chúng tôi trả lời trong hộp thư của bạn.":"Send feedback here — we reply in your inbox.","Gửi qua Telegram":"Send via Telegram","Gửi thiếu":"Sent short","Gửi thử":"Send a test","Gửi thư báo kết quả cho khách — không rút lại được":"Send the customer a result notice — cannot be recalled","Gửi thư báo kết quả cho khách — ra ngoài công ty, KHÔNG rút lại được.":"Send the customer a result notice — it leaves the company and CANNOT be recalled.","Gửi vào hộp thư nhân viên":"Send to the staff inbox","Gửi yêu cầu gán BM":"Submit a BM assignment request","Gửi yêu cầu mở tài khoản":"Submit an account-opening request","Gửi yêu cầu mở tài khoản → Đội ngũ admin xét duyệt → Tài khoản QC được cấp → Bạn có thể bắt đầu chạy quảng cáo.":"Submit an opening request → the admin team reviews it → an ad account is issued → you can start advertising.","Gửi yêu cầu nạp tài khoản quảng cáo":"Submit an ad account top-up request","Hà Lan":"Netherlands","Hai bộ đếm rời nhau — bộ đếm kỳ có thể đã bị đặt lại":"The two counters have diverged — the period counter may have been reset","Hai lần nhập mật khẩu mới không khớp":"The two new passwords do not match","Hai ô này là phần duy nhất trên trang bạn tự đổi được.":"These two fields are the only part of the page you can change yourself.","hạn":"due","Hạn":"Due","Hạn chót":"Due","Hạn mức":"Spend limit","Hạn mức cao hơn và ưu tiên xử lý — dành cho chiến dịch quy mô lớn.":"Higher limits and priority handling — for large-scale campaigns.","Hạn mức còn lại":"Remaining limit","Hạn mức còn lại trên tổng hạn mức chi":"Remaining allowance out of the total spend limit","Hạn mức KÝ HỢP ĐỒNG lúc giao (bỏ trống nếu không tra được):":"The contracted limit at handover (leave blank if you cannot look it up):","Hạn mức ký không hợp lệ":"The contracted limit is invalid","Hạn mức Meta":"Meta limit","Hạn mức ngày còn lại":"Daily limit remaining","Hạn mức sau khi nạp":"Limit after the top-up","Hàn Quốc":"South Korea","Hạn xử lý mặc định":"Default handling deadline","Hàng đã vào kho, nhưng CHƯA mở được phiếu nhập kho — nên cũng chưa có thông báo. Mã lỗi:":"The stock reached the warehouse but NO intake ticket could be opened — so no notice was sent. Error code:","Hàng đợi nạp tiền cho tài khoản quảng cáo, kiểm soát hạn mức và ghi sổ ngay khi lệnh chạy xong.":"The top-up queue for ad accounts, limit control, and bookkeeping the moment an order completes.","Hàng đợi việc hằng ngày — mở tài khoản, nạp tiền, phân bổ, thu hồi.":"The daily work queue — opening accounts, topping up, allocating, returning.","hàng sạch trong lô":"clean items in the batch","Hành động":"Action","Hawaii":"Hawaii","Hãy ghi kết quả xử lý trước khi xác nhận.":"Record the outcome before confirming.","Hệ đang xử lý…":"Processing…","Hệ thống":"System","Hệ thống · nhịp máy chủ":"System · server heartbeat","Hệ thống chưa cấu hình xong. Vui lòng báo lại người gửi link.":"The system is not fully configured. Please tell whoever sent you the link.","Hệ thống chưa có kho tệp — hãy dán đường dẫn ảnh/tệp từ nơi bạn đang lưu.":"There is no file store yet — paste a link to the image or file from wherever you keep it.","Hệ thống đã chuyển khiếu nại của bạn sang bước xử lý. Chúng tôi sẽ báo lại ngay khi có kết quả.":"Your complaint has been moved into processing. We will let you know as soon as there is a result.","Hệ thống đã ghi nhận khiếu nại cho tài khoản":"A complaint has been recorded for account","Hệ thống đã ghi nhận khiếu nại cho tài khoản {1} ({2}) và đang xử lý. Tài khoản sẽ tạm ngưng sử dụng trong thời gian này.":"A complaint has been recorded for account {1} ({2}) and is being processed. The account will be suspended during this time.","Hệ thống đã ghi nhận một khoản công nợ tương ứng.":"A corresponding debt has been recorded.","Hệ thống đã hoạt động trở lại":"The system is back online","Hệ thống đã nhận yêu cầu kháng nghị của bạn":"We have received your appeal request","Hệ thống đã nhận yêu cầu trả":"We have received the return request for","Hệ thống đã nhận yêu cầu trả {1} tài khoản":"We have received a request to return {1} accounts","Hệ thống đã nhận yêu cầu trả {1} tài khoản ({2}). Tài khoản tạm ngưng sử dụng từ bây giờ và đang trong kỳ đối soát {3} ngày để chốt số tiêu hao cuối — dự kiến xong ngày {4}. Bạn có thể theo dõi tiến trình ở mục Thu hồi tài khoản.":"We have received your request to return {1} accounts ({2}). They are suspended from now and are in a {3}-day reconciliation period to finalise the closing spend — expected to complete on {4}. You can follow the progress under Account Return.","Hệ thống đã nhận yêu cầu trả tài khoản của bạn":"We have received your account return request","Hệ thống đang chạy dữ liệu mẫu, không ghi vào kho được.":"The system is running on sample data and cannot write to the warehouse.","Hệ thống đối soát":"Reconciliation system","Hệ thống đối soát tiêu hao cuối trong":"The system reconciles the closing spend within","hệ thống hiện chỉ cho thuê tài khoản":"the system currently only leases accounts","hệ thống hiện chỉ cho thuê tài khoản {1}.":"the system currently only leases {1} accounts.","Hệ thống làm được gì":"What the system does","Hệ thống quản trị tài nguyên quảng cáo Facebook: kho BM, tài khoản quảng cáo, dòng tiền khách hàng và đội ngũ vận hành — trên cùng một nền dữ liệu.":"A management system for Facebook advertising resources: the BM warehouse, ad accounts, customer cash flow and the operations team — on one shared data foundation.","Hệ thống thu thập":"Collection system","Hệ thống tự chạy đồng bộ đúng các giờ anh đặt — KHÔNG chạy liên tục. Mỗi lần một VIA để tránh rate-limit. Mọi truy cập đều do VIA cấp quyền và gỡ được bất cứ lúc nào.":"The system syncs only at the times you set — it does not run continuously. One VIA at a time, to avoid rate limits. All access is authorised by the VIA and can be revoked at any time.","Hệ thống tự chạy, không có nút bấm":"The system runs itself — no button needed","Hệ thống vẫn chạy bình thường, chỉ là màn hình không tự cập nhật.":"The system is still running normally; only the screen is not refreshing by itself.","Hệ tự tính và hoàn tiền về ví khách.":"The system calculates and refunds to the customer's wallet automatically.","Hệ tự tra phí, công nợ và khoản chờ trừ thẻ.":"The system looks up fees, debt and pending card charges by itself.","Hết giờ này, chúng tôi bắt đầu xử lý và không dừng lại được.":"Once this time is up we begin processing and cannot stop.","Hết giờ, chúng tôi bắt đầu xử lý và không dừng lại được.":"When the time is up we begin processing and cannot stop.","Hết hạn":"Expired","Hết hạn lúc":"Expires at","Hết kỳ chờ số liệu":"End of the data-waiting period","Hết kỳ, ổ khoá của bước ① tự mở. Không ai bấm sớm hơn được, kể cả Super Admin.":"When the period ends, the lock on step ① opens by itself. Nobody can click sooner, not even a Super Admin.","Hiện":"Show","Hiện cả token đã thu hồi / hết hạn":"Also show revoked / expired tokens","Hiện mật khẩu":"Show password","Hiện tại bên mình chưa có đủ tài khoản quảng cáo đáp ứng yêu cầu của anh/chị, nên đơn này xin phép dừng lại. Bên mình sẽ báo ngay khi có tài khoản phù hợp.":"We do not currently have enough ad accounts meeting your requirements, so this order is being stopped. We will let you know as soon as suitable accounts are available.","Hiển thị":"Display","Hiệu lực tới":"Valid until","Họ tên":"Full name","Họ tên nhân viên":"Employee full name","Hóa đơn công nợ":"Debt invoice","Hóa đơn công nợ {1} đã được cấn trừ.":"Debt invoice {1} has been offset.","hoàn":"refunded","Hoàn":"Refunded","Hoàn {1} USD về ví khách.":"Refund {1} USD to the customer's wallet.","Hoàn dòng":"Reflow","Hoàn khoản trừ nhầm — chi tiêu phát sinh TRƯỚC ngày giao TKQC. Đối chiếu":"Refund of a wrong deduction — the spend occurred BEFORE the ad account handover date. Reconciliation","Hoàn khoản trừ nhầm — chi tiêu phát sinh TRƯỚC ngày giao TKQC. Đối chiếu {1}":"Refund of a wrong deduction — the spend occurred BEFORE the ad account handover date. Reconciliation {1}","Hoàn khoản trừ nhầm — khách chưa từng có hợp đồng thuê TKQC này. Đối chiếu":"Refund of a wrong deduction — the customer never held a lease on this ad account. Reconciliation","Hoàn khoản trừ nhầm — khách chưa từng có hợp đồng thuê TKQC này. Đối chiếu {1}":"Refund of a wrong deduction — the customer never held a lease on this ad account. Reconciliation {1}","Hoàn phần chưa tiêu của":"Refund the unspent portion of","Hoàn phần chưa tiêu của {1} (đơn theo mô hình cũ — đã trừ trọn lúc nạp).":"Refund the unspent portion of {1} (legacy-model order — fully deducted at top-up time).","hoàn tất":"completed","Hoàn tất":"Completed","Hoàn tất đơn mở tài khoản":"Complete the account-opening order","Hoàn tất lúc":"Completed at","Hoàn tất xử lý":"Finish handling","Hoàn thành":"Complete","Hoàn thành đơn":"Complete order","Hoàn thành đơn · đã báo khách":"Order completed · customer notified","Hoàn thành đơn · đã báo khách ·":"Order completed · customer notified ·","Hoàn thành đơn · đã báo khách · {1}":"Order completed · customer notified · {1}","Hoàn thành đơn gán BM":"Complete the BM assignment order","Hoàn thành đơn gán BM {1}":"Completed BM assignment order {1}","Hoàn thành đơn mở tài khoản":"Complete the account-opening order","Hoàn thành đơn mở tài khoản {1}":"Completed account-opening order {1}","Hoàn thành đơn và gửi kết quả cho khách":"Complete the order and send the result to the customer","Hoàn thành nạp":"Finish the top-up","Hoàn tiền":"Refund","Hoàn tiền quyết toán thu hồi tài khoản · phiếu":"Account return settlement refund · ticket","Hoàn tiền quyết toán thu hồi tài khoản · phiếu {1}":"Account return settlement refund · ticket {1}","hoàn trả":"refund","Hoàn về ví":"Refunded to the wallet","HOÀN VỀ VÍ KHÁCH":"REFUNDED TO THE CUSTOMER'S WALLET","Hoạt động":"Activity","Hoạt động cuối":"Last activity","Hoạt động đăng nhập":"Sign-in activity","Hoạt động hôm nay":"Activity today","Hoạt động thu thập":"Collection activity","Hoặc bấm để mở thẳng bằng ứng dụng xác thực trên máy này":"Or click to open it directly in the authenticator app on this device","Hoặc chọn một màu":"Or pick a colour","hoặc kéo thả vào đây · ảnh PNG/JPG/WEBP/GIF hoặc PDF, dưới 5 MB":"or drag and drop here · PNG/JPG/WEBP/GIF image or PDF, under 5 MB","hoặc tạo mã mới":"or generate a new code","Hoặc tự chọn: tích cột VÀO ở những dòng người ta cần mở. Mỗi dòng là một mục có thật trên thanh bên trái.":"Or choose yourself: tick the ENTER column on the rows they need. Each row is a real item in the left nav.","Hỏi lại kho":"Ask the warehouse again","Hỏi lại kho: có TKQC nào vừa được gỡ khoá không. Đây là cách duy nhất biết kháng nghị đã ăn.":"Ask the warehouse again whether any ad account has just been unlocked. It is the only way to know the appeal worked.","hỏng":"broken","Hỏng":"Broken","hồ sơ":"cases","Hồ sơ":"Profile","Hồ sơ cá nhân":"Profile","hồ sơ chưa khép":"open cases","Hồ sơ của bạn chưa ghi phòng ban nên chưa có phạm vi quản lý":"Your record has no department, so you have no management scope yet","Hồ sơ của chính bạn":"Your own record","Hồ sơ của tôi":"My record","Hồ sơ đã gửi lên nền tảng, đang chờ phản hồi":"The case has been submitted to the platform and is awaiting a response","Hồ sơ khách, cổng khách hàng tự phục vụ, đăng ký mở tài khoản và phân bổ nhân sự chăm sóc.":"Customer records, the self-service portal, account-opening registration, and assigning account managers.","Hồ sơ Meta App Review":"Meta App Review dossier","Hồ sơ này nằm ngoài phạm vi của bạn":"This record is outside your scope","Hồ sơ nhân sự":"Staff record","Hồ sơ nhân sự, cấp bậc, phòng ban và bộ quyền từng người.":"Personnel records, ranks, departments and each person's permission set.","Hồ sơ nhân viên":"Employee record","Hồ sơ nhân viên mở ở tab Nhân viên — chỗ đó còn cấp mã theo cấp bậc và phòng ban.":"Staff records open under the Employees tab — that is also where codes are issued by rank and department.","hồ sơ rủi ro":"risk cases","Hồ sơ rủi ro":"Risk cases","Hồ sơ rủi ro chưa khép":"Open risk cases","hồ sơ, đóng":"cases, closing","Hỗ trợ 24/7":"24/7 support","Hỗ trợ hạn mức không giới hạn":"Supports unlimited spending caps","Hồi dòng (báo trễ trong kỳ chờ)":"Backflow (late reporting within the waiting period)","Hồi lưu":"Backflow","hồi lưu về sau, vì sau khi phiếu SETTLED thì cổng đồng bộ chặn TKQC ấy.":"later backflow, because once the ticket is SETTLED the sync gate blocks that ad account.","hôm nay":"today","Hôm nay":"Today","Hôm nay chưa có BM nào lên cấp":"No BM has been upgraded today","Hôm nay chưa có hoạt động nào.":"No activity today yet.","Hôm nay chưa có kháng nghị nào thắng":"No appeal has succeeded today","Hôm nay chưa có phiếu nào gửi duyệt. Vẫn còn phiếu tồn từ hôm trước — bấm “Xem cả phiếu tồn”.":"No ticket was submitted for approval today. There are still ones carried over — press “Include carried-over tickets”.","Hôm qua":"Yesterday","Mã tài khoản (AZ… hoặc LM…)":"Account code (AZ… or LM…)","Lưu lựa chọn":"Save selection","đã nhớ cho lần sau":"saved for next time","Thống kê hôm qua và hôm nay":"Yesterday vs today","Chưa đủ số hai ngày để so.":"Not enough data on both days to compare.","Kho chưa có số ngày nào của TKQC này trong kỳ đang chọn.":"No daily figures for this account in the selected period.","Có số {n} ngày trong kỳ: {d}":"{n} day(s) with data in this period: {d}","Khách tự đăng ký — luôn được mở đủ tính năng. Cấu hình quyền chỉ áp cho tài khoản do nhân viên mở.":"Self-registered customers always get every feature. Permission settings apply only to accounts opened by staff.","Xuất tệp":"Export file","Tuỳ chọn":"Custom","Tên tệp":"File name","Chọn cột":"Columns","Bỏ chọn tất cả":"Clear all","Tải về":"Download","Kỳ dữ liệu":"Data period","Bỏ trống thì lấy tên mặc định":"Leave empty for the default name","Đổi kỳ ở đây là lọc lại cả bảng — tệp luôn đúng với số đang bày.":"Changing the period here re-filters the table, so the file always matches what is on screen.","Số dòng":"Rows","cột":"columns","Tiêu hao của kỳ":"Spend in period","Kỳ này kho chưa có tiêu hao.":"No spend recorded for this period.","chỉ TKQC có tiêu trong kỳ":"only accounts with spend in the period","Kho chưa có tiêu hao nào trong kỳ này. Lượt đọc Meta gần nhất: {d}":"No spend recorded for this period. Last Meta read: {d}","Gõ tới đâu lọc tới đó. Bảng chỉ bày TKQC có tiêu trong kỳ đang chọn; ô tổng phía trên vẫn là của toàn kho.":"Filters apply as you type. The table lists only accounts with spend in the selected period; the totals above still cover the whole warehouse.","Ngày bắt đầu":"Reporting starts","Ngày kết thúc":"Reporting ends","Tự chọn":"Custom","Hôm qua chưa tài khoản nào phát sinh chi tiêu.":"No account spent anything yesterday.","Hồng Kông":"Hong Kong","Hộp thư · chuông báo":"Inbox · notification bell","Hộp thư góp ý":"Feedback inbox","Hộp thư nội bộ, phiếu xử lý và thông báo phát ra cổng khách — mọi việc cần làm đổ về một chỗ.":"The internal inbox, work tickets and notices pushed to the customer portal — everything that needs doing in one place.","Hộp thư vận hành":"Operations inbox","hợp đồng":"contracts","Hợp đồng đang ACTIVE mà kho ghi":"The contract is ACTIVE but the warehouse records","Hợp đồng đang ACTIVE mà kho ghi {1} — TKQC {2}":"The contract is ACTIVE but the warehouse records {1} — ad account {2}","hợp đồng đang thuê":"leases running","Hợp đồng từ":"Contract from","Hợp đồng từ {1} chưa có mốc đầu — không tính được chi tiêu kể từ ngày giao. TKQC {2}":"The contract from {1} has no baseline — spend since the handover date cannot be computed. Ad account {2}","huỷ":"cancelled","Huỷ":"Cancel","Huỷ BM":"Cancel BM","Huỷ các đơn đã chọn":"Cancel the selected orders","Huỷ đơn":"Cancel order","Huỷ đơn này — sẽ hỏi lý do, tiền giữ chỗ trả về ví khách":"Cancel this order — you will be asked for a reason; held funds return to the customer's wallet","Huỷ đơn này?":"Cancel this order?","Huỷ đơn với lý do «TKQC xin thuê lại đã có khách khác đang thuê» — thư gửi khách sẽ mời họ liên hệ CSKH để được tư vấn, không nói tình trạng kho.":"Cancel with the reason «the ad account requested for re-lease is already leased to another customer» — the customer's notice invites them to contact support and says nothing about warehouse status.","Huỷ đơn:":"Cancel order:","Huỷ đơn: {1}":"Cancel order: {1}","huỷ đơn. Lý do:":"cancelled the order. Reason:","Huỷ giao":"Cancel the handover","Huỷ quyết toán đã chạy":"Cancel a settlement that has already run","Huỷ tài khoản":"Cancel the account","Huỷ TKQC":"Cancel ad account","Huỷ từ hàng đợi đơn":"Cancelled from the order queue","Huỷ xong hệ thống báo ba nơi: khách, người đang giữ đơn, và trưởng nhóm / quản lý.":"Once cancelled, the system notifies three parties: the customer, the person holding the order, and the team lead / manager.","Huỷ yêu cầu":"Cancel the request","Huỷ yêu cầu trả":"Cancel return request","Huỷ yêu cầu trả tài khoản":"Cancel the account return request","huỷ yêu cầu trả trong 72 giờ. Tài khoản đã trở lại sử dụng.":"cancelled the return request within 72 hours. The account is back in use.","Huỷ yêu cầu và dùng lại tài khoản?":"Cancel the request and keep using the account?","Hướng dẫn":"Guide","Hướng dẫn từng bước":"Step-by-step guide","Hướng dẫn xoá dữ liệu":"Data deletion instructions","Hy Lạp":"Greece","Iceland":"Iceland","ID quảng cáo":"Ad account ID","ID tài khoản QC":"Ad account ID","ID tài khoản quảng cáo":"Ad account ID","ID TKQC":"Ad account ID","Indonesia":"Indonesia","Indonesia (miền Đông)":"Indonesia (East)","Indonesia (miền Tây)":"Indonesia (West)","IP gõ sai nhiều nhất (7 ngày)":"IPs with the most failed attempts (7 days)","IP không rõ":"Unknown IP","Iran":"Iran","Ít bước nhất trước":"Fewest steps first","Ít nhất 8 ký tự":"At least 8 characters","Kazakhstan":"Kazakhstan","kéo hụt một phần":"partially short-pulled","Kéo hụt một phần":"Partial pull","Kéo lại số liệu mới nhất — giữ nguyên bộ lọc và trang đang xem":"Pull the latest figures — keeps your filters and current page","Kéo trọn vẹn":"Full pull","Kẹp theo tiền đang treo ở ví —":"Bounded by the funds held in the wallet —","Kẹp theo tiền đang treo ở ví — {1}":"Bounded by the funds held in the wallet — {1}","Kế toán":"Accounting","kênh":"channels","kênh BOT/Telegram chưa nối — đơn nhắn qua nhóm chat phải lên tay":"the bot/Telegram channel is not connected — orders sent through group chat must be entered by hand","Kênh để liên hệ nhanh khi có sự cố. Sửa giá trị thì dấu “đã xác minh” tự rơi về chưa xác minh.":"A channel for reaching you quickly in an incident. Editing the value resets “verified” to unverified.","Kênh liên lạc":"Contact channel","Kênh liên lạc của tôi":"My contact channels","Kênh ưu tiên khi cần gấp":"Preferred channel for urgent matters","Kết cục":"Outcome","Kết cục đã chọn":"Chosen outcome","Kết luận":"Conclusion","Kết nối":"Connection","kết nối — từ chối thêm":"connections — refusing more","Kết nối cơ bản":"Basic connection","Kết nối lỗi":"Connection error","Kết nối nâng cao":"Advanced connection","Kết nối thành công":"Connected successfully","kết quả":"results","Kết quả":"Result","Kết quả {1} — đơn thu hồi {2}":"Result {1} — return order {2}","Kết quả & hoàn thành":"Result & completion","Kết quả bàn giao":"Handover result","Kết quả báo cáo:":"Reported result:","Kết quả báo cáo: {1}":"Reported result: {1}","Kết quả đã chốt":"Result locked","Kết quả kháng nghị {1}":"Appeal result {1}","Kết quả không hợp lệ.":"The result is invalid.","Kết quả này đã được":"This result has been","Kết quả này đã được {1} báo lúc {2}.":"This result was reported by {1} at {2}.","Kết quả người xử lý báo":"The result reported by the handler","Kết quả sàng lọc lượt này":"Screening result for this run","Kết quả xử lý":"Handling result","Kết quả xử lý — câu này gửi cho khách":"Handling result — this sentence goes to the customer","Kết quả xử lý (bắt buộc) — quản lý duyệt dựa trên đúng dòng này":"Handling result (required) — the manager approves based on exactly this line","Kết quả:":"Result:","Kết số quy trình":"Process totals","Kết thúc dự án":"Project ended","Kết thúc lúc":"Closed at","Kết thúc sử dụng":"End of use","Kết toán":"Settlement","khác":"other","Khác":"Other","Khác — ghi rõ ở ô mô tả":"Other — spell it out in the description box","khách":"customers","Khách … trả lại … tài khoản, lý do: … . Ngày ngừng chạy: … .":"Customer … returns … accounts, reason: … . Date ads stopped: … .","Khách {1} vừa gửi đơn thuê tài khoản quảng cáo trên":"Customer {1} has just submitted an ad account lease request in","Khách {1} vừa gửi đơn thuê tài khoản quảng cáo trên cổng khách hàng. Đơn đang ở trạng thái CHỜ NHẬN, chưa có người xử lý.":"Customer {1} has submitted an ad account lease request in the portal. The order is AWAITING PICKUP with no handler yet.","Khách {1} xin gán {2} tài khoản vào":"Customer {1} asks to assign {2} accounts into","Khách {1} xin gán {2} tài khoản vào {3} BM: {4}.":"Customer {1} asks to assign {2} accounts into {3} BMs: {4}.","Khách {1}: {2} tài khoản đã xong":"Customer {1}: {2} accounts done","Khách {1}: {2} tài khoản, mỗi tài khoản {3} USD, BM nhận {4}. Người xử lý {5}.":"Customer {1}: {2} accounts, {3} USD each, receiving BM {4}. Handler {5}.","Khách {1}: {2} tài khoản, mỗi tài khoản {3}, BM nhận {4}. Người xử lý {5}.":"Customer {1}: {2} accounts, {3} each, receiving BM {4}. Handler {5}.","Khách {1}: {2} tài khoản, múi giờ {3}, {4} USD mỗi tài khoản, BM nhận {5}.":"Customer {1}: {2} accounts, time zone {3}, {4} USD each, receiving BM {5}.","Khách {1}. {2} huỷ đơn. Lý do: {3}":"Customer {1}. {2} cancelled the order. Reason: {3}","Khách {1}. {2} vừa giao đơn này cho bạn. Mở bàn xử lý để xem năm bước cần làm.":"Customer {1}. {2} has just assigned this order to you. Open the desk to see the five steps.","Khách {1}. {2} vừa giao đơn này. Mở bàn phân bổ BM để xử lý.":"Customer {1}. {2} has just handed over this order. Open the BM allocation desk to work on it.","Khách {1}. {2} vừa giao đơn này. Mở bàn xử lý để xem bốn bước cần làm.":"Customer {1}. {2} has just handed over this order. Open the desk to see the four steps.","Khách {1}. Lý do: {2}. Người xử lý {3}.":"Customer {1}. Reason: {2}. Handler {3}.","Khách {1}. Phiếu sinh tự động từ thao tác phân bổ.":"Customer {1}. The ticket was generated automatically by the allocation action.","Khách & Đối tác":"Customers & partners","Khách báo tài khoản bị khoá lúc … khi đang chạy chiến dịch. Đã tiêu … USD.":"The customer reports the account was locked at … while running a campaign. … USD had been spent.","Khách bấm huỷ: tài khoản trở về «đang dùng», lượt thuê mở lại, đơn chuyển sang «đã huỷ».":"If the customer cancels: the account returns to «in use», the lease reopens, and the order moves to «cancelled».","Khách bấm xác nhận trên cổng khách. Đơn khép lại.":"The customer confirms in the portal. The order closes.","Khách cần … tài khoản, múi giờ … , dùng cho …":"The customer needs … accounts, time zone … , for …","Khách chỉ huỷ được khi CHƯA có bước nào được tích. Ai tích một bước là cửa đóng ngay.":"The customer can only cancel while NO step has been ticked. The moment anyone ticks a step, that door closes.","Khách chủ động trả":"Customer-initiated return","Khách CHƯA xác nhận mức phí — hỏi lại khách trước khi thu":"The customer has NOT agreed the fee — confirm before charging","Khách có cần bổ sung BM nào nữa không? Không thì xác nhận đã liên kết xong":"Does the customer need any further BMs? If not, confirm the linking is complete","Khách có ví cao nhất":"Customers with the largest wallets","Khách còn nợ phí dịch vụ của tài khoản này.":"The customer still owes the service fee on this account.","Khách doanh nghiệp — có thể gắn với một đối tác cung cấp":"A business customer — may be tied to a supplying partner","Khách đã chấp thuận mức phí — được phép thu":"The customer accepted the fee — charging is allowed","Khách đã nạp":"The customer has topped up","Khách đã rút lại yêu cầu":"The customer has withdrawn the request","Khách đã tiêu trong kỳ thuê":"Spent by the customer during the lease","Khách đã từ chối nhận đơn":"The customer refused the order","Khách đã xác nhận nhận đơn":"The customer has confirmed receipt","Khách đã xác nhận nhận đơn — dùng luồng Thu hồi tài khoản để lấy lại, ở đây không gỡ được.":"The customer has confirmed receipt — use the Account Return flow to take it back; it cannot be undone here.","Khách đã xác nhận nhận đơn — đơn khép rồi, không chốt lại được.":"The customer has confirmed receipt — the order is closed and cannot be closed again.","Khách đã xác nhận nhận đơn {1}":"The customer has confirmed receipt of order {1}","Khách đang giữ":"Currently held by the customer","khách đang thuê TKQC nhưng chưa có ví (customer_wallets). Cột số dư của họ để trống, không quy về 0.":"customers leasing ad accounts but with no wallet yet (customer_wallets). Their balance cells are left blank, not set to 0.","Khách đòi xoá — Facebook gọi về đây":"The customer asked for deletion — Facebook calls here","Khách đồng ý lúc":"Customer agreed at","Khách đồng ý phí lúc":"Customer agreed the fee at","Khách ghi chú":"Customer note","Khách ghi chú:":"Customer's note:","Khách ghi chú: {1}":"Customer's note: {1}","Khách gỡ app — Facebook gọi về đây":"The customer removed the app — Facebook calls here","Khách gửi đơn":"Customer submitted the order","Khách gửi góp ý":"The customer sent feedback","Khách gửi khiếu nại":"The customer filed a complaint","Khách gửi yêu cầu kháng nghị":"The customer submitted an appeal request","Khách gửi yêu cầu kháng nghị {1} · TKQC {2} · phí đã báo {3} USD":"The customer submitted appeal request {1} · ad account {2} · fee disclosed {3} USD","Khách gửi yêu cầu nạp":"The customer submitted a top-up request","Khách gửi yêu cầu nạp {1} USD, phải chuyển {2} USD.":"The customer requested a top-up of {1} USD and must transfer {2} USD.","Khách gửi yêu cầu trả":"The customer submitted a return request","Khách gửi yêu cầu trả {1} tài khoản ·":"The customer requested the return of {1} accounts ·","Khách gửi yêu cầu trả {1} tài khoản · {2}":"The customer requested the return of {1} accounts · {2}","Khách gửi yêu cầu trả {1} tài khoản · {2} · Ghi chú: {3}":"The customer requested the return of {1} accounts · {2} · Note: {3}","Khách gửi yêu cầu trả tài khoản":"The customer submitted an account return request","khách hàng":"customers","Khách hàng & nền tảng ngoài":"Customers & external platforms","Khách hàng A→Z":"Customers A→Z","Khách hàng truy cập":"Customer sign-ins","Khách hàng và nhân sự của khách chỉ dùng được quyền của cổng khách.":"Customers and their staff may only use customer-portal permissions.","Khách huỷ yêu cầu trả — tài khoản trở lại sử dụng bình thường.":"The customer cancelled the return — the account is back in normal use.","Khách huỷ yêu cầu trả — tài khoản trở lại sử dụng bình thường.{1}":"The customer cancelled the return — the account is back in normal use.{1}","Khách huỷ yêu cầu trả tài khoản":"The customer cancelled the account return request","Khách huỷ yêu cầu trả trong 72 giờ":"The customer cancelled the return request within 72 hours","khách khác nhau":"distinct customers","khách KHÔNG đọc được — dán nguyên lỗi Meta vào đây":"the customer CANNOT read this — paste Meta's raw error here","Khách không thấy phần này.":"Customers do not see this section.","Khách lẻ":"Individual customer","Khách lẻ tự đăng ký trên web, không qua đối tác":"An individual who signed up on the web, not through a partner","khách mới":"new customers","Khách mới sẽ được tạo cùng lúc với đơn, mức phí khởi điểm 3%.":"The new customer is created together with the order, starting at a 3% fee.","Khách muốn đổi hoặc trả tài khoản thì mở đơn ở bàn thu hồi, không xử ở đây.":"If the customer wants to swap or return the account, open an order at the return desk — not here.","Khách này chưa có đơn nào đang mở. Phân bổ ngoài đơn sẽ không vào Kết quả bàn giao và không có căn cứ tính tiền.":"This customer has no open order. An allocation outside an order will not appear in the Handover result and has no billing basis.","Khách này chưa có tài khoản đăng nhập. Mở tài khoản trước ở Quản lý nhân viên → Tài khoản.":"This customer has no login account yet. Create one first under Employee Management → Accounts.","Khách này chưa mở tài khoản nào cho nhân sự.":"This customer has not created any staff accounts.","Khách này chưa từng đăng nhập.":"This customer has never signed in.","Khách nhận thư báo kết quả, trang TKQC của khách cập nhật ngay lúc đơn đóng.":"The customer gets a result notice and their ad account page updates the moment the order closes.","Khách nhận thư này rồi bấm xác nhận thì đơn mới tính là xong.":"The order counts as complete only once the customer receives this message and confirms.","Khách nộp":"Submitted by the customer","Khách nộp khiếu nại từ cổng ·":"The customer filed a complaint from the portal ·","Khách nộp khiếu nại từ cổng · {1}":"The customer filed a complaint from the portal · {1}","Khách nộp khiếu nại từ cổng · {1}{2}":"The customer filed a complaint from the portal · {1}{2}","Khách quyết toán theo tiêu hao thực tế — không giữ chỗ lúc nạp.":"The customer settles on actual spend — no funds are held at top-up time.","Khách quyết toán theo tiêu hao thực tế — ví không bị trừ lúc nạp.":"The customer settles on actual spend — the wallet is not debited at top-up time.","Khách sẽ KHÔNG thấy chi tiêu của những tài khoản này cho tới khi xử lý.":"The customer will NOT see the spend on these accounts until this is resolved.","Khách sẽ nhận được":"The customer will receive","Khách thuê nhiều nhất":"Top customers by accounts leased","Khách thuê nhiều TKQC nhất":"Customers leasing the most ad accounts","Khách trả tài khoản, hết hạn thuê, hoặc phải thu về vì khách ngừng hợp tác.":"The customer returns the account, the lease expires, or it must be reclaimed because the customer has ended the relationship.","Khách TỪ CHỐI nhận đơn":"The customer REFUSED the order","Khách TỪ CHỐI nhận đơn {1}":"The customer REFUSED order {1}","Khách từ chối nhận:":"The customer refused delivery:","Khách từ chối nhận: {1}":"The customer refused delivery: {1}","Khách tự đăng ký được dùng ngay. Trang này để nhìn thấy và phân loại: doanh nghiệp thuộc đối tác nào, hay khách lẻ tự vào web.":"Self-registered customers can use the service immediately. This page is for seeing and classifying them: which partner a business belongs to, or an individual who found the site themselves.","Khách tự đăng ký qua":"Customer self-registered via","Khách tự đặt trên cổng khách hàng":"Set by the customer in the portal","Khách tự đổi mật khẩu":"The customer changed their own password","Khách tự xin huỷ":"Customer-requested cancellation","Khách VẪN xem được sao kê và chi tiêu của TKQC này — chỉ không dùng để chạy.":"The customer can STILL see this account's statement and spending — it just cannot run ads.","Khách xác nhận đã nhận đủ tài khoản.":"The customer confirms receiving all accounts.","khách xác nhận đã nhận. Xong ba việc đó thì ghi kết quả rồi Gửi duyệt.":"the customer confirms receipt. Once those three are done, record the result and submit for approval.","khách xin":"the customer requested","Khách xin":"The customer requested","khách xin {1} — lệch {2}":"the customer asked for {1} — off by {2}","Khách xin {1}, nạp thực {2}.":"The customer asked for {1}, actually topped up {2}.","Khách xin nạp":"Customer requested","Khách xin nạp {1} {2} cho {3}.":"The customer requested a top-up of {1} {2} for {3}.","Khách:":"Customer:","Khách: {1}":"Customer: {1}","Khai báo kết quả & hoàn thành":"Declare the result & complete","Khai báo kết quả nạp":"Record the top-up result","Khai kết quả":"Declare the result","Khai kết quả & hoàn thành":"Record the result & complete","Khai kết quả nạp":"Record the top-up result","Khai kết quả sớm":"Record the result early","Khai kết quả sớm — cần ít nhất một trong ba":"Record the result early — at least one of the three is required","Khai kết quả sớm ·":"Declare the result early ·","Khai kết quả sớm · {1}":"Declare the result early · {1}","Khai kết quả sớm · {1}{2}":"Declare the result early · {1}{2}","Khai kết quả và chốt đơn":"Declare the result and close the order","Khai kết quả xử lý khiếu nại":"Record the appeal outcome","Khai mã":"Enter the code","khai sớm":"declare early","Khai thêm mã VIA":"Add another VIA code","Kháng nghị":"Appeal","Kháng nghị · khiếu nại":"Appeals · complaints","Kháng nghị {1} — {2}":"Appeal {1} — {2}","Kháng nghị {1} — đã huỷ":"Appeal {1} — cancelled","Kháng nghị {1} — kho xác nhận TKQC đã chạy lại":"Appeal {1} — the warehouse confirms the ad account is running again","Kháng nghị {1} · {2}":"Appeal {1} · {2}","Kháng nghị đã khép":"Closed appeals","Kháng nghị đã khép với kết quả thành công, nhưng nền tảng chưa mở khoá tài khoản. Trạng thái cập nhật theo lượt đồng bộ dữ liệu gần nhất.":"The appeal closed as successful, but the platform has not unlocked the account. The status reflects the most recent data sync.","Kháng nghị đang chờ xử lý":"Appeals awaiting handling","Kháng nghị không thành công":"The appeal was unsuccessful","Kháng nghị không thành công — tài khoản không khôi phục được. Bạn có thể trả lại tài khoản để quyết toán, hoặc giữ lại để xem sao kê.":"The appeal was unsuccessful — the account cannot be recovered. You may return it for settlement, or keep it to view the statement.","Kháng nghị không thành công — tài khoản không thể khôi phục":"The appeal was unsuccessful — the account cannot be recovered","Kháng nghị mở":"Open appeals","Kháng nghị tài khoản":"Account appeal","Kháng nghị tài khoản {1}":"Appeal for account {1}","Kháng nghị thành công":"The appeal succeeded","Kháng nghị thành công —":"The appeal succeeded —","Kháng nghị thành công — {1}":"The appeal succeeded — {1}","Kháng nghị thành công — tài khoản đã được gỡ khoá":"The appeal succeeded — the account has been unlocked","Kháng nghị thành công — tài khoản đã được gỡ khoá, vào kiểm tra lại.":"The appeal succeeded — the account has been unlocked; please go in and check.","Kháng nghị thành công · hôm nay":"Appeals won · today","Kháng nghị thất bại":"The appeal failed","Khẩn":"Urgent","Khẩn trước · cũ trước":"Urgent first · oldest first","Khấu trừ qua thẻ:":"Charged to the card:","Khấu trừ qua thẻ: {1} USD":"Charged to the card: {1} USD","Khép hợp đồng thuê":"Close the lease contract","Khép hợp đồng thuê theo phiếu":"Close the lease contract per the ticket","Khép hợp đồng thuê theo phiếu {1}":"Close the lease contract per ticket {1}","Khép hợp đồng, về kho":"Close the contract, return to the warehouse","Khép ràng buộc thuê của khách với tài khoản này":"Seal the customer's lease binding on this account","Khép ràng buộc thuê giữa khách và tài khoản này.":"Seals the lease binding between the customer and this account.","Khi sửa đổi, chúng tôi cập nhật ngày hiệu lực ở đầu trang. Mỗi bản ghi đồng thuận đều lưu kèm phiên bản chính sách tại thời điểm bạn đồng ý, nên bạn luôn tra được mình đã đồng ý với bản nào.":"When we make changes we update the effective date at the top of this page. Every consent record stores the policy version in force when you accepted, so you can always check which version you agreed to.","Khi xử lý xong cần ghi:":"When the work is done, record:","Khiếu nại":"Complaint","Khiếu nại {1} · {2}":"Complaint {1} · {2}","Khiếu nại {1} đã được tiếp nhận":"Complaint {1} has been received","Khiếu nại {1} đã xử lý xong":"Complaint {1} has been resolved","Khiếu nại {1} đã xử lý xong — {2}":"Complaint {1} has been resolved — {2}","Khiếu nại {1} đang được xử lý":"Complaint {1} is being processed","Khiếu nại / Góp ý":"Complaints / Feedback","Khiếu nại bị từ chối":"The complaint was rejected","Khiếu nại cho tài khoản":"Complaint for account","Khiếu nại cho tài khoản {1} đã được xử lý xong. Tài khoản mở lại thao tác nạp tiền và trả lại; trạng thái hiển thị theo lượt đồng bộ dữ liệu gần nhất.{2}":"The complaint for account {1} has been resolved. Top-ups and returns are reopened for it; the status shown reflects the most recent data sync.{2}","Khiếu nại cho tài khoản {1} không được chấp thuận. Tài khoản sẽ chuyển sang luồng thu hồi và quyết toán.{2}":"The complaint for account {1} was not upheld. The account moves into the return and settlement flow.{2}","Khiếu nại đã khép.":"The complaint is closed.","Khiếu nại đang ở trạng thái":"The complaint is currently in status","Khiếu nại đang ở trạng thái {1}.":"The complaint is currently in status {1}.","Khiếu nại lần cuối":"Last appeal","Khiếu nại này thuộc":"This complaint belongs to","Khiếu nại này thuộc {1}. Cần trưởng phòng trở lên nếu muốn nhận thay.":"This complaint belongs to {1}. Taking it over requires department manager or above.","khiếu nại tài khoản":"account complaint","Khiếu nại tài khoản":"Account appeal","Khiếu nại thành công, trả tài khoản cho khách":"Complaint upheld; return the account to the customer","Khiếu nại và góp ý":"Complaints and feedback","Kho":"Warehouse","Kho — mặt bảng TKQC":"Warehouse — ad account panel","kho báo":"warehouse says","Kho báo số dư":"The warehouse reports a balance of","Kho báo số dư {1}. Không có số người khai để đối chiếu.":"The warehouse reports a balance of {1}. There is no declared figure to reconcile against.","Kho BM":"BM warehouse","Kho BM — {1} BM vừa chết theo nguồn":"BM warehouse — {1} BMs have just died according to the source","Kho BM theo cấp":"BM warehouse by tier","Kho BM và kho tài khoản quảng cáo: nhập lô, phân bổ cho khách, theo dõi vòng đời từ lúc mở tới lúc thu hồi.":"The BM and ad-account warehouses: importing lots, allocating to customers, tracking the lifecycle from opening to return.","Kho BM và thư viện TKQC — nguồn hàng của cả hệ.":"The BM warehouse and the ad-account library — the whole system's supply.","Kho BM: {1} — cấp lệch với kho":"BM warehouse: {1} — tier disagrees with the warehouse","Kho cập nhật":"Warehouse updated","Kho cập nhật lúc":"Warehouse updated at","Kho chụp lúc":"Warehouse snapshot at","Kho chụp lúc {1}, cũ hơn lượt chốt đơn — chưa xác nhận được. Chờ lượt đồng bộ kế tiếp.":"The warehouse snapshot at {1} is older than the closing time — it cannot be confirmed yet. Wait for the next sync.","kho chưa có":"warehouse has none","Kho chưa có số dư nào cho tài khoản này.":"The warehouse has no balance figure for this account yet.","kho chưa có số mới":"the warehouse has no fresh figures","Kho chưa có số mới cho TKQC":"The warehouse has no fresh figures for this account","Kho chưa có thẻ cho TKQC này, hoặc lượt nhập kho gần nhất chạy trước khi kho có cột thẻ.":"The warehouse has no card for this account, or the last intake ran before the card field existed.","Kho chưa có TKQC":"The warehouse has no ad accounts yet","kho chưa đọc":"not read yet","KHO chưa đọc được mức đã chi của TKQC này, nên không ghi được mốc đầu":"The warehouse has not read this ad account's spent amount, so the baseline cannot be recorded","Kho chưa trả đủ số tiêu hao của kỳ — chưa chốt được số cuối.":"The warehouse has not returned the full spend for the period — the final figure cannot be locked.","Kho chưa từng có mốc số liệu nào":"The warehouse has never held any baseline figure","Kho có TKQC này, nhưng nó không nằm trong danh sách của VIA mà máy đọc đã ghép. Xem lại ai đang cầm mã của VIA nào — hoặc VIA vừa mất quyền với TKQC ấy.":"The warehouse holds this ad account, but it is not in the list of the VIA the reader machine is paired with. Check who holds which VIA code — or the VIA may have just lost access to that account.","kho đã khớp lượt mới nhất":"the warehouse matches the latest run","Kho đã nhận":"The warehouse has received","Kho đã nhận {1} BM và {2} TKQC qua cửa \"{3}\".":"The warehouse received {1} BMs and {2} ad accounts through gate \"{3}\".","Kho đang cập nhật đều, còn hàng, không có việc treo.":"The warehouse is updating steadily, stock is available, nothing is stuck.","Kho đọc hôm nay":"Warehouse reading today","Kho đọc lúc":"Warehouse read at","kho FBSpider xác nhận":"the FBSpider store confirms","Kho ghi BM{1} nhưng nguồn chỉ còn BM{2}":"The warehouse records BM{1} but the source has only BM{2}","Kho hoặc đơn vừa có cập nhật":"The warehouse or an order just updated","Kho không có số mới":"Warehouse has no fresh figures","Kho không có số TKQC mới":"The warehouse has no new ad-account figures","Kho không có số TKQC mới {1} giờ (ngưỡng {2})":"The warehouse has had no new ad-account figures for {1} hours (threshold {2})","Kho không có tài khoản nào ở múi giờ":"The warehouse has no account in the time zone","Kho không còn đủ tài khoản quảng cáo trống để cấp cho đơn này.":"The warehouse no longer has enough free ad accounts to fill this order.","Kho không còn thấy":"No longer visible to the warehouse","Kho lấy số từ đâu, và lấy được tới đâu":"Where the warehouse gets its figures, and how far it got","Kho lệch sổ":"Warehouse differs from the ledger","kho lệch số khai":"the warehouse disagrees with the declared figure","Kho tài khoản":"Account warehouse","Kho tài khoản QC và BM":"Ad account and BM warehouse","Kho tài khoản quảng cáo":"Ad account warehouse","Kho tài nguyên":"Resource warehouse","Kho thấy":"The warehouse sees","Kho thấy {1} đã chạy lại — tự chuyển sang kháng nghị thành công.":"The warehouse sees {1} running again — automatically moved to appeal succeeded.","Kho tụt số":"Warehouse figures went backwards","Kho tự tính":"Warehouse-computed","Kho vẫn báo tài khoản đang hỏng. Đợi lượt đồng bộ FBSpider kế tiếp xác nhận đã gỡ khoá.":"The warehouse still reports the account as faulty. Wait for the next sync to confirm it is unlocked.","Kho vừa cập nhật số mới":"The warehouse has just updated its figures","Kho vừa có cập nhật mới — bấm để cập nhật":"The warehouse has new updates — click to refresh","Kho xác nhận":"Warehouse confirmed","Kho xác nhận {1} đã chạy lại":"The warehouse confirms {1} is running again","Kho xác nhận khớp:":"The warehouse confirms a match:","Kho xác nhận khớp: {1}.":"The warehouse confirms a match: {1}.","kho xác nhận tài khoản đã chạy lại":"the warehouse confirms the account is running again","Kho xác nhận TKQC chạy lại thì đơn tự chốt và tự báo khách, không cần ai bấm.":"Once the warehouse confirms the account runs again, the order closes and notifies the customer by itself — no button needed.","Kho xác nhận TKQC lần cuối":"Warehouse last confirmed the account","khoá":"locked","khoá · bất thường · lỗi thanh toán":"locked · abnormal · payment fault","Khoá \"":"Lock \"","Khoá \"{1}\"? Người này sẽ bị thoát ngay khỏi mọi thiết bị.":"Lock \"{1}\"? This person will be signed out of every device immediately.","khoá bởi":"locked by","Khoá còn, nhưng trang /dashboard/login-logs KHÔNG tồn tại.":"The permission key remains, but the /dashboard/login-logs page does NOT exist.","Khoá còn, nhưng trang /dashboard/operation-logs KHÔNG tồn tại — tích ô này không mở ra được gì.":"The permission key remains, but the /dashboard/operation-logs page does NOT exist — ticking this box opens nothing.","Khoá còn, nhưng trang /dashboard/permissions KHÔNG tồn tại.":"The permission key remains, but the /dashboard/permissions page does NOT exist.","Khoá đăng nhập — {ai} không vào được nữa dù đúng mật khẩu":"Lock sign-in — {ai} cannot get in even with the right password","khoá đến":"locked until","Khoá là hệ quả của chuỗi gõ sai. Còn khoá nghĩa là người thật cũng đang không vào được.":"A lock is the result of a run of wrong entries. While it stands, the real person cannot get in either.","khoá quyền hệ thống":"system permission key","khoá tài khoản":"lock the account","Khoá tài khoản":"Lock the account","Khoá thiết lập":"Setup key","khoản chờ xử":"items awaiting handling","khoản đang chờ xử lý →":"items awaiting handling →","Khoản hoàn tính lại":"Recalculated refund","Khoản nạp đã được xác nhận trên tài khoản quảng cáo.":"The top-up has been confirmed on the ad account.","Khoản này đã cộng vào số dư ví, bạn xem chi tiết ở mục Tài chính.":"This amount has been added to your wallet balance; see the details under Finance.","Khoản này đã được cộng lại vào số dư, bạn xem chi tiết ở mục Tài chính.":"This amount has been added back to your balance; see the details under Finance.","Khoản này đã ghi vào Sổ ví; nếu thấy chưa đúng, vui lòng phản hồi.":"This amount has been recorded in the wallet ledger; if it looks wrong, please let us know.","khoản treo":"items pending","khỏi đơn, trả về kho:":"off the order, back to the warehouse:","khỏi đơn?":"from the order?","khỏi phần giữ chỗ để khấu trừ tiêu hao ngày":"from the hold, to deduct the day's spend","khỏi ví":"from the wallet","Khối":"Division","Khôi phục":"Restore","Không":"No","Không ai bấm nút đồng ý, nên KHÔNG có bằng chứng cấp quyền.":"Nobody pressed an approve button, so there is NO proof of consent.","Không báo được kết quả.":"The result could not be reported.","không bắt buộc":"optional","Không bật được.":"Could not be enabled.","Không cắt được phiên.":"The session could not be cut.","không cầm được token thu thập. Chỉ từ Kỹ thuật / Trưởng nhóm trở lên.":"cannot hold a collection token. Engineering / team lead and above only.","không cần":"not needed","Không cần":"Not needed","không cần nhập kho — vẫn được thống kê đầy đủ như mọi BM khác.":"no import needed — still counted in full like every other BM.","Không cần tài khoản Google, không cần mạng — ứng dụng tự tính mã trên máy bạn.":"No Google account and no network needed — the app computes the code on your own device.","Không cấp được cho tài khoản loại \"":"Cannot issue to an account of type \"","Không cấp được cho tài khoản loại \"{1}\" các quyền: {2}.":"Cannot grant an account of type \"{1}\" the permissions: {2}.","Không cấp được số thứ tự cho bộ đếm \"":"Could not issue a sequence number for counter \"","Không cấp được số thứ tự cho bộ đếm \"{1}\".":"Could not issue a sequence number for counter \"{1}\".","Không cấp được:":"Cannot be issued:","KHÔNG CẤP ĐƯỢC. Trạng thái kho:":"CANNOT BE ISSUED. Warehouse status:","Không cập nhật được bước.":"The step could not be updated.","Không cập nhật được:":"Could not update:","Không cập nhật được: {1}":"Could not update: {1}","Không cập nhật được.":"Could not be updated.","Không chia được vào BM khách gửi — mã sai, hoặc khách chưa mở quyền nhận.":"Could not assign into the BM the customer provided — wrong ID, or the customer has not opened receiving permission.","không cho đổi hạn mức. Cấp thêm quyền quản lý cho VIA ở Business Manager":"will not allow the limit to be changed. Grant the VIA management permission in Business Manager","Không chốt được đơn.":"The order could not be closed.","Không chốt được khoản hoàn.":"The refund could not be finalised.","Không chốt được tiêu hao cuối.":"The closing spend could not be finalised.","Không có BM cha":"No parent BM","Không có danh tính này.":"No such identity.","Không có dòng nào":"No rows","Không có dòng nào khớp bộ lọc.":"No row matches the filter.","Không có dòng nào trong sổ quan sát cho thực thể này — dữ liệu vào hệ thống bằng đường khác (nhập tay, di trú), không phải do tiện ích thu.":"No observation-log rows for this entity — the data entered the system another way (manual entry, migration), not through extension collection.","Không có dữ liệu để xoá":"There is no data to delete","Không có đơn nào":"No orders","Không có đơn nào đang chờ":"No order is waiting","Không có đơn nào khớp bộ lọc.":"No order matches the filter.","Không có đơn thu hồi nào đang chờ xử lý.":"No return order is waiting to be handled.","không có gì bị chặn":"nothing is blocked","Không có gì bị chặn.":"Nothing is blocked.","Không có gì cần chú ý":"Nothing needs attention","không có gì để cấp":"nothing to issue","Không có gì để sửa.":"Nothing to change.","Không có hồ sơ rủi ro nào đang mở":"No risk case is open","Không có hợp đồng nào khớp bộ lọc.":"No contract matches the filter.","Không có khách nào":"No customers","Không có khoá riêng — ai đăng nhập được cũng vào được.":"No dedicated permission key — anyone who can sign in can get in.","Không có khoá riêng — cửa vào do cổng tuyến /admin quyết định.":"No dedicated permission key — access is decided by the /admin route gate.","Không có khoản nào để hoàn — chốt bằng 0.":"There is nothing to refund — finalise at 0.","Không có khoản nào để hoàn.":"There is nothing to refund.","Không có khoản nào để hoàn. {1}":"There is nothing to refund. {1}","không có khoản nào phải hoàn":"nothing to refund","Không có khoản nào phải hoàn lại.":"There is nothing to refund.","Không có khoản nào phải hoàn.":"There is nothing to refund.","Không có khuôn quyền \"":"There is no permission template \"","Không có khuôn quyền \"{1}\".":"There is no permission template \"{1}\".","Không có lượt đăng nhập sai nào trong 24 giờ qua.":"No failed sign-ins in the last 24 hours.","Không có lượt đăng nhập sai nào trong 30 ngày qua.":"No failed sign-ins in the last 30 days.","không có máy này":"no such machine","Không có múi giờ nào khớp":"No time zone matches","Không có ngưỡng lẫn hạn mức ngày — không ghi để khỏi xoá số cũ.":"Neither a threshold nor a daily cap — not written, so the old figures are not wiped.","Không có nhân sự nào khớp. Tạo người mới ở nút “Thêm nhân viên” phía trên trang.":"No matching staff. Create someone new with the “Add employee” button at the top of the page.","Không có nhân viên này":"No such employee","Không có phiên nào đang mở.":"No sessions are open.","Không có phiên nào để xoá":"There are no sessions to delete","Không có phiên nào khớp bộ lọc.":"No session matches the filter.","Không có phiếu nào chờ bạn duyệt.":"No ticket is waiting for your approval.","Không có phiếu nào khớp. Thử bỏ bớt bộ lọc hoặc đổi tab.":"No matching tickets. Try removing a filter or switching tabs.","Không có quan hệ nào để gỡ — sơ đồ vốn đã trắng.":"There is nothing to remove — the chart is already empty.","Không có quyền xem đơn này.":"You do not have permission to view this order.","Không có quyền.":"No permission.","Không có tài khoản":"No account","Không có tài khoản {1}.":"There is no account {1}.","Không có tài khoản nào":"No accounts","Không có tài khoản nào đang chọn khiếu nại được lúc này":"None of the selected accounts can be appealed right now","Không có tài khoản nào đang chọn nạp tiền được lúc này":"None of the selected accounts can be topped up right now","Không có tài khoản nào đang chọn trả lại được lúc này":"None of the selected accounts can be returned right now","Không có tài khoản nào khớp bộ lọc.":"No account matches the filter.","Không có thiết bị nào khác đang đăng nhập.":"No other device is signed in.","Không có thư nào trong tab này.":"No messages in this tab.","Không có tính năng nào khớp.":"No feature matches.","Không có TKQC đúng múi giờ khách yêu cầu":"No ad account matches the time zone the customer requested","Không có TKQC nào bất thường":"No abnormal ad accounts","Không có trường nào để cập nhật.":"There is no field to update.","Không có user_id.":"No user_id.","Không có VIA khớp.":"No matching VIA.","Không có VIA nào có token quản TKQC này.":"No VIA holds a token that manages this ad account.","không còn":"no longer present","Không còn khoản nào phải thu.":"There is nothing left to collect.","Không còn tiền treo của tài khoản này":"This account has no outstanding funds left","Không còn TKQC nào để giao":"No ad account left to hand over","Không dính tiền":"No money involved","Không dọn được":"Cleanup failed","Không dùng được":"Not usable","Không dùng nền tảng cho mục đích trái pháp luật, hoặc để vi phạm Điều khoản Nền tảng và Chính sách Quảng cáo của Meta.":"Do not use the platform for unlawful purposes, or to breach Meta's Platform Terms and Advertising Policies.","không dựng được máy chủ socket ở":"could not start the socket server at","không dựng được máy chủ socket ở {1}:{2} —":"could not start the socket server at {1}:{2} —","Không dựng được số liệu tổng hợp.":"Could not build the summary figures.","Không đặt được chính mình làm cấp trên.":"You cannot set yourself as your own superior.","Không đặt được: đơn vị cha này nằm trong nhánh con của chính nó":"Cannot set: this parent unit sits inside its own sub-branch","Không đặt trần chi":"No spending cap","Không đọc được ảnh này. Thử tệp PNG hoặc JPG.":"Could not read this image. Try a PNG or JPG.","Không đọc được danh sách":"Could not read the list","Không đọc được danh sách thiết bị.":"The device list could not be read.","Không đọc được dòng đời tài khoản.":"The account lifecycle could not be read.","Không đọc được dòng VIA nào hợp lệ":"No valid VIA row could be read","Không đọc được dữ liệu":"Could not read the data","Không đọc được dữ liệu.":"The data could not be read.","Không đọc được đơn này.":"Could not read this order.","Không đọc được hàng đợi gói tin thu thập.":"The collection payload queue could not be read.","Không đọc được lịch (mất kết nối máy chủ).":"Could not read the schedule (lost connection to the server).","Không đọc được lịch. Nếu vừa đổi CSDL, hãy khởi động lại máy chủ.":"Could not read the schedule. If the database was just changed, restart the server.","Không đọc được sức khỏe VIA (mất kết nối máy chủ).":"Cannot load VIA health (server unreachable).","Không đọc được sức khỏe VIA. Nếu vừa đổi CSDL, hãy khởi động lại máy chủ.":"Cannot load VIA health. If you just changed the DB, restart the server.","Không đọc được tài khoản của khách này — có thể bạn không đủ quyền nhân sự.":"This customer's accounts could not be read — you may lack personnel permissions.","Không đọc được tình trạng tài khoản này — kiểm tra ở Kho TKQC trước khi duyệt.":"Could not read this account's condition — check the ad account warehouse before approving.","Không đóng được khiếu nại.":"The complaint could not be closed.","không đổi":"unchanged","Không đối chiếu được — đơn không tồn tại, không phải đơn nạp, hoặc chưa có bước kết quả.":"Cannot reconcile — the order does not exist, is not a top-up order, or has no result step yet.","không đổi được":"cannot be changed","Không đổi được token dài hạn:":"Could not exchange for a long-lived token:","Không đổi được token dài hạn: {1}":"Could not exchange for a long-lived token: {1}","Không đối soát được công nợ.":"The debt could not be reconciled.","Không đủ điều kiện:":"Not eligible:","Không đủ điều kiện: {1} BM · {2} TKQC.":"Not eligible: {1} BMs · {2} ad accounts.","Không đủ quyền":"Insufficient permission","Không đủ quyền với tài khoản này":"Insufficient permission for this account","Không đủ TKQC đáp ứng yêu cầu":"Not enough ad accounts to meet the requirement","không được chấp thuận. Tài khoản sẽ chuyển sang luồng thu hồi và quyết toán.":"was not approved. The account moves into the return and settlement flow.","Không được vượt số xin nạp":"Cannot exceed the amount requested","Không ghi được lượt phân bổ:":"Could not record the allocation:","Không ghi được lượt phân bổ: {1}":"Could not record the allocation: {1}","Không ghi được lượt phân bổ.":"The allocation could not be recorded.","Không ghi được mốc đầu":"The baseline could not be recorded","Không ghi được thư cho khách này. Thử dùng nút Chép.":"Could not write a message for this customer. Try the Copy button.","Không ghi được vào cơ sở dữ liệu.":"Could not write to the database.","Không ghi được:":"Could not write:","Không ghi được: {1}":"Could not write: {1}","Không ghi lý do":"No reason recorded","Không ghi lý do — xem dòng thời gian ở Tổng kết đơn bên dưới.":"No reason recorded — see the timeline in the order summary below.","Không giải được ô bí mật bằng khoá nào. Kiểm ADS_TOTP_KEY và ADS_TOTP_KEY_OLD.":"The secret could not be decrypted with any key. Check ADS_TOTP_KEY and ADS_TOTP_KEY_OLD.","Không giao được đơn.":"The order could not be handed over.","không giới hạn":"unlimited","Không giới hạn":"Unlimited","Không giữ chỗ ·":"No hold ·","Không giữ chỗ · {1}":"No hold · {1}","không giữ được tiền thì đơn không nhận được.":"if the funds cannot be held, the order cannot be taken.","Không gọi được Graph API:":"Could not call the Graph API:","Không gọi được Graph API: {1}":"Could not call the Graph API: {1}","Không gọi được máy chủ. Kiểm tra mạng rồi thử lại.":"Could not reach the server. Check the network and try again.","Không gọi được máy chủ. Thử lại sau ít phút.":"Could not reach the server. Try again in a few minutes.","Không gọi được Meta: {1}":"Could not reach Meta: {1}","Không gửi được gói bàn giao cho khách nên đơn chưa chốt:":"The handover package could not be sent to the customer, so the order is not closed:","Không gửi được gói bàn giao cho khách nên đơn chưa chốt: {1}":"The handover package could not be sent to the customer, so the order is not closed: {1}","Không gửi được góp ý.":"The feedback could not be sent.","Không gửi được lúc này.":"Cannot send right now.","Không gửi được lúc này. Thử lại hoặc dùng nút Chép.":"Cannot send right now. Try again or use the Copy button.","Không gửi token":"Do not send the token","Không hiểu lệnh \"":"Unrecognised command \"","Không hiểu lệnh \"{1}\".":"Unrecognised command \"{1}\".","Không hoàn đồng nào thì VẪN phải chốt bằng 0 — để về sau còn dấu vết là đã tính, chứ không phải quên.":"Even if nothing is refunded you STILL must finalise at 0 — so later there is a trace that it was calculated, not forgotten.","Không hỏi được kho lúc này.":"Could not reach the warehouse right now.","Không huỷ được":"Could not cancel","Không kết nối được backend":"Could not reach the backend","Không kiểm tra được.":"Could not check.","Không lấy được link.":"Could not get the link.","Không lấy được số liệu đối soát.":"Could not fetch the reconciliation figures.","Không lưu được":"Could not save","Không lưu được (":"Could not save (","Không lưu được ({1}).":"Could not save ({1}).","Không lưu được quyền":"Could not save the permissions","Không lưu được VIA.":"The VIA could not be saved.","Không lưu được, thử lại sau":"Could not save; try again later","Không lưu được.":"Could not save.","KHÔNG màn hình nào đang mở (thư vẫn vào CSDL)":"NO screen is open (messages still reach the database)","Không mở được bàn phân bổ BM — hãy đăng nhập lại.":"Could not open the BM allocation desk — please sign in again.","Không mở được đơn này.":"This order could not be opened.","Không mở được hồ sơ khách hàng.":"The customer record could not be opened.","Không mở được phiếu":"Could not open the ticket","Không mở được phiếu (":"Could not open the ticket (","Không mở được phiếu ({1}).":"Could not open the ticket ({1}).","Không mở được token đã niêm — khoá mã hoá có thể đã đổi.":"The sealed token could not be opened — the encryption key may have changed.","Không mở được trang nào — tài khoản này đăng nhập vào sẽ không thấy gì.":"Opens no page at all — this account would see nothing after signing in.","Không nạp được":"Cannot be topped up","Không nạp được đơn này.":"Could not load this order.","Không nạp được phiên đăng nhập của khách.":"Could not load the customer's sign-in sessions.","Không nạp được số liệu tổng quan.":"Could not load the overview figures.","Không nạp được thống kê bất thường.":"Could not load the anomaly statistics.","Không nạp được tiến trình đơn này.":"Could not load this order's progress.","Không nằm trên thanh bên — mở bằng URL.":"Not in the sidebar — open it by URL.","Không nhận được đơn.":"The order could not be taken.","Không phải giá trị nguồn — kho tính từ chênh lệch giữa hai lượt nhập.":"Not a source value — the warehouse derives it from the difference between two intakes.","Không phải tài khoản nào cũng làm được mọi việc — số trên mỗi nút là số tài khoản việc đó chạy được":"Not every account can do everything — the number on each button is how many accounts it applies to","Không phải việc của mình — nhưng đừng tích bước nào nếu chưa cần. Tích một bước là cửa huỷ của khách đóng lại ngay, kể cả còn thừa giờ.":"Not your job — but do not tick any step unless you must. Ticking one closes the customer's cancellation window immediately, even if time remains.","Không phát sinh khoản hoàn — tài khoản đã tiêu hết số nạp.":"No refund arises — the account spent the full top-up.","Không phục hồi được":"Could not restore","Không qua tiện ích":"Not via the extension","không rõ":"unknown","Không rõ":"Unknown","KHÔNG RÕ — đừng đối soát trên mốc này":"UNKNOWN — do not reconcile against this baseline","Không rõ cấp":"Tier unknown","Không rõ lỗi":"Unknown error","không rõ lý do":"reason unknown","không rõ người khai":"reporter unknown","Không rõ thiết bị":"Unknown device","Không sao chép, bán lại hay phân phối lại dữ liệu lấy từ nền tảng cho bên thứ ba.":"Do not copy, resell or redistribute data taken from the platform to third parties.","Không soi được:":"Could not inspect:","Không soi được: {1}":"Could not inspect: {1}","Không sửa được hồ sơ của người ngang hoặc trên cấp mình":"You cannot edit the record of someone at or above your own rank","Không tải được dữ liệu":"Could not load the data","Không tải được tệp lên — thử lại.":"The file could not be uploaded — try again.","Không tạo được đơn vị":"Could not create the unit","Không tạo được tài khoản:":"Could not create the account:","Không tạo được tài khoản: {1}":"Could not create the account: {1}","Không thấy hồ sơ.":"Record not found.","Không thấy khách hàng này":"Customer not found","Không thấy nhân viên":"Employee not found","Không thấy nhân viên này":"Employee not found","Không thấy nhân viên này.":"Employee not found.","Không thấy phiên này":"Session not found","Không thấy phiên này.":"Session not found.","Không thấy phòng ban này":"Department not found","Không thấy tài khoản này":"Account not found","Không thấy thư này trong hộp thư":"That message is not in the inbox","Không thể tự đổi vai trò của chính mình. Nhờ người khác đủ cấp thực hiện.":"You cannot change your own role. Ask someone of sufficient rank to do it.","Không thu được tài khoản về kho.":"The account could not be returned to the warehouse.","không thuộc phòng ban nào — bỏ trống ô phòng ban":"belongs to no department — leave the department field blank","Không thuộc VIA đã ghép":"Does not belong to the paired VIA","không thực hiện":"not carried out","không thực hiện được":"could not be carried out","Không thực hiện được":"Could not be done","Không thực hiện được (":"Could not be carried out (","Không thực hiện được ({1}).":"Could not be carried out ({1}).","Không thực hiện được.":"Could not be done.","Không tích tay được. Nút «Xác nhận thu hồi» ở cuối bàn thi hành cả ba việc dưới đây một lượt.":"Cannot be ticked by hand. The «Confirm return» button at the bottom of the desk performs all three actions below in one go.","Không tiếp nhận được đơn này.":"This order could not be taken.","Không tiêu hao":"No spend","Không tìm cách truy cập dữ liệu của người dùng khác, dò tìm lỗ hổng, hoặc gây quá tải hệ thống.":"Do not attempt to access other users' data, probe for vulnerabilities, or overload the system.","Không tìm thấy":"Not found","Không tìm thấy ai khớp":"Nobody matches","Không tìm thấy bản ghi quyết toán cho đơn này.":"No settlement record was found for this order.","Không tìm thấy danh tính.":"Identity not found.","Không tìm thấy đơn này, hoặc bạn không có quyền xem.":"Order not found, or you are not allowed to view it.","Không tìm thấy đơn này.":"This order was not found.","Không tìm thấy đơn.":"Order not found.","Không tìm thấy góp ý này.":"That feedback was not found.","Không tìm thấy hồ sơ này":"Record not found","Không tìm thấy khách hàng này.":"That customer was not found.","Không tìm thấy khách hàng.":"Customer not found.","Không tìm thấy khách nào khớp":"No customer matches","Không tìm thấy khiếu nại này.":"That complaint was not found.","Không tìm thấy lịch này.":"That schedule was not found.","Không tìm thấy mã này.":"That code was not found.","Không tìm thấy nhân sự phù hợp.":"No matching staff found.","Không tìm thấy nhân sự.":"Staff member not found.","Không tìm thấy nhân viên này.":"That employee was not found.","Không tìm thấy nhân viên xử lý.":"The handler was not found.","Không tìm thấy nhân viên.":"Employee not found.","Không tìm thấy phiếu":"Ticket not found","Không tìm thấy tài khoản này trong kho.":"This account was not found in the warehouse.","Không tìm thấy tài khoản này.":"That account was not found.","Không tìm thấy tài khoản quảng cáo":"Ad account not found","Không tìm thấy tài khoản quảng cáo này.":"This ad account was not found.","Không tìm thấy tài khoản quảng cáo với ID đó.":"No ad account found with that ID.","Không tìm thấy tài khoản với ID này trong kho.":"No account with this ID was found in the warehouse.","Không tìm thấy thông báo phù hợp.":"No matching notification found.","Không tìm thấy TKQC này trong KHO — chưa nhập kho thì chưa giao được.":"This ad account is not in the warehouse — it cannot be handed over before it is imported.","Không tìm thấy VIA này.":"This VIA was not found.","Không tính được tiêu hao — thiếu mốc nền hoặc số kho.":"Spend cannot be computed — the baseline or the warehouse figure is missing.","Không tự duyệt phiếu mình làm được.":"You cannot approve a ticket you worked on yourself.","Không tự khoá chính mình — khoá xong là mất luôn đường vào để mở.":"You cannot lock yourself — once locked, you lose the very way in to unlock it.","Không tự xoá tài khoản của chính mình":"You cannot delete your own account","Không vấn đề":"No problem","Không xác định được việc kế tiếp.":"The next action cannot be determined.","Không xác minh được":"Could not be verified","Không xem được đơn này — đơn không tồn tại, hoặc bạn không có quyền xem.":"This order cannot be viewed — it does not exist, or you lack permission.","Không xem được tiến độ đơn này — đơn không tồn tại, hoặc bạn không phụ trách.":"Cannot view this order's progress — it does not exist, or it is not yours to handle.","Không xoá được":"Could not delete","Không xoá được (":"Could not delete (","Không xoá được ({1}).":"Could not delete ({1}).","Không xong":"Not done","Không xử được:":"Could not handle:","Không xử được: {1}":"Could not handle: {1}","Khu Kết nối dữ liệu đang trong giai đoạn thử nghiệm — chỉ Super Admin dùng được.":"The Data Connection area is in trial — only Super Admin can use it.","Khu Quản lý hoạt động chỉ dành cho Super Admin và Admin.":"The Activity Management area is for Super Admin and Admin only.","Khu quản trị":"Administration area","Khu xử lý":"Handling area","Khuôn \"":"Template \"","Khuôn \"{1}\" dành cho {2}, không gán cho {3} được.":"The template \"{1}\" is for {2} and cannot be assigned to {3}.","Khuôn dành cho":"Template for","Khuôn dành cho {1}, không áp cho {2} được.":"The template is for {1} and cannot be applied to {2}.","Khuôn quyền":"Permission template","Khuôn quyền không tồn tại.":"The permission template does not exist.","Kiểm duyệt (chung)":"Review (general)","Kiểm file đã tải xong":"Check the downloaded file","Kiểm Robot ở Thiết lập nhập hàng":"Check the robot in Intake settings","Kiểm soát rủi ro":"Risk control","Kiểm soát rủi ro · hồ sơ đang mở":"Risk control · open cases","Kiểm soát rủi ro › Trung tâm cảnh báo rủi ro":"Risk control › Risk alert centre","Kiểm soát rủi ro › Trung tâm cảnh báo rủi ro — {1}: {2} {3}":"Risk control › Risk alert centre — {1}: {2} {3}","Kiểm số rồi đóng đơn — khách được báo ở bước này":"Check the figures and close the order — the customer is notified at this step","Kiểm token và nối":"Check the token and connect","Kiểm tra":"Check","Kiểm tra & gán TKQC":"Check & assign ad accounts","Kiểm tra bảng system_code_sequences (prefix=":"Check the system_code_sequences table (prefix=","Kiểm tra bảng system_code_sequences (prefix={1}).":"Check the system_code_sequences table (prefix={1}).","Kiểm tra bộ nhịp máy chủ":"Check the server scheduler","Kiểm tra đối chiếu":"Reconciliation check","Kiểm tra kết nối thành công":"Connection test succeeded","Kiểm tra lỗi":"Check for errors","Kiểm tra tình trạng tài khoản":"Check the account's state","Kiểm tra tình trạng thật của tài khoản trên Facebook: chạy được bình thường, đang bị khoá, hay bất thường chưa kết luận được.":"Check the account's real state on Facebook: running normally, locked, or abnormal with no conclusion yet.","Kiểm tra trước khi chốt":"Check before closing","Kiểm tra và đối soát dữ liệu":"Check and reconcile data","Kiểm tra và mở đơn kháng nghị nếu cứu được.":"Check it and open an appeal if it can be saved.","Kiểm trong Kho TKQC xem tài khoản còn vướng gì, rồi bấm «Thu lại». Chưa đủ thì chưa đóng đơn được.":"Check in the ad-account warehouse what is still holding the account up, then click «Reclaim». Until it is complete the order cannot be closed.","Kiểu lịch":"Schedule type","Kiribati (đảo Line)":"Kiribati (Line Islands)","Kỳ chờ số liệu {1} ngày đã hết — vào bàn xử lý để đối soát tiêu hao cuối.":"The {1}-day data-waiting period is over — go to the desk to reconcile the closing spend.","Kỳ chờ số liệu đã hết — vào bàn xử lý để đối soát tiêu hao cuối.":"The data-waiting period is over — go to the desk to reconcile the closing spend.","Kỳ chờ số liệu đã hết mà đơn CHƯA CÓ NGƯỜI NHẬN — cần giao hoặc nhận đơn ngay.":"The data-waiting period is over but the order has NO HANDLER — it must be assigned or taken now.","Kỳ chờ số liệu hết ngày":"The data-waiting period ends on","Kỳ chờ số liệu hết ngày {1} — cần giao người xử lý.":"The data-waiting period ends on {1} — a handler must be assigned.","kỳ đối soát":"reconciliation period","kỳ đối soát {1} ngày để chốt số tiêu hao":"a {1}-day reconciliation period to finalise the spend","kỳ hai phép trừ lệch":"leases where the two calculations diverge","Ký hiệu:":"Key:","kỳ này":"this period","kỳ thiếu mốc":"leases missing a baseline","Kỹ thuật":"Engineering","Kỳ thuê — tính từ ngày giao":"Lease — counted from the handover date","Kỳ thuê đang chạy":"Leases in progress","kỳ thuê không tính được chi tiêu.":"the lease's spend cannot be computed.","Kỳ thuê trước":"Previous lease period","kỳ trừ vượt":"leases charged over","ký tự trở lên.":"characters or more.","ký tự.":"characters.","Làm được gì":"What it can do","Làm mờ danh tính, xoá token · máy · số đọc. Giữ bản ghi đồng thuận tối giản. KHÔNG hoàn tác được.":"Anonymises the identity and deletes tokens, devices and readings. Keeps a minimal consent record. This cannot be undone.","Làm mờ danh tính, xoá token · máy · số đọc. KHÔNG hoàn tác được.":"Anonymizes identity, deletes token · device · readings. This CANNOT be undone.","Làm mới":"Refresh","Làm mới dữ liệu":"Refresh data","Làm mới số liệu":"Refresh figures","làm tươi":"refresh","Làm tươi":"Refresh","Làm tươi mỗi VIA sau":"Refresh each VIA after","lành mạnh":"healthy","Lần cung ứng gần nhất":"Last supplied","lần cuối":"last time","Lần đồng bộ cuối":"Last synced","Lần kiểm tra cuối":"Last checked","lần vẫn không tìm được mã trống cho \"":"attempts and still no free code for \"","lần, lần cuối":"times, last one","Lập trình viên":"Developer","Lấy đủ số tài khoản mới theo yêu cầu của khách":"Obtain the full number of new accounts the customer asked for","Lấy mã cài tiện ích":"Get the extension setup code","LỆCH — người khai":"MISMATCH — declared by","LỆCH — người khai {1}, kho báo {2}. Chênh {3}. Số khai giữ nguyên, cần người kiểm.":"MISMATCH — declared {1}, the warehouse reports {2}. Difference {3}. The declared figure is unchanged; a human must check it.","Lệch mốc — chưa tính được":"Baseline mismatch — cannot be computed","Lệch nhau thì BÁO TẮC với lý do «Số dư lệch» — tuyệt đối không tự sửa số cho khớp.":"If they disagree, REPORT A BLOCKAGE with the reason «Balance mismatch» — never adjust a figure to make it match.","Lên đơn mở tài khoản":"Raise an account-opening order","Lên đơn thủ công":"Raise an order by hand","Lên đơn thủ công{1}":"Create the order manually{1}","Lệnh trước đã gửi nhưng Meta trả số khác — kiểm lại trước khi đặt tiếp":"The previous command was sent but Meta returned a different figure — check before setting another","Lịch bảo trì đóng cổng khách, và hạn giữ thư trong hộp thư.":"The maintenance schedule that closes the customer portal, and how long messages are kept in the inbox.","Lịch đồng bộ tự động":"Auto sync schedule","Lịch làm việc":"Work calendar","Lịch này đã được khép rồi.":"This schedule has already been closed.","Lịch sử":"History","Lịch sử cho thuê":"Leasing history","Lịch sử đăng nhập":"Sign-in history","Lịch sử giao dịch":"Transaction history","Lịch sử nạp":"Top-up history","Lịch sử nạp tài khoản quảng cáo":"Ad account top-up history","Lịch sử tài khoản đã trả":"History of returned accounts","Liên hệ":"Contact","Liên hệ hỗ trợ":"Contact support","Liên hệ hỗ trợ nạp tiền":"Contact top-up support","Liên kết đồng bộ":"Sync link","Liên lạc":"Contact","Link đã dùng rồi":"The link has already been used","Link đã hết hạn":"The link has expired","Link đã hết hạn. Xin một link mới.":"The link has expired. Ask for a new one.","Link không hợp lệ":"Invalid link","Link không hợp lệ.":"Invalid link.","Link này đã dùng rồi. Xin một link mới.":"This link has already been used. Ask for a new one.","Link này đã được dùng rồi. Xin một link mới.":"This link has already been used. Ask for a new one.","Link sống 30 phút, dùng một lần. Hết hạn lúc":"The link lives 30 minutes and works once. Expires at","Link sống 30 phút. Xin người gửi một link mới.":"The link is valid for 30 minutes. Ask the sender for a new one.","Loại":"Type","Loại BM":"BM type","Loại hạn mức":"Limit type","Loại khác":"Other type","Loại khách":"Customer type","Loại khách không hợp lệ.":"Invalid customer type.","Loại không rõ":"Unknown type","Loại lỗi":"Fault type","Loại lỗi đã chẩn đoán":"Diagnosed fault type","Loại mã không hợp lệ:":"Invalid code type:","Loại mã không hợp lệ: {1}":"Invalid code type: {1}","Loại tài khoản":"Account type","Loại tài khoản không đổi mật khẩu được.":"This account type cannot change its password.","Loại thư":"Message type","Loại tiền":"Currency","loại tiền khác":"other currencies","Thống kê chi tiêu từng TKQC khách đang thuê — chỉ tính những ngày thuộc kỳ thuê.":"Spend statistics for each ad account customers are leasing — only days within the lease count.","10 khách tiêu nhiều nhất":"Top 10 spending customers","Chi tiêu từng TKQC đang thuê":"Spend per leased ad account","Không có TKQC nào đang thuê trong khoảng ngày này.":"No leased ad accounts in this date range.","Chỉ xem khách này":"Show only this customer","đã trả":"returned","Hiện tại · kho":"Current · warehouse","Trong khoảng ngày":"In date range","Từng ngày":"Daily","Tính từ 0,00 lúc giao: số kho hiện tại − mốc khoá lúc giao":"Counted from 0.00 at handover: current warehouse value − baseline locked at handover","Meta đọc lúc":"Meta read at","Kỳ thiếu mốc lúc giao hoặc bộ đếm Meta đã đặt lại — không cộng vào":"Lease lacks a handover baseline or the Meta counter was reset — not included","chưa tính":"not computed","trước":"ago","Xanh ≤ 3 giờ · Vàng ≤ 6 giờ · Đỏ > 6 giờ (kho nguội)":"Green ≤ 3h · Amber ≤ 6h · Red > 6h (stale warehouse)","7 ngày":"7 days","30 ngày":"30 days","Chi tiêu từng ngày theo khách — số Meta trong kho, chỉ tính những ngày thuộc kỳ thuê của khách.":"Daily spend by customer — Meta figures in the warehouse, counting only days within the customer's lease.","Khách có kỳ thuê":"Customers with leases","TKQC đã thuê trong khoảng":"Ad accounts leased in range","Tiêu hao ngày gần nhất":"Latest day spend","Tỷ trọng theo TKQC":"Share by ad account","Chi tiêu từng ngày theo TKQC":"Daily spend by ad account","Chi tiêu từng ngày theo khách":"Daily spend by customer","Không có chi tiêu nào của khách trong khoảng ngày này.":"No customer spend in this date range.","Ngày có số":"Days with data","Xem theo TKQC của khách này":"View this customer's ad accounts","Khoản lệch robot tìm ra khi so kho với sổ khách — người trực xử lý hoặc bỏ qua.":"Discrepancies the robot found comparing the warehouse with customer ledgers — handle or dismiss.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được thao tác tiền của khách.":"Only this customer's owner or a manager can perform money actions for the customer.","Kho chưa đọc được":"Warehouse has not read it yet","Tất cả khách":"All customers","Không có khoản nào ở mục này.":"No items in this section.","kỳ kho sai trạng thái":"leases with wrong warehouse status","Tiêu trong kỳ — tính từ 0,00 lúc giao":"Spend this lease — from 0.00 at handover","kỳ":"leases","kỳ chưa tính được, không vào tổng":"leases not computable, excluded from total","Hợp đồng chưa có mốc lúc giao":"Lease has no handover baseline","Kho chưa đọc được chi tiêu tích lũy của TKQC":"Warehouse has not read this ad account's accumulated spend","Loại tiền lúc giao khác loại tiền hiện tại":"Currency at handover differs from current currency","Số kho thấp hơn mốc lúc giao — Meta đã đặt lại bộ đếm, xem cột Đối chứng":"Warehouse value is below the handover baseline — Meta reset the counter, see the Cross-check column","Hợp đồng còn chạy nhưng kho không ghi TKQC đang dùng — cổng trừ ví có thể bỏ qua dòng này":"Lease is active but the warehouse does not mark the account in use — wallet deduction may skip this row","loại tiền lạ":"unknown currency","Loại yêu cầu":"Request type","Lọc theo người":"Filter by person","Lọc thông báo":"Filter notifications","Lọc trạng thái trong Kho TKQC":"Filter status in the ad account warehouse","Lô BM/TKQC vừa nhập kho — phiếu tự sinh để đối chiếu số đã nhận và nhắc giao người phụ trách.":"A BM/ad-account lot has just been imported — the ticket is generated automatically to reconcile the received count and prompt for an owner.","LÔ CHƯA CÓ NGƯỜI PHỤ TRÁCH. Mở phiếu rồi bấm \"Đi đến gán\" để giao trong Kho BM.":"THIS LOT HAS NO OWNER. Open the ticket and click \"Go to assignment\" to assign it in the BM warehouse.","Lô dừng giữa chừng ở BM":"The lot stopped midway at BM","Lô dừng giữa chừng ở BM {1}: {2}":"The lot stopped midway at BM {1}: {2}","Lô hàng đã vào kho đủ số và phiếu đóng luôn.":"The lot imported in full and the ticket closed with it.","Lô hàng đã vào kho nhưng chưa gán người phụ trách. Mở phiếu để đi đến chỗ gán.":"The batch is in the warehouse but has no owner. Open a ticket to go and assign one.","Lô hàng này nay thuộc phần bạn phụ trách. Mở phiếu để xem đã nhận":"This lot is now yours. Open the ticket to see what was received","Lô hàng vào kho không trọn vẹn.":"The lot did not import completely.","Lô hàng vào kho không trọn vẹn. {1}":"The lot did not import completely. {1}","Lô không còn người phụ trách chung — phiếu quay về không người nhận.":"The lot no longer has a single owner — the ticket returns to unassigned.","Lô này thuộc phần bạn phụ trách — mở phiếu để đối chiếu số trong kho.":"This lot is yours — open the ticket to reconcile the warehouse count.","Lô nhập kho":"Intake batch","lỗi":"errors","Lỗi":"Error","lỗi ·":"errors ·","Lỗi dựng phiên":"Session creation error","lỗi lúc xác thực bắt tay:":"error while authenticating the handshake:","Lỗi phía hệ thống — xem nhật ký máy chủ.":"Server-side error — check the server logs.","Lỗi tài khoản":"Account error","Lỗi thanh toán":"Payment error","Lỗi thanh toán / thẻ":"Payment / card error","Lời gọi":"API calls","Lời nhắc đang trống.":"The reminder is empty.","Luật mật khẩu, khoá tài khoản và thời hạn phiên đăng nhập.":"Password rules, account lockout and session lifetime.","lúc":"at","Lúc":"At","Lục":"Green","Lúc bấm thì không còn gì để nhập — có thể người khác vừa nhập xong, hoặc dữ liệu vừa đổi. Bấm «Rà soát lại» để xem tình hình mới.":"By the time you clicked there was nothing left to import — someone may have just done it, or the data changed. Click «Re-check» to see the current state.","Lúc giao — khoá tại đây":"At handover — locked here","luôn có toàn bộ quyền, không phụ thuộc danh sách đã lưu.":"always holds every permission, regardless of the saved list.","Luồng khách tự đăng ký và bước duyệt trước khi mở tài khoản.":"The customer self-registration flow and the approval step before an account is opened.","lượt":"times","Lượt dò kho vừa xác nhận":"A warehouse probe has just confirmed","Lượt dò kho vừa xác nhận {1} đã hoạt động lại. Vào đơn kháng nghị chốt kết quả để báo khách.":"A warehouse probe has just confirmed {1} is running again. Go to the appeal order, finalise the result and notify the customer.","Lượt đăng nhập theo ngày":"Sign-ins per day","Lượt gần nhất":"Latest run","Lượt gần nhất bị lỗi 😢":"Last run failed 😢","lượt gõ sai mật khẩu":"wrong-password attempts","Lượt gọi":"Calls","lượt gọi batch":"batch calls","Lượt kéo hỏng":"Pull failed","Lượt kéo Meta gần nhất":"Last Meta pull","lượt này đụng tới":"this run touched","lượt nguồn:":"source runs:","Lượt nhập trước lúc":"Previous intake at","Lượt quét bỏ sót":"Missed by the scan","lượt quét đủ liên tiếp (máy":"consecutive full scans (machine","lượt quét đủ liên tiếp, từ":"consecutive full scans, since","Lượt sync gần nhất":"Last sync","Lượt thu thập đã bị dừng theo yêu cầu.":"The collection run was stopped as requested.","Lượt thuê đã khép":"The lease is closed","lượt thuê đang mở":"open leases","Lượt thuê mở lại — ngày kết thúc xoá về trống, nếu không thì tài khoản chạy được nhưng khách không nhìn thấy nó ở cổng.":"The lease reopens — the end date is cleared, otherwise the account runs but the customer cannot see it in the portal.","Lượt trùng":"Duplicates","Lượt trước":"Previous run","lượt trước hỏng, còn nghỉ":"the previous run failed, still resting","lượt trước hỏng, còn nghỉ {1} phút":"the previous run failed, resting for {1} more minutes","Lượt tự động gần nhất":"Last automatic run","Lượt vào ra của từng tài khoản — xem và cắt phiên đáng ngờ.":"Each account's sign-ins and sign-outs — inspect and cut suspicious sessions.","lượt xác nhận":"confirmations","lượt/24h":"runs/24h","Lưu":"Save","Lưu không thành công.":"Save failed.","Lưu lịch":"Save schedule","Lưu mười mã này ở nơi an toàn. Mỗi mã dùng được một lần, và đây là lần duy nhất chúng hiện ra. Mất điện thoại mà không có chúng thì phải nhờ quản trị đặt lại.":"Keep these ten codes somewhere safe. Each works once, and this is the only time they are shown. Lose your phone without them and an administrator must reset you.","lưu phân bổ":"save the allocation","Lưu phân loại":"Save classification","Lưu quyền":"Save permissions","Lưu thay đổi":"Save changes","Lưu thiết lập":"Save settings","Lưu thông tin liên lạc":"Save contact details","Lưu tiến độ":"Save progress","Lưu trữ":"Archive","Lưu trữ mục này?":"Archive this item?","Lưu và đóng bước":"Save and close the step","Lưu xong sẽ cắt phiên đăng nhập của người này để quyền mới có hiệu lực.":"Saving ends this person's session so the new permissions take effect.","Lý do":"Reason","Lý do bỏ qua khoản này?":"Why skip this item?","Lý do khác":"Other reason","Lý do khác (ghi rõ bên dưới)":"Other reason (spell it out below)","Lý do khách nêu":"Reason given by the customer","Lý do khách nêu:":"Reason given by the customer:","Lý do khách nêu: {1}. Đơn quay lại trạng thái đang xử lý — sửa rồi bàn giao lại, hoặc huỷ đơn nếu hai bên thống nhất.":"Reason given by the customer: {1}. The order returns to in-progress — fix it and hand over again, or cancel it if both sides agree.","Lý do nội bộ":"Internal reason","Lý do tắc…":"Why it is stuck…","Lý do thay đổi":"Reason for the change","Lý do trả":"Reason for return","Lý do từ chối":"Reason for rejection","Lý do từ chối (bắt buộc)":"Reason for rejection (required)","Lý do vô hiệu":"Reason for deactivation","Lý do:":"Reason:","Lý do: {1}":"Reason: {1}","Lý do: {1} — {2}. Người xử lý: {3}.":"Reason: {1} — {2}. Handler: {3}.","Lý do: {1}. Người xử lý: {2}.":"Reason: {1}. Handler: {2}.","Lý do: {1}. Tiền chưa vào ví. Vui lòng liên hệ bộ phận tài chính để được hỗ trợ.":"Reason: {1}. The money has not reached the wallet. Please contact the finance department for help.","Lý do: {1}. Vui lòng liên hệ người phụ trách để được hỗ trợ.":"Reason: {1}. Please contact your account manager for help.","Lý do: {1}{2}. Người xử lý: {3}.":"Reason: {1}{2}. Handler: {3}.","mã":"code","Mã":"Code","Mã \"":"Code \"","Mã \"{1}\" đã có phòng khác dùng":"The code \"{1}\" is already used by another department","Mã «":"Code «","Mã «{1}» đã có rồi — chọn mã ấy trong danh sách thay vì tạo lại.":"The code «{1}» already exists — pick it from the list instead of creating it again.","Mã {1} ·":"ID {1} ·","Mã alias":"Alias code","Mã alias (nếu có)":"Alias code (if any)","Mã BM anh/chị cung cấp hiện không nhận được tài khoản. Anh/chị kiểm tra lại mã BM rồi gửi đơn mới giúp bên mình.":"The BM ID you provided cannot currently receive accounts. Please check the BM ID and submit a new request.","Mã cài tiện ích":"Extension setup code","Mã chỉ gồm 2–20 ký tự chữ HOA, số, dấu chấm, gạch ngang hoặc gạch dưới.":"The code takes 2–20 characters: UPPERCASE letters, digits, dots, hyphens or underscores.","mã cho loại tài khoản này":"codes for this account type","Mã có hiệu lực 30 phút và chỉ dùng được MỘT lần.":"The code is valid for 30 minutes and can be used only ONCE.","Mã có hiệu lực 30 phút, dùng được một lần, và":"The code is valid for 30 minutes, single-use, and","Mã cứu còn lại":"Recovery codes left","Mã đã cấp thì không đổi được — chọn đúng phòng ngay từ đây. Tạo xong, mở hồ sơ để đặt vị trí, cấp trên trực tiếp và tích quyền.":"Once issued, the code cannot be changed — pick the right department here. After creating, open the record to set the position, direct superior and permissions.","Mã đơn":"Order number","Mã đơn vị":"Unit code","Mã đơn vị không dùng lại được — mã nhân viên cũ vẫn trỏ vào đó":"A unit code cannot be reused — old staff codes still point at it","Mã đơn:":"Order ID:","Mã đơn: {1}":"Order ID: {1}","Mã đơn: {1} · đã có người xử lý.":"Order ID: {1} · a handler is assigned.","Mã ghép đã hết hạn.":"The pairing code has expired.","Mã ghép không đúng.":"The pairing code is wrong.","Mã giao dịch, thẻ đã dùng, lý do lệch số…":"Transaction reference, card used, why the figures differ…","Mã giao dịch, thẻ đã dùng, lý do lệch số… — nội dung này đi vào nhật ký đơn và là căn cứ báo cáo.":"Transaction reference, card used, why the figures differ… — this goes into the order log and backs the report.","Mã giao dịch:":"Transaction ID:","Mã giao dịch: {1}":"Transaction ID: {1}","Mã hệ thống":"System code","Mã hợp đồng":"Contract ID","Mã hợp đồng, TKQC, khách, quyết toán, BM, lý do trả…":"Contract ID, ad account, customer, settlement, BM, return reason…","Mã kết quả (nếu có)":"Result code (if any)","Mã không đúng, chưa tắt. Chờ mã mới rồi gõ lại.":"Wrong code; nothing was turned off. Wait for a new code and retype it.","Mã không đúng. Kiểm tra lại giờ trên điện thoại rồi thử mã mới.":"Wrong code. Check the time on your phone and try a new code.","Mã không đúng. Phải xác minh trước khi tắt.":"Wrong code. You must verify before turning it off.","Mã không đúng. Ứng dụng đổi mã mỗi 30 giây — chờ mã mới rồi gõ lại.":"Wrong code. The app changes it every 30 seconds — wait for a new one and retype it.","mà không gắn đơn nào. Xem lại; nếu không hợp lệ thì huỷ phiếu và xử lý nội bộ.":"with no order attached. Review it; if it is not valid, cancel the ticket and handle it internally.","Mã kích hoạt của bạn:":"Your activation code:","Mã kích hoạt của bạn: {1}":"Your activation code: {1}","Mã kích hoạt tiện ích":"Extension activation code","Mã kích hoạt tiện ích{1}":"Extension activation code{1}","Mã là mảnh giữa của mã nhân viên và không đổi được sau khi tạo. 2–6 chữ in hoa hoặc số.":"The code is the middle segment of the employee number and cannot be changed after creation. 2–6 uppercase letters or digits.","Mã liên kết":"Pairing code","Mã lỗi kho ghi":"Error code recorded by the warehouse","Mã này đã dùng rồi.":"This code has already been used.","Mã này vừa dùng rồi. Chờ ứng dụng đổi mã mới rồi gõ lại.":"This code has just been used. Wait for the app to produce a new one and retype it.","Mã nghiệp vụ":"Business code","Mã ngoài danh mục cấp phát của màn hình này. Người này đang giữ nó và hệ GIỮ NGUYÊN khi lưu — không bật/tắt ở đây được.":"A code outside this screen's catalogue. This person holds it and the system KEEPS it on save — it cannot be toggled here.","Mã nhân sự":"Staff code","Mã nhân sự chăm khách này":"Staff code looking after this customer","Mã nhân sự được cấp tự động. Người này chỉ thấy các TKQC bạn giao cho họ.":"The staff code is issued automatically. This person sees only the ad accounts you give them.","Mã nhân viên":"Staff code","Mã nhân viên giữ nguyên khi đổi cấp bậc — mã là số thẻ cấp một lần, không đổi theo chức vụ.":"The staff code survives a rank change — it is a badge number issued once, not tied to the job title.","Mã nhân viên lấy theo cấp":"The employee number follows the rank","Mã nhân viên mang mảnh phòng không có trong danh mục — cần tạo phòng đó hoặc chuyển người sang phòng có thật":"The employee number carries a department segment that is not in the catalogue — create that department or move the person to a real one","Mã NV:":"Employee no.:","Mã phiếu":"Ticket code","Mã phiếu:":"Ticket ID:","Mã phiếu: {1}":"Ticket ID: {1}","Mã phòng (2–6 chữ in hoa)":"Department code (2–6 uppercase letters)","Mã phòng ban \"":"Department code \"","Mã phòng ban \"{1}\" không hợp lệ — cần 2–6 chữ in hoa hoặc số":"The department code \"{1}\" is invalid — it needs 2–6 uppercase letters or digits","Mã phòng ban cần 2–6 chữ in hoa hoặc số":"A department code needs 2–6 uppercase letters or digits","Mã phòng ban không hợp lệ":"Invalid department code","Mã phòng ban là mảnh giữa của mã nhân viên —":"The department code is the middle segment of the employee number —","Mã QC":"Ad ID","Mã quảng cáo":"Ad account code","Mã quyết toán:":"Settlement ID:","Mã quyết toán: {1}":"Settlement ID: {1}","Mã số":"Number","Mã số gốc":"Source number","Mã tài khoản":"Account code","Mã tài khoản không khớp":"The account ID does not match","Mã tài khoản quảng cáo":"Ad account code","Mã tài khoản, thời điểm xảy ra, và bạn đã thấy gì":"The account ID, when it happened, and what you saw","Mã theo dõi phía nền tảng (bắt buộc)":"Platform tracking reference (required)","Mã TK":"Account code","Mã tra cứu":"Lookup reference","Mã VIA":"VIA code","Mã VIA khai báo":"Declared VIA code","Mã xác minh hai lớp không đúng.":"The two-factor code is wrong.","Mã:":"ID:","Malaysia":"Malaysia","màn hình":"screens","Màn hình của người NGOÀI công ty. Nhân viên nội bộ không cần nhóm này.":"Screens for people OUTSIDE the company. Internal staff do not need this group.","màn hình đã kéo lại dữ liệu":"the screen has re-fetched its data","Mạng lưới vận hành":"Operations network","máy — đang chọn":"machines — selected","Máy chủ cần khởi động lại để nhận bảng sổ lượt mới (npm run dev)":"The server must be restarted to pick up the new run-ledger table (npm run dev)","Máy chủ chưa đặt META_APP_ID / META_APP_SECRET nên giữ nguyên token vừa dán.":"The server has no META_APP_ID / META_APP_SECRET set, so the pasted token is kept as is.","Máy chủ chưa nạp xong lược đồ":"The server has not finished loading the schema","Máy chủ chưa sẵn sàng":"The server is not ready","Máy chủ đang chạy bản Prisma cũ — cấu trúc bảng vừa đổi. Khởi động lại tiến trình dev (npm run dev) rồi thử lại.":"The server is running an old Prisma client — the table structure has just changed. Restart the dev process (npm run dev) and try again.","Máy chủ tự chạy, không cần mở trình duyệt":"Runs on the server — no browser needed","Máy chưa ghép hoặc token không đúng.":"The machine is not paired, or the token is wrong.","máy đang chạy lượt":"machines are running a pass","Máy khách {1}":"Client {1}","Máy khách cài tiện ích DawnMeta — sức khoẻ và mã liên kết.":"Client machines running the DawnMeta extension — health and pairing codes.","máy khách trỏ vào — thu hồi trước, hoặc dùng \"Ngừng dùng\".":"client machines point at it — revoke them first, or use \"Retire\".","Máy không quét được thì mở «Nhập khoá thiết lập» rồi gõ chuỗi này:":"If the device cannot scan, open «Enter setup key» and type this string:","Máy này":"This device","Máy này đã bị thu hồi.":"This machine has been revoked.","máy nội bộ":"internal machines","Máy phòng vận hành tầng 3":"Operations room machine, 3rd floor","mặc định":"default","Mất":"Took","Mất điện thoại thì đây là đường duy nhất vào lại. Mỗi mã dùng được một lần. Rời trang này là không xem lại được nữa, kể cả nhờ hỗ trợ.":"If you lose your phone, these are the only way back in. Each code works once. Once you leave this page you cannot see them again, not even through support.","Mất kết nối":"Disconnected","Mật khẩu":"Password","Mật khẩu cần ít nhất 6 ký tự":"The password needs at least 6 characters","Mật khẩu chứa chuỗi quá phổ biến, hãy chọn chuỗi khác.":"The password contains a too-common string; choose another.","Mật khẩu hiện tại không đúng":"The current password is wrong","Mật khẩu hiện tại không đúng.":"The current password is wrong.","Mật khẩu không được chứa tên đăng nhập.":"The password must not contain the username.","Mật khẩu mới":"New password","Mật khẩu mới cần ít nhất 6 ký tự":"The new password needs at least 6 characters","Mật khẩu mới cho \"":"New password for \"","Mật khẩu mới cho \"{1}\" (tối thiểu 6 ký tự). Mọi phiên đang mở sẽ bị thoát.":"New password for \"{1}\" (at least 6 characters). All open sessions will be signed out.","Mật khẩu mới phải khác mật khẩu cũ.":"The new password must differ from the old one.","Mật khẩu phải từ":"The password must be at least","Mật khẩu phải từ {1} ký tự trở lên.":"The password must be at least {1} characters.","Mẫu trường dữ liệu":"Data field template","Meta API không cấp — cần tiện ích Ads Check":"The Meta API does not provide this — the Ads Check extension is required","Meta báo token không hợp lệ.":"Meta reports the token is invalid.","Meta có":"Meta has","Meta có · kho nhận":"Meta has · warehouse received","Meta có mà kho không nhận":"Meta has it but the warehouse rejected it","Meta có, kho không — soi từng dòng":"Meta has it, the warehouse does not — row by row","Meta Connect đang tắt. Bật lại ở src/config/meta-connect.ts.":"Meta Connect is off. Re-enable it in src/config/meta-connect.ts.","Meta đã duyệt · đã báo khách · đơn khép lại":"Meta approved · customer notified · order closed","Meta đang chặn lời gọi, báo còn":"Meta is throttling calls, reporting","Meta đang chặn lời gọi, báo còn {1} phút nữa mới gọi lại được.":"Meta is throttling calls and reports {1} minutes before it can be called again.","Meta đang chặn vì gọi quá dày. Chờ ít phút rồi thử lại;":"Meta is throttling because calls are too frequent. Wait a few minutes and retry;","Meta đang chặn vì gọi quá dày. Chờ ít phút rồi thử lại; nếu lặp lại nhiều thì phải nâng hạn mức gọi của ứng dụng.{1}":"Meta is throttling because calls are too frequent. Wait a few minutes and retry; if this recurs often, the app's call quota must be raised.{1}","Meta không đổi được token dài hạn.":"Meta could not exchange for a long-lived token.","Meta không nhận con số này. Kiểm lại hạn mức mới:":"Meta will not accept this figure. Re-check the new limit:","Meta không nhận con số này. Kiểm lại hạn mức mới: phải lớn hơn số đã tiêu và lớn hơn mức tối thiểu Meta cho phép.{1}":"Meta will not accept this figure. Re-check the new limit: it must exceed the amount spent and Meta's minimum.{1}","Meta không nhận lệnh, và không nói lý do.":"Meta rejected the command and gave no reason.","Meta không trả về access token.":"Meta returned no access token.","Meta không trả về danh tính người dùng.":"Meta returned no user identity.","Meta không trả về token dài hạn.":"Meta returned no long-lived token.","Meta lỗi tạm nhiều lần liên tiếp.":"Meta returned temporary errors several times in a row.","Meta nhận lệnh nhưng đang giữ":"Meta accepted the command but is still holding","Meta nhận lệnh nhưng đang giữ {1} {2}":"Meta accepted the command but is still holding {1} {2}","Meta nhận lệnh nhưng đang giữ {1} thay vì {2} (minor {3})":"Meta accepted the command but is holding {1} instead of {2} (minor {3})","Meta thu lần cuối":"Meta last collected","Meta trả code":"Meta returned code","Meta trả code {1}":"Meta returned code {1}","Meta trả item rỗng":"Meta returned an empty item","Meta trả mã":"Meta returned code","Meta trả mã {1}.":"Meta returned code {1}.","Meta trả số khác — cần xem lại":"Meta returned a different figure — needs review","Meta trả về lỗi không rõ.":"Meta returned an unknown error.","Meta từ chối access token này.":"Meta rejected this access token.","Meta từ chối lệnh (mã":"Meta rejected the command (code","Meta từ chối lệnh (mã {1}){2}":"Meta rejected the command (code {1}){2}","Meta từ chối lệnh (mã {1}{2}){3}":"Meta rejected the command (code {1}{2}){3}","Mexico":"Mexico","Mexico (Tijuana)":"Mexico (Tijuana)","Mexico City":"Mexico City","mode phải là DAILY hoặc INTERVAL.":"mode must be DAILY or INTERVAL.","mode phải là DATES, DAILY hoặc INTERVAL.":"mode must be DATES, DAILY or INTERVAL.","Mọi BM với tới được từ các VIA đã nối, kèm loại BM và bộ lọc theo loại.":"Every BM reachable from the connected VIAs, with the BM type and a filter by type.","Mọi chủ thể":"All entities","Mọi dấu vết của tài khoản này: đăng nhập từ đâu, ai gõ sai mật khẩu, và đã thao tác những gì.":"Every trace of this account: where it signed in from, who mistyped the password, and what was done.","Mọi đơn vị tiền":"All currencies","Mọi giao dịch đều được kiểm tra và xác nhận trước khi cộng số dư.":"Every transaction is checked and confirmed before it is credited.","Mọi kết quả":"All results","Mọi khách hàng":"All customers","Mọi khoản phí":"All fees","Mọi kỳ chờ số liệu":"All settling windows","Mọi loại":"All types","Mọi loại tài khoản":"All account types","Mọi loại tiền":"All currencies","Mọi lượt gọi tới Meta đều kèm chữ ký ứng dụng (appsecret_proof), nên một token lọt ra ngoài cũng không dùng được nếu thiếu khoá bí mật của ứng dụng.":"Every call to Meta carries an app signature (appsecret_proof), so even a leaked token is unusable without the app secret.","Mọi media buyer":"All media buyers","Mọi múi giờ":"All time zones","Mọi mức":"All levels","Mọi ngày":"All dates","Mọi người xử lý":"All handlers","Mọi nhóm":"All groups","Mọi số liệu tài khoản quảng cáo và Business Manager mà chúng tôi lấy được nhờ quyền bạn cấp, khi không còn người dùng nào khác cũng có quyền với chúng.":"All ad account and Business Manager data we obtained through the permissions you granted, once no other user also holds rights over them.","Mọi tài khoản":"All accounts","Mọi tài khoản đang ở trạng thái «đang chạy» và không có lý do vô hiệu hoá.":"Every account in the «running» state with no deactivation reason.","Mọi thắc mắc xin gửi tới":"Send any questions to","Mọi thắc mắc xin gửi tới {1}.":"Send any questions to {1}.","Mọi thời gian thuê":"All lease durations","Mọi tiến độ":"All progress states","Mọi tình trạng":"All conditions","Mọi TKQC kéo về được, lấy hết không lọc sẵn.":"Every ad account that can be pulled, taken in full with no pre-filtering.","Mọi TKQC với tới được từ các VIA đã nối — lấy hết, không lọc sẵn.":"Every ad account reachable from the connected VIAs — taken in full, with no pre-filtering.","Mọi trạng thái":"All statuses","Mọi VIA":"All VIAs","Mọi VIA đều khỏe — không có token sắp hoặc đã hết hạn.":"All VIAs are healthy — no token is expiring or expired.","Mô tả":"Description","Mô tả (không bắt buộc)":"Description (optional)","mốc":"mark","Mốc bị khoá":"Locked at","Mốc cuối":"Closing mark","Mốc đầu không hợp lệ":"The baseline is invalid","Mỗi cột là một ngày; chiều cao là tổng lượt đăng nhập.":"Each column is a day; the height is the total sign-ins.","Mỗi dòng là một kỳ thuê trọn vẹn: khách nào giữ TKQC nào, từ ngày nào tới ngày nào, tiêu bao nhiêu trong kỳ, thu phí bao nhiêu và hoàn lại bao nhiêu. Số đọc từ mốc chi tiêu chốt trên chính hợp đồng, không cộng lại từ sổ ngày.":"Each row is one complete lease: which customer held which ad account, from when to when, how much was spent in the period, how much was charged and how much refunded. Figures are read from the spend baselines locked on the contract itself, not summed from the daily ledger.","Mỗi dòng một ID tài khoản quảng cáo ví dụ: 957421809852689 1134336125204416":"One ad account ID per line, e.g.: 957421809852689 1134336125204416","Mỗi dòng một ID tài khoản quảng cáo\\nví dụ:\\n957421809852689\\n1134336125204416":"One ad account ID per line\\nfor example:\\n957421809852689\\n1134336125204416","Mỗi dòng một mã BM Ví dụ: 123456789012345 987654321098765 BM-TEST-001":"One BM ID per line, e.g.: 123456789012345 987654321098765 BM-TEST-001","Mỗi lần chỉ khiếu nại được một tài khoản, vì mỗi đơn có phí riêng":"Only one account can be appealed at a time, because each order carries its own fee","Mỗi lần đăng nhập là một dòng. Thấy thiết bị lạ thì cắt ngay — phiên bị cắt mất hiệu lực lập tức, không chờ hết hạn.":"Each sign-in is one row. If you see an unfamiliar device, cut it at once — a cut session loses effect immediately, without waiting to expire.","Mỗi lần đăng nhập sẽ hỏi thêm mã này, sau khi gõ đúng mật khẩu.":"Every sign-in asks for this code as well, after the correct password.","Mỗi link chỉ dùng được một lần. Xin link mới.":"Each link works only once. Ask for a new one.","Mỗi loại có bộ tham số riêng":"Each type has its own parameter set","Mỗi loại một hạn riêng vì tuổi thọ hữu ích khác nhau: cảnh báo hết giá trị sau vài ngày, còn thư tài chính là thứ có ngày phải truy ngược lại.":"Each type keeps its own age limit because their useful life differs: alerts go stale in days, while finance messages are the ones you may need to trace back.","Mỗi lượt tối đa":"Maximum per run","Mỗi lượt tối đa {1} BM — đang chọn {2}. Chia nhỏ rồi giao tiếp.":"Maximum {1} BMs per run — {2} selected. Split it up, then hand over.","Mỗi lượt tối đa {1} máy — đang chọn {2}":"Maximum {1} machines per run — {2} selected","Mỗi lượt tối đa 200 token — đang chọn":"Maximum 200 tokens per run — currently selected","Mỗi lượt tối đa 200 token — đang chọn {1}":"Maximum 200 tokens per run — {1} selected","Mỗi máy cài tiện ích dùng một token riêng, lưu dưới dạng băm — kho dữ liệu bị lộ cũng không dùng lại được token đó.":"Each machine running the extension uses its own token, stored hashed — even if the database leaks, that token cannot be reused.","Mỗi mục trên dẫn tới đúng bảng số gốc. Cần thêm báo cáo tổng hợp hay biểu đồ, hãy báo cho bộ phận hỗ trợ.":"Each item above leads to the underlying figures. If you need more summary reports or charts, tell support.","Mỗi N giờ":"Every N hours","Mỗi ngày":"Daily","Môi trường":"Environment","Môi trường đang chạy":"Running environment","Một BM có thể vướng nhiều lý do cùng lúc nên tổng các dòng có thể lớn hơn số BM bị chặn.":"One BM can hit several reasons at once, so the rows may add up to more than the number of blocked BMs.","Một câu ngắn nói rõ chuyện gì":"One short sentence saying what happened","Một lô tối đa":"Maximum per lot","Một lô tối đa {1} bản đọc.":"Maximum {1} readings per lot.","Mở":"Open","Mở «Lịch sử nạp QC» để xem chi tiết.":"Open «Ad top-up history» to see the details.","Mở bàn đối soát":"Open the reconciliation desk","Mở bàn Thu hồi tài khoản":"Open the account return desk","Mở danh sách":"Open the list","Mở để đọc":"Open to read","Mở Đơn kháng nghị TKQC":"Open ad account appeal orders","Mở đơn ở bàn thu hồi → bước ① → bấm «Xong». Chưa hết kỳ chờ số liệu thì nút còn khoá.":"Open the order at the return desk → step ① → click «Done». The button stays locked until the data-waiting period ends.","Mở được mục này trên thanh bên":"Opens this sidebar item","Mở Google Authenticator (hoặc ứng dụng xác thực khác) → thêm tài khoản → chọn “Nhập khoá thiết lập”.":"Open Google Authenticator (or another authenticator app) → add an account → choose “Enter a setup key”.","Mở hộp thoại Facebook":"Open the Facebook dialog","Mở hộp thoại Facebook ngay. VIA nhận về là tài khoản đang đăng nhập ở đây.":"Opens the Facebook dialog now. The VIA you get is whichever account is signed in here.","Mở kho kiểm tra":"Open the warehouse to check","Mở Kho TKQC, xem dải Cửa kho":"Open the ad account warehouse and look at the gate strip","Mở khoá":"Unlock","Mở khoá tài khoản":"Unlock the account","Mở lại":"Reopen","Mở lại bước này":"Reopen this step","Mở lại khoá xử lý":"Reopen the handling lock","Mở lâu nhất":"Open the longest","Mở lúc":"Opened at","Mở mục Tài khoản quảng cáo để xem chi tiết.":"Open Ad Accounts to see the details.","Mở ngày {ngay} — còn {con} ngày chờ số liệu.":"Opens on {ngay} — {con} days of data waiting left.","Mở ngăn xử lý — bốn giai đoạn, khai kết quả và chốt tại chỗ":"Open the handling drawer — four stages, record the result and close it there","Mở niêm phong":"Break the seal","Mở phiếu":"Open a ticket","Mở phiếu — loại nào?":"Open a ticket — which type?","Mở phiếu kháng nghị":"Open an appeal ticket","Mở phiếu sẽ sinh một phiếu kháng nghị trong Trung tâm phiếu, hạn xử lý 48 giờ, gắn sẵn tài khoản và BM này.":"Opening a ticket creates an appeal ticket in the Ticket Centre with a 48-hour deadline, pre-linked to this account and BM.","Mở Quản lý tài khoản":"Open Account Management","Mở rộng":"Expand","Mở rộng thanh bên":"Expand the sidebar","Mở tài khoản":"Open an account","Mở tài khoản cho công ty bạn":"Open an account for your company","Mở tài khoản, đổi mật khẩu nhân sự":"Open accounts, change staff passwords","Mở trang chi tiết":"Open the detail page","Mở trang chi tiết đầy đủ":"Open the full detail page","Mở trang đầy đủ — bốn bước tích tay, dòng thời gian, giao việc":"Open the full page — four manual steps, timeline, assignment","Mở trang đầy đủ — khi cần địa chỉ để dán cho đồng nghiệp":"Open the full page — when you need a URL to send a colleague","Mở trang riêng":"Open in its own page","Mở trang thanh toán của TKQC này để tiện ích Ads Check đọc — Graph API không cấp Ngưỡng và Hạn mức ngày, chỉ đường này có":"Open this ad account's billing page for the Ads Check extension to read — the Graph API does not provide the Threshold or Daily limit; only this route does","Mở Trung tâm kiểm soát rủi ro":"Open the risk control centre","Mở Trung tâm phiếu":"Open the ticket centre","Mở từ Kho BM ·":"Opened from the BM warehouse ·","Mở từ Kho BM · {1}":"Opened from the BM warehouse · {1}","Mở từ mẫu «":"Opened from template «","Mở từ mẫu «{1}»":"Opened from template «{1}»","mới":"new","Mới":"New","Mới bàn giao":"Newly handed over","Mới bàn giao {1}/{2} tài khoản. Phân bổ đủ, hoặc bấm lại và xác nhận chốt thiếu.":"Only {1} of {2} accounts handed over. Allocate the full number, or click again and confirm closing short.","Mới giao":"Recently handed over","Mới mở":"Recently opened","Mới mở nhất":"Most recently opened","Mới nhất":"Newest","Mới nhất trước":"Newest first","Mới thu":"Recently returned","ms trước) — LUẬT 4b":"ms ago) — RULE 4b","Mục này trên thanh bên chưa có khoá riêng — ai vào được Vận hành là vào được.":"This sidebar item has no dedicated permission key — anyone who can reach Operations can open it.","mục nữa":"more items","Múi giờ đang dùng":"Time zone in use","Múi giờ hỗ trợ":"Supported time zones","Múi giờ:":"Time zone:","Múi giờ: {1}":"Time zone: {1}","Muốn đóng phòng mà giữ mã thì dùng «Ngừng dùng» thay vì xoá":"To close a department but keep its code, use «Retire» instead of deleting","Muốn giao lại TKQC cho khách khác thì làm ở bàn phân bổ, không xử ở đây.":"To hand the account to a different customer, use the allocation desk — not here.","Muốn giữ lại tài khoản thì bấm «Huỷ yêu cầu».":"To keep the account, click «Cancel request».","Muốn thiết lập mục nào?":"Which setting do you want?","Mức ĐÃ CHI của TKQC tại đúng giây bàn giao (đơn vị hiển thị):":"The ad account's SPENT amount at the exact second of handover (in the displayed unit):","Mức độ":"Level","Mức phí đã báo cho khách":"Fee quoted to the customer","Mười lăm động từ này không gắn với trang nào: «Thêm» ở đây nghĩa là thêm ở mọi nơi, không phải thêm trong một khu. Để riêng vì trộn vào bảng trên sẽ khiến người cấp quyền tưởng chúng chỉ ăn trong một tính năng.":"These fifteen verbs are not tied to any page: «Add» here means add anywhere, not add within one area. They are kept separate because mixing them into the table above would make anyone granting access think they only apply to a single feature.","Mỹ":"United States","Mỹ (Chicago)":"United States (Chicago)","Mỹ (Chicago) · Mexico City":"US (Chicago) · Mexico City","Mỹ (Denver)":"United States (Denver)","Mỹ (Denver) · Mexico (Tijuana)":"US (Denver) · Mexico (Tijuana)","Mỹ (miền Tây)":"United States (West)","Mỹ (miền Tây) · Canada (Vancouver)":"US West Coast · Canada (Vancouver)","Mỹ (New York)":"United States (New York)","Mỹ (New York) · Colombia · Peru":"US (New York) · Colombia · Peru","Myanmar":"Myanmar","Nam Georgia":"South Georgia","Nam Phi":"South Africa","Nạp":"Top up","Nạp đủ số khách xin.":"Topped up the full amount the customer requested.","Nạp đúng kênh hỗ trợ để ví được ghi nhận an toàn.":"Top up through the official support channel so the wallet is credited safely.","Nạp gói ngôn ngữ của khu quản trị":"Load the admin area language pack","Nạp kho từ tầng thu thập":"Import into the warehouse from the collection layer","Nạp kho từ tầng thu thập (":"Import into the warehouse from the collection layer (","Nạp kho từ tầng thu thập ({1}":"Import into the warehouse from the collection layer ({1}","Nạp kho từ tầng thu thập (tự động, chế độ bổ sung):":"Import from the collection layer (automatic, supplement mode):","Nạp kho từ tầng thu thập (tự động, chế độ bổ sung): {1}":"Import from the collection layer (automatic, supplement mode): {1}","Nạp kho từ tầng thu thập (tự động, chế độ bổ sung): {1}{2}":"Import from the collection layer (automatic, supplement mode): {1}{2}","Nạp lại dữ liệu trang ngay, không đợi tín hiệu tự động":"Reload the page data now, without waiting for an automatic signal","Nạp mỗi tài khoản":"Top up per account","Nạp mỗi tài khoản (USD)":"Top up per account (USD)","Nạp tài khoản":"Account top-up","Nạp tài khoản quảng cáo":"Ad account top-up","Nạp thành công":"Top-up succeeded","Nạp thật lên nền tảng quảng cáo, rồi khai số đã nạp":"Top up for real on the ad platform, then declare the amount","Nạp tiền":"Top up","Nạp tiền (chung)":"Top-up (general)","Nạp tiền (ví khách · TKQC)":"Top-up (customer wallet · ad account)","Nạp tiền lô TKQC":"Batch ad account top-up","Nạp tiền mỗi tài khoản":"Top-up per account","Nạp tiền TK":"Account top-up","Nạp tiền TKQC":"Ad account top-up","Nạp tiền vào tài khoản quảng cáo":"Top up an ad account","Nạp tiền vào tài khoản quảng cáo theo đơn khách đã đặt — gom theo BM và theo thẻ liên kết.":"Top up ad accounts against the customer's orders — grouped by BM and by linked card.","Nạp tiền vào TKQC":"Top up the ad account","Nạp tiền vào ví":"Top up the wallet","Nạp tiền vào ví khách":"Top up the customer's wallet","Nạp vào thu thập":"Load into the collection layer","Nạp ví":"Wallet top-up","Nạp ví thành công":"Wallet topped up successfully","Năm đường dẫn phải khai trong App Dashboard.":"Five URLs must be declared in the App Dashboard.","Năm nay":"This year","Năng lực cung ứng":"Supply capacity","Nâng cấp BM":"Upgrade BM","Nâng/đặt hạn mức chi tiêu":"Raise / set the spending limit","Nepal":"Nepal","New Caledonia":"New Caledonia","New Zealand":"New Zealand","Nền tảng":"Platform","Nền tảng bên thứ ba đang nối và khoá truy cập của từng bên.":"Connected third-party platforms and each one's access key.","Nền tảng cung cấp công cụ theo dõi và quản lý tài khoản quảng cáo cùng Business Manager của Meta mà khách hàng uỷ quyền.":"The platform provides tools to track and manage the Meta ad accounts and Business Managers that customers authorise.","Nền tảng đã gỡ khoá — tài khoản dùng lại được":"The platform has unlocked it — the account is usable again","Nền tảng được cung cấp «như hiện có». Chúng tôi không cam kết hoạt động liên tục không gián đoạn.":"The platform is provided «as is». We make no promise of uninterrupted operation.","Nền tảng không phản hồi trong thời hạn theo dõi, đơn kháng nghị được huỷ.":"The platform did not respond within the tracking period, so the appeal is cancelled.","Nền tảng ngoài":"External platforms","Nền tảng trả lời gì, ai xác nhận, lúc nào — người sau đọc lại còn hiểu":"What the platform answered, who confirmed it and when — so the next person can follow it","Nền tảng từ chối — tài khoản đóng băng, khách có thể trả lại":"The platform refused — the account is frozen; the customer may return it","Nền tảng từ chối kháng nghị":"The platform rejected the appeal","nên vốn không đệm gì — chỗ chậm nằm ở số lượt đọc CSDL mỗi lần dựng, xem khối đo bên trên. Nó cũng không dọn bộ nhớ đệm trình duyệt và không đóng bể kết nối CSDL.":"so nothing was cached to begin with — the slowness is in the number of database reads per build; see the measurement block above. It also does not clear the browser cache and does not close the database connection pool.","Nếu bạn cài tiện ích «Ads Check by Dawn Connect»: ngưỡng thanh toán, hạn mức chi tiêu hằng ngày, ngày lập hoá đơn kế tiếp, số dư và bốn số cuối thẻ — đọc từ trang thanh toán Facebook của chính bạn.":"If you install the «Ads Check by Dawn Connect» extension: payment threshold, daily spending limit, next billing date, balance and the last four card digits — read from your own Facebook billing page.","nếu lặp lại nhiều thì phải nâng hạn mức gọi của ứng dụng.":"if this recurs often, the app's call quota must be raised.","Nếu một tài khoản quảng cáo còn được người dùng KHÁC uỷ quyền cho chúng tôi, số liệu của tài khoản ấy vẫn tồn tại — nhưng mọi liên kết tới bạn bị gỡ bỏ.":"If an ad account is still authorised to us by ANOTHER user, that account's data remains — but every link to you is removed.","Nếu thấy chưa đúng, vui lòng phản hồi trước khi phát sinh giao dịch mới.":"If anything looks wrong, please tell us before any new transaction occurs.","Nga":"Russia","Nga (Moskva)":"Russia (Moscow)","Nga (Moskva) · Ả Rập Xê Út · Thổ Nhĩ Kỳ":"Russia (Moscow) · Saudi Arabia · Türkiye","Ngày":"Date","Ngày & giờ chạy":"Run dates & times","Ngày bắt đầu hợp tác":"Relationship start date","Ngày chốt số":"Figures closed on","ngày chờ số liệu":"days of data waiting","ngày chờ số liệu — chưa chốt được tiêu hao cuối.":"days of data waiting — the closing spend cannot be finalised yet.","Ngày có chi":"Days with spend","ngày có hoạt động":"days with activity","Ngày cụ thể":"Specific dates","Ngày dùng":"Days active","Ngày dữ liệu":"Data date","ngày để chốt số tiêu hao":"days to finalise the spend figure","ngày đệm":"buffer day","Ngày đóng số":"Figures closed on","Ngày giao không tính tiền — phần này mình cho không":"The handover day is not charged — we give this away","Ngày hoá đơn":"Invoice date","Ngày hoá đơn kế":"Next invoice date","Ngày hôm qua không thuộc kỳ thuê này":"Yesterday does not fall inside this lease","ngày kỳ chờ số liệu. Chốt sớm là mất phần tiêu hao":"days of data waiting. Closing early loses part of the spend","Ngay lúc gửi, tài khoản bị khoá không cho tiêu thêm — nếu không thì số tiêu hao cứ chạy trong khi mình đang tính tiền hoàn.":"The moment it is submitted the account is locked against further spend — otherwise the spend keeps running while we are calculating the refund.","ngày một hợp đồng":"days per contract","Ngày này không có đơn hay phiếu nào":"No order or ticket on this day","Ngày nhận":"Received on","Ngày nhận TKQC":"Date the account was received","Ngày nhập kho":"Warehouse intake date","ngày rồi chốt số tiền hoàn lại (nếu có)":"days, then finalise the refund (if any)","Ngày tạo":"Created on","Ngày tạo tài khoản":"Account creation date","ngày thuê tích luỹ":"cumulative lease days","Ngày trả":"Returned on","ngày trước":"days ago","Ngày vào làm":"Start date","ngày, chưa làm gì được":"days, nothing done yet","ngày. Số liệu chưa về đủ thì chưa chốt được.":"days. It cannot be closed until the figures arrive in full.","ngày) rồi chốt số tiêu hao cuối":"days), then finalise the closing spend","Ngoại lệ ·":"Exception ·","Ngoại lệ · {1} cho {2} hồ sơ":"Exception · {1} for {2} cases","Ngôn ngữ":"Language","Ngôn ngữ hiển thị":"Display language","Nguồn":"Source","Nguồn báo BM đã chết:":"The source reports the BM is dead:","Nguồn báo BM đã chết: {1}":"The source reports the BM is dead: {1}","Nguồn báo tài khoản đã bình thường trở lại":"The source reports the account is back to normal","nguồn chưa ghi loại BM — chờ thu lại đủ loại":"the source has not recorded the BM type — waiting for a collection that includes it","Nguồn chưa quét lại":"The source has not rescanned","Nguồn cung tài nguyên":"Resource supply","Nguồn dữ liệu":"Data source","Nguồn dữ liệu đang cấu hình cho hệ thống":"The data source currently configured for the system","Nguồn đổi sang":"The source changed to","Nguồn đổi sang {1} — kết luận tự động khi làm mới":"The source changed to {1} — concluded automatically on refresh","Nguồn đổi trạng thái:":"The source changed the status:","Nguồn đổi trạng thái: {1} → {2}":"The source changed the status: {1} → {2}","Nguồn hiện có":"The source currently holds","Nguồn hiện có {1} BM · {2} TKQC.":"The source currently holds {1} BMs · {2} ad accounts.","Nguồn tạo":"Created by","nguồn thắng":"the source wins","Nguồn tiền":"Source of funds","Nguồn VIA":"VIA source","Nguồn xác nhận":"The source confirms","Nguồn xác nhận {1} TKQC đã gỡ khoá — kháng nghị thành công. Vào đơn chốt kết quả để báo khách.":"The source confirms {1} ad accounts are unlocked — the appeal succeeded. Go to the order, finalise the result and notify the customer.","Nguồn xác nhận BM đã lên cấp BM":"The source confirms the BM has been upgraded to BM","Nguồn xác nhận BM đã lên cấp BM{1} → BM{2} trong đợt thu {3}.":"The source confirms the BM was upgraded from BM{1} to BM{2} in collection run {3}.","Nguồn xác nhận tài khoản đã hoạt động lại — kết luận tự động từ lượt đồng bộ":"The source confirms the account is running again — concluded automatically from the sync","nguồn:":"source:","Nguồn:":"Source:","nguồn: {1}":"source: {1}","Nguồn: {1}":"Source: {1}","Nguyên nhân":"Cause","Ngừng dùng":"Retire","Người (trực tiếp / cả nhánh)":"People (direct / whole branch)","Người cấp":"Issued by","Người cập nhật":"Updated by","Người chốt":"Closed by","Người chốt:":"Closed by:","Người chốt: {1}":"Closed by: {1}","Người chốt: {1}{2}":"Closed by: {1}{2}","Người dùng thông thường — trừ tiền ngay khi nạp vào tài khoản quảng cáo":"Ordinary user — debited as soon as funds go into the ad account","Người duyệt":"Approver","Người dưới cấp, cùng phòng bạn phụ trách":"People below your rank, in the department you manage","Người đang online":"People online","người đang vượt":"people over the cap","Người đăng nhập":"Signed-in user","Người đồng bộ":"Synced by","Người giao:":"Assigned by:","Người giao: {1}":"Assigned by: {1}","Người giữ VIA: {1}":"VIA holder: {1}","Người gửi:":"Sender:","Người gửi: {1}":"Sender: {1}","người khác":"someone else","Người khai":"Declared by","người làm":"handler","Người liên hệ":"Contact person","Người mở phiếu":"Raised by","Người này chưa được tích quyền «Trung tâm vận hành tiện ích» — cấp quyền trước rồi hãy cấp mã.":"This person lacks the «Extension operations centre» permission — grant it before issuing a code.","Người này còn":"This person still has","Người này còn {1} cấp dưới — chuyển họ sang người khác trước đã.":"This person still has {1} direct reports — move them to someone else first.","người này đã được cấu hình quyền riêng, tích vào là ghi đè":"this person already has custom permissions; ticking here overwrites them","Người này đã nghỉ":"This person has left","Người này đã nghỉ — giao thì phiếu sẽ nằm im.":"This person has left — assigning here leaves the ticket idle.","Người này đăng nhập lại bằng mật khẩu, rồi tự bật lại hai lớp.":"This person signs back in with their password, then re-enables two-factor themselves.","Người này không thuộc phòng bạn phụ trách":"This person is not in the department you manage","Người phụ trách":"Owner","Người phụ trách BM":"BM owner","Người phụ trách tài nguyên":"Resource owner","Người phụ trách:":"Owner:","Người quản lý BM":"BM manager","Người tạo":"Created by","Người thao tác gần nhất":"Last operator","Người thu":"Collected by","Người trả":"Returned by","người trực khai":"declared by the on-duty staff","Người trực khai":"Recorded by the operator on duty","Người trực nhận đơn về mình và chịu trách nhiệm xử lý":"The on-duty person takes the order and becomes responsible for it","Người trực và kênh liên hệ hiện trên màn hình nạp tiền của khách.":"The on-duty person and contact channel shown on the customer's top-up screen.","Người vận hành bấm dừng.":"An operator pressed stop.","người về «Chưa phân bổ»":"people move to «Unassigned»","người xử lý":"handler","Người xử lý":"Handler","Người xử lý đã tiếp nhận và đang làm — bóng đang ở sân mình.":"The handler has taken it and is working on it — the ball is in our court.","Người xử lý phiếu":"Ticket handler","ngưỡng":"threshold","Ngưỡng":"Threshold","Ngưỡng thanh toán":"Billing threshold","Nhánh «đang kháng nghị» phải có mã theo dõi của nền tảng.":"The «under appeal» branch requires the platform's tracking reference.","Nhánh chọn ở đây QUYẾT ĐỊNH trạng thái đích của tài khoản khi bước ⑤ thi hành.":"The branch chosen here DETERMINES the account's destination status when step ⑤ executes.","Nhanh nhất là bấm một KHUÔN ở khối phía trên (Kế toán, Vận hành…). Khuôn điền sẵn cả bảng, anh chỉ sửa lại vài ô.":"The quickest way is to press a TEMPLATE in the block above (Accounting, Operations…). It fills the whole table; you only adjust a few boxes.","Nháp":"Draft","Nhắc khách nạp trước khi quảng cáo dừng.":"Remind the customer to top up before their ads stop.","Nhắc nạp tiền — số dư sắp không đủ":"Top-up reminder — the balance is running low","Nhắn trực tiếp để được hướng dẫn nạp và xác nhận.":"Message us directly for top-up guidance and confirmation.","Nhận BM":"Receive BM","Nhận bởi":"Received by","Nhận diện":"Identity","Nhận đơn":"Take order","nhận đơn kháng nghị":"take appeal orders","Nhận đơn này":"Take this order","Nhận đơn trước — bàn xử lý cần có người đứng tên.":"Take the order first — the desk needs a name against it.","Nhận đơn trước rồi mới chọn tài khoản được":"Take the order before choosing accounts","Nhận đơn về mình":"Take the order","Nhận đơn về xử lý":"Take the order for handling","Nhận phiếu dưới tên":"Take the ticket under the name","Nhân sự":"Staff","Nhân sự chạy ads":"Ad operations staff","nhân sự của khách":"the customer's staff","Nhân sự của khách":"The customer's staff","Nhân sự khách":"Customer staff","Nhân sự nhận việc không tồn tại hoặc đã nghỉ.":"The assignee does not exist or has left.","Nhân sự, tài khoản, phiên đăng nhập. Khu nguy hiểm nhất — một ô tích ở đây mở cửa cho mọi ô khác.":"Staff, accounts, sessions. The most dangerous area — one tick here opens the door to every other.","Nhận tín hiệu":"Signal received","nhận tín hiệu dừng — đóng socket…":"received the stop signal — closing the socket…","Nhận USDT tự động":"Receive USDT automatically","Nhân viên":"Employee","Nhân viên — chỉ BM do mình phụ trách":"Employee — only the BMs they own","Nhân viên báo xong, đang chờ quản lý xem kết quả. Duyệt thì phiếu đóng; không đạt thì trả về kèm lý do.":"The employee has reported completion and is awaiting the manager's review. Approve and the ticket closes; reject and it goes back with a reason.","nhân viên chuyển về khối «Chưa phân bổ phòng ban»":"staff move to the «Unassigned» division","nhân viên đã chọn? Không hoàn tác được.":"selected employees? This cannot be undone.","Nhân viên này đã nghỉ hoặc bị khoá — chọn người khác.":"This employee has left or is locked — choose someone else.","Nhân viên nhập tay — phiếu":"Manually entered by staff — ticket","Nhân viên nhập tay — phiếu {1}.":"Manually entered by staff — ticket {1}.","Nhân viên nhập tay — sinh đơn lưu vết. Vào ví":"Manually entered by staff — an order is created for the audit trail. Into the wallet","Nhân viên nhập tay — sinh đơn lưu vết. Vào ví {1} USD.":"Manually entered by staff — an order is created for the audit trail. {1} USD into the wallet.","Nhân viên nhập tay:":"Manually entered by:","Nhân viên nhập tay: {1}":"Manually entered by: {1}","nhân viên nội bộ":"internal staff","Nhân viên nội bộ đăng nhập tại":"Internal staff sign in at","Nhân viên phòng của tôi":"Staff in my department","Nhân viên phòng tôi":"People in my department","Nhân viên phụ trách":"Assigned staff","nhân viên tạo":"created by","Nhân viên thường":"Regular employee","Nhân viên trong đơn vị chuyển về khối «Chưa phân bổ phòng ban»":"Staff in the unit move to the «Unassigned» division","Nhân viên trong nhánh":"Staff in the branch","Nhân viên trừ tay:":"Manually deducted by:","Nhân viên trừ tay: {1}":"Manually deducted by: {1}","nhân viên trực thuộc":"direct reports","Nhân viên tự nhận phần đã phân bổ cho mình.":"Staff take up the portion allocated to them.","Nhận xử lý":"Take for handling","Nhập BM":"Import BM","Nhập dữ liệu":"Import data","Rà soát rồi nhập dữ liệu Meta đã thu về kho":"Review, then import the data Meta collected into the warehouse","Rủi ro":"Risk","Meta mất dấu":"Meta lost track","Không còn VIA nào nhìn thấy TKQC này. Số của nó sẽ không cập nhật nữa — xác minh với Facebook trước khi giao.":"No VIA can see this ad account any more. Its figures will stop updating — verify with Facebook before handing it over.","TKQC đang cho khách thuê — thu hồi xong hãy gỡ, nếu không số của chúng sẽ đứng im vĩnh viễn.":"ad accounts are currently leased — return them first, otherwise their figures freeze for good.","BM tụt cấp — TKQC con ngừng cập nhật":"BM downgraded — its ad accounts stop updating","Các BM này đã rơi dưới ngưỡng nhập kho. TKQC trực thuộc vẫn nằm trong kho nhưng số liệu không còn được làm tươi — kiểm con nào đang cho khách thuê.":"These BMs fell below the intake threshold. Their ad accounts remain in the warehouse but their figures stop refreshing — check which ones are currently leased.","BM nhận thêm suất chứa. TKQC trực thuộc trước đây không đủ điều kiện nay có thể vào kho ở lượt nhập kế tiếp.":"The BM gained capacity. Ad accounts under it that did not qualify before can enter the warehouse on the next intake.","lượt cũ hơn":"older changes","Thanh lý":"Write off","Thanh lý — rút hẳn TKQC này khỏi kho, không phân bổ lại":"Write off — remove this ad account from the warehouse for good; it will not be allocated again","Meta không còn thấy TKQC này. Thanh lý là rút hẳn khỏi kho — nó sẽ không quay lại danh sách phân bổ nữa.":"Meta no longer sees this ad account. Writing it off removes it from the warehouse for good — it will not return to the allocation list.","Lý do thanh lý":"Reason for writing off","Ví dụ: VIA đã gỡ quyền, Facebook đã xoá tài khoản…":"e.g. the VIA revoked access, Facebook deleted the account…","Đang thanh lý…":"Writing off…","Nhập kho":"Warehouse intake","Nhập kho {1} BM · {2} TKQC":"Imported {1} BMs · {2} ad accounts","Nhập kho {1} từ tầng thu thập: {2} BM · {3} TKQC":"Imported {1} from the collection layer: {2} BMs · {3} ad accounts","Nhập kho BM":"Import into the BM warehouse","Nhập kho lần cuối":"Last warehouse intake","Nhập kho thông minh":"Smart import","Nhập kho thủ công":"Manual import","Nhập kho từ dữ liệu thu thập":"Import into the warehouse from collected data","Nhập kho tự động":"Automatic warehouse intake","Nhập lại kho, huỷ vì bị khoá, hoặc đánh dấu lỗi chờ xử lý tiếp":"Re-import, cancel because it is locked, or flag as faulty pending further handling","Nhập mã bạn nhận được sau khi yêu cầu xoá dữ liệu.":"Enter the code you received after requesting data deletion.","Nhập mã hiện tại để tắt":"Enter the current code to turn it off","Nhập tay — chưa có nguồn":"Manual entry — no source yet","Nhập thêm vào kho hoặc thu hồi bớt":"Bring more into the warehouse or return some","Nhập tiền thủ công":"Manual funds entry","Nhập từ tệp":"Import from file","Nhật Bản":"Japan","Nhật Bản · Hàn Quốc · Indonesia (miền Đông)":"Japan · South Korea · Indonesia (east)","Nhật ký":"Log","Nhật ký dùng token":"Token usage log","Nhật ký đăng nhập":"Sign-in log","Nhật ký kỹ thuật không chứa dữ liệu cá nhân được giữ theo chu kỳ lưu trữ thông thường.":"Technical logs containing no personal data are kept on the normal retention cycle.","Nhật ký phiếu":"Ticket log","Nhật ký thao tác":"Operation log","Nhật ký thu thập":"Collection log","Nhật ký xử lý":"Handling log","Nhiều BM nhất":"Most BMs","Nhiều BM thì cách nhau bằng dấu phẩy hoặc xuống dòng.":"Separate multiple BMs with commas or line breaks.","nhiều nhất":"most","Nhịp":"Cadence","Nhịp cấu hình":"Configured cadence","Nhịp cuối":"Last heartbeat","Nhịp đăng nhập 14 ngày":"Sign-in rhythm over 14 days","Nhịp đăng nhập của bạn":"Your sign-in rhythm","Nhịp nền chưa chạy lần nào":"The background tick has never run","Nhịp nền gần nhất":"Last background tick","nhịp nền, không phải người bấm":"a background tick, not a human click","Nhịp nhập kho chưa chạy đúng hạn":"Warehouse intake is not running on schedule","Nhịp nhập kho tự động":"Automatic warehouse intake cadence","Nhịp thu thập":"Collection rhythm","nhịp tim":"heartbeat","Nhịp tim":"Heartbeat","nhịp tim {1}":"heartbeat {1}","nhịp tim cũ hơn mốc thu":"the heartbeat is older than the collection mark","Nhóm":"Group","Nhóm điều hành hệ thống":"System operations group","Nhóm này chỉ còn đơn đã hoàn tất hoặc đã từ chối — không giao lại được.":"This group holds only completed or rejected orders — none can be reassigned.","Nhóm phiếu":"Ticket group","Nhóm TK nhân sự":"Staff account group","Nhờ cấp quyền cho BM:":"Request permission for BM:","nhờ khiếu nại":"through a complaint","nhờ nâng cấp":"through an upgrade","Những gì hệ thống nói ra với khách và với người trực.":"What the system says to customers and to on-duty staff.","nhưng nguồn chỉ còn BM":"but the source has only BM","Những trang mở ra được sau khi đăng nhập":"The pages that open after signing in","Những trình duyệt vân tay sau đã ngừng đồng bộ — kiểm tra ngay:":"The following anti-detect browsers have stopped syncing — check now:","Niêm phong":"Seal","Niêm phong bởi":"Sealed by","Niêm phong bởi {1}":"Sealed by {1}","Nigeria":"Nigeria","Niue":"Niue","Nối bằng token dán tay — không ai bấm nút đồng ý nên không có bằng chứng cấp quyền.":"Connected with a hand-pasted token — nobody pressed an approve button, so there is no proof of consent.","nội bộ":"internal","Nội bộ":"Internal","Nội dung":"Content","Nội dung / tư liệu bị chặn":"Content / material blocked","Nội dung gửi lên không phải JSON.":"The submitted content is not JSON.","Nội dung khách sẽ nhận trong hộp thư":"What the customer will see in their inbox","Nội dung này CHỈ nội bộ đọc. Khách chỉ nhận thông báo tài khoản đã hoạt động trở lại và lời nhắc đi kiểm tra.":"This text is for INTERNAL eyes only. The customer only gets word that the account is running again, and a nudge to check it.","Nội dung phản hồi đang trống":"The reply is empty","Nội dung phiếu":"Ticket content","Nội dung quảng cáo bị chặn":"Ad content blocked","Nội dung thông báo":"Notification content","Nội dung tối đa":"Content limit","Nội dung tối đa {1} ký tự.":"Content is limited to {1} characters.","Nối hỏng.":"Connection failed.","Nối lúc":"Connected at","Nối một VIA rồi chạy đồng bộ ở Dawn Connector.":"Connect a VIA, then run a sync in Dawn Connector.","Nối một VIA rồi chạy đồng bộ ở Trung tâm kết nối.":"Connect a VIA, then run a sync in the Connection Centre.","Nối qua link mời (OAuth)":"Connect via invite link (OAuth)","Nộp dữ liệu":"Submit data","nộp lên, nhưng tiện ích đó không còn trong danh sách máy khách — đã bị xoá hoặc huỷ liên kết. Dữ liệu vẫn giữ nguyên, chỉ là không tra ngược về máy được nữa.":"submitted it, but that extension is no longer in the client list — it was deleted or unlinked. The data is untouched; it just can no longer be traced back to a machine.","Nơi quan sát cỗ máy đưa hàng vào kho: nhịp nhập, lý do bị chặn, và tín hiệu báo cho tầng cấp phát. Kho chỉ là nơi chứa hàng — mọi thiết lập và dò lỗi nằm ở đây.":"Where you watch the machinery that brings stock into the warehouse: intake cadence, reasons for blocking, and the signals sent to the allocation layer. The warehouse only holds stock — every setting and diagnostic lives here.","Nút môi trường":"Environment button","Ô bí mật sai định dạng.":"The secret is malformed.","Pakistan":"Pakistan","Papua New Guinea":"Papua New Guinea","Peru":"Peru","Phải chọn kết cục cho tài khoản.":"An outcome must be chosen for the account.","Phải có nội dung giải thích cho khách.":"An explanation for the customer is required.","Phải có tệp đính kèm, đường dẫn bằng chứng, hoặc ghi chú xác minh.":"An attachment, evidence link or verification note is required.","Phải có tiêu đề — đây là dòng đầu tiên khách đọc.":"A title is required — it is the first line the customer reads.","Phải có tiêu đề.":"A title is required.","Phải ghi kết quả xử lý trước khi gửi duyệt.":"The handling result must be recorded before submitting for approval.","Phải ghi lý do huỷ đơn.":"A cancellation reason is required.","Phải ghi lý do khoá":"A lock reason is required","Phải ghi lý do khoá.":"A lock reason is required.","Phải ghi lý do thì người xử lý mới biết sửa gì.":"A reason is required so the handler knows what to fix.","Phải ghi lý do từ chối — khách sẽ đọc được dòng này.":"A rejection reason is required — the customer will read it.","Phải gõ một mã đúng — để người mượn được máy đang mở phiên của bạn không tắt được.":"One correct code is required — so that someone who borrows your signed-in device cannot switch it off.","phải lớn hơn số đã tiêu và lớn hơn mức tối thiểu Meta cho phép.":"must be greater than the amount spent and above Meta's minimum.","Phải mô tả tình huống trước khi mở phiếu.":"You must describe the situation before opening a ticket.","Phải mô tả vấn đề.":"A description of the problem is required.","Phạm vi":"Scope","Phạm vi công việc của phòng":"The department's scope of work","Phạm vi dữ liệu":"Data scope","Phạm vi VIA":"VIA scope","phản hồi":"replies","Phản hồi":"Reply","Pháp":"France","Pháp · Đức · Tây Ban Nha · Nigeria":"France · Germany · Spain · Nigeria","Phát hành":"Issue","Phân bổ":"Allocate","Phân bổ (chung)":"Allocation (general)","Phân bổ {1} tài khoản quảng cáo cho khách \"{2}\"":"Allocate {1} ad accounts to customer \"{2}\"","Phân bổ {1} tài khoản quảng cáo cho khách {2}.":"Allocated {1} ad accounts to customer {2}.","Phân bổ BM":"BM allocation","Phân bổ BM cho khách":"Allocate BMs to a customer","Phân bổ NGOÀI ĐƠN —":"OFF-ORDER allocation —","Phân bổ NGOÀI ĐƠN — {1}":"OFF-ORDER allocation — {1}","Phân bổ tài khoản quảng cáo":"Ad account allocation","Phân bổ tài nguyên":"Resource allocation","Phân bổ theo đơn — khách và đơn lấy thẳng từ đơn, không chọn lại":"Allocate by order — the customer and order come straight from the order, nothing to pick again","Phân bổ TKQC cho khách":"Allocate ad accounts to a customer","Phân bổ TKQC nội bộ khách":"Allocate ad accounts within the customer","Phân công":"Assignment","Phần kho đang nằm trong tay khách":"Share of the warehouse held by customers","Phần không hợp lệ.":"That part is invalid.","Phân loại":"Category","Phân loại —":"Classification —","Phần mềm này là gì, làm được những gì, đang ở phiên bản nào.":"What this software is, what it does, and which version it is on.","Phần mềm này là gì, làm được những việc gì, và đang ở phiên bản nào.":"What this software is, what it does, and which version is running.","Phân quyền":"Permissions","Phân quyền cho nhân sự":"Assign permissions to staff","Phân trang":"Pagination","phí":"fee","phí + chờ trừ thẻ + công nợ":"fee + pending card charge + debt","Phí dịch vụ (%)":"Service fee (%)","Danh mục thông báo nội bộ":"Internal notification catalog","Cảnh báo tiền của robot (vốn khách, công nợ, tạm ứng) chạy theo bảng luật cảnh báo riêng — xem ở Trung tâm vốn khách.":"Robot money alerts (customer funds, receivables, credit advances) follow their own alert rule table — see the Customer Fund Center.","Mọi loại tin hệ thống gửi cho người trực đều khai ở đây: ai nhận, cấp nào, gộp theo cái gì. Tắt một loại là không ai nhận loại ấy nữa.":"Every kind of notice the system sends to staff is declared here: who receives it, at what level, how it is threaded. Turning one off means nobody receives it.","loại":"kinds","Loại tin":"Notice type","Gộp luồng":"Threading","đã đổi, gốc":"changed, original","Bạn chỉ xem được — cần quyền trang này để đổi.":"View only — you need permission for this page to change it.","Phụ trách khách":"Customer owner","Trực nghiệp vụ":"Duty staff","Người được chỉ định":"Named recipient","Theo đơn":"By order","Theo phiếu":"By ticket","Theo khách":"By customer","Theo TKQC":"By ad account","Không gộp":"No threading","Còn {n} TKQC chưa đủ hạn mức — nâng ở bước 2 rồi quay lại đây":"{n} ad account(s) are still short of the limit — raise it in step 2, then come back","Yêu cầu của khách — sửa ở đơn, không sửa ở bước này":"Customer requirement — edit it on the order, not in this step","TKQC đã chọn":"Selected ad accounts","Yêu cầu mỗi tài khoản":"Required per account","Đủ tiền":"Funded","Đủ":"Enough","Tra cứu META":"Look up on META","Tiếp quản đơn":"Take over order","Chuyển khoá đơn sang mình để xử lý tiếp":"Move the order lock to yourself to continue processing","Đổi ngôn ngữ cổng khách":"Change portal language","ngôn ngữ cổng khách":"portal language","Áp dụng từ lần khách đăng nhập kế tiếp.":"Takes effect from the customer’s next login.","Bỏ hết":"Clear all","Chủ khách luôn có: quản lý nhân sự, quản lý quyền hạn, phân bổ TKQC, thông báo, hồ sơ, bảo mật đăng nhập.":"The customer owner always has: staff management, permission management, ad account allocation, notifications, profile, login security.","Tạo mã mới":"New code","Tạo và gán":"Create and assign","Không tạo được mã khách hàng.":"Could not create the customer code.","Cài đặt khách hàng (mã khách hàng)":"Customer settings (customer codes)","Mã khách hàng (dự án): tạo mã, người phụ trách, kênh Telegram.":"Customer codes (projects): create codes, managers, Telegram channel.","Mã khách hàng (dự án)":"Customer code (project)","— Chưa có mã —":"— No code —","ngừng dùng":"inactive","Mỗi mã là một dự án / nhóm khách. Gán mã cho khách ở cài đặt khách (Trung tâm KH); mọi màn hình bày mã này ở ô «Mã khách».":"Each code is a project / customer group. Assign it in customer settings (Customer Center); every screen shows it as the customer code.","Tạo mã khách hàng":"Create customer code","Sửa mã khách hàng":"Edit customer code","Tên dự án":"Project name","Kênh":"Channel","Số khách":"Customers","Chưa có mã khách hàng nào.":"No customer codes yet.","Kênh (group Telegram)":"Channel (Telegram group)","Tìm nhân sự…":"Search staff…","Không có nhân sự khớp":"No matching staff","Bỏ tích = ngừng dùng: không gán thêm khách mới, khách đang gán vẫn giữ.":"Unchecked = inactive: no new customers can be assigned; existing ones keep it.","Mã khách hàng là bắt buộc.":"Customer code is required.","Mã khách hàng chỉ gồm chữ không dấu, số, «-» hoặc «_», tối đa 20 ký tự.":"Customer code may only contain letters, digits, “-” or “_”, up to 20 characters.","Không tìm thấy dự án.":"Project not found.","Mã khách hàng không tồn tại.":"Customer code does not exist.","Mã khách hàng đã ngừng dùng, không gán thêm khách.":"This customer code is inactive and cannot be assigned.","Bạn không có quyền đổi mã khách hàng.":"You do not have permission to change the customer code.","Phí dịch vụ phải lớn hơn 0% và nhỏ hơn 100%":"Service fee must be greater than 0% and less than 100%","Phí dịch vụ {1} ({2}%) trên {3} tài khoản quảng cáo có chi tiêu.":"Service fee {1} ({2}%) on {3} ad accounts that had spend.","Phí dịch vụ phải nhỏ hơn số khách nộp.":"The service fee must be less than what the customer paid.","Phí dịch vụ phải trong khoảng 0–100%":"The service fee must be between 0 and 100%","Phí dịch vụ tính lại":"Recalculated service fee","Phí dịch vụ tính trên tiêu hao thực tế mỗi ngày. Nếu thấy chưa đúng, vui lòng phản hồi.":"The service fee is calculated on actual daily spend. If anything looks wrong, please tell us.","Phí dịch vụ trên phần tiêu hao báo trễ của {1}.":"Service fee on the late-reported spend of {1}.","Phí dịch vụ, tiền chờ trừ thẻ ngân hàng, khoản còn nợ của tài khoản này":"Service fees, amounts awaiting a bank card charge, and what this account still owes","Phí đã báo":"Fee quoted","Phí đang là 0 dù kỳ thuê có tiêu hao — hoặc biểu phí khách bằng 0, hoặc bước ① chưa chạy để tính lại.":"The fee is 0 although the lease had spend — either the customer rate is 0, or step ① has not run to recalculate.","Phí kháng nghị {1} USD đã thu không hoàn lại — đây là phí tiếp nhận và gửi hồ sơ.":"The {1} USD appeal fee collected is non-refundable — it covers accepting and filing the case.","Phí kháng nghị đã thu ở bước ②; hệ thống không tự hoàn.":"The appeal fee was charged at step ②; the system does not refund it automatically.","Phí kháng nghị đơn":"Per-appeal fee","Phí kháng nghị đơn {1} — {2} USD":"Appeal fee for order {1} — {2} USD","Phí tính trên tiêu hao lúc trả (0). Toàn bộ tiêu hao kỳ này về sau lượt trả nên chưa có luật thu phí.":"The fee is computed on the spend at return (0). All of this period’s spend arrived after the return, and there is no rule yet for charging it.","Phí:":"Fee:","Phí: {1} USD (đã báo trước khi tiếp nhận)":"Fee: {1} USD (disclosed before acceptance)","phiên":"sessions","Phiên bản đã lưu trữ":"Archived version","Phiên bản phần mềm":"Software version","Phiên bị cắt giữa chừng trong 14 ngày":"Sessions cut short in the last 14 days","phiên cũ đã bị thu hồi.":"the old session has been revoked.","Phiên của khách hàng và nhân sự của khách trong 14 ngày":"Customer and customer-staff sessions over 14 days","Phiên của VIA đã hết hạn. Nối lại VIA rồi thử lại.":"The VIA session has expired. Reconnect the VIA and try again.","Phiên của VIA đã hết hạn. Nối lại VIA rồi thử lại.{1}":"The VIA session has expired. Reconnect the VIA and try again.{1}","Phiên đã bị thu hồi. Toàn bộ phiên liên quan đã bị huỷ vì nghi ngờ token bị đánh cắp. Vui lòng đăng nhập lại.":"The session has been revoked. All related sessions were cancelled on suspicion of a stolen token. Please sign in again.","Phiên đã bị thu hồi. Vui lòng đăng nhập lại.":"The session has been revoked. Please sign in again.","Phiên đã cắt":"Sessions ended","Phiên đang đăng nhập":"Active sessions","Phiên đang mở, lượt gõ sai, và tài khoản đang bị khoá":"Open sessions, failed attempts, and locked accounts","phiên đang mở.":"open sessions.","Phiên đăng nhập":"Session","phiên đăng nhập còn sống":"live sessions","Phiên đăng nhập đã hết hạn.":"Your session has expired.","Phiên đăng nhập không hợp lệ":"Invalid session","Phiên đăng nhập, lượt gõ sai, và thao tác của chính bạn":"Sign-in sessions, failed attempts, and your own actions","Phiên hiện tại được cấp trước khi hệ thống bắt đầu ghi nhật ký thiết bị, nên nó không nằm trong danh sách dưới. Đăng xuất rồi đăng nhập lại một lần là hết.":"Your current session was issued before the system began logging devices, so it is not in the list below. Signing out and back in once fixes it.","Phiên khách & đối tác":"Customer & partner sessions","Phiên không còn sống, hoặc không thuộc khách này.":"The session is no longer live, or does not belong to this customer.","Phiên không thuộc về bạn.":"The session is not yours.","Phiên này đã kết thúc từ trước.":"This session ended earlier.","Phiên này đang sống. Xoá là {ai} bị đăng xuất ngay. Tiếp tục?":"This session is live. Deleting it signs {ai} out immediately. Continue?","Phiên nội bộ":"Internal sessions","phiên trong 14 ngày — khách hàng và nhân sự của khách.":"sessions over 14 days — customers and their staff.","phiên.":"sessions.","phiếu":"tickets","Phiếu":"Ticket","Phiếu {1} — bạn nhận phụ trách lô BM vừa nhập kho":"Ticket {1} — you now own the BM lot just imported","Phiếu {1} — đã nhận {2} BM · {3} TKQC vào kho":"Ticket {1} — {2} BMs · {3} ad accounts received into the warehouse","Phiếu {1} — giao {2} TKQC, chờ bạn hoàn tất":"Ticket {1} — {2} ad accounts to hand over, awaiting your completion","Phiếu {1} — lô nhập kho lệch số, cần đối chiếu":"Ticket {1} — the imported lot's count disagrees; reconcile it","Phiếu {1} chờ bạn duyệt":"Ticket {1} is awaiting your approval","Phiếu bị trả về — cần sửa rồi gửi duyệt lại":"The ticket was sent back — fix it and resubmit for approval","Phiếu bị từ chối kèm lý do. Xem lại định kỳ: từ chối nhiều bất thường thường là dấu hiệu quy trình có chỗ sai.":"Tickets rejected with a reason. Review these periodically: an unusual number of rejections usually means something in the process is wrong.","phiếu chờ":"tickets waiting","Phiếu chưa có người xử lý. Đây là việc phải làm đầu tiên mỗi sáng — phiếu nằm đây thì không ai đang lo cả.":"Tickets with no handler. This is the first job each morning — while a ticket sits here, nobody is looking after it.","Phiếu chưa xong":"Open tickets","Phiếu của khách":"Customer ticket","Phiếu đã được quản lý duyệt. Lọc theo ngày và nhóm để tra ngược ai đã làm việc gì — ví dụ ai phân bổ TKQC nào cho khách nào.":"Tickets approved by a manager. Filter by date and group to trace who did what — for example who allocated which ad account to which customer.","Phiếu đã được tiếp nhận rồi.":"The ticket has already been taken.","Phiếu đã kết thúc.":"The ticket is closed.","Phiếu đã xong":"Closed tickets","Phiếu đang chờ duyệt rồi.":"The ticket is already awaiting approval.","Phiếu hỗ trợ":"Support ticket","Phiếu không còn tồn tại.":"The ticket no longer exists.","Phiếu không ở trạng thái chờ duyệt.":"The ticket is not awaiting approval.","Phiếu này không giao cho bạn.":"This ticket is not assigned to you.","Phiếu nhân viên báo đã xong, chờ bạn xác nhận. Đạt thì duyệt, chưa đạt thì trả về kèm lý do.":"Tickets staff have marked done, waiting on you. Approve if satisfactory; send back with a reason if not.","Phiếu quyết toán":"Settlement ticket","Phiếu quyết toán {1} đã chốt.":"Settlement ticket {1} is closed.","phiếu tồn từ hôm trước":"tickets carried over from yesterday","Phiếu tự sinh từ thao tác nhập kho (":"Ticket generated automatically by the import action (","Phiếu tự sinh từ thao tác nhập kho ({1}).":"Ticket generated automatically by the import action ({1}).","Phiếu tự sinh từ thao tác phân bổ tài nguyên.":"Ticket generated automatically by the resource allocation action.","Phiếu tự sinh từ thao tác phân bổ tài nguyên.{1}":"Ticket generated automatically by the resource allocation action.{1}","Phiếu việc":"Work ticket","Phiếu việc chưa xong":"Open work tickets","Phiếu vừa đổi trạng thái — tải lại trang.":"The ticket's status has just changed — reload the page.","Phiếu xử lý nội bộ":"Internal handling ticket","Phiếu yêu cầu":"Request ticket","Philippines":"Philippines","phòng":"departments","Phòng":"Department","Phòng {1} chưa phân cấp nghiệp vụ":"Department {1} has no business hierarchy yet","Phòng ban":"Department","Phòng ban \"":"Department \"","Phòng ban \"{1}\" không tồn tại hoặc đã ngừng dùng":"The department \"{1}\" does not exist or has been retired","Phòng ban dựng sẵn không xoá được — dùng \"Ngừng dùng\" thay thế":"Built-in departments cannot be deleted — use \"Retire\" instead","Phòng ban không tồn tại hoặc đã ngừng dùng.":"The department does not exist or has been retired.","Phòng ban tôi":"My department","Phòng của bạn chưa có nhân viên nào.":"Your department has no employees yet.","Phụ trách":"Owner","Phụ trách tài nguyên":"Resource owner","Phục hồi":"Restore","phút":"min","phút không kết thúc — coi như tiến trình đã chết.":"minutes without finishing — treated as a dead process.","phút nữa mới gọi lại được.":"minutes before it can be called again.","phút trước":"minutes ago","phút.":"minutes.","phút/lượt":"min/run","phút":"minutes

","PNG, JPG · tự cắt vuông và thu nhỏ":"PNG, JPG · cropped square and resized automatically","Quá":"Over","Quá {1} phút không kết thúc — coi như tiến trình đã chết.":"More than {1} minutes without finishing — treated as a dead process.","Qua email / điện thoại":"By email / phone","quá hạn":"overdue","Quá hạn":"Past the limit","Quá hạn kết nối":"Connection overdue","Quá hạn nhịp — nhịp tự động chỉ chạy khi có người mở trang Trung tâm vận hành.":"Overdue — the automatic cadence only runs while someone has the operations centre open.","quan hệ cấp trên":"reporting lines","quan hệ đơn vị cha":"parent-unit links","Quản lý":"Manager","Quản lý đơn thu hồi":"Manage return orders","Quản lý hoạt động":"Manage activity","Quản lý hoạt động (lối cũ)":"Activity management (legacy)","Quản lý hồ sơ nhân sự":"Manage personnel records","Quản lý liên kết Connector":"Manage Connector links","Quản lý mở tài khoản":"Manage account opening","Quản lý nhân viên":"Employee management","Quản lý nhân sự và tài khoản":"People & accounts","Quản lý nhân sự":"People management","Quản lý khách hàng":"Customer management","Tạo tài khoản khách":"Create customer account","Quản lý phí dịch vụ toàn hệ":"Manage system-wide service fees","Quản lý tài khoản":"Account management","Quản lý tài khoản đăng nhập":"Manage login accounts","Quản lý tài khoản và hoạt động":"Account and activity management","Quản lý tài khoản, quyền truy cập và trạng thái nhân viên":"Manage staff accounts, access rights and status","Quản phòng ban":"Manage departments","Quản trị":"Administration","Quản trị {1} cắt phiên":"Administrator {1} cut the session","Quản trị {1} đặt lại mật khẩu":"Administrator {1} reset the password","Quản trị {1} khoá tài khoản{2}":"Administrator {1} locked the account{2}","Quản trị biểu phí hệ thống":"Administer the system fee schedule","Quản trị hệ thống":"System administration","Quản trị khách hàng":"Customer administration","Quản trị tài khoản đăng nhập":"Administer login accounts","Quản trị tài khoản người dùng":"Administer user accounts","Quản trị vai trò và khuôn quyền":"Administer roles and permission templates","Quản trị vai trò và phân quyền":"Administer roles and permissions","Quay lại":"Back","Quay lại đơn":"Back to the order","Quay lại Quản lý tài khoản và hoạt động":"Back to Account and Activity Management","Quay lại xử lý":"Back to handling","Quần đảo Chatham":"Chatham Islands","Quần đảo Marquesas":"Marquesas Islands","Quần đảo Solomon":"Solomon Islands","Quần đảo Solomon · New Caledonia":"Solomon Islands · New Caledonia","Quét mã này bằng Google Authenticator":"Scan this code with Google Authenticator","Quét nguồn Meta":"Scan the Meta source","Quét nhầm? Tạo mã QR mới":"Scanned the wrong one? Generate a new QR code","Quét tầng thu thập":"Scan the collection layer","Quên mật khẩu hoặc không vào được, liên hệ quản trị của công ty bạn — hoặc bộ phận chăm sóc khách hàng nếu bạn là chủ tài khoản.":"If you have forgotten your password or cannot get in, contact your company's administrator — or customer service if you are the account owner.","Quốc gia":"Country","Quốc gia cần chạy":"Country to run in","Quỹ khách hàng":"Customer funds","Quy trình đã chạy":"The workflow has run","Quy trình đơn giản, xử lý nhanh chóng":"A simple process, handled quickly","Quy trình mở tài khoản":"Account opening process","Quy trình xử lý":"Handling process","Quỹ USDT bất thường":"USDT fund anomaly","quyền":"permissions","Quyền":"Permission","Quyền —":"Permission —","Quyền — {1}":"Permission — {1}","quyền · đã thu hồi phiên":"permissions · sessions revoked","Quyền còn":"Permissions left","Quyền của khách hàng và thành viên cổng khách đi theo gói dịch vụ, không đặt bằng bảng này.":"Customer and portal-member permissions follow the service package; they are not set from this table.","Quyền đang có":"Permissions held","Quyền đổi ý của khách, do mình đặt ra. Khác hẳn kỳ chờ số liệu bên dưới — cái đó là độ trễ dữ liệu của Facebook, không đổi được.":"The customer's right to change their mind, which we set ourselves. Quite different from the data-waiting period below — that is Facebook's data lag and cannot be changed.","Quyền gắn với TÀI KHOẢN đăng nhập, không gắn với hồ sơ nhân sự. Xem và chỉnh ở Quản lý tài khoản — nơi đó biết đủ mọi mã quyền và ghi lại từng lượt đổi.":"Permissions attach to the login ACCOUNT, not the personnel record. View and edit them under Account Management — that page knows every permission code and logs each change.","quyền theo cấp":"permissions by rank","Quyền theo tính năng":"Permissions by feature","Quyền theo Rule":"Permissions by rule","quyền.":"permissions.","quyền. Có hiệu lực ngay.":"permissions. Effective immediately.","quyết định mã nhân viên và phạm vi dữ liệu":"determines the staff code and the data scope","Quyết toán":"Settlement","Quyết toán thu hồi":"Return settlement","Ra khách":"Out to customer","Ra lệnh cho tiện ích":"Send a command to the extension","Rà soát lại":"Review again","REALTIME_ENABLED=false — bỏ qua, hệ thống chạy không socket.":"REALTIME_ENABLED=false — skipped; the system runs without sockets.","Refresh token đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại.":"The refresh token has expired. Please sign in again.","Refresh token không hợp lệ.":"The refresh token is invalid.","Riêng":"Own","Robot đồng bộ":"Sync robot","ROI thấp":"Low ROI","rồi thử lại.":"then try again.","Rút lại yêu cầu trả tài khoản này":"Withdraw the return request for this account","Rút quyền: vào Facebook → Cài đặt và quyền riêng tư → Cài đặt → Ứng dụng và trang web → chọn ứng dụng → Gỡ. Chúng tôi nhận được thông báo và ngừng truy cập ngay.":"To withdraw access: go to Facebook → Settings & privacy → Settings → Apps and websites → select the app → Remove. We are notified and stop accessing immediately.","Rút tiền khỏi ví":"Withdraw from the wallet","Rút tiền khỏi ví khách":"Withdraw from the customer's wallet","Sai cổng đăng nhập":"Wrong sign-in door","Sai mật khẩu":"Wrong password","Sai quá nhiều lần. Thử lại sau":"Too many failed attempts. Try again in","Sai quá nhiều lần. Thử lại sau {1} phút.":"Too many failed attempts. Try again in {1} minutes.","Samoa":"Samoa","Samoa (Mỹ)":"American Samoa","Samoa (Mỹ) · Niue":"American Samoa · Niue","Sàng lọc điều kiện":"Condition screening","Sao chép mã":"Copy the code","sau khi dán token":"after pasting the token","Sau khi gửi":"After submitting","sau khi khách cấp quyền":"after the customer grants permission","Sau khi xoá, bạn nhận được một mã biên nhận. Giữ mã ấy để tra cứu tình trạng bất cứ lúc nào.":"After deletion you receive a receipt code. Keep it so you can check the status at any time.","Sáu tỉ lệ, cùng thang 0–100%. Mặt nào lõm là chỗ đang yếu.":"Six ratios on one 0–100% scale. A dented side is a weak spot.","Sẵn sàng giao":"Ready to hand over","Sắp chốt được":"Almost closable","Sắp đóng":"Closing soon","Sắp hết hạn":"Expiring soon","Sắp hết số dư":"Balance running out","Sắp tới hạn":"Due soon","Sắp xếp":"Sort","scope phải là ALL hoặc SELECTED.":"scope must be ALL or SELECTED.","Sẽ cấp cho":"To be issued to","Sẽ nhận":"Will receive","Sẽ vào kho":"Will enter the warehouse","sẽ xoá tối đa":"will delete at most","Sẽ xoá tối đa":"Will delete at most","signed_request sai dạng.":"signed_request is malformed.","Singapore":"Singapore","Sinh đơn loại «Thu hồi tài khoản» kèm năm dòng bước ở trạng thái chờ.":"Creates an «Account Return» order with five step rows in the pending state.","Sinh link":"Generate a link","Sinh link ngắn, gửi cho khách tự bấm đồng ý.":"Generate a short link so the customer can approve it themselves.","Sinh mã để khách dán vào tiện ích Ads Check — từ đó tiện ích mới biết mình đọc cho VIA nào":"Generate a code for the customer to paste into the Ads Check extension — that is how it learns which VIA it reads for","So với hôm trước":"Versus the day before","Soi nguyên nhân trước khi khách phản ánh.":"Find the cause before the customer complains.","Số BM":"BMs","Số BM đã nhập":"BMs imported","Số BM đang phụ trách":"BMs owned","Số của tầng thu thập sẽ GHI ĐÈ số gõ tay.":"The collection layer's figures will OVERWRITE anything typed by hand.","Số do người trực khai. Kho chưa xác nhận — chờ lượt nhập kho kế tiếp đối chiếu.":"A figure declared by the on-duty staff. The warehouse has not confirmed it — awaiting the next import to reconcile.","Số dòng mỗi trang":"Rows per page","số dư $":"balance $","số dư ${1} · tiêu hao ${2} · khoá {3}":"balance ${1} · spend ${2} · locked {3}","Số dư còn trên tài khoản lúc trả":"Balance left on the account at return","Số dư đã cập nhật, bạn xem ở mục Tài chính.":"The balance has been updated; see it under Finance.","Số dư hiện tại":"Current balance","Số dư hiện tại:":"Current balance:","Số dư hiện tại: {1} {2}":"Current balance: {1} {2}","Số dư lúc giao":"Balance at handover","Số dư lúc trả":"Balance at return","Số dư sau nạp":"Balance after top-up","Số dư sau:":"Balance after:","Số dư sau: {1} USD":"Balance after: {1} USD","Số dư tài khoản lúc trả":"Account balance at return","Số dư TKQC sau nạp":"Ad account balance after top-up","Số dư TKQC sau nạp {1}":"Ad account balance after top-up {1}","Số dư tối thiểu (USD)":"Minimum balance (USD)","Số dư trên Facebook lệch với sổ nội bộ — phải tra tay.":"The Facebook balance disagrees with the internal ledger — check by hand.","Số dư trước nạp":"Balance before top-up","Số dư trước:":"Balance before:","Số dư trước: {1} USD":"Balance before: {1} USD","Số dư và hạn mức hiện tại của từng tài khoản — xuất được Excel, CSV, PDF":"Current balance and limit for each account — exportable to Excel, CSV, PDF","Số dư ví":"Wallet balance","Số dư ví được điều chỉnh giảm":"The wallet balance was adjusted down","Số dư ví được điều chỉnh tăng":"The wallet balance was adjusted up","Số dư ví hiện âm":"The wallet balance is currently negative","Số dư ví hiện âm {1} USD.":"The wallet balance is currently negative {1} USD.","Số dư ví hiện tại":"Current wallet balance","Số dư ví hiện tại {1}.":"The current wallet balance is {1}.","Số dư ví khách":"Customer wallet balances","Số dư ví sau đối soát:":"Wallet balance after reconciliation:","Số dư ví sau đối soát: {1} USD":"Wallet balance after reconciliation: {1} USD","Số dư ví sau khi thu":"Wallet balance after collection","Số dư ví sau khi thu:":"Wallet balance after collection:","Số dư ví sau khi thu: {1} USD":"Wallet balance after collection: {1} USD","Số dư:":"Balance:","Số dư: {1} → {2} · Mã bút toán: {3}":"Balance: {1} → {2} · Entry ID: {3}","Số dựng lúc":"Figures built at","Số đã ghi lại, không mất.":"The figure is recorded, not lost.","Sổ đăng ký khách hàng":"Customer registry","Số đi từ nguồn tới kho, qua đối chiếu, rồi ra tới màn hình khách.":"How a figure travels from the source into the warehouse, through reconciliation, and out to the customer's screen.","Số điện thoại này đã có tài khoản khác dùng":"This phone number is already used by another account","Sổ ghi trước ngày giao":"Ledger predates handover","số hiện tại":"current figure","Số hiện tại toàn hệ":"Current figure, whole system","Số hoàn = số dư cuối chốt ở bước ① trừ đi công nợ chốt ở bước ②.":"Refund = the closing balance finalised in step ① minus the debt finalised in step ②.","Số hoàn đã chốt":"Refund finalised","Sổ hợp đồng thuê":"Lease contract ledger","Số kho":"Warehouse figures","Số kho đã cũ — đọc lại trước khi kết luận":"The warehouse figure is stale — read it again before concluding","số kho đã cũ, kiểm tra tầng kết nối":"the warehouse figure is stale — check the connection layer","số kho đã cũ, kiểm tra tiện ích":"the warehouse figure is stale — check the extension","Số kho tự tính":"Warehouse-computed figure","số không đổi":"figure unchanged","Số lần khiếu nại":"Appeals filed","số lấy thẳng từ kho, không diễn giải lại":"taken straight from the warehouse, not reinterpreted","Số liệu chi tiêu":"Spend figures","Số liệu chi tiêu của tài khoản lệch loại tiền sẽ KHÔNG lên được sổ của khách.":"Spend figures for an account whose currency does not match will NOT reach the customer's ledger.","Số liệu chi tiêu KHÔNG lên được sổ khách —":"Spend figures could NOT reach the customer ledger —","Số liệu chi tiêu KHÔNG lên được sổ khách — {1} dòng":"Spend figures could NOT reach the customer ledger — {1} rows","Số liệu chi tiêu theo tài khoản và theo khách, dựng từ dữ liệu thu về chứ không nhập tay.":"Spend figures by account and by customer, built from collected data rather than typed in.","Số liệu chi tiêu tổng hợp.":"Aggregated spend figures.","Số liệu chốt tại ngày trả — không đổi theo cập nhật về sau. Có thắc mắc, bạn gửi kèm mã tài khoản ở trên cho bộ phận chăm sóc khách hàng.":"Figures are locked at the return date and do not change with later updates. If you have questions, send the account ID above to customer service.","Số liệu đã chốt — đủ cơ sở đối soát":"Figures locked — enough to reconcile","Số liệu hiển thị lấy từ API của Meta và có thể chậm hoặc thiếu do giới hạn phía Meta. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho quyết định kinh doanh dựa trên số liệu chưa đối chiếu.":"The figures shown come from Meta's API and may be delayed or incomplete owing to limits on Meta's side. We accept no responsibility for business decisions based on unreconciled figures.","Số liệu kho của TKQC":"Warehouse figures for this account","số liệu không đổi":"figures unchanged","Số liệu tiện ích Ads Check đã đọc từ trang thanh toán của bạn, và mã ghép của mọi máy đã cắm.":"The figures the Ads Check extension read from your billing page, and the pairing codes of every connected machine.","Số liệu tiêu hao ngày":"Daily spend figures","Số liệu tiêu hao ngày {1} đã được đối chiếu lại.":"The daily spend figures for {1} have been reconciled again.","Số liệu tính tự động từ lịch sử nhập kho":"Figures computed automatically from the import history","Số liệu và số dư của bạn không bị ảnh hưởng trong thời gian bảo trì. Nếu cần gấp, vui lòng liên hệ nhân viên phụ trách.":"Your figures and balance are unaffected during maintenance. If it is urgent, please contact your account manager.","Số liệu về muộn sau ngày trả":"Figures arriving after the return date","Số lượng":"Quantity","Số lượng khách hàng":"Number of customers","Số lượng tối đa mỗi lô":"Maximum per lot","Số lượt sai":"Failed attempts","Số lượt trong 24h":"Runs in the last 24h","Số máy đã nối":"Devices connected","Số ngày":"Days","Số ngày giao trung bình":"Average days to hand over","Số ngày sử dụng":"Days in use","Số người trực khai — kho chưa xác nhận":"Figure declared by the operator — the warehouse has not confirmed","Số nhích theo mỗi lượt đồng bộ kho":"The figure moves with each warehouse sync","Số phiếu tạm":"Provisional ticket number","Sổ quyền":"Permission ledger","Số quyền":"Permission count","Số quyền hiệu lực":"Effective permissions","Số quyền nhiều nhất":"Most permissions","Số tài khoản":"Number of accounts","Số tài khoản đã xử lý":"Accounts handled","Số tài khoản nhiều trước":"Most accounts first","Số tài khoản phải từ 1 trở lên.":"The number of accounts must be at least 1.","Số tài khoản QC được chỉ định xử lý":"Ad accounts assigned to handle","Số tài khoản quảng cáo đã nhập":"Ad accounts imported","Số tài khoản trong đơn":"Accounts in the order","Số thực nạp":"Amount actually topped up","Số thực nạp phải là một số lớn hơn 0.":"The actual top-up must be a number greater than 0.","Số tiền":"Amount","Số tiền (USD)":"Amount (USD)","Sổ tiền có":"Credit ledger","Sổ tiền có {1} {2} ghi TRƯỚC ngày giao {3} — TKQC {4}":"The credit ledger has {1} {2} recorded BEFORE the handover date {3} — ad account {4}","Số tiền còn dư (nếu có) đã vào ví của bạn.":"Any remaining balance has gone into your wallet.","Số tiền đã hoàn:":"Amount refunded:","Số tiền đã hoàn: {1}":"Amount refunded: {1}","Số tiền hoá đơn":"Invoice amount","Số tiền hoàn:":"Refund amount:","Số tiền hoàn: {1}":"Refund amount: {1}","Số tiền liên quan":"Amount involved","Số tiền nạp đề xuất":"Suggested top-up amount","Số tiền nạp mỗi tài khoản không hợp lệ.":"The top-up amount per account is invalid.","Số tiền nạp thực tế (USD)":"Actual top-up amount (USD)","Số tiền phải lớn hơn 0":"The amount must be greater than 0","Số tiền xin nạp:":"Requested top-up amount:","Số tiền xin nạp: {1}":"Requested top-up amount: {1}","Số tiền yêu cầu":"Requested amount","Số tiền:":"Amount:","Số tiền: {1}":"Amount: {1}","Số tính theo công thức":"Figure computed by formula","Số tính tới ngày":"Figure as at","Số TK":"Accounts","Số TKQC đang giữ, xếp giảm dần":"Ad accounts held, highest first","Số VIA khác cũng thấy được tài sản này":"Number of other VIAs that can also see this asset","Sổ vòng đời đủ, không sót kỳ nào":"The lifecycle ledger is complete, with no missing period","Số xin nạp":"Amount requested","Sơ đồ là hình chiếu của hai quan hệ, không phải một bản ghi riêng. Xoá nó không đụng tới người hay phòng ban.":"The chart is a projection of two relationships, not a record of its own. Clearing it does not touch people or departments.","Sơ đồ tổ chức":"Org chart","Sơ đồ vốn đã trắng — chưa có quan hệ nào để gỡ":"The chart is already empty — no relationship to remove","Sri Lanka":"Sri Lanka","Super Admin — không giới hạn":"Super Admin — unrestricted","Super Admin đứng trên toàn bộ cơ cấu — cố ý không thuộc phòng nào":"Super Admin sits above the whole structure — deliberately in no department","Super Admin đứng trên toàn bộ cơ cấu — không xếp vào phòng ban nào.":"Super Admin sits above the whole structure — not placed in any department.","Suy ra từ bộ quyền hiện tại. Vai trò":"Inferred from the current permission set. Role","Suy ra từ số liệu hiện tại — bấm để tới chỗ xử lý":"Derived from current figures — click to go to the handling desk","Sự cố ghi nhận":"Incident recorded","Sự kiện":"Event","Sửa":"Edit","Sửa (chung)":"Edit (general)","Sửa alias & ghi chú":"Edit alias & note","Sửa bản ghi đã có":"Edit an existing record","sửa BM":"edit BM","Sửa BM":"Edit BM","Sửa cho đúng rồi bấm Hoàn thành để bàn giao lại, hoặc huỷ đơn nếu hai bên thống nhất.":"Fix it and press Complete to hand over again, or cancel the order if both sides agree.","Sửa hồ sơ":"Edit the record","Sửa hồ sơ —":"Edit record —","Sửa hồ sơ — {1}":"Edit record — {1}","Sửa hồ sơ khách":"Edit the customer record","Sửa khách hàng":"Edit customer","sửa tài khoản quảng cáo":"edit ad account","Sửa tài khoản quảng cáo":"Edit ad account","Sửa thông tin BM":"Edit BM details","Sửa thông tin đăng nhập":"Edit sign-in details","Sửa TKQC":"Edit ad account","Sửa trong Kho BM":"Edit in the BM warehouse","Sửa xong ở tầng thu thập thì bấm rà soát lại — hết lỗi là chúng tự vào kho ở lượt sau.":"Once fixed in the collection layer, press review again — with the errors gone they enter the warehouse on the next run.","Sức chứa":"Capacity","Sức khỏe":"Health","Sức khỏe VIA":"VIA health","Tách theo loại tiền — kho lẫn VND và USD nên không có ô tổng gộp":"Split by currency — the warehouse mixes VND and USD, so there is no combined total","Tải ảnh lên":"Upload image","Tài chính":"Finance","Tài chính và hàng đợi việc":"Finance and work queues","Tải dữ liệu ra CSV":"Export data to CSV","Tải dữ liệu ra Excel":"Export data to Excel","tài khoản":"accounts","Tài khoản":"Account","tài khoản ·":"accounts ·","tài khoản (":"accounts (","Tài khoản {1} đã hoạt động trở lại. Vui lòng kiểm tra trong mục Tài khoản quảng cáo.":"Account {1} is running again. Please check it under Ad Accounts.","Tài khoản & quyền truy cập":"Accounts & access","Tài khoản bàn giao":"Accounts handed over","Tài khoản bạn muốn thuê lại":"The account you wish to lease again","Tài khoản bất thường — đánh dấu lỗi":"Account is abnormal — flag as faulty","Tài khoản bật xác thực hai lớp — gửi kèm trường `totp`.":"The account has two-factor enabled — include the `totp` field.","Tài khoản bị hạn chế":"Account restricted","Tài khoản bị khoá":"Account locked","Tài khoản bị khoá — thu về kho, giữ ngoài pool":"Account locked — take it back to the warehouse, keep it out of the pool","Tài khoản bị khoá hoặc hạn chế — gửi kháng nghị lên nền tảng để xin mở lại.":"The account is locked or restricted — file an appeal with the platform to get it reopened.","Tài khoản bị khoá, bị hạn chế, hoặc cần xin nền tảng nới trần chi tiêu.":"The account is locked, restricted, or needs the platform to raise its spending cap.","Tài khoản bình thường — nhập lại kho":"Account is normal — re-import into the warehouse","Tài khoản chạy được, đưa về kho để phân bổ cho khách khác":"The account works — return it to the warehouse for another customer","Tài khoản chưa bật hai lớp.":"This account does not have two-factor enabled.","tài khoản chưa nạp đủ mức yêu cầu.":"accounts not topped up to the required level.","Tài khoản có mặt trong lượt nhập kho gần nhất — kho vừa xác nhận số liệu.":"The account appeared in the latest intake — the warehouse has just confirmed its figures.","Tài khoản còn dữ liệu nghiệp vụ gắn vào (ví, bút toán, chi tiêu…) nên không xoá được. Dùng \"Khoá tài khoản\" — người này sẽ không đăng nhập được nữa mà sổ sách vẫn nguyên.":"The account still has business data attached (wallet, ledger entries, spend…) and cannot be deleted. Use \"Lock account\" instead — the person can no longer sign in while the books stay intact.","Tài khoản còn trong kho, chưa giao cho khách nào.":"The account is still in the warehouse, not given to any customer.","Tài khoản cổng khách":"Customer portal account","Tài khoản của bạn chưa được mở trung tâm cấu hình nào. Cần thêm thì hỏi ban quản trị.":"Your account has no configuration centre enabled. Ask an administrator if you need one.","Tài khoản dùng để lấy dữ liệu":"The account used to fetch data","Tài khoản đã bật hai lớp. Tắt trước rồi bật lại nếu muốn đổi khoá.":"The account already has two-factor on. Turn it off and back on to change the secret.","Tài khoản đã bị khoá hoặc đã nghỉ việc.":"The account is locked or the person has left.","Tài khoản đã bị khoá hoặc không còn tồn tại.":"The account is locked or no longer exists.","Tài khoản đã bị khoá.":"The account is locked.","Tài khoản đã được thu hồi — bạn từng thuê tài khoản này":"This account has been returned — you leased it before","tài khoản đã giao":"accounts handed over","Tài khoản đã hoạt động lại bình thường.":"The account is back to normal operation.","tài khoản đã nạp đủ":"accounts fully topped up","Tài khoản đã tắt hoặc bị khoá — nạp vào cũng không tiêu được, nên đơn này chỉ còn đường từ chối.":"The account is disabled or banned — money paid in cannot be spent, so this order can only be rejected.","Tài khoản đã trả":"Returned accounts","Tài khoản đã trả và số tiền quyết toán lại của từng lượt thuê":"Returned accounts and the settlement figure for each lease","tài khoản đã về kho":"account is back in the warehouse","Tài khoản đã về kho":"Account is back in the warehouse","Tài khoản đã về kho, dùng lại được.":"The account is back in the warehouse and usable again.","tài khoản đã xong":"accounts done","Tài khoản đã xử lý theo kết cục đã chốt. Tiền hoàn (nếu có) đã về ví khách và thư báo đã gửi.":"The account has been handled per the chosen outcome. Any refund has reached the customer's wallet and the notice has been sent.","Tài khoản đang bị khoá đăng nhập":"The account is currently locked out","Tài khoản đang bị khoá đăng nhập. Lý do:":"The account is currently locked out. Reason:","Tài khoản đang bị khoá đăng nhập. Lý do: {1}":"The account is currently locked out. Reason: {1}","tài khoản đang chọn? Không hoàn tác được.":"selected accounts? This cannot be undone.","Tài khoản đang có khách khác thuê.":"The account is currently leased to another customer.","tài khoản đang có người khác chọn — dòng đỏ bên dưới đã khoá lại":"someone else has this account selected — the red row below is locked","Tài khoản đang ở tay khách — kèm khách nào giữ, thuê bao nhiêu ngày, ai phụ trách BM.":"Accounts held by customers — who holds each one, how many days leased, and who owns the BM.","Tài khoản đang ở trạng thái":"The account is in the state","Tài khoản đang ở trạng thái {1} — không cấp phát được.":"The account is in the state {1} — it cannot be issued.","Tài khoản đang tạm khóa":"Account temporarily locked","Tài khoản đang thuê":"Accounts on lease","Tài khoản đăng nhập":"Sign-in account","Tên tiếng Trung":"Chinese name","Ghi chú của quản trị":"Admin note","Nhật ký hoạt động":"Activity log","Mật khẩu hiện tại":"Current password","Lưu tài khoản":"Save account","Quyền truy cập":"Access","Quản lý trực tiếp":"Direct manager","Hoàn tác":"Undo","bắt buộc để lưu":"required to save","để trống nếu không đổi":"leave blank to keep","Sẽ đổi tên đăng nhập":"Will change the username","Sẽ đổi tên đăng nhập và mật khẩu":"Will change the username and password","Sẽ đổi mật khẩu — các thiết bị khác bị đăng xuất, máy này giữ nguyên":"Will change the password — other devices are signed out, this one stays","Đổi tên đăng nhập hoặc mật khẩu — cần gõ lại mật khẩu hiện tại.":"Change your username or password — your current password is required.","Thông tin liên hệ của bạn — quản lý và đồng nghiệp nhìn vào đây.":"Your contact details — your manager and colleagues look here.","Chỉ để xem. Cần thêm quyền thì liên hệ quản trị hệ thống.":"View only. Contact a system admin for more access.","Ảnh đại diện, tên, điện thoại, email, kênh liên lạc, tên đăng nhập và mật khẩu thì tự đổi được. Cấp bậc, phòng ban và quyền truy cập do quản trị cấp — ở đây chỉ để xem.":"You can change your avatar, name, phone, email, contact channels, username and password. Rank, department and access are set by admins — shown here for reference.","Tên đăng nhập 3–32 ký tự: chữ không dấu, số, dấu chấm hoặc gạch dưới":"Username 3–32 characters: letters, digits, dots or underscores","Tài khoản đăng nhập & phạm vi đang thấy":"Login account & visible scope","Tài khoản đăng nhập từ 3 địa chỉ IP trở lên trong 14 ngày":"Accounts signed in from 3 or more IP addresses in 14 days","Tài khoản được mở khoá và trả về cho khách dùng tiếp. Không có gì phải đối soát.":"The account is unlocked and returned to the customer. There is nothing to reconcile.","Tài khoản Facebook":"Facebook account","Tài khoản giữ trạng thái bị khoá — khách có thể yêu cầu trả lại.":"The account stays locked — the customer may ask to return it.","tài khoản khác":"other accounts","tài khoản khách hàng":"customer accounts","Tài khoản khách tự mở cho nhân viên của họ":"Accounts the customer creates for their own staff","tài khoản khỏi BM":"accounts out of the BM","Tài khoản không nợ gì thì bấm «Không cần». Bước bỏ qua CÓ CHỦ Ý khác hẳn bước chưa ai đụng tới.":"If the account owes nothing, click «Not needed». A step skipped ON PURPOSE is quite different from one nobody has touched.","Tài khoản mình cho thuê thì gán trực tiếp; tài khoản của khách thì gán hộ.":"Accounts we lease out are assigned directly; the customer's own accounts are assigned on their behalf.","Tài khoản này chưa đặt mật khẩu — liên hệ quản trị để được cấp.":"This account has no password yet — contact an administrator to have one issued.","Tài khoản này chưa từng cho thuê.":"This account has never been leased.","Tài khoản này không bị khoá":"This account is not locked","Tài khoản này không phải nhân viên.":"This account is not an employee.","Tài khoản nâng cao":"Advanced account","Tài khoản nguồn":"Source account","Tài khoản ngừng chạy quảng cáo và không nạp thêm được":"The account stops running ads and can no longer be topped up","Tài khoản nhân viên mở ở tab «Nhân viên». Tài khoản đối tác do bên đối tác tự đăng ký ở cổng riêng.":"Staff accounts are created under the «Employees» tab. Partner accounts are self-registered by the partner in their own portal.","Tài khoản QC":"Ad account","Tài khoản QC của khách":"The customer's ad accounts","Tài khoản QC đã phân bổ":"Ad accounts allocated","Tài khoản quản trị":"Administrator account","tài khoản quảng cáo":"ad accounts","tài khoản quảng cáo (múi giờ":"ad accounts (time zone","Tài khoản quảng cáo anh/chị đăng ký thuê lại hiện chưa đáp ứng được. Anh/chị vui lòng liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng để được tư vấn tài khoản phù hợp.":"The ad account you asked to lease again cannot be provided at present. Please contact customer service and we will advise on a suitable account.","Tài khoản quảng cáo bị khoá":"Ad account locked","tài khoản quảng cáo cho khách":"ad accounts to the customer","tài khoản quảng cáo cho khách \"":"ad accounts to customer \"","tài khoản quảng cáo có chi tiêu.":"ad accounts had spend.","Tài khoản quảng cáo dùng":"Ad accounts used","Tài khoản quảng cáo dùng {1},":"The ad account uses {1},","Tài khoản quảng cáo đã cấp":"Ad accounts issued","Tài khoản quảng cáo đã được gỡ khoá và dùng lại được.":"The ad account has been unlocked and is usable again.","Tài khoản quảng cáo đang kháng nghị":"Ad account under appeal","Tài khoản quảng cáo đang ở tay khách":"Ad accounts currently in the customer's hands","tài khoản quảng cáo đổi trạng thái":"ad accounts changed status","Tài khoản quảng cáo đổi trạng thái —":"Ad account status changed —","Tài khoản quảng cáo đổi trạng thái — {1}":"Ad account status changed — {1}","Tài khoản quảng cáo này đang bị Meta hạn chế nên không sửa được.":"This ad account is restricted by Meta and cannot be edited.","Tài khoản quảng cáo này đang bị Meta hạn chế nên không sửa được.{1}":"This ad account is restricted by Meta and cannot be edited.{1}","Tài khoản quảng cáo trở về trạng thái «đang dùng».":"The ad account returns to the «in use» state.","Tài khoản quảng cáo:":"Ad account:","Tài khoản quảng cáo: {1}":"Ad account: {1}","Tài khoản quảng cáo: {1} · ID {2}":"Ad account: {1} · ID {2}","Tài khoản quảng cáo: mã tài khoản, tên, trạng thái, lý do vô hiệu hoá, đơn vị tiền, múi giờ, tổng đã chi, hoá đơn chờ trả, hạn mức chi, Business sở hữu, bốn số cuối của thẻ thanh toán và ngày tạo.":"Ad account: account ID, name, status, deactivation reason, currency, time zone, total spent, unpaid invoice, spending limit, owning Business, the last four digits of the payment card, and creation date.","tài khoản quảng cáo. Mở danh sách để kiểm tra và bắt đầu chạy.":"ad accounts. Open the list to check them and start running.","tài khoản quảng cáo)":"ad accounts)","Tài khoản sẽ chuyển sang":"The account will move to","Tài khoản sẽ quay lại hoạt động bình thường, bạn dùng tiếp như trước.":"The account will return to normal operation and you can keep using it as before.","tài khoản so với đơn khách đặt.":"accounts against what the customer ordered.","Tài khoản Super Admin nắm toàn quyền theo cấp bậc, không theo danh sách tick. Bỏ tick một ô ở đây cũng không hạ được quyền của họ — muốn đổi thì đổi cấp bậc.":"A Super Admin holds full access by rank, not by ticked boxes. Unticking here cannot reduce their access — change the rank instead.","Tài khoản tạm dừng chạy quảng cáo từ lúc này.":"The account stops running ads from now.","Tài khoản theo nhóm":"Accounts by group","Tài khoản thường":"Standard account","Tài khoản trong đơn":"Accounts in the order","Tài khoản trở về kho và cấp cho đơn khác được. Lượt phân bổ này bị gỡ khỏi đơn — dùng khi cần đổi sang một tài khoản khác.":"The account returns to the warehouse and can go to another order. This allocation is removed from the order — use it when you need to swap in a different account.","tài khoản vào":"accounts into","tài khoản vào BM":"accounts into the BM","tài khoản về kho":"accounts back to the warehouse","Tài khoản VIA":"VIA account","tài khoản,":"accounts,","tài khoản, mỗi tài khoản":"accounts, each account","tài khoản, múi giờ":"accounts, time zone","Tài khoản:":"Account:","Tài khoản: {1}":"Account: {1}","Tài khoản: {1} … và {2} cái nữa":"Accounts: {1} … and {2} more","Tài khoản: {1}{2}":"Account: {1}{2}","tài khoản.":"accounts.","tài khoản. Lý do:":"accounts. Reason:","tài khoản. Phân bổ đủ, hoặc bấm lại và xác nhận chốt thiếu.":"accounts. Allocate the full number, or click again and confirm closing short.","Tải lại":"Reload","Tài nguyên":"Resources","Tài nguyên chưa có chủ":"Unowned resources","Tài nguyên đối tác":"Partner resources","Tài nguyên đối tác cung cấp":"Resources supplied by partners","Tài sản cũ chưa từng đi qua hệ thống đánh mã — nhận diện bằng ID tài khoản QC bên cạnh.":"An older asset that never went through code assignment — identify it by the ad account ID beside it.","Chưa được cấp mã LM — hệ thống tự cấp ở lượt nhập kho kế tiếp; tạm nhận diện bằng ID tài khoản QC bên cạnh.":"No LM code yet — the system assigns one on the next warehouse import; identify it by the ad account ID beside it for now.","Tải trọn bộ":"Download everything","Tạm dừng":"Paused","Tạm khoá":"Suspended","Tạm khóa":"Temporarily locked","Tám mã cứu — chép ra giấy ngay":"Eight recovery codes — copy them onto paper now","Tạm ngưng":"Paused","Tám nhóm việc chính. Mỗi nhóm là một chuỗi trang đã chạy thật, nối chung một nền dữ liệu.":"Eight main areas of work. Each is a run of real, working screens on one shared data foundation.","Tạo":"Create","Tạo alias":"Create alias","Tạo bản ghi mới":"Create a new record","tạo BM":"create BM","Tạo đơn":"Create order","Tạo khách mới":"Create a customer","Tạo khách mới — gõ tên khách vào ô trên":"Create a customer — type the name in the box above","Tạo khách thất bại.":"Failed to create the customer.","Tạo lúc":"Created at","Tạo ngày":"Created on","tạo nhân sự":"create staff","Tạo phiên bản":"Create a version","Tạo tài khoản":"Create account","Tạo tài khoản {1} · {2}":"Created account {1} · {2}","tạo tài khoản quảng cáo":"create ad account","Tạo từ đơn mở tài khoản gõ tay":"Created from a manually entered account-opening order","Tạo và chọn khách này":"Create and select this customer","Tạo xong nhưng máy chủ không trả về khách — thử lại.":"Created, but the server returned no customer — try again.","target_report_date không phải ngày hợp lệ":"target_report_date is not a valid date","Tắc":"Blocked","Tăng thêm so với lần nạp gần nhất:":"Increase since the last top-up:","Tắt":"Off","Tắt hai lớp":"Turn off two-factor","Tắt tự động":"Turn off automatic","Tắt xác thực hai lớp":"Turn off two-factor authentication","Tấm sau":"Next slide","Tấm trước":"Previous slide","Tần suất đồng bộ":"Sync frequency","Tầng":"Tier","tầng thu thập":"the collection layer","tầng thu thập {1} TKQC · lô này ghi {2} · không đổi {3}":"collection layer {1} ad accounts · this lot wrote {2} · unchanged {3}","Tầng thu thập đang giữ":"Held by the collection layer","Tầng thu thập giữ bao nhiêu, kho nhận được bao nhiêu":"How much the collection layer holds versus what the warehouse received","Tất cả cấp bậc":"All ranks","Tất cả kết quả":"All results","Tất cả khách (":"All customers (","Tất cả phòng ban":"All departments","Tất cả sự kiện":"All events","Tất cả thời gian":"All time","Tất cả trạng thái":"All statuses","Tất cả VIA":"All VIAs","Tất cả VIA (hàng loạt)":"All VIAs (bulk)","Tây Ban Nha":"Spain","Telegram, WhatsApp, Zalo… Quản lý sẽ nhìn vào đây khi cần liên hệ gấp.":"Telegram, WhatsApp, Zalo… Managers look here when they need to reach you urgently.","Tên":"Name","Tên BM":"BM name","Tên BM: tất cả":"BM name: all","Tên công ty hoặc tên gọi trong hệ thống":"Company name, or the name used in the system","Tên của bạn":"Your name","Tên đăng nhập":"Username","Tên đăng nhập \"":"Username \"","Tên đăng nhập \"{1}\" đã có người dùng":"The username \"{1}\" is already taken","Tên đăng nhập \"{1}\" đã được dùng bởi {2}":"The username \"{1}\" is already used by {2}","Tên đăng nhập \"{1}\" đã được dùng bởi {2} ({3}).":"The username \"{1}\" is already used by {2} ({3}).","Tên đăng nhập \"{1}\" đã tồn tại (chặn ở tầng cơ sở dữ liệu).":"The username \"{1}\" already exists (blocked at the database layer).","Tên đăng nhập bị gõ sai từ 5 lần trở lên trong 24 giờ":"Usernames entered wrongly 5 or more times in 24 hours","Tên đăng nhập cần ít nhất 3 ký tự":"The username needs at least 3 characters","Tên đăng nhập đã tồn tại (chặn ở tầng cơ sở dữ liệu).":"That username already exists (blocked at the database layer).","Tên đăng nhập hoặc mật khẩu không đúng.":"The username or password is wrong.","Tên đăng nhập không được rỗng.":"The username must not be empty.","Tên đăng nhập mới":"New username","Tên đơn vị":"Unit name","Tên gợi nhớ":"Nickname","Tên gợi nhớ (không bắt buộc)":"Nickname (optional)","Tên hiển thị":"Display name","Tên khách":"Customer name","Tên này đã có trong danh sách":"That name is already in the list","Tên này ghi vào phiếu bạn nhận — không phải bộ lọc.":"This name is written on the tickets you take — it is not a filter.","Tên này lấy từ tài khoản đăng nhập và được ghi vào phiếu.":"This name comes from the signed-in account and is written on the ticket.","Tên nhà cung cấp":"Supplier name","Tên phiên bản":"Version name","Tên phòng ban":"Department name","Tên tài khoản":"Account name","Tên TKQC":"Ad account name","Tên trang tính":"Sheet name","Tên VIA":"VIA name","tệp — xoá bớt rồi tải lại.":"files — remove some and upload again.","tệp đính kèm":"attachments","Tệp đính kèm":"Attachment","Tệp này không phải ảnh.":"This file is not an image.","Tệp nguồn:":"Source file:","Tệp nguồn: {1}":"Source file: {1}","Tệp phải dưới":"The file must be under","Tệp phải dưới {1} MB.":"The file must be under {1} MB.","TH":"Thailand","Thái Lan":"Thailand","thailand":"Thailand","Tham số theo loại":"Parameters by type","Tháng":"Month","Tháng này":"This month","Tháng sau":"Next month","Tháng trước":"Last month","Số ngày có số":"Days with data","thành công":"succeeded","Thành công":"Succeeded","Thành công nợ":"Turned into debt","Thanh điều hướng bên trái còn dải biểu tượng. Nhớ giữa các lần đăng nhập trên máy này.":"The left nav shrinks to icons. Remembered between sign-ins on this machine.","Thanh lý, không thu hồi":"Written off, not reclaimed","Thanh toán lỗi":"Payment failed","Thành viên khách":"Customer members","Thành viên khách phải thuộc về một khách hàng":"A customer member must belong to a customer","Thao tác":"Actions","Thao tác chung — KHÔNG theo tính năng":"General actions — NOT tied to a feature","Thao tác đã ghi":"Action recorded","Thao tác nhanh":"Quick actions","Thao tác trên tài khoản quảng cáo, BM, khách, tiền và đơn việc":"Actions on ad accounts, BMs, customers, money and work orders","thay đổi":"changes","thay vì":"instead of","thay vì {1}. Kho đã lấy theo số Meta đang giữ.":"instead of {1}. The warehouse took the figure Meta currently holds.","Thân signed_request không phải JSON.":"The signed_request body is not JSON.","Thân yêu cầu phải là JSON":"The request body must be JSON","Thấp":"Low","thất bại":"failed","Thất bại":"Failed","Thấy BM của cả công ty":"Sees the whole company's BMs","Thấy BM của người dưới quyền":"Sees their reports' BMs","Thấy BM của phòng mình":"Sees their department's BMs","Thấy được bao nhiêu":"How much they can see","Thấy khách của cả công ty":"Sees the whole company's customers","Thấy khách của phòng mình":"Sees their department's customers","Thấy nhật ký của mọi người":"Sees everyone's logs","Thấy số liệu tài chính toàn công ty":"Sees company-wide financial figures","Thấy TKQC của cả công ty":"Sees the whole company's ad accounts","Thấy TKQC của người dưới quyền":"Sees their reports' ad accounts","Thấy TKQC của phòng mình":"Sees their department's ad accounts","Thấy toàn bộ phòng, chỉ định được người phụ trách BM. Vẫn không phải toàn quyền hệ thống — tiền và nhân sự nằm ngoài.":"Sees the whole department and can appoint BM owners. Still not full system access — money and personnel are outside it.","Thẻ":"Card","Thẻ liên kết":"Linked card","Thẻ liên kết có vấn đề":"There is a problem with the linked card","Thẻ ngân hàng":"Bank card","Thẻ ngân hàng liên kết (nội bộ)":"Linked bank card (internal)","Theo cấp BM":"By BM tier","Theo dõi ngày trụ được":"Track days of runway","Theo dõi số dư":"Balance tracking","Theo dõi số dư, thời gian còn chạy được của từng khách, và bày ra tài khoản đang có vấn đề.":"Track balances, each customer's remaining runway, and surface the accounts in trouble.","Theo dõi tài khoản đang thu hồi":"Track accounts being returned","Theo khách hàng":"By customer","Theo loại BM:":"By BM type:","Theo loại tài khoản":"By account type","Theo múi giờ":"By time zone","Theo tên khách":"By customer name","theo tháng":"by month","Theo trạng thái hiện tại":"By current status","Theo trạng thái tài khoản":"By account status","Thêm":"Add","Thêm (chung)":"Add (general)","Thêm BM":"Add BM","Thêm BM vào kho":"Add a BM to the warehouse","Thêm bộ lọc":"More filters","Thêm dưới":"Add below","Thêm đơn vị":"Add unit","Thêm ghi chú":"Add a note","Thêm giờ":"Add a time","Thêm kênh":"Add channel","Thêm khách hàng":"Add customer","Thêm một lớp mã sáu số từ điện thoại. Người biết mật khẩu của bạn vẫn không vào được nếu không cầm máy.":"Adds a layer of six-digit codes from your phone. Someone who knows your password still cannot get in without the device.","Thêm mới":"Add new","Thêm ngày":"Add date","Thêm người báo cáo cho":"Add a direct report to","Thêm người báo cáo cho {1}":"Add a direct report to {1}","Thêm người ở gốc phòng này — chưa có cấp trên":"Add someone at the root of this department — no superior yet","Thêm phần của người dưới quyền, và giao được việc trong nhóm. Vẫn KHÔNG có quyền xoá BM khỏi kho — đó là việc của quản lý.":"Adds their reports' scope and the ability to assign work within the team. Still NO permission to delete a BM from the warehouse — that is a manager's job.","Thêm phòng ban":"Add a department","Thêm tài khoản quảng cáo":"Add an ad account","Thêm TKQC":"Add ad account","Thêm và sửa nhân sự":"Add and edit staff","Thêm VIA":"Add VIA","Thêm VIA ở trình duyệt khác":"Add a VIA in another browser","Thêm VIA trên trình duyệt này":"Add a VIA in this browser","Thi hành quyết toán":"Execute the settlement","Thiết bị":"Device","Thiết bị {1}":"Device {1}","thiết bị của bạn đang mở":"your devices currently open","Thiết bị đang đăng nhập":"Signed-in devices","thiết bị khác. Phiên bạn đang ngồi vẫn giữ.":"other devices. The session you are sitting in is kept.","Thiết bị này không thuộc về bạn.":"This device is not yours.","Thiếu":"Missing","Thiếu {1} — không định vị được dòng dữ liệu":"Missing {1} — the data row cannot be located","Thiếu access token.":"The access token is missing.","Thiếu APP_BASE_URL để dựng link mời.":"APP_BASE_URL is missing, so the invite link cannot be built.","Thiếu biến môi trường:":"Missing environment variable:","Thiếu biến môi trường: {1}":"Missing environment variable: {1}","Thiếu cả ADS_TOTP_KEY lẫn AUTH_SESSION_SECRET — không mã hoá được khoá hai lớp.":"Both ADS_TOTP_KEY and AUTH_SESSION_SECRET are missing — the two-factor secret cannot be encrypted.","thiếu cột:":"missing column:","thiếu cột: {1}":"missing column: {1}","Thiếu danh tính nhân viên":"The employee identity is missing","Thiếu dòng khép":"Missing closing row","Thiếu dòng khép trong sổ vòng đời":"Missing closing row in the lifecycle ledger","Thiếu họ tên.":"The full name is missing.","Thiếu hoặc sai fbUserId của VIA đang đăng nhập.":"The signed-in VIA's fbUserId is missing or wrong.","Thiếu hoặc sai mã tài khoản quảng cáo.":"The ad account ID is missing or wrong.","Thiếu id phiên.":"The session id is missing.","Thiếu id thiết bị.":"The device id is missing.","Thiếu identityId.":"identityId is missing.","Thiếu mã biên nhận.":"The receipt code is missing.","Thiếu mã ghép.":"The pairing code is missing.","Thiếu mã khách hàng.":"The customer ID is missing.","Thiếu mã nhân viên.":"The employee number is missing.","Thiếu mã nhân viên. Mã theo khuôn CẤP-PHÒNG-SỐ, cấp ở màn hình nhân sự.":"The employee number is missing. It follows the RANK-DEPT-NUMBER pattern and is issued on the personnel screen.","Thiếu mã TKQC hoặc trần mới không hợp lệ.":"The ad account ID is missing, or the new cap is invalid.","Thiếu mã TKQC.":"The ad account ID is missing.","Thiếu mã VIA.":"The VIA code is missing.","Thiếu mảng `readings`.":"The `readings` array is missing.","Thiếu META_APP_ID hoặc META_APP_SECRET.":"META_APP_ID or META_APP_SECRET is missing.","Thiếu mốc đầu":"Missing baseline","Thiếu mốc nền":"Missing baseline","Thiếu mốc nền của":"Missing baseline for","Thiếu mốc nền của {1} — không tính được tiêu hao kỳ thuê.":"The baseline for {1} is missing — the lease spend cannot be computed.","Thiếu quyền":"Missing permission","Thiếu quyền system:user_manage.":"The system:user_manage permission is missing.","Thiếu refresh token.":"The refresh token is missing.","Thiếu signed_request.":"signed_request is missing.","Thiếu tên đăng nhập.":"The username is missing.","Thiếu tên hiển thị":"The display name is missing","Thiếu tên phòng ban":"The department name is missing","Thiếu tham số. Xin một link mới.":"A parameter is missing. Ask for a new link.","Thiếu token kết nối":"The connection token is missing","Thiếu viaId.":"viaId is missing.","Thổ Nhĩ Kỳ":"Turkey","Thôi":"Cancel","Thôi, giữ đơn":"No, keep the order","Thông báo":"Notifications","Thông báo & chăm sóc":"Notifications & care","Thông báo & Hộp thư":"Notifications & inbox","Thông báo & phiếu việc":"Notifications & work tickets","Thông báo chung":"General announcement","Thông báo hệ thống":"System notification","Thông báo trạng thái qua hệ thống":"Status notifications through the system","thông báo? Không lấy lại được.":"notifications? This cannot be undone.","Thống kê · kiểm tra dữ liệu":"Statistics · data checks","Thống kê bất thường":"Anomaly statistics","Thống kê chất lượng":"Quality statistics","Thống kê nhân sự":"Staff statistics","Thống kê theo khách hàng":"Statistics by customer","Thống kê thu thập":"Collection statistics","Thống kê tiêu hao":"Spend statistics","Thông suốt":"Flowing","Thông tin chính":"Key details","Thông tin chung":"General information","Thông tin cơ bản":"Basic information","Thông tin đăng nhập":"Sign-in details","Thông tin đơn":"Order details","Thông tin giao dịch":"Transaction details","Thông tin liên lạc":"Contact details","Thông tin thông báo":"Notification details","Thông tin tự sửa":"Self-editable details","Thông tin yêu cầu":"Request details","Thời điểm":"Time","Thời gian":"Time","Thời gian bị khoá":"Time locked","Thời gian đăng ký":"Registered at","Thời gian tạo":"Created at","Thời gian tới lượt nhập kho tự động kế tiếp":"Time until the next automatic warehouse intake","thủ công":"manual","thu gọn":"collapse","Thu gọn":"Collapse","Thu gọn thanh bên":"Collapse the sidebar","Thu hồi":"Return","Thu hồi · trả lại TKQC":"Return · give back ad accounts","Thu hồi (chung)":"Return (general)","Thu hồi {1} khỏi đơn, trả về kho: {2}":"Take {1} off the order and return it to the warehouse: {2}","Thu hồi {1} khỏi đơn, trả về kho: {2}. Gói bàn giao cũ đã lỗi thời — cần bàn giao lại.":"Take {1} off the order and return it to the warehouse: {2}. The old handover package is stale — hand over again.","Thu hồi {1} phiên.":"Revoked {1} sessions.","Thu hồi BM":"Reclaim BM","Thu hồi bởi":"Reclaimed by","Thu hồi bởi {1}":"Revoked by {1}","Thu hồi bởi {1}{2}":"Revoked by {1}{2}","Thu hồi công nợ":"Collect debt","Thu hồi hàng loạt":"Bulk reclaim","Thu hồi hàng loạt bởi":"Bulk reclaimed by","Thu hồi hàng loạt bởi {1}":"Bulk revoked by {1}","Thu hồi lượt quyết toán":"Revoke the settlement run","Thu hồi phiên":"Revoke session","Thu hồi tài khoản":"Account return","Thu hồi tài khoản quảng cáo về kho":"Reclaim ad accounts into the warehouse","Thu hồi tài khoản.":"Reclaim the account.","thu hồi TKQC":"reclaim ad accounts","Thu hồi TKQC":"Reclaim ad account","Thu hồi TKQC thành công":"Ad account returned successfully","Thu hồi toàn bộ":"Reclaim everything","Thu hồi token":"Revoke token","Thu hồi về kho":"Return to warehouse","Thu lại":"Take back","Thu lúc {1}":"Collected at {1}","Thu phần chi tiêu chưa khấu trừ của {1} — chênh giữa tiêu hao cuối và những gì sổ ví đã thu trong kỳ thuê.":"Charging the spend not yet deducted for {1} — the gap between final spend and what the wallet ledger already collected during the lease.","Thu phần phí dịch vụ chưa khấu trừ của {1}.":"Charging the service fee not yet deducted for {1}.","Thu phí kháng nghị (":"Charge the appeal fee (","Thu phí kháng nghị ({1} USD)":"Collect the appeal fee ({1} USD)","Thu tài khoản quảng cáo từ khách về kho — đối soát số dư, gỡ liên kết, trả tài khoản về trạng thái cấp lại được.":"Take ad accounts back from the customer into the warehouse — reconcile the balance, unlink, and return the account to a re-issuable state.","Thu thập → kho":"Collection → warehouse","Thu thập dữ liệu gì, vì sao, giữ bao lâu.":"What data we collect, why, and how long we keep it.","Thu thập đăng nhập 14 ngày":"Sign-ins collected over 14 days","Thu tiêu hao báo trễ của {1} — phần về sau lượt trả, đường theo ngày không chạm tới.":"Charging the late-reported spend on {1} — the portion that arrived after the return, which the daily path never touches.","Thu về kho":"Return to the warehouse","Thuật toán lạ:":"Unknown algorithm:","Thuật toán lạ: {1}":"Unknown algorithm: {1}","Thuê lại":"Lease again","thuê từ":"leased since","Thuê từ 30 ngày":"Leased 30+ days","Thuê từ 60 ngày":"Leased 60+ days","Thuê từ 7 ngày":"Leased 7+ days","Thuê từ 90 ngày":"Leased 90+ days","Thuộc đối tác":"Belongs to partner","Thuộc đối tác hoặc do NV tạo":"Belongs to a partner or created by staff","Thuộc đơn mở tài khoản":"Belongs to an account-opening order","Thuộc khách hàng":"Belongs to a customer","thư":"messages","Thử":"Test","Thử {1} lần vẫn không tìm được mã trống cho \"{2}\".":"After {1} attempts, still no free code for \"{2}\".","Thư báo đã gửi cho khách.":"The notice has been sent to the customer.","Thư báo khách":"Customer notification","thư chưa đọc":"unread messages","Thư chưa đọc được giữ lại.":"Unread messages are kept.","thư đã đọc?":"read messages?","Thư đã xoá không lấy lại được.":"Deleted messages cannot be recovered.","Thư điện tử:":"Email:","Thư điện tử: {1}":"Email: {1}","Thư gửi riêng cho bạn — cảnh báo hệ thống, phiếu việc, tin nhắn từ đồng nghiệp.":"Messages addressed to you — system alerts, work tickets, notes from colleagues.","Thử lại":"Retry","thư mới vừa vào":"new messages just arrived","Thư này đang chờ bạn trả lời…":"This message is waiting for your reply…","Thử từ khoá khác.":"Try another keyword.","Thư viện tài khoản QC":"Ad account library","thư, theo luật ĐÃ LƯU chứ không phải thiết lập đang sửa trên màn hình.":"messages, by the SAVED rules — not the settings you are editing on screen.","Thực chi":"Actual spend","Thực hiện":"Apply","Thực nạp":"Actually topped up","Thực nạp {1} · số dư sau nạp {2}":"Actually topped up {1} · balance after top-up {2}","Thực nạp {1} USD · số dư sau nạp {2} USD":"Actually topped up {1} USD · balance after top-up {2} USD","Thực nạp thấp hơn số khách xin. Hãy ghi rõ lý do bên dưới — đây là căn cứ khi đối chiếu sổ.":"The actual top-up is below what the customer asked for. State the reason below — it is the basis for reconciliation.","Thực nạp:":"Actually topped up:","Thực nạp: {1} USD · hạn mức sau nạp: {2} USD":"Actually topped up: {1} USD · limit after top-up: {2} USD","Thực nạp: {1} USD · số dư sau nạp: {2} USD":"Actually topped up: {1} USD · balance after top-up: {2} USD","Thực vào ví":"Actually credited to the wallet","Thường":"Normal","Thường mất một đến hai ngày làm việc.":"This usually takes one to two working days.","Tích luỹ":"Cumulative","Tích sẵn khi tạo nhân viên mới":"Ticked by default for new employees","Tiến độ":"Progress","Tiến độ thấp nhất":"Least progress","Tiền hoàn về ví":"Refunded to the wallet","Tiện ích {1}":"Extension {1}","Tiện ích Chrome nối vào hệ thống: thu dữ liệu tài khoản và BM từ máy người vận hành, có mã liên kết và theo dõi sức khoẻ từng máy.":"The Chrome extension that connects into the system: it collects account and BM data from operators' machines, with a pairing code and health tracking per machine.","Tiện ích đã cầm mã của VIA này và nhận token. Số đọc được sẽ tự chảy về.":"The extension holds this VIA's code and has a token. The figures it reads will flow back automatically.","Tiện ích đọc được, nhưng chưa nối vào đâu trong kho":"The extension can read it, but it is not linked to anything in the warehouse","Tiện ích đọc trực tiếp trên trang":"The extension reads directly on the page","Tiện ích đổ dữ liệu lần cuối":"Extension last pushed data","Tiện ích này đã bị gỡ khỏi danh sách máy khách":"This extension has been removed from the client list","Tiện ích phiên bản":"Extension version","Tiện ích phiên bản {1}":"Extension version {1}","Tiện ích thu thập":"Collection extension","Tiện ích thu thập DawnMeta":"DawnMeta collection extension","Tiện ích thu thập và cầu nối Connector.":"The collection extension and the Connector bridge.","Tiền khách còn giữ chỗ ở đơn nạp":"Funds still held for the customer on top-up orders","Tiền khách nạp dư, chưa tiêu tới":"Funds the customer over-topped and has not spent","Tiền phí đã thu":"Fees collected","Tiền ra khỏi ví":"Money out of the wallet","Tiến trình xử lý":"Handling progress","Tiến trình xử lý đơn nạp":"Top-up order progress","Tiền vào bằng đường nào, và tính phí ra sao.":"How money comes in, and how fees are charged.","Tiền vào ví":"Money into the wallet","Tiền vào, tiền ra, đối soát và quyết toán. Khu nhạy cảm nhất.":"Money in, money out, reconciliation and settlement. The most sensitive area.","Tiếng Việt":"Vietnamese","tiếp nhận":"taken","Tiếp nhận":"Accept","Tiếp nhận đơn mở tài khoản":"Take the account-opening order","Tiếp nhận đơn nạp":"Take the top-up order","Tiếp nhận đơn nạp {1}":"Take top-up order {1}","Tiếp nhận đơn tự động":"Accept orders automatically","Tiếp nhận khiếu nại":"Take the complaint","Tiếp nhận khiếu nại {1}":"Take complaint {1}","Tiếp nhận phiếu này":"Take this ticket","tiêu":"spend","Tiêu cuối":"Closing spend","Tiêu đề":"Title","Tiêu đề tối đa":"Title limit","Tiêu đề tối đa {1} ký tự.":"The title is limited to {1} characters.","tiêu hao":"spend","Tiêu hao cuối ghi vào phiếu":"The closing spend written onto the ticket","Tiêu hao kỳ thuê":"Spend during the lease","Tiêu hao kỳ thuê (":"Lease-period spend (","Tiêu hao kỳ thuê ({1})":"Spend during the lease ({1})","Tiêu hao quảng cáo":"Ad spend","tiêu hao trong kỳ thuê.":"spent during the lease.","Tiêu hao vừa ghi nhận:":"Spend just recorded:","Tiêu hao vừa ghi nhận: {1} {2}":"Spend just recorded: {1} {2}","Tiêu trong kỳ":"Spend during the period","Tiêu trong kỳ là hiệu hai mốc chi tiêu chốt trên chính hợp đồng này, không cộng lại từ sổ chi tiêu ngày — nên TKQC cho thuê nhiều vòng vẫn tách bạch từng kỳ. Số hoàn là tiền đã thật sự về ví theo phiếu, không phải số theo công thức.":"Spend in the period is the difference between the two spend baselines locked on this contract, not a sum of the daily spend ledger — so an ad account leased several times stays cleanly separated by period. The refund is money that actually reached the wallet per the ticket, not a figure from a formula.","Tím":"Purple","Tìm file":"Find file","Tìm kiếm":"Search","Tìm kiếm mã tài khoản, ID tài khoản QC...":"Search account code, ad account ID...","Tìm kiếm thông báo...":"Search notifications…","Tìm mã đơn, khách, lý do…":"Search order number, customer, reason…","Tìm mã hoặc tên nước…":"Search a country code or name…","Tìm mã NV, tên, thiết bị, IP, chi tiết…":"Search staff code, name, device, IP, detail…","Tìm mã phiếu, khách, BM, tiêu đề…":"Search ticket code, customer, BM, title…","tìm ra":"found","Tìm tài khoản, tên, mã…":"Search account, name, code…","Tìm tên người, IP, thiết bị…":"Search person, IP, device…","Tìm theo mã NV, họ tên, tên đăng nhập...":"Search by staff code, name, username…","Tìm theo tên BM, BM ID, trang, VIA":"Search by BM name, BM ID, Page, VIA","Tìm theo tên TKQC, act ID, BM, VIA":"Search by ad account name, act ID, BM, VIA","Tìm theo tên, mã khách, tên đăng nhập, email…":"Search by name, customer code, username, email…","Tìm theo tên, tên đăng nhập, mã…":"Search by name, username, code…","Tìm theo VIA, phạm vi, câu lỗi":"Search by VIA, scope, error message","Tìm tính năng, đường dẫn hoặc mã quyền…":"Search a feature, path or permission code…","Tìm trong bảng":"Search the table","Tìm VIA…":"Search VIA…","tín hiệu":"signal","Tin nhắn":"Message","Tính bằng GROUP BY trong CSDL — không có trần số dòng, không quét theo trang.":"Computed with GROUP BY in the database — no row ceiling, no page-by-page scanning.","tính cả phiên đã kết thúc":"including ended sessions","Tình hình hợp đồng":"Contract overview","Tình huống — ghi cái bạn nhìn thấy":"The situation — write what you saw","Tính năng":"Feature","Tính năng đang tắt.":"This feature is off.","Tính năng nạp tiền tài khoản chỉ dành cho trưởng phòng và quản lý cấp cao.":"The account top-up feature is for department heads and senior managers only.","Tính năng này không có việc ấy":"This feature does not do that","Tính năng nâng trần đang khóa.":"The cap-raising feature is locked.","Tình trạng":"Status","Tình trạng chạy của phần mềm và của các máy thu thập dữ liệu.":"The running state of the software and of the data collection machines.","Tình trạng hệ thống":"System status","Tình trạng kết nối, khách đã cho phép tới đâu, số lượt đồng bộ và lời gọi Meta trong ngày, thu thập được gì, kèm nhật ký từng lượt.":"Connection status, how far the customer has granted access, the day's sync and Meta call counts, what was collected, plus a log of each run.","Tình trạng TKQC":"Ad account condition","Tình trạng TKQC trong kho — căn cứ chọn nhánh":"The account's condition in the warehouse — the basis for choosing a branch","TK đang dùng":"Accounts in use","TKQC · BM cha dưới cấp":"Ad account · parent BM below tier","TKQC · BM cha không rõ":"Ad account · parent BM unknown","TKQC · không tra được BM":"Ad account · BM could not be looked up","TKQC · lô này ghi":"Ad account · this lot records","TKQC {1} · hợp nhất vào hàng gõ tay":"Ad account {1} · merged into the manual row","TKQC {1} của {2}: {3}. {4}":"Ad account {1} of {2}: {3}. {4}","TKQC {1} của {2}: thành công. Tài khoản đã về kho.":"Ad account {1} of {2}: succeeded. The account is back in the warehouse.","TKQC {1} của khách {2} còn {3} USD — dưới ngưỡng {4} USD. Cần nhắc khách nạp trước khi quảng cáo dừng.":"Ad account {1} of customer {2} has {3} USD left — below the {4} USD threshold. Remind the customer to top up before their ads stop.","TKQC {1} của khách {2} đang bị khoá (nguồn báo: {3}). Cần kiểm tra và mở đơn kháng nghị nếu cứu được.":"Ad account {1} of customer {2} is locked (the source reports: {3}). Check it and file an appeal if it can be saved.","TKQC {1} của khách {2} đang ở trạng thái bất thường trong kho (nguồn báo: {3}). Cần kiểm tra nguyên nhân trước khi khách phản ánh.":"Ad account {1} of customer {2} is in an abnormal state in the warehouse (the source reports: {3}). Find the cause before the customer complains.","TKQC bất thường":"Abnormal ad accounts","TKQC bị chặn":"Blocked ad accounts","TKQC bị khoá":"Locked ad accounts","TKQC chuyển sang khoá vĩnh viễn, không chạy được nữa.":"The account moves to permanently locked and can no longer run.","TKQC chưa vào kho":"Ad accounts not yet in the warehouse","TKQC có chuỗi chi tiêu ngày KHÔNG khớp hiệu cộng dồn — dấu hiệu nguồn đọc hụt (cột tiền về 0 rồi bật lại), khiến kho đếm lại cùng một khoản. Cột «Tổng» của trang lấy theo hiệu cộng dồn nên vẫn đúng; riêng BIỂU ĐỒ NGÀY của những TKQC ấy đang phồng. Xem cột «Lệch» ở tab Theo dõi.":"Ad accounts whose daily spend series does NOT match the cumulative difference — a sign of a dropped source reading (the amount column falls to 0 then comes back), making the warehouse count the same amount twice. The page's «Total» column reads from the cumulative difference and is therefore still correct; only the DAILY CHART for those accounts is inflated. See the «Variance» column on the Tracking tab.","TKQC có ngưỡng ·":"Ad accounts with a threshold ·","TKQC có trạng thái khác «đang chạy», hoặc Meta có ghi lý do vô hiệu hoá.":"Ad accounts whose status is not «running», or for which Meta has recorded a deactivation reason.","TKQC còn trong kho":"Ad accounts still in the warehouse","TKQC của khách — gán hộ":"Customer's ad accounts — assigned on their behalf","TKQC dùng lại được: đang cho thuê thì giữ nguyên lượt thuê của khách; không thuê thì về kho.":"The account is usable again: if leased, the customer keeps the lease; if not, it returns to the warehouse.","TKQC đã đồng bộ":"Ad accounts synced","TKQC đã được gỡ khoá — kháng nghị thành công":"The ad account has been unlocked — the appeal succeeded","TKQC đã gỡ khoá — kháng nghị thành công. Vào đơn chốt kết quả để báo khách.":"The ad account is unlocked — the appeal succeeded. Go to the order, finalise the result and notify the customer.","TKQC đã thu nhưng chưa vào được kho":"Ad accounts collected but not yet in the warehouse","TKQC đã vào kho":"Ad accounts in the warehouse","TKQC đang cho thuê":"Ad accounts on lease","TKQC đang có hợp đồng thuê hiệu lực nhưng trạng thái kho KHÔNG phải IN_USE (":"The ad account has a live lease contract but its warehouse status is NOT IN_USE (","TKQC đang có vấn đề: trạng thái khác «đang chạy», hoặc Meta có ghi lý do vô hiệu hoá.":"The ad account has a problem: its status is not «running», or Meta has recorded a deactivation reason.","TKQC đang giữ":"Ad accounts held","TKQC đang lỗi hoặc bị khoá":"Ad accounts faulty or locked","TKQC đang phân bổ":"ad accounts assigned","TKQC đi kèm":"Ad accounts included","TKQC được giao":"Ad accounts assigned","TKQC giữ nguyên trạng thái hiện tại; khách vẫn đọc «đang kháng nghị».":"The account keeps its current status; the customer still sees «under appeal».","TKQC kéo về":"Ad accounts pulled in","TKQC kháng nghị trượt thì kỳ chờ tự bằng 0 và chốt được ngay.":"For an ad account whose appeal failed, the waiting period is automatically zero and it can be closed at once.","TKQC không có BM cha":"Ad accounts with no parent BM","TKQC không lấy được — để null, không đắp giá trị nào.":"Ad accounts that could not be fetched — left null, with no value filled in.","TKQC không ở trạng thái hoạt động.":"The ad account is not in an active state.","TKQC lành mạnh":"Healthy ad accounts","TKQC lỗi":"Faulty ad accounts","TKQC mình cho thuê":"Ad accounts we lease out","TKQC mới":"New ad accounts","TKQC nạp lại":"Ad accounts topped up again","TKQC này chưa có đơn kháng nghị nào.":"This ad account has no appeal orders.","TKQC này chưa có mã Meta — không gửi lệnh được.":"This ad account has no Meta ID yet — no command can be sent.","TKQC này đã bị gỡ khỏi khách (quan hệ sử dụng đang ở trạng thái đã kết thúc) sau khi đơn được tạo. Kiểm lại ở Phân bổ tài nguyên: nếu khách vẫn đang dùng thì khôi phục quan hệ rồi chốt lại; nếu đã thu hồi thật thì từ chối đơn kèm lý do, đừng chốt.":"This ad account was taken off the customer (the usage link is in an ended state) after the order was created. Check Resource allocation: if the customer still uses it, restore the link and close again; if it was genuinely returned, reject the order with a reason instead of closing.","TKQC nhập trong tháng":"Ad accounts imported this month","TKQC nữa":"more ad accounts","TKQC qua cửa \"":"Ad accounts through gate \"","TKQC sắp cạn tiền":"Ad accounts running out of funds","TKQC treo dưới các BM này không chạy được nữa. Kiểm tra khách đang dùng, chuẩn bị BM thay thế.":"Ad accounts hanging under these BMs can no longer run. Check which customers are using them and prepare replacement BMs.","TKQC trong BM":"Ad accounts in the BM","TKQC và vẫn chụp chi tiêu bình thường, nhưng không có gì để quy về khách. Giao TKQC cho khách ở bàn Phân bổ tài nguyên hoặc đơn mở tài khoản là bảng này có số.":"The ad accounts are still capturing spend normally, but there is nothing to attribute to a customer. Hand an ad account to a customer at the Resource Allocation desk or via an account-opening order and this table will show figures.","TKQC vào kho":"Ad accounts into the warehouse","TKQC vào kho.":"Ad accounts into the warehouse.","TKQC vừa về kho hôm nay":"Ad accounts returned to the warehouse today","TKQC xin thuê lại đã có khách khác đang thuê":"The ad account requested for re-lease is already leased to another customer","TKQC, chờ bạn hoàn tất":"ad accounts, awaiting your completion","TKQC, nhưng chưa đủ.":"ad accounts, but not enough.","Toàn bộ access token gắn với tài khoản của bạn — xoá vĩnh viễn, không khôi phục được.":"Every access token tied to your account — permanently deleted, unrecoverable.","Toàn bộ BM":"All BMs","toàn bộ cột tiền = 0/rỗng (lượt đọc gặp sự cố — trang chưa tải / phiên lỗi / góc nhìn rỗng tạm thời)":"every money column = 0/empty (the read hit a fault — page not loaded / broken session / temporarily empty view)","Toàn bộ dữ liệu Meta chỉ được truy cập sau khi bạn tự bấm đồng ý trong hộp thoại chính thức của Facebook. Chúng tôi không dùng bất kỳ đường nào khác.":"All Meta data is accessed only after you click accept yourself in Facebook's official dialog. We use no other route.","Toàn bộ dữ liệu tài chính":"All financial data","Toàn bộ khách hàng":"All customers","Toàn bộ nhật ký":"All logs","Toàn bộ phiếu, kể cả phiếu đã đóng.":"All tickets, including closed ones.","Toàn bộ tài khoản quảng cáo":"All ad accounts","Toàn cảnh hệ thống: kho, khách hàng, tài chính, thuê và thu hồi — gom về một màn hình.":"The whole system: warehouse, customers, finance, leasing and returns — on one screen.","Toàn cảnh thu thập, kho, cho thuê, tài chính và truy cập — một màn hình.":"Collection, warehouse, leasing, finance and access — all on one screen.","Toàn hệ và phần đang thuê":"Whole system and the leased share","Toàn quyền":"Full access","Toàn quyền — không giới hạn":"Full access — unrestricted","token còn":"token valid for","Token còn sống":"Token is live","Token dịch vụ không dùng cơ chế refresh. Cấp lại bằng công cụ cấp token.":"Service tokens do not use the refresh mechanism. Reissue one with the token tool.","TOKEN ĐÃ HẾT HẠN":"TOKEN HAS EXPIRED","Token đã niêm rỗng.":"The sealed token is empty.","Token được mã hoá trước khi ghi vào CSDL và không bao giờ hiện lại. Máy chủ gọi /debug_token và /me để lấy danh tính — không tin ô người dùng gõ.":"The token is encrypted before it reaches the database and is never shown again. The server calls /debug_token and /me for the identity — it does not trust what was typed.","token hết hạn":"token expired","Token hết hạn":"Token expired","Token không dùng được":"Token unusable","Token không dùng được.":"The token is unusable.","Token không dùng được. Liên hệ quản trị để được cấp lại.":"The token is unusable. Contact an administrator for a new one.","token không hạn":"token never expires","Token không hợp lệ, đã thu hồi hoặc hết hạn (tiền tố":"The token is invalid, revoked or expired (prefix","Token không hợp lệ, đã thu hồi hoặc hết hạn (tiền tố {1}…)":"The token is invalid, revoked or expired (prefix {1}…)","Token mặc định khi tạo hồ sơ":"Default token when the record is created","Token Meta trả về không dùng được.":"The token Meta returned is unusable.","Token nội bộ không hợp lệ.":"The internal token is invalid.","Token sống":"Live tokens","token và":"tokens and","Token yếu / sắp hết hạn":"Weak / expiring token","Tóm tắt ví nạp tiền":"Top-up wallet summary","Tonga":"Tonga","Top 20 TKQC theo chi tiêu":"Top 20 ad accounts by spend","Tôi đã chép xong":"I have copied them","Tôi đã lưu mười mã dự phòng":"I have saved the ten backup codes","Tôi đồng ý mức phí dịch vụ kháng nghị":"I accept the appeal service fee","Tôi là":"I am","tối thiểu 6 ký tự":"at least 6 characters","Tối thiểu 6 ký tự":"At least 6 characters","Tổng chi tiêu của bạn":"Your total spend","Tổng chi tiêu hôm nay":"Total spend today","Tổng chi tiêu hôm qua":"Total spend yesterday","Tổng cộng":"Total","Tổng cộng dồn":"Cumulative total","Tổng cộng dồn nhỏ hơn mốc nền — số liệu tự mâu thuẫn, đừng chốt.":"The cumulative total is below the baseline — the figures contradict each other; do not close.","Tổng hợp đồng":"Total contracts","Tổng kết chi tiêu ngày":"Daily spend summary","Tổng kết chi tiêu ngày {1}":"Daily spend summary for {1}","Tổng kết đơn":"Order summary","Tổng khách":"Total customers","Tổng lượt":"Total records","tổng nhân sự":"total staff","Tổng nhân sự":"Total staff","Tổng phải hoàn về ví khách":"Total to refund to the customer's wallet","Tổng phiên đã ghi":"Total sessions recorded","Tổng quan":"Overview","Tổng quan đối soát":"Reconciliation overview","Tổng số ngày thuê":"Total days leased","Tổng tài khoản":"Total accounts","Tổng tài khoản nhân viên":"Total staff accounts","Tổng tiêu hao":"Total spend","Tổng tiêu hao các kỳ":"Total spend across periods","Tổng tiêu hao:":"Total spend:","Tổng tiêu hao: {1} USD":"Total spend: {1} USD","Tổng xin nạp":"Total requested","Tổng:":"Total:","Tổng: {1} thành công":"Total: {1} succeeded","Tốt":"Good","tới":"to","Tới chỗ xử lý":"Go to the handling desk","Tới hạn — làm bước":"Due — do the step","tới khi mở tay":"until unlocked by hand","Trả":"Returned","Tra cứu":"Look up","Tra cứu lịch sử nạp":"Look up top-up history","Tra cứu mã biên nhận":"Look up a receipt code","Trả đơn gán BM về hàng đợi":"Return the BM assignment order to the queue","Trả gần nhất":"Last returned","Trả lời khách":"Reply to the customer","Trả ngày":"Returned on","Trả phần giữ chỗ của đơn nạp":"Release the hold on the top-up order","Trả phần giữ chỗ của đơn nạp {1} — đơn bị từ chối, tiền về lại ví.":"Release the hold on top-up order {1} — the order was rejected, the money returns to the wallet.","Trả phần giữ chỗ dư của đơn":"Release the surplus hold on the order","Trả phần giữ chỗ dư của đơn {1} — xin {2}, nạp thực {3}.":"Release the surplus hold on order {1} — requested {2}, actually topped up {3}.","Trả phiếu về":"Send the ticket back","Trả phiếu về — ghi rõ cần sửa gì":"Send the ticket back — state exactly what needs fixing","Trả tài khoản này về kho để đổi cái khác":"Send this account back to the warehouse to swap it for another","Trả trước theo tiêu thụ thực tế — trừ dần theo tiêu hao mỗi ngày":"Prepaid against actual consumption — deducted day by day as spend occurs","Trả về":"Return","Trả về hàng đợi":"Return to the queue","Trả về làm lại":"Send back for rework","Trả về vì sao — người xử lý đọc đúng dòng này để biết sửa gì":"Why it is being sent back — the handler reads exactly this line to know what to fix","Trang chủ":"Home","Trang chủ cổng đối tác":"Partner portal home","Trang chủ cổng khách":"Customer portal home","Trang chủ đối tác":"Partner home","Trang đang theo dõi; có số liệu mới là tự cập nhật, bạn không cần tải lại.":"This page is watching; it updates itself when new figures arrive, so you need not reload.","trang đăng nhập hệ thống":"the system sign-in page","Trang đầy đủ":"Full page","Trang được vào":"Accessible pages","Trang kho không bày được phần này — ở đó mọi dòng đều đã vào kho, nên thứ bị chặn là vô hình.":"The warehouse page cannot show this — every row there is already in the warehouse, so what was blocked is invisible.","Trang không nằm trên thanh bên":"Pages not in the sidebar","Trang mở được":"Pages that open","Trang mở được (":"Pages that open (","Trang này mang HAI mã: khuôn «Kế toán» cấp page:finance.wallets, chỗ khác cấp page:finance.customer_funds. Cả hai đều mở được trang.":"This page carries TWO codes: the «Accounting» template grants page:finance.wallets, elsewhere it grants page:finance.customer_funds. Either one opens the page.","Trang phân quyền (cũ)":"Permissions page (legacy)","Trang sau":"Next page","Trạng thái →":"Status →","Trạng thái → {1}; đã thu hồi toàn bộ phiên":"Status → {1}; all sessions revoked","Trạng thái cập nhật":"Update status","Trạng thái hoạt động":"Activity status","Trạng thái hợp tác":"Relationship status","Trạng thái kết nối":"Connection status","Trạng thái kho":"Warehouse status","Trạng thái không hợp lệ:":"Invalid status:","Trạng thái không hợp lệ: {1}":"Invalid status: {1}","Trạng thái không hợp lệ: {1}. Chỉ nhận: {2}":"Invalid status: {1}. Only accepts: {2}","Trạng thái KHÔNG phải cửa chặn — hỏng hay lành đều vào kho, mang đúng trạng thái nguồn. Bảng này để biết kho đang chứa gì.":"Status is NOT a gate — healthy or broken, everything enters the warehouse carrying its source status. This table shows what the warehouse holds.","trạng thái không rõ":"status unknown","Trạng thái nguồn ghi nhận: … . Có/không có cảnh báo trước đó.":"Status recorded by the source: … . With/without a prior alert.","trạng thái nguồn hiện tại:":"current source status:","trạng thái nguồn hiện tại: {1}":"current source status: {1}","Trạng thái nguồn:":"Source status:","Trạng thái nguồn: {1}":"Source status: {1}","Trạng thái phiếu":"Ticket status","Trạng thái tài khoản":"Account status","Trạng thái tài khoản lúc mở phiếu:":"Account status when the ticket was opened:","Trạng thái tài khoản lúc mở phiếu: {1}. ID quảng cáo {2}.":"Account status when the ticket was opened: {1}. Ad ID {2}.","Trạng thái tài khoản sau chốt":"Account status after closing","Trạng thái tài nguyên":"Resource status","Trạng thái TKQC":"Ad account status","Trạng thái vận hành":"Operating status","Trang tiếp thị":"Marketing pages","Trang trước":"Previous page","Trang vẫn mở được bằng URL hoặc từ bên trong trang khác, nhưng KHÔNG có mục menu. Phần lớn là mục đã gỡ có chủ ý; ba mục cuối là khoá còn mà trang đã mất.":"The page still opens by URL or from within another page, but has NO menu entry. Most were removed deliberately; the last three are permission keys whose pages are gone.","Trần mới (":"New cap (","Trần mới ({1}) phải lớn hơn đã tiêu ({2}).":"The new cap ({1}) must be greater than the amount spent ({2}).","Trần thư mỗi người":"Message cap per person","trễ":"late","trễ {1} ngày":"{1} days late","trễ {1}h":"{1}h late","trên":"of","Trên mốc lớn nhất":"Against the highest baseline","trên toàn hệ thống":"system-wide","trên tổng":"of","Trình duyệt chặn sao chép — bôi đen chuỗi rồi copy tay.":"The browser blocked copying — select the text and copy it by hand.","Trình duyệt nguồn":"Source browser","Trong 24 giờ":"In 24 hours","Trong 30 ngày":"In 30 days","Trong 7 ngày":"In 7 days","Trong bao lâu":"For how long","trong đợt thu":"in this collection run","Trong hạn ân hạn":"Within the grace period","trong kho":"in warehouse","Trong kho":"In the warehouse","Trong khoảng này, cổng khách hiện một dải đếm ngược trên đầu trang. Thư báo thì gửi ngay lúc bấm lưu, không chờ tới mốc này.":"During this window the customer portal shows a countdown banner at the top. The notice is sent the moment you click save, not at this point.","Trong kỳ còn":"Remaining in the period","Trong lúc chờ, kho vẫn nhận số tiêu hao về; số của một hai ngày cuối thường chưa đủ.":"While you wait, the warehouse keeps receiving spend figures; the last day or two are usually still incomplete.","Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở khoản phí bạn đã trả cho dịch vụ trong ba tháng gần nhất.":"To the extent permitted by law, our liability is limited to the fees you paid for the service in the last three months.","trở lên mới":"and above only","Trung bình":"Medium","Trung bình {1} ngày một hợp đồng":"An average of {1} days per contract","Trung Quốc":"China","Trung Quốc · Singapore · Malaysia · Philippines · Đài Loan":"China · Singapore · Malaysia · Philippines · Taiwan","Trung tâm bảo mật đăng nhập":"Login security centre","Trung tâm cảnh báo rủi ro":"Risk alert centre","Trung tâm dữ liệu ADS":"ADS data centre","Trung tâm đăng ký khách hàng":"Customer registration centre","Trung tâm đối soát":"Reconciliation centre","Trung tâm đối soát chi tiêu":"Spend reconciliation centre","Trung tâm hỗ trợ":"Support centre","Trung tâm kết nối":"Connection centre","Trung tâm khách hàng":"Customer centre","Trung tâm kho BM":"BM warehouse centre","Trung tâm nạp tiền":"Top-up centre","Trung tâm nền tảng bên thứ ba":"Third-party platform centre","Trung tâm ngoại lệ / khiếu nại":"Exception / complaint centre","Trung tâm ngoại lệ USDT":"USDT exception centre","Trung tâm nhận USDT tự động":"Automatic USDT receiving centre","Trung tâm phí dịch vụ":"Service fee centre","Trung tâm quyết toán":"Settlement centre","Trung tâm quyết toán tài khoản":"Account settlement centre","Trung tâm tài chính":"Finance centre","Trung tâm tài khoản":"Account centre","Trung tâm tài khoản (lối cũ)":"Account centre (legacy)","Trung tâm tài nguyên kênh":"Channel resource centre","Trung tâm thông báo":"Notification centre","Trung tâm thống kê chi tiêu":"Spend statistics centre","Trung tâm vận hành":"Operations centre","Trung tâm vận hành đã tắt — không mở phiếu mới được.":"The operations centre is off — no new tickets can be opened.","Trung tâm vận hành hệ thống":"System operations centre","Trung tâm vận hành plugin":"Plugin operations centre","Trung tâm vận hành tiện ích đã nghỉ. Nguồn số của kho nay là Meta — xem /dashboard/thiet-lap-nhap-hang.":"The extension operations centre has been retired. The warehouse's figures now come from Meta — see /dashboard/thiet-lap-nhap-hang.","Trung tâm vận hành tiện ích đã nghỉ. Nguồn số của kho nay là Meta.":"The extension operations centre has been retired. The warehouse's figures now come from Meta.","Truy thu sau quyết toán thu hồi tài khoản · phiếu":"Post-settlement recovery on an account return · ticket","Truy thu sau quyết toán thu hồi tài khoản · phiếu {1}":"Post-settlement recovery on an account return · ticket {1}","trừ tiền theo số thực rồi báo khách":"deduct the real amount, then notify the customer","Trừ vào phần giữ chỗ của đơn nạp — số dư khả dụng không đổi.":"Deducted from the top-up order's held funds — the available balance is unchanged.","Trực thuộc":"Reports to","Trước":"Prev","Trưởng nhóm":"Team lead","Trưởng nhóm — xem toàn bộ BM của kho":"Team lead — sees every BM in the warehouse","Trưởng nhóm thấy toàn phòng, nhân viên chỉ thấy phần mình":"Team leads see the whole department; staff see only their own","Trưởng nhóm và quản lý xem được hồ sơ của người dưới cấp trong phòng mình. Ngoài phạm vi đó thì cần ban quản trị mở.":"Team leads and managers can view the records of people below them in their department. Beyond that, an administrator must grant access.","Trưởng phòng":"Department head","Tuỳ chọn hiển thị của riêng bạn, và lối vào các trung tâm cấu hình của hệ thống.":"Your own display preferences, plus the way into the system's configuration centres.","từ":"from","Tự bật xác thực hai lớp":"Enable two-factor yourself","Tự cập nhật hồ sơ":"Update your own record","từ chối":"rejected","Từ chối":"Reject","Từ chối · trả tiền về ví":"Reject · refund to the wallet","Từ chối / đóng không xử lý…":"Reject / close without handling…","Từ chối đơn":"Reject the order","Từ chối đơn — cần lý do, tiền giữ chỗ trả về ví khách":"Reject the order — a reason is required; held funds return to the wallet","Từ chối đơn gán BM:":"Reject the BM assignment order:","Từ chối đơn gán BM: {1} · {2}":"Rejected the BM assignment order: {1} · {2}","Từ chối đơn nạp":"Reject the top-up order","Từ chối đơn việc":"Reject the work order","Từ chối là khép đơn và trả số tiền đang giữ chỗ về ví khách. Tài khoản quảng cáo không bị đổi trạng thái gì.":"Rejecting closes the order and returns the held funds to the customer's wallet. The ad account's status is untouched.","Từ chối phiếu":"Reject the ticket","Tự đạt khi ba bước trên đã đủ điều kiện":"Satisfied automatically once the three steps above are met","Tự đăng ký":"Self-registered","tự đăng ký ·":"self-registered ·","Tự đăng ký trên web":"Self-registered on the web","tự động":"automatic","Tự động":"Automatic","tự động (nhịp máy chủ)":"automatic (server tick)","Tự động dọn mỗi giờ":"Clean automatically every hour","tự động đang tắt":"automatic is off","Tự động đang tắt":"Automation is off","Tự động nhập":"Auto-import","tự làm mới: bật":"auto-refresh: on","Tự làm mới: số luôn mới, không hiện dải báo. Tắt: hiện dải báo và chờ bạn bấm.":"Auto-refresh: figures stay current with no banner. Off: a banner appears and waits for you.","tự làm mới: tắt":"auto-refresh: off","Tự mở ngày {ngay} — còn {con} ngày. Không ai bấm được sớm hơn.":"Opens by itself on {ngay} — {con} days left. Nobody can click sooner.","Từ ngày":"From date","Tự nhận xử lý":"Take it yourself","Tự nhận xử lý đơn gán BM":"Take the BM assignment order yourself","Tự nhận xử lý đơn thu hồi.":"Took the return order.","Tự nhận xử lý đơn.":"Took the order.","Tự tắt xác thực hai lớp":"Turn off two-factor yourself","từ tầng thu thập:":"from the collection layer:","Tự tiếp nhận — đơn về người phụ trách BM chứa tài khoản.":"Auto-assigned — the order goes to the owner of the BM holding the account.","từ ví khách":"from the customer's wallet","Từng lượt kéo dữ liệu từ Meta về — 200 lượt gần nhất.":"Each pull of data from Meta — the latest 200 runs.","Từng lượt nạp vào tài khoản quảng cáo: số tiền, thời điểm, trạng thái":"Every top-up into the ad account: amount, time, status","Từng mã TKQC bên Meta chưa vào kho, kèm BM cha và số anh em trong BM ấy — đủ để đối chiếu thẳng với kho trung tâm.":"Every ad account ID on Meta's side not yet in the warehouse, with its parent BM and how many siblings that BM holds — enough to reconcile straight against the central warehouse.","Tỷ lệ":"Ratio","Tỷ lệ bị khoá":"Lock rate","Tỷ lệ cũ:":"Old rate:","Tỷ lệ cũ: {1}":"Old rate: {1}","Tỷ lệ dùng được":"Usable rate","Tỷ lệ mới:":"New rate:","Tỷ lệ mới: {1}":"New rate: {1}","Tỷ lệ nâng cấp":"Upgrade rate","Tỷ lệ phí dịch vụ đã được điều chỉnh":"The service fee rate has been adjusted","UAE":"UAE","UAE (Dubai)":"UAE (Dubai)","Úc":"Australia","Úc (Adelaide)":"Australia (Adelaide)","Úc (đảo Lord Howe)":"Australia (Lord Howe Island)","Úc (Eucla)":"Australia (Eucla)","Úc (Sydney)":"Australia (Sydney)","Úc (Sydney) · Papua New Guinea":"Australia (Sydney) · Papua New Guinea","Ukraine":"Ukraine","USD — dưới ngưỡng":"USD — below the threshold","USD — ví khách âm":"USD — the customer's wallet is negative","USD · hạn mức sau nạp:":"USD · limit after top-up:","USD · phiếu":"USD · ticket","USD · số dư sau nạp":"USD · balance after top-up","USD · số dư sau nạp:":"USD · balance after top-up:","USD (đã báo trước khi tiếp nhận)":"USD (disclosed before acceptance)","USD đã thu không hoàn lại — đây là phí tiếp nhận và gửi hồ sơ.":"USD collected is non-refundable — this is the fee for accepting and filing the case.","USD khỏi ví khách.":"USD out of the customer's wallet.","USD lên Meta":"USD to Meta","USD mỗi tài khoản — chờ khách xác nhận":"USD per account — awaiting customer confirmation","USD mỗi tài khoản, BM nhận":"USD per account, receiving BM","USD mỗi tài khoản.":"USD per account.","USD phí kháng nghị.":"USD appeal fee.","USD sau khi thu hồi tài khoản":"USD after the account was returned","USD từ ví khách.":"USD from the customer's wallet.","USD vào":"USD into","USD về ví khách.":"USD back to the customer's wallet.","USD, BM nhận":"USD, receiving BM","USD, phải chuyển":"USD, must be transferred","USD. Cần nhắc khách nạp trước khi quảng cáo dừng.":"USD. The customer must be reminded to top up before their ads stop.","USD. Mã đơn":"USD. Order ID","USD/hồ sơ (chờ thu)":"USD per case (to be collected)","Uzbekistan":"Uzbekistan","Ưu tiên":"Priority","và {1} BM nữa":"and {1} more BMs","và {1} tài khoản khác":"and {1} other accounts","và nhân sự được khách cấp tài khoản.":"and staff for whom the customer has created accounts.","Vai trò":"Role","Vai trò chức năng":"Functional role","Vai trò không hợp lệ: \"":"Invalid role: \"","Vai trò không hợp lệ: \"{1}\". Chỉ nhận: {2}.":"Invalid role: \"{1}\". Only accepts: {2}.","Vai trò mặc định là":"The default role is","vào":"into","Vào":"In","vào bao nhiêu BM và TKQC, rồi đối chiếu với kho của bạn.":"how many BMs and ad accounts, then reconcile against your warehouse.","Vào Business Manager cấp thêm quyền «Quản lý tài khoản quảng cáo» cho VIA ấy.":"Go into Business Manager and grant that VIA the «Manage ad accounts» permission.","Vào đối soát rồi xác nhận vào ví.":"Go to reconciliation and confirm it into the wallet.","Vào đơn đối soát lại kho rồi ghi kết quả, báo khách và chốt đơn.":"Open the order, reconcile against the warehouse again, record the result, notify the customer and close it.","Vào được đâu":"Where they can go","Vào lúc":"At","Vào từ bên trong Quản lý nhân viên. Khoá có trong registry nhưng chưa khuôn nào mang.":"Entered from within Employee Management. The key exists in the registry but no template carries it yet.","Vào từ trình đơn tài khoản góc phải, không từ thanh bên.":"Entered from the account menu at the top right, not from the sidebar.","vào ví":"into the wallet","vào ví của bạn":"into your wallet","vào ví. Số dư nay là":"into the wallet. The balance is now","Vắng mặt":"Absent","Vắng mặt {1} lượt quét đủ liên tiếp, từ {2}":"Absent across {1} consecutive full scans, since {2}","Vắng mặt {1}/{2} lượt quét đủ liên tiếp (máy {3})":"Absent across {1}/{2} consecutive full scans (machine {3})","Vắng qua đủ hai lượt quét đầy liên tiếp — tầng thu thập kết luận tài khoản này không còn ở nguồn.":"Absent across two consecutive full scans — the collection layer concludes this account is no longer at the source.","Vấn đề khách nêu":"Issue raised by the customer","Vấn đề ở đâu?":"Where is the problem?","Vẫn gửi được, nhưng phần thiếu sẽ được ghi vào nhật ký đơn.":"You can still send it, but the shortfall is written into the order log.","Vận hành":"Operations","Vận hành hệ thống":"System operations","vận hành nền tảng quản lý tài khoản quảng cáo và Business Manager của Meta. Trang này nói rõ chúng tôi thu thập dữ liệu gì, vì sao, giữ bao lâu và bạn có quyền gì.":"operates a platform for managing Meta ad accounts and Business Managers. This page sets out what data we collect, why, how long we keep it, and what rights you have.","Vận hành tiện ích":"Extension operations","vận hành. Sử dụng nền tảng nghĩa là bạn đồng ý với các điều khoản này.":"operates it. Using the platform means you agree to these terms.","Vẫn là tài sản của mình, không phân bổ cho khách khác. Chưa kháng nghị thì mở đơn; đã kháng mà trượt thì giữ nguyên":"Still our asset, not allocated to another customer. If no appeal has been filed, open one; if the appeal failed, leave it as is","vd: 100":"e.g. 100","VD: đã gửi kháng nghị mã AP-8891, Facebook mở lại tài khoản lúc 14:20 ngày 05/08. Khách đã xác nhận chạy lại được.":"e.g. filed appeal AP-8891; Facebook reinstated the account at 14:20 on 05/08. The customer confirmed it runs again.","vd: FBSpider nội bộ":"e.g. internal FBSpider","vd: kho còn 2/5 tài khoản đúng múi giờ, dự kiến bổ sung tuần sau":"e.g. warehouse has 2 of 5 accounts in the right time zone; more expected next week","vd: làm ca chiều, liên hệ qua Telegram":"e.g. afternoon shift, reach me on Telegram","VD: tài khoản khoá lúc 09:12 khi đang chạy, không có cảnh báo trước.":"e.g. the account locked at 09:12 while running, with no warning.","VD: thiếu mã đơn kháng nghị gửi lên nền tảng.":"e.g. the appeal reference sent to the platform is missing.","vd: TKQC đã thu hồi khỏi khách, đơn không còn cần xử lý":"e.g. the account was taken back from the customer; the order is moot","Venezuela":"Venezuela","Về danh sách đang dùng":"Back to the active list","Về danh sách nhân viên":"Back to the employee list","về kho.":"back to the warehouse.","Về Trung tâm vận hành":"Back to the operations centre","về ví của bạn":"back to your wallet","về ví khách":"back to the customer's wallet","Ví {1} {2} USD.":"Wallet {1} {2} USD.","Ví bị trừ nhiều hơn khách tiêu — cần đối chiếu":"The wallet was charged more than the customer spent — needs reconciling","Ví chi vượt số dư · lập phiếu công nợ":"Wallet overspent · create a debt ticket","Ví của bạn vừa được cộng":"Your wallet has just been credited","Ví của bạn vừa được cộng {1} USD. Mã đơn {2}.":"Your wallet has just been credited {1} USD. Order ID {2}.","Ví của khách":"The customer's wallet","Ví dụ: Meta từ chối — thiếu quyền quản lý (code 100 · subcode 1487828)":"e.g. Meta refused — missing management permission (code 100 · subcode 1487828)","Ví dụ: Tài khoản chưa đủ điều kiện nạp, bộ phận kỹ thuật đang xử lý.":"e.g. The account does not yet qualify for a top-up; engineering is on it.","Ví dụ: thiếu 3 tài khoản · chưa vào được BM · sai múi giờ":"e.g. 3 accounts short · cannot get into the BM · wrong time zone","Ví đã âm — phát sinh công nợ":"The wallet is negative — debt has arisen","Ví khách hàng":"Customer wallet","Ví khách không đủ số dư để nạp đủ số tiền trong đơn.":"The customer's wallet does not have enough balance to fund the full amount on the order.","Ví khách, nạp tiền thủ công và tự động, giao dịch thẻ nội bộ, công nợ và đối soát cuối kỳ.":"Customer wallets, manual and automatic top-ups, internal card transactions, debt and end-of-period reconciliation.","ví không bị trừ lúc nạp":"the wallet is not debited at top-up","Vi phạm chính sách quảng cáo":"Advertising policy violation","Vì sao kẹp":"Why it is bounded","Vì sao khoá {ai}? (bắt buộc — sẽ hiện cho người mở khoá)":"Why lock {ai}? (required — shown to whoever unlocks it)","Vì sao không nạp được — thẻ hụt, khách rút yêu cầu, tài khoản đang bị khoá…":"Why the top-up failed — card short, customer withdrew the request, account locked…","Ví tiền":"Wallet","Ví tiền và lịch sử nạp":"Wallet and top-up history","VIA cấp số cho kho":"VIAs feeding the warehouse","VIA còn kéo được":"VIAs still able to pull","VIA đã chọn?":"selected VIAs?","VIA đang quản tài khoản này chưa được cấp quyền đổi thiết lập, nên Meta":"The VIA managing this account has not been granted permission to change settings, so Meta","VIA đang quản tài khoản này chưa được cấp quyền đổi thiết lập, nên Meta không cho đổi hạn mức. Cấp thêm quyền quản lý cho VIA ở Business Manager rồi thử lại.{1}":"The VIA managing this account has not been granted permission to change settings, so Meta will not allow the limit to be changed. Grant it management permission in Business Manager and try again.{1}","VIA đang quản TKQC này chỉ được giao":"The VIA managing this ad account was only granted","VIA đang quản TKQC này chỉ được giao {1}":"The VIA managing this ad account was only granted {1}","VIA này đang có một lượt thu thập chạy dở. Chờ nó xong đã.":"This VIA has a collection run still in progress. Wait for it to finish.","VIA này không có lượt thu thập nào đang chạy.":"This VIA has no collection run in progress.","VIA nhận về sẽ là tài khoản Facebook đang đăng nhập ở trình duyệt này.":"The VIA you get back is whichever Facebook account is signed in to this browser.","viaId là bắt buộc":"viaId is required","việc":"tasks","Việc cần xử lý, quy mô tài khoản và hoạt động đăng nhập":"Work to handle, account volume and sign-in activity","Việc của tôi":"My work","Việc kế tiếp thuộc về: {ai}":"The next action belongs to: {ai}","Việc nội bộ cần phân công: kháng nghị · giao TKQC · nạp tiền TKQC · thu hồi TKQC. Đơn của khách nằm ở màn hình nghiệp vụ tương ứng; ở đây chỉ theo AI LÀM, làm tới đâu, ai duyệt.":"Internal work that needs assigning: appeals · account handover · account top-ups · account returns. Customer orders live on their own screens; this one tracks WHO is doing what, how far along, and who approves.","Việc riêng của tính năng này":"Actions specific to this feature","Việc xử lý dữ liệu cá nhân tuân theo Chính sách quyền riêng tư, là một phần không tách rời của điều khoản này.":"Processing of personal data follows the Privacy Policy, which forms an inseparable part of these terms.","Việt Nam":"Vietnam","Việt Nam · Thái Lan · Indonesia (miền Tây)":"Vietnam · Thailand · Indonesia (west)","Viết phản hồi…":"Write a reply…","vòng đang chạy (":"running loops (","vòng đang chạy ({1})":"running loops ({1})","Vòng đời trung bình (ngày)":"Average lifecycle (days)","Vô hiệu hoá":"Deactivate","với tiêu đề «Yêu cầu xoá dữ liệu», kèm mã người dùng Facebook hoặc tên tài khoản bạn đã dùng để cấp quyền.":"with the subject «Data deletion request», including the Facebook user ID or account name you used to grant access.","Vui lòng điền đầy đủ thông tin để gửi yêu cầu mở tài khoản":"Please fill in every field to submit an account-opening request","Vui lòng liên hệ người phụ trách để được hỗ trợ.":"Please contact your account manager for help.","Vui lòng nạp bù để tài khoản quảng cáo không bị gián đoạn.":"Please top up so the ad account is not interrupted.","vừa cấp":"has just issued","vừa giao cho":"has just handed to","vừa giao đơn kháng nghị":"has just handed over the appeal order","vừa giao đơn này cho bạn. Mở bàn xử lý để xem năm bước cần làm.":"has just assigned this order to you. Open the desk to see the five steps.","vừa giao đơn này. Mở bàn phân bổ BM để xử lý.":"has just handed over this order. Open the BM allocation desk to work on it.","vừa giao đơn này. Mở bàn xử lý để xem bốn bước cần làm.":"has just handed over this order. Open the desk to see the four steps.","vừa gửi đơn thuê tài khoản quảng cáo trên":"has just submitted an ad account lease request in","Vừa nhận số":"Just received figures","Vừa trả":"Just returned","vừa xong":"just now","Vướng gì":"What is blocking","Xác định loại lỗi và thu thập bằng chứng để gửi kèm kháng nghị":"Identify the type of fault and gather evidence to file with the appeal","Xác minh":"Verify","Xác minh nhanh bằng chứng từ đính kèm — không chờ kho.":"Verify quickly from the attached document — without waiting for the warehouse.","Xác minh tiện ích":"Verify the extension","Xác minh: tất cả":"Verification: all","Xác nhận":"Confirm","Xác nhận báo kết quả":"Confirm reporting the result","Xác nhận đã nhận đủ tài khoản":"Confirm every account was received","Xác nhận đã tiếp nhận yêu cầu kháng nghị của khách":"Confirm the customer's appeal request has been accepted","Xác nhận đã về kho":"Confirm it is back in the warehouse","Xác nhận đã xử lý xong":"Confirm the work is finished","Xác nhận huỷ & báo khách":"Confirm cancellation & notify the customer","Xác nhận huỷ đơn":"Confirm cancellation","Xác nhận quyết toán và khép kỳ thuê tài khoản":"Confirm the settlement and close the account's lease","Xác nhận thu hồi":"Confirm return","Xác nhận và bật":"Confirm and enable","Xác nhận xong thì các tài khoản này mới hiện trong mục Tài khoản quảng cáo của bạn.":"Only after you confirm will these accounts appear under your Ad accounts.","Xác thực hai lớp":"Two-factor authentication","Xám":"Grey","Xem cả phiếu tồn":"Include carried-over tickets","Xem chi tiết":"View details","Xem chi tiết trong Quyết toán thu hồi.":"See the details under Return Settlement.","Xem chi tiết từng khoản trong Sổ ví.":"See each item in the wallet ledger.","Xem chi tiết và phân quyền":"View detail and permissions","Xem cơ cấu phòng ban và sắp xếp nhân sự. Thay đổi vẫn được máy chủ kiểm lại theo phạm vi phòng ban của bạn.":"View the department structure and arrange staff. Changes are still re-checked by the server against your department scope.","Xem cơ cấu phòng ban và vị trí của bạn trong đó. Chỉ xem — việc sắp xếp do trưởng nhóm, quản lý và ban quản trị làm.":"View the department structure and your place in it. View only — arranging is done by team leads, managers and administrators.","Xem Dữ liệu bất thường":"View anomalous data","Xem đầy đủ":"View all","Xem đơn việc":"View work orders","Xem hồ sơ khách":"View the customer record","Xem hồ sơ nhân sự":"View personnel records","Xem hướng dẫn":"View the guide","Xem khách hàng":"View customers","Xem khoản tương ứng trong Sổ ví.":"See the corresponding entry in the wallet ledger.","Xem mục đã lưu trữ":"View archived items","Xem nhanh":"Quick view","Xem nhân viên phòng bạn quản — chỉ đọc":"View staff in the department you manage — read only","Xem nhật ký":"View logs","Xem nhật ký kiểm toán":"View the audit log","Xem nhật ký thao tác":"View the operation log","Xem phí dịch vụ":"View service fees","Xem phiếu":"View ticket","Xem quyết toán":"View settlements","Xem số dư ví":"View wallet balances","Xem tài khoản quảng cáo":"View ad accounts","Xem tất cả trong Trung tâm thông báo":"See everything in the Notification Centre","Xem Thống kê thu thập":"Open collection statistics","Xem tiện ích đang chạy":"View running extensions","Xem tiện ích và máy khách":"View extensions and client machines","Xem tiến trình xử lý":"View handling progress","Xem toàn bộ lịch sử nạp và chi tiêu ví.":"See the full history of top-ups and wallet spending.","Xem toàn bộ phiên của mọi tài khoản ở Quản lý hoạt động — trang này chỉ hiện phiên của riêng tài khoản đang xem.":"To see every account's sessions, go to Activity Management — this page shows only the sessions of the account you are viewing.","Xem trạng thái mới trong danh sách tài khoản của bạn.":"Check the new status in your account list.","Xem trung tâm vận hành":"View the operations centre","Xem Trung tâm vận hành tiện ích":"View the extension operations centre","Xếp như vậy tạo thành vòng trong sơ đồ tổ chức.":"That arrangement would create a cycle in the org chart.","Xin chào! 👋":"Hello! 👋","xin gán":"requests assignment of","Xin kháng nghị TKQC":"Request an ad account appeal","xin nạp":"requests a top-up of","Xin nạp":"Requested","Xin người gửi một link mới.":"Ask the sender for a new link.","xin trả":"requests the return of","xoá":"delete","Xoá":"Delete","Xoá (chung)":"Delete (general)","Xoá {1} BM khỏi kho (kèm {2} tài khoản quảng cáo)":"Delete {1} BMs from the warehouse (along with {2} ad accounts)","Xoá {1} nhân viên đã chọn? Không hoàn tác được.":"Delete the {1} selected employees? This cannot be undone.","Xoá {n} bản ghi phiên? Phiên nào đang sống sẽ bị CẮT trước rồi xoá — người giữ phiên đó bị đăng xuất ngay. Phiên của chính bạn được giữ lại.":"Delete {n} session records? Any live session is CUT first and then deleted — whoever holds it is signed out immediately. Your own session is kept.","Xoá {n} bản ghi phiên?\\n\\nPhiên nào đang sống sẽ bị CẮT trước rồi xoá — người giữ phiên đó bị đăng xuất ngay.\\n\\nPhiên của chính bạn được giữ lại.":"Delete {n} session records?\\n\\nAny live session is ENDED first, then deleted — whoever holds it is signed out at once.\\n\\nYour own session is kept.","Xoá {n} dòng đang hiện":"Delete the {n} entries shown","Xoá {n} dòng nhật ký đang hiện? Không hoàn tác được.":"Delete the {n} log entries shown? This cannot be undone.","Xoá alias này?":"Delete this alias?","Xoá bản ghi phiên này khỏi nhật ký":"Delete this session record from the log","xoá BM":"delete BM","Xoá BM":"Delete BM","Xoá BM khỏi kho":"Delete a BM from the warehouse","Xoá bộ lọc":"Clear filters","Xoá chọn múi giờ":"Clear the time-zone choice","Xoá dòng nhật ký này":"Delete this log entry","Xoá dữ liệu":"Delete data","Xoá dữ liệu VIA theo chính sách":"Delete VIA data per policy","Xoá đã chọn":"Delete selected","Xoá đơn vị":"Delete unit","Xoá đơn vị này":"Delete this unit","Xoá được":"Deletable","Xoá được {1}/{2}. Vướng lại:":"Deleted {1} of {2}. Blocked on:","Xoá hẳn":"Delete permanently","Xoá hẳn {1} tài khoản đang chọn? Không hoàn tác được.":"Permanently delete the {1} selected accounts? This cannot be undone.","Xoá hẳn tài khoản \"":"Permanently delete the account \"","Xoá hẳn tài khoản \"{1}\"? Không hoàn tác được.":"Permanently delete the account \"{1}\"? This cannot be undone.","Xoá không thành công.":"Deletion failed.","Xoá lọc":"Clear filters","Xóa lọc":"Clear filters","Xoá mã này":"Delete this code","Xoá một kênh liên lạc":"Delete a contact channel","xoá nhân sự":"delete staff","Xoá nhân viên \"":"Delete employee \"","Xoá nhân viên \"{1} · {2}\"? Không hoàn tác được.":"Delete the employee \"{1} · {2}\"? This cannot be undone.","Xoá sẽ kéo theo:":"Deleting also removes:","Xoá sơ đồ":"Clear the chart","Xoá sơ đồ để vẽ lại?":"Clear the chart and start over?","Xoá sơ đồ, vẽ lại":"Delete the chart and redraw it","Xoá tài khoản":"Delete the account","xoá tài khoản quảng cáo":"delete ad account","Xoá tất cả":"Delete all","Xoá theo đúng chính sách Meta: làm mờ danh tính, giữ bản ghi đồng thuận tối giản. Mọi truy cập đều do User cấp quyền và gỡ được bất cứ lúc nào.":"Deleted per Meta policy: the identity is anonymised and only a minimal consent record is kept. All access is authorised by the user and can be revoked at any time.","Xoá thư đã đọc":"Delete read messages","Xoá TOÀN BỘ dữ liệu của VIA":"Delete ALL data for this VIA","XOÁ TOÀN BỘ KHO:":"DELETE THE ENTIRE WAREHOUSE:","XOÁ TOÀN BỘ KHO: {1} BM · {2} tài khoản quảng cáo":"DELETE THE ENTIRE WAREHOUSE: {1} BMs · {2} ad accounts","Xoá, thu hồi hoặc huỷ bản ghi":"Delete, revoke or cancel a record","xong":"done","Xong":"Done","Xong năm bước đầu và khai kết quả kháng nghị mới chốt được đơn.":"Finish the first five steps and record the appeal result before the order can be closed.","Xong thì ghi kết quả rồi Gửi duyệt.":"When done, record the result and submit for approval.","Xong thì số tiền còn dư (nếu có) sẽ vào ví của bạn.":"Once done, any remaining balance goes into your wallet.","Xô chờ lượt trước":"Previous run's pending bucket","Xu hướng":"Trend","Xuất dữ liệu":"Export data","Xuất ra tệp":"Export to file","Xuất tệp không thành công":"Export failed","Xử lý":"Handle","Xử lý (vượt quyền thẻ)":"Handle (overriding the card rule)","Xử lý ca bất thường":"Handle abnormal cases","Xử lý hồ sơ ngoại lệ":"Handle exception cases","Xử lý lại — dò xem còn thiếu gì":"Process again — check what is still missing","Xử lý tài chính":"Financial handling","Xử lý tài khoản theo nhánh":"Handle the account by branch","Xử lý trong 24h (giờ hành chính)":"Handled within 24h (business hours)","Xử lý xong":"Handled","xử lý.":"handled.","Ý":"Italy","Ý kiến để chúng tôi làm tốt hơn":"Ideas to help us do better","Yêu cầu bản sao dữ liệu của bạn, hoặc yêu cầu chỉnh sửa nếu có sai sót — gửi thư tới địa chỉ ở mục 7.":"To request a copy of your data, or a correction if something is wrong — write to the address in section 7.","Yêu cầu chưa được tiếp nhận. Lý do:":"The request was not accepted. Reason:","Yêu cầu chưa được tiếp nhận. Lý do: {1}":"The request was not accepted. Reason: {1}","Yêu cầu của bạn đã hoàn tất.":"Your request is complete.","Yêu cầu của bạn đang được xử lý.":"Your request is being processed.","Yêu cầu đã được ghi nhận. Chúng tôi không lưu dữ liệu nào của tài khoản này.":"The request has been recorded. We hold no data for this account.","Yêu cầu đã được rút lại — tài khoản đã mở khoá và bạn dùng lại bình thường.":"The request has been withdrawn — the account is unlocked and back to normal use.","Yêu cầu gán BM mới":"New BM assignment request","Yêu cầu gán BM mới {1}":"New BM assignment request {1}","Yêu cầu kháng nghị":"Appeal request","Yêu cầu kháng nghị {1}":"Appeal request {1}","Yêu cầu nạp":"Top-up request","Yêu cầu nạp {1} đã được ghi nhận. Chúng tôi sẽ báo lại ngay khi tiền vào ví.":"Top-up request {1} has been recorded. We will let you know as soon as the money reaches the wallet.","Yêu cầu nạp tiền":"Top-up request","Yêu cầu nạp tiền {1} chưa được duyệt":"Top-up request {1} was not approved","Yêu cầu nạp tiền mới":"New top-up request","Yêu cầu nạp tiền mới {1}":"New top-up request {1}","Yêu cầu thêm của khách, nếu có":"Extra requests from the customer, if any","Yêu cầu trả":"Return request","Yêu cầu trả tài khoản":"Account return request","Yêu cầu trả tài khoản {1} đã được tiếp nhận":"Account return request {1} has been accepted","Yêu cầu trả tài khoản {1} đã hoàn tất":"Account return request {1} is complete","Yêu cầu trả tài khoản đã được huỷ. Tài khoản trở lại sử dụng bình thường.":"The account return request has been cancelled. The account is back in normal use.","Yêu cầu xoá dữ liệu: xem trang «Xoá dữ liệu». Chúng tôi xoá và cấp cho bạn một mã biên nhận để tra cứu.":"Data deletion requests: see the «Delete data» page. We delete the data and issue you a receipt code to check on it.","0 — vào được nhưng TRANG TRẮNG":"0 — gets in but the page is blank","1106/12 Lạc Long Quân, Phường 8, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam":"1106/12 Lac Long Quan, Ward 8, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam","131 tuyến, chưa soát theo cụm. NỢ CÓ CHỦ Ý — bản đồ trang xong trước.":"131 routes, not yet checked by cluster. Deliberate debt — the page map came first.","92 trang quản trị. Nhánh chính của cụm hệ thống.":"92 admin pages. The main branch of the system cluster.","Nếu bạn không yêu cầu mã này, xin bỏ qua thư — tài khoản của bạn vẫn an toàn.
":"If you did not request this code, please ignore this email — your account is still safe.
","Mã xác minh của bạn là:
":"Your verification code is:
","Ai được yêu cầu":"Who may request","Ba trang chính sách để khai trong App Dashboard.":"The three policy pages to declare in the App Dashboard.","Báo trước khi tài khoản bị vô hiệu hoá, chưa thanh toán, hoặc sắp chạm hạn mức.":"Warns before an account is disabled, falls behind on payment, or nears its limit.","Bạn chưa thay đổi thông tin nào.":"You have not changed anything.","Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi xoá toàn bộ dữ liệu liên quan tới tài khoản Facebook của bạn. Trang này nói rõ ai được yêu cầu, cách yêu cầu, chúng tôi xoá những gì, và trong bao lâu.":"You have the right to ask us to delete all data connected to your Facebook account. This page explains who may request it, how to request it, what we delete, and how long it takes.","Bạn cũng có quyền khiếu nại tới cơ quan nhà nước có thẩm quyền về bảo vệ dữ liệu cá nhân.":"You also have the right to complain to the competent state authority for personal data protection.","Bạn đã xin mã quá nhiều lần hôm nay. Xin thử lại sau, hoặc liên hệ chăm sóc khách hàng.":"You have requested too many codes today. Please try again later, or contact customer support.","Bảng lịch":"Schedule table","Bấm «Bật lại tài khoản».":"Click \"Re-enable account\".","Bấm «Điền email hộ khách» — cần khi bật cổng bắt buộc email hoặc OTP.":"Click \"Fill in the email for the customer\" — needed when the email or OTP gate is on.","Bấm «Đặt lại mật khẩu» rồi đọc cho khách.":"Click \"Reset password\", then read it out to the customer.","Bật đợt này":"Enable this batch","Bắt buộc. Dùng để đăng nhập và nhận mã xác minh — mỗi người một hộp thư riêng.":"Required. Used to sign in and receive verification codes — one mailbox per person.","Bắt buộc. Dùng để đăng nhập và nhận mã xác minh.":"Required. Used to sign in and receive verification codes.","Bị hạn chế quyền":"Permissions restricted","Bổ sung email":"Add an email","Bổ sung email · Cổng khách hàng":"Add an email · Customer portal","Bộ lọc nhân sự":"Staff filter","Bộ phận vận hành":"Operations department","CHƯA có":"Not yet","CHƯA có — bị chặn ở cửa":"Not yet — blocked at the door","CHƯA mở tài khoản":"Account not opened yet","CHƯA đặt — không đăng nhập được":"Not set — cannot sign in","Chi tiêu và đối soát":"Spend and reconciliation","Chuẩn bị vào việc thôi...":"Getting ready to work…","Chính sách quyền riêng tư của HỆ THỐNG — Meta đọc bản tiếng Anh.":"Privacy policy of the SYSTEM — Meta reads the English version.","Chúng tôi đối chiếu yêu cầu với mã người dùng Facebook trong hệ thống trước khi xoá. Nếu không khớp, chúng tôi trả lời rằng không có dữ liệu nào để xoá — chứ không xoá nhầm dữ liệu của người khác.":"We match the request against the Facebook user ID in our system before deleting. If it does not match, we reply that there is no data to delete — rather than deleting someone else's data by mistake.","Chưa có mã nào. Xin bấm gửi mã.":"No code yet. Please click send code.","Chưa có đợt lịch nào. Tạo ở cột cấu hình rồi bấm Lưu lịch.":"No schedule batch yet. Create one in the config column, then click Save schedule.","Chưa cấu hình nhà gửi thư (RESEND_API_KEY / MAIL_FROM).":"No mail sender configured (RESEND_API_KEY / MAIL_FROM).","Chế độ GỬI nhưng thiếu RESEND_API_KEY (hoặc SMTP_PASS) và MAIL_FROM — sẽ không gửi được.":"Send mode is on but RESEND_API_KEY (or SMTP_PASS) and MAIL_FROM are missing — nothing will be sent.","Chế độ tự động đồng bộ":"Auto sync mode","Chỉ khách hàng và nhân sự của khách mới có email đăng nhập.":"Only customers and their staff have a login email.","Chỉ đọc":"Read only","Chọn ít nhất một VIA cho đợt này.":"Pick at least one VIA for this batch.","Chủ tài khoản Facebook đã từng cấp quyền cho chúng tôi.":"The Facebook account holder who has granted us access.","Chứng từ liên quan tới giao dịch tài chính đã phát sinh, giữ theo thời hạn pháp luật về kế toán quy định.":"Records tied to financial transactions already made, kept for the period required by accounting law.","CÔNG TY TNHH APETA":"APETA COMPANY LIMITED","Có quyền truy cập hệ thống":"Has system access","Có thể đang bị bộ đếm chặn tạm — bảo khách chờ 15 phút.":"May be temporarily rate-limited — tell the customer to wait 15 minutes.","Cảnh báo sớm":"Early warning","Cấp bậc không đủ cho thao tác này":"Rank is not high enough for this action","Cập nhật đợt":"Update batch","Cắt hết":"Cut all","Cắt phiên đăng nhập":"Cut login sessions","Cắt toàn bộ phiên đăng nhập?":"Cut every login session?","Cổng khách hàng tự phục vụ":"Customer self-service portal","Cổng khách và nhân sự của khách — 24 trang.":"Customer and customer-staff portal — 24 pages.","Cổng đối tác — 11 trang. Chưa có cửa đăng ký và chưa có tài khoản nào.":"Partner portal — 11 pages. No sign-up door yet and no accounts yet.","Cửa của khách và nhân sự khách. CÓ tab Đăng ký. Hệ thống dùng /sys-dawn.":"The door for customers and their staff. Has a Register tab. The system uses /sys-dawn.","Cửa đăng nhập của hệ thống. Không có tab Đăng ký, chỉ nhận tài khoản nhân viên.":"The system's login door. No Register tab; accepts staff accounts only.","Email của nhân sự":"Staff email","Email dùng để đăng nhập và nhận mã xác minh. Xin điền hộp thư bạn đang dùng thật — mã gửi tới đó, và sau này đổi phải qua chăm sóc khách hàng.":"The email used to sign in and receive verification codes. Please enter a mailbox you actually use — codes go there, and changing it later requires customer support.","Email này vừa được một tài khoản khác dùng mất.":"This email was just taken by another account.","Email này đã được dùng cho một tài khoản khác":"This email is already used by another account","Email này đã được dùng cho một tài khoản khác.":"This email is already used by another account.","Email đăng nhập":"Login email","Giới hạn hiển thị":"Display limit","Giờ":"Time","Gán khuôn quyền ở khu «Quyền theo Rule» bên dưới.":"Assign a permission template in the \"Permissions by rule\" section below.","Góp ý và khiếu nại":"Feedback and complaints","Gõ sai 24 giờ qua":"Wrong entries in the last 24 hours","Gỡ kết nối":"Disconnect","Gỡ kết nối VIA này?":"Disconnect this VIA?","Gỡ ở «Quản lý hoạt động» → bảng Tài khoản bị khoá.":"Release it under \"Activity management\" → Locked accounts table.","Gửi đơn kháng nghị TKQC":"Submit an ad-account appeal","Gửi đơn nạp tiền TKQC":"Submit an ad-account top-up","Hàng đợi nạp tiền, kiểm soát hạn mức, và ghi sổ ngay khi lệnh chạy xong.":"Top-up queue, limit control, and bookkeeping the moment the order completes.","Hệ thống đang tắt gửi thư.":"Mail sending is currently switched off.","Hồ sơ pháp nhân còn ô trống. Nộp cho Meta ở trạng thái này là bị trả đơn ngay.":"The legal-entity profile still has empty fields. Submitting to Meta in this state gets rejected immediately.","Kho BM và tài khoản quảng cáo":"BM and ad account inventory","Khu siêu quản trị và trung tâm tiện ích.":"Super-admin area and the extension centre.","Khách kêu «đơ» mà vẫn có phiên: bấm «Cắt mọi phiên» để họ đăng nhập lại sạch.":"Customer reports being stuck but still has a session: click \"Cut all sessions\" so they sign in cleanly.","Khách tự xem tài khoản, số dư và chi tiêu của mình mà không phải hỏi qua người.":"Customers see their own accounts, balances and spend without having to ask anyone.","Không còn hiệu lực":"No longer valid","Không có quyền ở khu này.":"No permission in this area.","Không gọi được máy chủ.":"Could not reach the server.","Không gửi được thư. Xin thử lại sau ít phút.":"Could not send the email. Please try again in a few minutes.","Không hoàn tác được. Lượt xoá chạy tuần tự, cái nào vướng sẽ được liệt kê lại.":"This cannot be undone. Deletion runs in order; anything blocked is listed back to you.","Không lưu được email. Xin thử lại.":"Could not save the email. Please try again.","Không lưu được. Xin thử lại.":"Could not save. Please try again.","Không thấy gì cản trở. Nếu khách vẫn kêu, thử cắt phiên cho họ đăng nhập lại sạch.":"Nothing is blocking them. If the customer still reports trouble, cut their sessions so they sign in cleanly.","Không tìm thấy tài khoản":"Account not found","Không tìm thấy tài khoản.":"Account not found.","Không vào được hệ thống":"Cannot get into the system","Không đọc được tài khoản này.":"Could not read this account.","Kiểu":"Type","Loại tài khoản này không cấp quyền theo mã. Cổng đối tác đọc hợp đồng và mã đối tác trong phiên đăng nhập, không đọc ô tick nào.":"This account type is not granted by permission code. The partner portal reads the contract and partner code from the session, not any checkbox.","Lưu email":"Save email","Lưu và tiếp tục":"Save and continue","Lịch chạy":"Run schedule","Mã số doanh nghiệp":"Business registration number","Mã số thuế":"Tax code","Mã số thuế:":"Tax code:","Mã đã hết hạn. Xin gửi mã mới.":"The code has expired. Please send a new one.","Mốc sắp chạy của đợt này":"Next run time for this batch","Mỗi":"Every","Một tuyến đơn lẻ, chưa phân loại.":"A single route, not yet classified.","Mở khoá đăng nhập":"Unlock sign-in","NGUYỄN THỊ HỒNG LỤA":"NGUYEN THI HONG LUA","Ngày cấp đăng ký:":"Registration date:","Người dùng bị đăng xuất ngay trên mọi thiết bị và phải đăng nhập lại. Tài khoản KHÔNG bị khoá.":"The user is signed out on every device at once and must sign in again. The account is NOT locked.","Người được chủ tài khoản uỷ quyền hợp lệ bằng văn bản.":"A person validly authorised in writing by the account holder.","Người đại diện":"Legal representative","Người đại diện:":"Legal representative:","Nhân viên nội bộ":"Internal staff","Nhân viên điền email hộ khách":"Staff fills in the email for the customer","Nhập lô, phân bổ cho khách, theo dõi vòng đời từ lúc mở tới lúc thu hồi.":"Take in batches, assign to customers, and follow the life cycle from opening to recall.","Nhật ký chỉ đo, tự làm mới mỗi 24 giờ.":"The log only measures; it refreshes itself every 24 hours.","Nhật ký thu thập dữ liệu gắn với danh tính của bạn.":"The collection log tied to your identity.","Nhật ký đồng thuận được giữ lại để đối chiếu.":"Consent records are kept for verification.","Nơi cấp:":"Issued by:","Nạp tiền, trừ tiền theo chi tiêu thật, và sổ sách khớp nhau ở cuối kỳ.":"Top up, deduct against real spend, and have the books agree at period end.","Nếu bạn không nhận được phản hồi":"If you do not hear back","Nếu bạn không yêu cầu mã này, xin bỏ qua thư — tài khoản của bạn vẫn an toàn.":"If you did not request this code, please ignore this email — your account is still safe.","Nền tảng quản trị tài nguyên quảng cáo Meta cho đơn vị vận hành: kho BM, tài khoản quảng cáo, dòng tiền và đối soát trên cùng một nền dữ liệu.":"A Meta advertising-resource platform for operators: BM inventory, ad accounts, cash flow and reconciliation on one set of data.","Phiên đang mở":"Open sessions","Quay lại đăng nhập":"Back to sign in","Quyền ở cổng của họ":"Permissions in their own portal","Quản lý BM và tài khoản quảng cáo":"Manage BMs and ad accounts","Quản lý hiệu quả":"Efficient management","Quản lý quyền hạn":"Permission management","Sai quá số lần cho phép. Mã này đã bị huỷ — xin gửi mã mới.":"Too many wrong attempts. This code has been voided — please send a new one.","Sáu việc chạy trên cùng một nền dữ liệu, nên số liệu ở màn hình nào cũng là một con số duy nhất.":"Six jobs run on one set of data, so a figure on any screen is the same single figure.","Số liệu dựng từ dữ liệu thu về, không nhập tay, đối chiếu được tới từng ngày.":"Figures are built from collected data, never typed in, and can be reconciled day by day.","Sở KH&ĐT TP.HCM":"Ho Chi Minh City Department of Planning and Investment","Sửa đợt":"Edit batch","Theo dõi chi tiêu và đối soát":"Track spend and reconcile","Thiếu danh sách đợt (batches).":"Missing the batch list.","Thiếu email — tài khoản cổng ngoài bắt buộc có":"Missing email — external-portal accounts must have one","Thu hồi toàn bộ số liệu tài sản VIA này đã thu thập.":"Reclaim every asset figure this VIA has collected.","Thêm nhân sự":"Add staff","Tick vào là khách thấy đổi ngay ở cổng của họ.":"Tick it and the customer sees the change in their portal immediately.","Toàn bộ quyền truy cập gắn với tài khoản của bạn — thu hồi vĩnh viễn, không khôi phục được.":"Every access right tied to your account — revoked permanently, with no way back.","Trang marketing. Cụm hệ thống không có trang giới thiệu.":"Marketing page. The system cluster has no landing page.","Tuyến của tiện ích cũ đã nghỉ. Nguồn số của kho nay là Meta — tiện ích còn dùng là Ads Check, đi lối /api/meta-connect/extension/*.":"The old extension's route is retired. The warehouse now sources from Meta — the extension still in use is Ads Check, via /api/meta-connect/extension/*.","Tài khoản chưa có email nên chưa xác minh được. Xin điền email trước.":"The account has no email yet, so it cannot be verified. Please add an email first.","Tài khoản chưa từng được mở — dùng «Mở tài khoản».":"The account was never opened — use \"Open account\".","Tài khoản của bạn chưa có địa chỉ email":"Your account has no email address yet","Tài khoản ngoài công ty chỉ dùng được quyền của cổng riêng họ. Không có mã nào ở đây mở được màn hình nội bộ — mọi trang quản trị chặn theo LOẠI tài khoản trước khi xét tới quyền.":"External accounts can only use the permissions of their own portal. No code here opens an internal screen — every admin page blocks by account TYPE before it ever looks at permissions.","Tài khoản nhân sự bị khoá":"Staff account locked","Tài khoản nhân sự đã bị xoá":"Staff account deleted","Tài khoản nhân sự được mở lại":"Staff account re-enabled","Tài khoản này không thuộc cổng khách hàng.":"This account does not belong to the customer portal.","Tài khoản sẽ biến mất khỏi hệ thống và không hoàn tác được.":"The account will disappear from the system and this cannot be undone.","Tài khoản đang hoạt động":"Active accounts","Tài khoản đã có email. Muốn đổi, xin liên hệ chăm sóc khách hàng.":"The account already has an email. To change it, please contact customer support.","Tên đăng nhập chỉ gồm chữ, số và dấu gạch dưới, dài 3–32 ký tự.":"A username may contain only letters, digits and underscores, 3–32 characters long.","Tên đăng nhập này vừa có người khác lấy mất.":"This username was just taken by someone else.","Tên đăng nhập này đã có người dùng.":"This username is already taken.","Tìm kiếm nhân sự (tên, mã, tài khoản...)":"Search staff (name, code, account…)","Tạo đợt lịch":"Create a schedule batch","Tắt đợt này":"Disable this batch","VIA chạy:":"VIAs to run:","Vì sao tài khoản này không vào được":"Why this account cannot get in","Ví khách và công nợ":"Customer wallets and receivables","Vỏ chuyển hướng → /dashboard/ad-accounts":"Redirect shell → /dashboard/ad-accounts","Vỏ chuyển hướng → /dashboard/bindings":"Redirect shell → /dashboard/bindings","Vỏ chuyển hướng → /dashboard/bms":"Redirect shell → /dashboard/bms","Vỏ chuyển hướng → /dashboard/bots":"Redirect shell → /dashboard/bots","Vỏ chuyển hướng → /dashboard/customers":"Redirect shell → /dashboard/customers","Vỏ chuyển hướng → /dashboard/funds":"Redirect shell → /dashboard/funds","Vỏ chuyển hướng → /dashboard/spend":"Redirect shell → /dashboard/spend","Xin chuyển các tài khoản quảng cáo đang giao cho người này sang nhân sự khác.":"Please move the ad accounts assigned to this person over to another staff member first.","Xin cấp BM":"Request a BM","Xin mở tài khoản":"Request an account","Xoá danh tính VIA, token và mọi thiết bị đã cắm.":"Delete the VIA identity, its token and every device attached to it.","Xoá dữ liệu — địa chỉ Meta gọi thẳng vào, đã đăng ký trên App Dashboard.":"Data deletion — the address Meta calls directly, registered in the App Dashboard.","Xoá hẳn VIA này và thu hồi toàn bộ dữ liệu nó đã thu thập. Không hoàn tác.":"Delete this VIA outright and reclaim all the data it collected. Cannot be undone.","Xoá hẳn tài khoản này?":"Delete this account outright?","Xoá đợt":"Delete batch","Xuất CSV":"Export CSV","Xuất Excel":"Export Excel","Xác minh và đăng nhập":"Verify and sign in","chưa chọn VIA":"no VIA selected","cấp bởi":"issued by","hộp thư khách. Chỉ dùng để thử.":"the customer's mailbox. For testing only.","mỗi ngày":"per day","nhân sự":"staff","phiên đang mở":"open sessions","sắp chạy…":"running soon…","thao tác này KHÔNG hoàn tác được.":"this action CANNOT be undone.","tài khoản đang chọn?":"selected accounts?","Đang TẮT gửi thư — không ai xin được mã xác minh.":"Mail sending is OFF — nobody can request a verification code.","Đang làm mới…":"Refreshing…","Đang tải hồ sơ tài khoản":"Loading the account profile","Đang ở chế độ NHẬT KÝ — mã xác minh in ra log máy chủ, KHÔNG gửi tới":"In LOG mode — verification codes are printed to the server log, NOT sent to","Điền email hộ khách":"Fill in the email for the customer","Điều khoản sử dụng của HỆ THỐNG — Meta đọc bản tiếng Anh.":"Terms of service of the SYSTEM — Meta reads the English version.","Điều khoản sử dụng dịch vụ":"Terms of service","Điện thoại:":"Phone:","Đây đang là email của bạn.":"This is already your email.","Đã cắt toàn bộ phiên đăng nhập.":"All login sessions have been cut.","Đã ngừng hoạt động":"Deactivated","Đăng ký khách hàng.":"Customer registration.","Đăng nhập thành công":"Signed in successfully","Đăng nhập đã xong nhưng không mở được trang. Thử lại giúp tôi.":"Sign-in finished but the page would not open. Please try again.","Đăng xuất khỏi tài khoản":"Sign out of the account","Địa chỉ":"Address","Địa chỉ email":"Email address","Địa chỉ email không hợp lệ":"Invalid email address","Địa chỉ email không hợp lệ.":"Invalid email address.","Địa chỉ email không khớp với nơi đã gửi mã. Xin xin mã lại.":"The email address does not match where the code was sent. Please request a new code.","đang hoạt động":"active","đã bị khoá — người này không đăng nhập được nữa.":"has been locked — this person can no longer sign in.","đã bị xoá khỏi hệ thống.":"has been deleted from the system.","đã được mở lại và đăng nhập được bình thường.":"has been re-enabled and can sign in normally.","— không áp dụng —":"— not applicable —","“Phân quyền an toàn”":"\"Safe permissioning\"","Ba mạch việc nối nhau trên cùng một nền dữ liệu: có gì, thu chi ra sao, và nhìn bằng cách nào.":"Three threads of work on one set of data: what we hold, what comes in and goes out, and how it is watched.","Ba văn bản mở cho mọi người đọc, không cần đăng nhập. Bấm để mở trong tab mới.":"Three documents open to everyone, no sign-in needed. Click to open in a new tab.","Báo lỗi":"Report a problem","Cam kết công khai":"Public commitments","Chỉ đọc, không đăng, không nhắn":"Read only — no posting, no messaging","Cái gì đang có, đang nằm ở đâu, và đang phục vụ ai — từ lúc mở tài khoản tới lúc thu hồi.":"What we hold, where it sits, and who it serves — from account opening to recall.","Dòng tiền":"Cash flow","Dữ liệu và giám sát":"Data and monitoring","Hệ thống nối với Meta như thế nào":"How the system connects to Meta","Hệ thống đọc thông tin tài khoản quảng cáo, Business Manager và số liệu chi tiêu. Không đăng bài, không gửi tin nhắn, không đọc danh bạ bạn bè và không chạm vào nội dung cá nhân.":"The system reads ad account details, Business Manager information and spend figures. It does not post, does not send messages, does not read friend lists and never touches personal content.","Khoá đăng nhập":"Lock sign-in","Khách gỡ ứng dụng trong phần Cài đặt của Facebook thì token hết hiệu lực tức thì. Kèm theo là đường yêu cầu xoá dữ liệu có mã biên nhận tra cứu được.":"If a customer removes the app in their Facebook settings, the token stops working immediately. A data-deletion request path with a traceable receipt code comes with it.","Khách tự bấm đồng ý":"The customer grants consent themselves","Nền tảng vận hành nội bộ — mỗi người chỉ thấy phần việc được giao.":"An internal operations platform — each person sees only the work assigned to them.","Phần mềm này là gì, làm được những việc gì, và nối với Meta như thế nào.":"What this software is, what it does, and how it connects to Meta.","Quyền truy cập chỉ đến từ hộp thoại chính thức của Facebook. Mỗi lượt đồng ý lưu lại quyền đã cấp, thời điểm, thiết bị và địa chỉ mạng — làm bằng chứng đối chiếu về sau.":"Access comes only from Facebook's official dialog. Each consent records the permissions granted, the time, the device and the network address — as evidence to check against later.","Rút quyền là dừng ngay":"Revoking access stops it at once","Số liệu thu về từ Meta, dựng thành báo cáo, và cảnh báo trước khi tài khoản có chuyện.":"Figures collected from Meta, turned into reports, with warnings before an account runs into trouble.","Tiền vào ví khách, tiền ra tài khoản quảng cáo, và sổ sách khớp nhau ở cuối kỳ.":"Money into the customer wallet, money out to the ad account, and books that agree at period end.","Toàn bộ dữ liệu quảng cáo đến từ giao diện lập trình chính thức của Meta, sau khi khách hàng tự cấp quyền.":"All advertising data comes from Meta's official API, after the customer has granted access themselves.","Tài nguyên và khách hàng":"Resources and customers","đợt":"batch","{1} vận hành nền tảng quản lý tài khoản quảng cáo và Business Manager của Meta. Trang này nói rõ chúng tôi thu thập dữ liệu gì, vì sao, giữ bao lâu, chia sẻ với ai và bạn có quyền gì.":"{1} operates a platform for managing Meta ad accounts and Business Managers. This page explains what data we collect, why, how long we keep it, who we share it with, and what rights you have.","Mã xác minh của bạn là:
{1}Nếu bạn không yêu cầu mã này, xin bỏ qua thư — tài khoản của bạn vẫn an toàn.
":"Your verification code is:
{1}If you did not request this code, please ignore this email — your account is still safe.
","Việc xử lý dữ liệu cá nhân tuân theo pháp luật {1}, trong đó có quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân và về an toàn thông tin mạng.":"Personal data is processed under the laws of {1}, including its rules on personal data protection and network information security.","Cách thực hiện: gửi thư tới {1}. Chúng tôi xác nhận đã nhận trong vòng 72 giờ và trả lời trong thời hạn pháp luật quy định.":"How to do it: email {1}. We acknowledge receipt within 72 hours and reply within the period required by law.","Gửi lại thư tới {1} kèm mã biên nhận, nếu có. Chúng tôi xác nhận đã nhận trong vòng 72 giờ.":"Email {1} again, including your receipt code if you have one. We acknowledge receipt within 72 hours.","{1}Nếu bạn không yêu cầu mã này, xin bỏ qua thư — tài khoản của bạn vẫn an toàn.":"{1}If you did not request this code, please ignore this email — your account is still safe.","Mã có hiệu lực trong {1} phút và chỉ dùng được một lần.
":"The code is valid for {1} minutes and can be used once.
","Mã có hiệu lực trong {1} phút và chỉ dùng được một lần.":"The code is valid for {1} minutes and can be used once.","Đầu mối tiếp nhận yêu cầu về dữ liệu cá nhân: {1}.":"Contact point for personal data requests: {1}.","Đăng nhập được, nhưng có {1} điểm đáng lưu ý.":"Can sign in, but there are {1} points worth noting.","Đơn vị vận hành và kiểm soát dữ liệu: {1}.":"Operator and data controller: {1}.","KHÔNG đăng nhập được — {1} lý do: {2}.":"CANNOT sign in — {1} reasons: {2}.","Mã không đúng. Còn {1} lần thử.":"Wrong code. {1} attempts left.","Xin chờ {1} giây rồi gửi lại.":"Please wait {1} seconds before sending again.","Mã xác minh của bạn là: {1}":"Your verification code is: {1}","{1} — KHÔNG vào được":"{1} — cannot get in","ĐANG BỊ KHOÁ — {1}":"LOCKED — {1}","Đã điền email: {1}":"Email filled in: {1}","Mã xác minh: {1}":"Verification code: {1}","Địa chỉ: {1}.":"Address: {1}.","Đã trả lời khiếu nại {1}":"Replied to complaint {1}","(không bắt buộc)":"(optional)","3–32 ký tự: chữ, số, dấu gạch dưới. Đây là tên bạn dùng để đăng nhập.":"3–32 characters: letters, digits, underscores. This is the name you sign in with.","Bàn CSKH":"Support desk","Bàn CSKH chưa nạp được dữ liệu — hệ thống đang chạy ở chế độ dữ liệu mẫu, hoặc phiên này không phải phiên nhân viên.":"The support desk could not load data — the system is running on sample data, or this is not a staff session.","Bạn gửi yêu cầu trả tài khoản, bên mình chốt số đã tiêu tới thời điểm thu hồi rồi quyết toán phần còn lại về ví. Ngày bàn giao là ngày đệm, không tính tiền thuê cho cả hai bên.":"You send a return request, we close the spend figure as at the moment of recall and settle the remainder back to your wallet. The handover day is a buffer day and is not charged to either side.","Bạn gửi đơn mở tài khoản ngay trên cổng, chọn số lượng và múi giờ. Bên mình cấp từ kho và bàn giao; sau khi bạn bấm xác nhận đã nhận thì tài khoản hiện vào mục Tài khoản quảng cáo.":"You submit an account request in the portal, choosing quantity and time zone. We allocate from inventory and hand over; once you confirm receipt, the accounts appear under Ad accounts.","Bạn liên hệ qua người phụ trách quen thuộc giúp bên mình nhé.":"Please reach out through your usual account manager.","Bạn nhắn cho người phụ trách kèm mã tài khoản và ảnh chụp thông báo của Meta. Bên mình mở đơn kháng nghị lên nền tảng; thời gian Meta trả lời thường 24–48 giờ và không phải lần nào cũng được chấp thuận. Trong lúc chờ, tài khoản tạm ngưng nạp và trả lại.":"Message your account manager with the account code and a screenshot of Meta's notice. We file an appeal with the platform; Meta usually replies within 24–48 hours and not every appeal is granted. While you wait, top-ups and returns on the account are paused.","Bảo mật tài khoản":"Account security","Bảo vệ quyền riêng tư":"Privacy protection","Bấm «Đồng ý» ở tab vừa mở. VIA hiện ra ở bảng ngay khi tín hiệu về.":"Click \"Allow\" in the tab that just opened. The VIA appears in the table as soon as the signal arrives.","Bật xác thực 2 bước (nếu có)":"Turn on two-factor authentication (if available)","Bị khóa tài khoản":"Account locked","Chat trực tuyến":"Live chat","Chèn câu mẫu…":"Insert a saved reply…","Chính sách dịch vụ":"Service policy","Chúng tôi luôn lắng nghe và cải thiện dịch vụ tốt hơn.":"We listen and keep improving the service.","Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn!":"We are always here to help.","Chúng tôi luôn đồng hành cùng bạn":"We are with you all the way","Chúng tôi sẽ phản hồi trong thời gian sớm nhất. Bạn có thể theo dõi trạng thái xử lý ngay trên trang này hoặc qua email đã đăng ký.":"We will reply as soon as we can. You can follow the status on this page or through your registered email.","Chúng tôi vừa gửi mã 6 số tới":"We have just sent a 6-digit code to","Chưa có kênh liên hệ nào được cấu hình":"No contact channel configured yet","Chưa có yêu cầu nào được giao cho ai.":"No request has been assigned to anyone yet.","Chưa nhận":"Not claimed","Chưa đặt giờ — bấm «+ Giờ»":"No time set — click \"+ Time\"","Chỉ bạn có thể chỉnh sửa":"Only you can edit this","Chỉ muốn hỏi":"Just a question","Chỉ người trực đọc được. Khách không bao giờ thấy.":"Only the person on duty can read this. Customers never see it.","Chỉnh quyền":"Edit permissions","Chọn file":"Choose a file","Chọn kênh phù hợp để được hỗ trợ nhanh nhất.":"Pick the right channel to get help fastest.","Chọn một nhân sự để xem và chỉnh quyền. Con số bên dưới là quyền ĐANG có hiệu lực.":"Pick a staff member to view and edit permissions. The figure below is the permissions currently in effect.","Chọn một yêu cầu bên trái để bắt đầu.":"Pick a request on the left to begin.","Chờ 5 phút chưa thấy tín hiệu. Nếu đã bấm đồng ý rồi thì bấm «Tải lại».":"Five minutes with no signal. If you already clicked allow, press \"Reload\".","Câu hỏi thường gặp":"Frequently asked questions","Câu mẫu":"Saved replies","Câu này sẽ gửi tới khách và bắn thư báo cho họ.":"This message goes to the customer and triggers an email notification.","Còn bấy nhiêu nữa tới mốc chạy gần nhất":"Time left until the next run","Còn đang mở":"Still open","Có việc gì cần gỡ, bạn nhắn thẳng cho bên mình.":"If anything needs sorting out, message us directly.","Cập nhật mật khẩu":"Update password","Cập nhật thông tin để nhận mã xác minh và các thông báo quan trọng":"Keep your details current to receive verification codes and important notices","Cổng khách":"Customer portal","Email dùng để đăng nhập và nhận mã xác minh.":"The email used to sign in and receive verification codes.","Ghi chú nội bộ":"Internal note","Giao người xử lý":"Assign a handler","Giờ này đã có trong đợt.":"That time is already in the batch.","Giữ":"Keep","Gọi điện":"Call","Gửi Email":"Send email","Gửi khiếu nại / góp ý":"Send a complaint or suggestion","Gửi và khép việc":"Send and close","Hài lòng":"Satisfied","Hàng đợi":"Queue","Hãy đảm bảo thông tin liên hệ của bạn luôn chính xác để nhận các thông báo quan trọng.":"Keep your contact details accurate so you receive important notices.","Hạn cam kết":"Committed deadline","Hệ thống đang ở chế độ thử — mã in ra nhật ký máy chủ, KHÔNG gửi đi.":"The system is in test mode — codes are printed to the server log and NOT sent.","Hồ sơ và bảo mật":"Profile and security","Hỗ trợ":"Support","Hỗ trợ JPG, PNG, PDF. Tối đa 5MB mỗi file.":"JPG, PNG and PDF accepted. Up to 5 MB per file.","Hỗ trợ khách hàng":"Customer support","Khách chấm":"Customer rating","Khách không gắn TKQC nào cho yêu cầu này.":"The customer attached no ad account to this request.","Khách kêu về cái gì":"What the customer is reporting","Không chia sẻ mật khẩu":"Never share your password","Không chạy được, tiền đang đứng":"Cannot run, money is stuck","Không có gì hỏng, cần thông tin":"Nothing broken, just need information","Không có yêu cầu nào trong tab này.":"No requests in this tab.","Không gắn tài khoản nào":"No account attached","Không sử dụng mật khẩu dễ đoán như ngày sinh, số điện thoại.":"Do not use easily guessed passwords such as a birthday or phone number.","Không tìm thấy câu hỏi phù hợp":"No matching question found","Không tìm thấy câu trả lời?":"Cannot find your answer?","Không tìm thấy phản hồi phù hợp.":"No matching feedback found.","Kết hợp chữ hoa, chữ thường, số và ký tự đặc biệt.":"Mix upper case, lower case, digits and special characters.","Liên hệ hỗ trợ ngay":"Contact support now","Làm chậm công việc":"Slowing work down","Lưu câu đang gõ thành mẫu":"Save what you are typing as a template","Lưu ghi chú":"Save note","Lưu mẫu":"Save template","Lưu thông tin liên hệ":"Save contact details","Lưu ý":"Note","Lượt bấm tay gần nhất (không phải tự động)":"Last manual run (not automatic)","Lượt đồng bộ TỰ ĐỘNG gần nhất (do lịch chạy)":"Last AUTOMATIC sync (from the schedule)","Minh họa bảo mật tài khoản":"Account security illustration","Muốn thêm tài khoản quảng cáo thì làm thế nào?":"How do I get more ad accounts?","Mã có hiệu lực 5 phút và chỉ dùng được một lần.":"The code is valid for 5 minutes and can be used once.","Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự.":"The password must be at least 8 characters.","Mẹo nhỏ":"Tips","Một số gợi ý giúp tài khoản của bạn luôn an toàn":"A few suggestions to keep your account safe","Mức ưu tiên":"Priority","Người":"People","Người giữ việc":"Owner","Ngữ cảnh":"Context","Nhận việc này":"Claim this","Nhập Telegram, WhatsApp hoặc thông tin liên hệ khác":"Enter Telegram, WhatsApp or another contact","Nhập câu hỏi bạn muốn tìm... (ví dụ: nạp tiền, thanh toán, tài khoản quảng cáo...)":"Type the question you are looking for… (e.g. top-up, payment, ad account…)","Nhập mã xác minh":"Enter the verification code","Nhật ký tự động":"Automatic log","Nhắn Telegram":"Message on Telegram","Nhắn WhatsApp":"Message on WhatsApp","Nhắn Zalo":"Message on Zalo","Nâng ngưỡng thanh toán / hạn mức ngày như thế nào?":"How do I raise the payment threshold or daily limit?","Nên bao gồm chữ hoa, chữ thường, số và ký tự đặc biệt.":"Should include upper case, lower case, digits and special characters.","Nên thay đổi mật khẩu mỗi 3 - 6 tháng.":"Change your password every 3–6 months.","Nạp tiền bao lâu thì vào tài khoản quảng cáo?":"How long does a top-up take to reach the ad account?","Nếu có bất kỳ thay đổi thông tin nào, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ để được cập nhật.":"If any of your details change, please contact support to have them updated.","NỘI BỘ · khách không thấy":"INTERNAL · customers cannot see this","Nội bộ ghi hộ":"Recorded internally on their behalf","Pháp lý":"Legal","Phí dịch vụ tính thế nào?":"How is the service fee calculated?","Phí tính theo tỷ lệ phần trăm trên phần chi tiêu thật của tài khoản, không tính trên số tiền bạn nạp vào. Tỷ lệ đang áp dụng cho bạn hiện ngay trong Hồ sơ; đổi tỷ lệ phải có thoả thuận và chỉ áp dụng từ ngày hiệu lực trở đi.":"The fee is a percentage of the account's actual spend, not of the amount you top up. Your current rate is shown in your Profile; changing it requires an agreement and applies only from the effective date onward.","Phản hồi đầu":"First reply","Phản hồi đầu (trung vị)":"First reply (median)","Quản lý thông tin tài khoản, bảo mật và cập nhật mật khẩu của bạn.":"Manage your account details, security and password.","Quản lý thông tin tài khoản, phương thức liên hệ và cài đặt bảo mật của bạn.":"Manage your account details, contact methods and security settings.","Sao chép":"Copy","Sắp trễ":"Due soon","Số của kho tài khoản và hoạt động thu thập từ Meta.":"Figures from the account inventory and collection activity from Meta.","Số liệu":"Figures","Số trên cổng lấy theo lượt đồng bộ gần nhất nên có độ trễ, và nó chốt theo múi giờ của tài khoản chứ không theo múi giờ máy bạn. Lệch kéo dài qua ngày hôm sau thì bạn báo bên mình kèm ngày và mã tài khoản để đối chiếu.":"The portal figure comes from the last sync, so it lags, and it closes on the account's time zone rather than your computer's. If a discrepancy carries over into the next day, send us the date and account code so we can reconcile.","Sử dụng mật khẩu mạnh":"Use a strong password","Thanh toán":"Payment","Thay đổi mật khẩu định kỳ":"Change your password regularly","Theo dõi các phản hồi bạn đã gửi cho chúng tôi.":"Follow the feedback you have sent us.","Theo người xử lý":"By handler","Thêm ít nhất một giờ chạy trước khi lưu.":"Add at least one run time before saving.","Thôi chờ":"Stop waiting","Thông tin liên hệ":"Contact details","Thông tin được mã hóa":"Your information is encrypted","Trung tâm hỗ trợ khách hàng":"Customer support centre","Trước khi liên hệ, hãy thử tìm kiếm câu hỏi trong FAQ để được giải đáp nhanh hơn nhé!":"Before getting in touch, try searching the FAQ — you may find the answer faster.","Trả tài khoản và quyết toán ra sao?":"How does returning an account and settlement work?","Trải nghiệm trọn vẹn":"A complete experience","Trễ":"Late","Trễ hạn":"Overdue","Tuyệt đối không chia sẻ mật khẩu cho người khác.":"Never share your password with anyone.","Tài khoản an toàn":"A safe account","Tài khoản an toàn – Trải nghiệm trọn vẹn":"A safe account — a complete experience","Tài khoản quảng cáo bị khoá hoặc hạn chế thì làm gì?":"What do I do if an ad account is locked or restricted?","Tài khoản quảng cáo liên quan":"Related ad accounts","Tên mẫu — dòng người trực đọc để tìm":"Template name — the line the person on duty reads to find it","Tìm câu trả lời nhanh cho các vấn đề phổ biến.":"Find quick answers to common questions.","Tìm mã, khách, tiêu đề, TKQC…":"Search by code, customer, title, ad account…","Tìm theo mã, tiêu đề...":"Search by code or title…","Tìm trong câu hỏi thường gặp":"Search the FAQ","Tính trên":"Calculated on","Tôi dùng":"I use","Tăng cường bảo mật cho tài khoản.":"Strengthen your account security.","Tỉ lệ mở lại":"Reopen rate","Từ khóa phổ biến:":"Common keywords:","Việc mở khác":"Other open items","Việc này bên mình làm trên nền tảng, không tự đổi từ cổng được. Bạn nhắn người phụ trách kèm mã tài khoản và mức bạn cần. Ngưỡng nâng theo lịch sử chi tiêu của chính tài khoản, nên tài khoản mới thường phải chạy một thời gian mới nâng được.":"We do this on the platform; it cannot be changed from the portal. Message your account manager with the account code and the level you need. The threshold rises with the account's own spend history, so a new account usually has to run for a while first.","Việc này ảnh hưởng thế nào?":"How does this affect you?","Vào qua đường nào":"Which route they came in by","Vì sao số chi tiêu trên cổng lệch với Ads Manager?":"Why does the spend figure in the portal differ from Ads Manager?","Vì sự an toàn của tài khoản, hãy sử dụng mật khẩu mạnh và không chia sẻ cho người khác.":"For your account's safety, use a strong password and never share it.","Vấn đề nạp tiền":"Top-up issue","Vấn đề tài khoản":"Account issue","Vẫn chạy được nhưng vướng":"Still running but hampered","Xem tất cả câu hỏi":"See all questions","Xác nhận và lưu":"Confirm and save","Xử lý xong (trung vị)":"Resolved (median)","bản đã thu":"collected copies","bỏ qua — chế độ tự động đang tắt":"skipped — auto mode is off","bỏ qua — không đợt nào bật":"skipped — no batch is enabled","bỏ qua — đang có lượt chạy":"skipped — a run is already in progress","góp ý":"suggestion","khiếu nại":"complaint","không VIA nào tới lượt":"no VIA is due","lịch chưa chạy lượt nào":"the schedule has not run yet","ngày gần nhất":"most recent day","nhịp lỗi — xem log máy chủ":"tick failed — check the server log","trong suốt quá trình sử dụng.":"throughout your use of the service.","tới lượt":"due","việc cùng khách":"items from the same customer","yêu cầu nhận vào":"requests taken in","Đang chặn công việc":"Blocking work","Đang chờ tín hiệu từ Facebook…":"Waiting for a signal from Facebook…","Đang gửi mã…":"Sending the code…","Điểm hài lòng":"Satisfaction score","Đã gửi. Bạn theo dõi và trả lời tại Trung tâm CSKH.":"Sent. Follow up and reply in the support centre.","Đã lưu thông tin liên hệ.":"Contact details saved.","Đã mở lại":"Reopened","Đính kèm hình ảnh":"Attach an image","Đính kèm hình ảnh (nếu có)":"Attach an image (optional)","Đúng hạn":"On time","Đăng xuất khi sử dụng máy tính công cộng hoặc thiết bị lạ.":"Sign out when using a public computer or an unfamiliar device.","Đăng xuất trên thiết bị lạ":"Sign out on unfamiliar devices","Đơn nạp được xử lý trong giờ làm việc, thường trong vòng một tiếng kể từ lúc bên mình xác nhận tiền. Nếu quá lâu mà số dư chưa lên, bạn gửi giờ chuyển và số tiền cho người phụ trách để bên mình tra lại.":"Top-ups are processed during business hours, usually within an hour of us confirming the funds. If the balance still has not moved after a long wait, send your account manager the transfer time and amount so we can trace it.","Đường dẫn trang":"Page path","Đạt hạn phản hồi":"Reply deadline met","Đạt hạn xử lý":"Resolution deadline met","Đặt một giờ hợp lệ trước khi bấm «+ Giờ».":"Set a valid time before clicking \"+ Time\".","Đổi email: mã xác minh sẽ gửi tới địa chỉ MỚI, để chắc bạn mở được nó.":"Changing your email: the verification code goes to the NEW address, to prove you can open it.","đây là địa chỉ MỚI của bạn":"this is your NEW address","đã khởi động một lượt tự động":"started an automatic run","ẩn":"hidden","— chưa ai nhận —":"— not claimed yet —","Tài khoản nhân sự \"{1}\" ({2})":"Staff account \"{1}\" ({2})","Thực hiện bởi: {1}":"Performed by: {1}","{1} lượt chấm · {2} lượt ≤3★":"{1} ratings · {2} at ≤3★","Đã trả lời {1} {2}":"Replied {1} {2}","{1} ngày {2}g":"{1}d {2}h","{1} lượt":"{1} times","按 BM 归组":"Group by BM","账户编码":"Account code","đang nối…":"connecting…","mất kết nối":"disconnected","realtime đang tắt":"live updates off","Đường truyền thời gian thực":"Live connection","Màn hình sẽ KHÔNG tự cập nhật cho tới khi nối lại.":"This screen will NOT refresh itself until the connection is back.","chưa cắm tiện ích":"extension not installed","Chép link":"Copy link","thấy":"seen","Mở kiểm tra trên Facebook":"Open on Facebook to check","Phải mở bằng đúng trình duyệt đã đăng nhập VIA này:":"Must be opened in the browser logged into this VIA:","Dán vào Chrome profile khác là Facebook báo không có quyền — không phải lỗi hệ thống.":"Pasting into a different Chrome profile makes Facebook report no access — not a system fault.","Kho chưa biết VIA này đăng nhập ở máy nào. Mở bằng trình duyệt đang đăng nhập đúng VIA sở hữu tài khoản.":"The warehouse does not know which machine this VIA is signed in on. Open it in the browser signed into the owning VIA.","đã trừ":"charged","CHƯA trừ được phí — kiểm sổ ví":"fee NOT charged — check the wallet ledger","miễn phí":"free of charge","không trừ tiền":"no charge","Lưu lại, đơn VẪN MỞ — sửa phí, ghi chú, đổi trạng thái lúc nào cũng được.":"Saves the order and keeps it OPEN — fee, note and status can be changed at any time.","Chưa trừ tiền, chưa báo khách.":"No charge yet, customer not notified.","Kho thấy TKQC chạy lại thì đơn tự chuyển «thành công» và tự trừ phí đã lưu.":"When the warehouse sees the ad account running again, the order switches to «succeeded» and the saved fee is charged automatically.","Trừ":"Charge","vào ví khách":"from the customer wallet","Miễn phí — không trừ tiền":"Free — no charge","báo khách TKQC kháng nghị thành công · khép đơn.":"notify the customer the appeal succeeded · close the order.","Không rút lại được.":"Cannot be undone.","Không trừ tiền":"No charge","báo khách kháng nghị không thành công · khép đơn.":"notify the customer the appeal failed · close the order.","Xử lý kháng nghị":"Appeal handling","Chưa xử lý":"Not handled","Lý do kháng nghị":"Appeal reason","Người nhận đơn":"Accepted by","Khách ghi":"Customer note","Đối soát số liệu":"Data reconciliation","Khép lúc":"Closed at","Người lưu":"Saved by","Nhận đơn trước rồi mới xử lý được.":"Accept the order before handling it.","Bạn chỉ xem được — đơn này do người khác xử lý.":"View only — this order is handled by someone else.","Miễn phí thì gõ 0.":"Type 0 for free.","Trạng thái kháng nghị":"Appeal status","Kho thấy TKQC đã chạy lại — chọn «Kháng thành công»":"Warehouse sees the ad account running again — choose «Succeeded»","Đã gửi kháng nghị lúc nào, Meta trả lời gì — người sau đọc lại còn hiểu":"When the appeal was sent, what Meta replied — so the next person understands","Lưu lần cuối":"Last saved","Chưa lưu lần nào":"Never saved","Lưu — đang kháng nghị":"Save — appealing","Xác nhận thành công · trừ":"Confirm success · charge","Xác nhận thành công · miễn phí":"Confirm success · free","Xác nhận thất bại · không trừ tiền":"Confirm failure · no charge","Kho chưa có số liệu của TKQC này.":"The warehouse has no data for this ad account yet.","Bàn đối soát số liệu":"Data reconciliation desk","Đọc lại đúng những gì KHO đang có.":"Re-read exactly what the WAREHOUSE currently holds.","Trạng thái Meta":"Meta status","Kho đang thấy":"Warehouse sees","TKQC đã chạy lại":"Ad account running again","TKQC vẫn đang bị chặn":"Ad account still blocked","Lượt thuê":"Lease","Không ai đang thuê":"Not leased","Lý do Meta ghi":"Reason recorded by Meta","Còn lại trong hạn mức":"Remaining spend limit","Cột «số dư» của kho là hạn mức còn lại, không phải tiền trong ví.":"The warehouse «balance» column is the remaining spend limit, not wallet money.","Chi tiêu trong kỳ thuê":"Spend during lease","Đã chi tiêu hiện tại trừ mốc nền lúc giao TKQC.":"Current amount spent minus the baseline at handover.","Thẻ thanh toán":"Payment card","Số liệu đổi lần cuối":"Data last changed","Meta thôi trả TKQC này từ":"Meta stopped returning this ad account since","chưa nhập":"not entered","Kháng thành công":"Succeeded","Kháng thất bại":"Failed","Khoá rủi ro":"Risk lock","Không dùng lại":"Not reusable","Dùng lại được":"Reusable","Vi phạm chính sách quảng cáo (ADS_INTEGRITY_POLICY)":"Ads policy violation (ADS_INTEGRITY_POLICY)","Đang xét sở hữu trí tuệ (ADS_IP_REVIEW)":"Intellectual property review (ADS_IP_REVIEW)","Rủi ro thanh toán (RISK_PAYMENT)":"Payment risk (RISK_PAYMENT)","Tài khoản xám bị đóng (GRAY_ACCOUNT_SHUT_DOWN)":"Gray account shut down (GRAY_ACCOUNT_SHUT_DOWN)","Đang xét tuân thủ (ADS_AFC_REVIEW)":"Compliance review (ADS_AFC_REVIEW)","Vi phạm toàn vẹn doanh nghiệp (BUSINESS_INTEGRITY_RAR)":"Business integrity violation (BUSINESS_INTEGRITY_RAR)","Đóng vĩnh viễn (PERMANENT_CLOSE)":"Permanently closed (PERMANENT_CLOSE)","Tài khoản đại lý không dùng (UNUSED_RESELLER_ACCOUNT)":"Unused reseller account (UNUSED_RESELLER_ACCOUNT)","Tài khoản không dùng (UNUSED_ACCOUNT)":"Unused account (UNUSED_ACCOUNT)","Chưa chọn trạng thái kháng nghị":"Appeal status not selected","Nhận đơn trước rồi mới xử lý được":"Accept the order before handling it","Bạn không phải người đang xử lý đơn này":"You are not the handler of this order","Tổng kết số tiền nghiệm thu":"Accepted amount summary","Phí xử lý trừ vào ví":"Handling fee charged to wallet","Số dư sau khi trừ":"Balance after charge","Xác nhận và đóng đơn":"Confirm and close order","Phí phát sinh":"Additional fee","Xoá dòng":"Remove row","Thêm phí phát sinh":"Add additional fee","Tổng tiền nghiệm thu":"Total accepted amount","Dòng phí phát sinh thiếu số tiền hoặc số tiền không hợp lệ":"An additional fee row is missing an amount or the amount is invalid","Phí xử lý tối thiểu":"Minimum handling fee","Phải nhập phí xử lý":"Handling fee is required","Nội dung phí phát sinh":"Additional fee description","Ví dụ: phí xác minh danh tính":"E.g. identity verification fee","Kiểm tra Meta":"Check Meta","Đọc lại Meta":"Re-read Meta","Đang hỏi Meta…":"Asking Meta…","Lý do khoá":"Lock reason","Đọc qua VIA":"Read via VIA","KHO chưa có TKQC này — không có gì để đối chiếu.":"The warehouse does not have this ad account — nothing to compare.","Thông số":"Field","Đã cập nhật KHO cho TKQC này.":"Warehouse updated for this ad account.","KHO không có gì phải đổi.":"Nothing to change in the warehouse.","KHO khớp Meta":"Warehouse matches Meta","thông số lệch":"fields differ","Cập nhật vào KHO":"Update warehouse","KHO chưa cập nhật TKQC này hoạt động trở lại — kiểm tra Meta để cập nhật dữ liệu.":"The warehouse has not yet recorded this ad account as active again — check Meta to update the data.","Hỏi thẳng Meta trạng thái TKQC này, đặt cạnh số KHO":"Ask Meta directly for this ad account status, side by side with the warehouse","Không có VIA nào đang nối còn token xem được TKQC này.":"No connected VIA has a live token that can see this ad account.","KHO chưa có TKQC này — không có dòng nào để cập nhật.":"The warehouse does not have this ad account — no row to update.","Tầng Meta chưa có TKQC này.":"The Meta layer does not have this ad account yet.","Bộ nạp bỏ qua: BM cha chưa có trong KHO.":"Importer skipped: parent BM is not in the warehouse.","Bộ nạp bỏ qua dòng này theo cửa sàng lọc BM.":"Importer skipped this row under the BM filter gates.","Trạng thái khác":"Other status","Chưa sử dụng":"Unused","Đang giao khách":"Assigned to customer","Đã khóa":"Banned","Đã khóa giữ":"Reserved","Đang đối soát Kho Meta với Kho…":"Reconciling the Meta store with the warehouse…","Đo lúc":"Measured at","Kho Meta":"Meta store","TKQC theo trạng thái Meta":"Ad accounts by Meta status","Không có BM":"No BM","BM theo cấp — suy từ số TKQC":"BMs by level — inferred from ad account count","Không ra cấp":"Level unknown","Có hồ sơ BM trên Meta":"Has a BM profile on Meta","Điều kiện vào kho":"Warehouse entry conditions","Không trùng mã":"No duplicate ID","Không chặn: trạng thái TKQC (vô hiệu hoá vẫn vào kho) · BM chưa có TKQC · BM nhập tay chỉ được điền ô trống":"Not blocking: ad account status (disabled accounts still enter) · BMs without ad accounts · manually entered BMs only get empty fields filled","Lọt qua cửa":"Passed the gates","Từ Kho Meta":"From the Meta store","Kho còn giữ":"Retained by the warehouse","Meta không còn thấy — kho không tự xoá":"No longer visible on Meta — the warehouse never deletes on its own","TKQC theo trạng thái kho":"Ad accounts by warehouse status","Kho Meta chưa vào kho":"In the Meta store, not yet in the warehouse","Lý do chưa vào":"Reason not entered","Mọi TKQC trong Kho Meta đã vào kho.":"Every ad account in the Meta store is in the warehouse.","không chặn":"not blocking","chặn":"blocked","Ẩn chi tiết":"Hide details","Đạt ngưỡng cấp BM":"BM level meets the threshold","Đọc ra được cấp BM":"BM level is readable","BM cha đạt ngưỡng cấp":"Parent BM meets the level threshold","BM cha đọc ra được cấp":"Parent BM level is readable","Tra được BM cha trong kho":"Parent BM found in the warehouse","BM cha chưa vào kho":"Parent BM not in the warehouse","Khách yêu cầu xem xét tài khoản bị khoá hoặc bất thường — nhận đơn, nhập phí, chốt kết quả":"Customers request review of locked or abnormal ad accounts — accept, enter the fee, confirm the result","đang lấy danh sách TKQC":"fetching ad account list","lượt gọi Meta":"Meta calls","Gỡ VIA này, rồi thêm lại bằng link để kết nối lại.":"Remove this VIA, then add it again via link to reconnect.","Khách đã gỡ quyền":"Customer revoked access","VIA đã mất kết nối — gỡ VIA rồi thêm lại bằng link.":"VIA disconnected — remove it and add it again via link.","Mỗi dòng một BM ID\nVí dụ:\n123456789012345\n987654321098765":"One BM ID per line\nExample:\n123456789012345\n987654321098765","Khu vực chạy / mục đích tài khoản / cần gấp / yêu cầu khác":"Target region / account purpose / urgency / other requests","Bản tin tài khoản hôm nay":"Today’s account bulletin","Số liệu cập nhật":"Data updated","Hôm nay bạn đang quản lý":"Today you are managing","trong đó":"of which","tài khoản cần xử lý":"accounts need attention","Xử lý ngay":"Handle now","Bạn chưa có tài khoản quảng cáo nào đang thuê.":"You have no ad accounts in use yet.","Tất cả tài khoản đang hoạt động bình thường.":"All accounts are running normally.","Cần xem trước":"Check first","Hết hạn mức":"Spend limit used up","Sắp hết hạn mức":"Spend limit running low","Lâu không chi tiêu":"No spend for a while","Chưa kích hoạt":"Not activated","Tài khoản đã bị nền tảng khoá, không chạy được quảng cáo.":"The platform has banned this account; ads cannot run.","Tài khoản đang vướng thanh toán — quảng cáo có thể bị dừng.":"The account has a payment issue — ads may stop.","Tài khoản đang bị hạn chế hoặc chặn nội dung.":"The account is restricted or has blocked content.","Đã tiêu hết hạn mức chi tiêu — cần nạp thêm để chạy tiếp.":"Spend limit is used up — top up to keep running.","Hạn mức còn lại dưới 10% — nên nạp thêm sớm.":"Less than 10% of the spend limit remains — top up soon.","Đã từng chạy nhưng mấy ngày gần đây không phát sinh chi tiêu.":"Ran before but has had no spend in recent days.","Đã nhận tài khoản nhưng chưa phát sinh chi tiêu nào.":"Account received but no spend yet.","Đang lọc theo bản tin":"Filtered from bulletin","Tài khoản cần xử lý":"Accounts needing attention","đã dừng":"stopped","Hỏi lại kho: mở hồ sơ cho TKQC vừa hỏng, đóng hồ sơ cho TKQC đã lành.":"Re-check the warehouse: open records for newly broken ad accounts, close records for recovered ones.","Hạn mức còn lại sắp hết — nên nạp thêm sớm.":"Remaining spend limit is running low — top up soon.","Đã từng chạy nhưng lâu rồi không phát sinh chi tiêu.":"Has run before but has not spent for a while.","Ngưỡng nhắc nhở tài khoản khách":"Customer account reminder thresholds","Quyết định khi nào bản tin trang chủ khách và thư báo đánh dấu một tài khoản quảng cáo cần xử lý.":"Decides when the customer home bulletin and notifications flag an ad account as needing attention.","Số giờ tuỳ chọn":"Custom hours","Tài khoản đã từng chi trong kỳ thuê, nhưng lần chi gần nhất cách lần cập nhật số liệu gần nhất từ":"The account has spent during the lease, but its last spend is at least","giờ trở lên. Tài khoản chưa chi đồng nào thì không bị nhắc.":"hours before the latest data update. Accounts that never spent are not flagged.","Đang tắt — không nhắc tài khoản ngừng chi tiêu.":"Off — accounts that stop spending are not flagged.","còn lại ≤":"remaining ≤","% hạn mức":"% of limit","Tính theo tỉ lệ hạn mức còn lại, không theo số tiền — kho có cả tài khoản USD và VND. «Hết hạn mức» luôn được nhắc.":"Measured as a share of the remaining limit, not an amount — the warehouse holds both USD and VND accounts. «Spend limit reached» is always flagged.","Đang tắt — chỉ nhắc khi đã hết hạn mức.":"Off — flagged only when the limit is used up.","Đã lưu ngưỡng — bản tin khách áp dụng ngay":"Thresholds saved — the customer bulletin applies them immediately","Lưu gần nhất":"Last saved","Đang dùng mặc định: 6 giờ · 10%":"Using defaults: 6 hours · 10%","Lưu ngưỡng":"Save thresholds","Số giờ không chi tiêu phải từ 1 trở lên":"No-spend hours must be 1 or more","Phần trăm hạn mức phải từ 1 đến 50":"Limit percentage must be between 1 and 50","Đặt luật cho những gì hệ thống nói với khách hàng: lịch bảo trì đóng cổng, ngưỡng nhắc nhở tài khoản, và hạn giữ thư trong hộp thư nội bộ.":"Set the rules for what the system tells customers: maintenance windows that close the portal, account reminder thresholds, and how long inbox messages are kept.","Đang dùng mặc định: 24 giờ · 10%":"Using defaults: 24 hours · 10%","Không phát sinh chi tiêu từ":"No spend for","giờ trở lên":"hours or more","Hạn mức còn lại từ":"Remaining limit from","trở xuống":"or below","Không chi tiêu":"No spend for","Hạn mức còn":"Limit left","tài khoản chưa có số liệu":"accounts without data yet","Chưa có số liệu cho tài khoản nào. Bản tin tự cập nhật khi hệ thống nhận được số liệu.":"No data for any account yet. The bulletin updates itself once data arrives.","Các tài khoản đã có số liệu đều hoạt động bình thường.":"All accounts with data are running normally.","Loại vấn đề":"Issue type","Tài khoản cần xem trước":"Accounts to check first","Đang xét khiếu nại sở hữu trí tuệ":"Under intellectual property review","Rủi ro thanh toán":"Payment risk","Tài khoản bị nền tảng đóng":"Closed by the platform","Đang được nền tảng xét duyệt":"Under platform review","Vi phạm chính sách doanh nghiệp":"Business policy violation","Bị đóng vĩnh viễn":"Permanently closed","Không hoạt động trong thời gian dài":"Inactive for a long time","Có khoản chưa thanh toán":"Has an unpaid balance","Thanh toán không thành công":"Payment failed","Bị chặn nội dung quảng cáo":"Ad content blocked","Đã dùng hết hạn mức chi tiêu":"Spend limit used up","đều bình thường":"all normal","số có được đều bình thường":"the rest are normal","chưa có số liệu":"without data yet","Xem trước":"Preview","Tài khoản cần xem":"Accounts to check","Kèm":"Also","Bản tin tự cập nhật khi hệ thống nhận được số liệu.":"The bulletin updates itself once data arrives.","Xếp lên đầu theo bản tin":"Sorted to top from bulletin","Bỏ xếp":"Clear","Đã nhận tài khoản nhưng chưa phát sinh chi tiêu.":"Account received but no spend yet.","Đã nhận quá":"Received more than","giờ mà chưa phát sinh chi tiêu":"hours ago with no spend yet","Nhận":"Received","giờ, chưa chi tiêu":"hours ago, no spend","ngày, chưa chi tiêu":"days ago, no spend","giờ trở lên. Cùng mốc giờ này: tài khoản đã nhận quá số giờ mà chưa chi đồng nào thì nhắc «Chưa sử dụng».":"hours or more. Same threshold: accounts received longer than this with no spend at all are flagged «Not used yet».","Chưa có số liệu chi tiêu nào. Số liệu về theo ngày sau khi hệ thống đối soát xong với nền tảng — có số là các khối dưới tự điền.":"No spend data yet. Data arrives daily once the system reconciles with the platform — the blocks below fill in automatically.","Tổng tháng này":"This month's totals","Tình trạng tài khoản":"Account status","Có chi tiêu tháng này":"Spent this month","Tiêu hao từng ngày":"Daily spend","không phát sinh":"no spend","Chi tiêu theo tài khoản · tháng này":"Spend by account · this month","Số ngày chạy":"Days running","Tổng hợp chi tiêu tháng này, tình trạng tài khoản và đối chiếu ví":"This month's spend, account status and wallet reconciliation","Xem chi tiết từng sổ":"View each ledger in detail","Thu bù khi quyết toán trả tài khoản":"Top-up collected at account return settlement","Tính theo số cuối kỳ thuê, không nằm trong sổ chi tiêu theo ngày nên không đem so ở bảng trên.":"Based on end-of-lease figures, not in the daily spend ledger, so it is not compared in the table above.","so với tháng":"vs month","Chưa phát sinh":"None yet","ngày có chi tiêu":"days with spend","Chưa có kỳ trước để so":"No previous period to compare","Chưa có ngày nào phát sinh tiêu hao":"No spend on any day yet","Theo tài khoản":"By account","Ngày chạy":"Days running","Thu bù khi trả tài khoản":"Extra charge on account return","Khớp":"Matched","Sổ chi tiêu":"Spend ledger","% hạn mức đã tiêu":"% of spend limit used","Số khách đã dùng":"Customers served","Mã / Tên tài khoản":"Account code / name","Tìm theo ID, mã, tên TKQC, BM ID, khách hàng, VIA…":"Search by ad account ID, code, name, BM ID, customer, VIA…","Đang lọc…":"Filtering…","Gán khuôn quyền ở khu «Quyền theo tính năng» bên dưới.":"Assign a permission template in the \"Permissions by feature\" section below.","Đã ghi mặt bảng kho của {n} TKQC (kho đọc lần cuối {d}). Chi tiêu từng ngày do robot nhập kho ghi vào kho — không tính từ lượt bấm này.":"Saved the warehouse snapshot of {n} ad accounts (last read {d}). Daily spend is written by the intake robot — not computed from this click.","Mọi số trên trang đọc từ kho TKQC: luỹ kế, số dư, ngưỡng và chi tiêu của từng ngày đã qua.":"Every figure on this page is read from the ad account warehouse: accumulated spend, balance, threshold and spend of each past day.","Kho chưa có chi tiêu của ngày nào.":"The warehouse has no daily spend yet.","Báo động đỏ":"Red alert","Cần tạm ứng":"Needs advance","Đã gửi đề xuất":"Proposal sent","Đang tạm ứng":"On advance","Việc cần làm trước":"To do first","Ví còn chạy ít nhất":"Shortest wallet runway","Số dư thấp nhất":"Lowest balance","Tiêu hao cao nhất":"Highest spend","Dùng tạm ứng nhiều nhất":"Most advance used","Hạn thanh toán gần nhất":"Nearest payment due","Tên khách A → Z":"Customer name A → Z","Kích hoạt":"Activate","Điều chỉnh":"Adjust","Đang hiệu lực":"In effect","Đã thay":"Replaced","Đã kích hoạt":"Activated","Đã rút":"Withdrawn","A · tốt":"A · good","B · thường":"B · normal","C · cần chú ý":"C · needs attention","D · rủi ro":"D · risky","Đang giữ cho TKQC":"Held for ad accounts","Tiêu hao TB/ngày (7 ngày)":"Avg daily spend (7 days)","Ví còn chạy":"Wallet runway","Phải thu":"Receivable","Công nợ mở":"Open debt","Hạn mức tạm ứng":"Advance limit","Đang dùng tạm ứng":"Advance in use","Ổn định":"Stable","Sắp cạn":"Running low","Bạn không có quyền xem Tạm ứng.":"You do not have permission to view Advances.","hạn mức":"limit","Tạm ứng":"Advance","Theo dõi sức khoẻ tài chính của khách. Khách báo động hoặc cần tạm ứng thì gửi đề xuất; khách gửi yêu cầu từ trang Ví thì mới kích hoạt. Tiền đã tiêu thật vẫn phải được trả theo kỳ thanh toán.":"Track customers' financial health. Send a proposal when a customer is on alert or needs an advance; activate only after the customer sends a request from the Wallet page. Money actually spent must still be paid on the billing cycle.","Bảng tự đánh giá từ ví + tiêu hao 7 ngày: báo động đỏ, sắp cạn, cần tạm ứng.":"Auto-assessed from wallet + 7-day spend: red alert, running low, needs advance.","Gửi đề xuất":"Send proposal","Khách cần tạm ứng → «Gửi đề xuất». Khách nhận thông báo, mở trang Ví để xem.":"Customer needs an advance → «Send proposal». The customer gets a notification and opens the Wallet page to review.","Khách gửi yêu cầu":"Customer sends request","Khách điền mức mong muốn + chu kỳ thanh toán. Dòng khách chuyển «Chờ duyệt».":"The customer fills in the desired amount + billing cycle. The customer row turns «Pending approval».","Kích hoạt · theo dõi":"Activate · monitor","«Kích hoạt» → xem hồ sơ, đặt mức ứng + chu kỳ. Ví tự trừ và ghi sổ; điều chỉnh / thu hồi ở Chi tiết.":"«Activate» → review the profile, set the advance amount + cycle. The wallet deducts and records automatically; adjust / revoke in Details.","khách sắp cạn tiền":"customers running out of money","đã gửi đề xuất, chờ khách":"proposal sent, waiting for customer","Yêu cầu chờ duyệt":"Requests pending approval","khách đã gửi form":"customers submitted the form","phải thu":"receivable","Tình trạng tài chính khách":"Customer financial status","Theo số khách":"By number of customers","Khách dùng tạm ứng nhiều nhất":"Customers using the most advance","Số đang dùng · kèm hạn mức":"Amount in use · with limit","Đề xuất tạm ứng 30 ngày":"Advance proposals, 30 days","Số đề xuất gửi khách mỗi ngày":"Proposals sent to customers per day","Tìm tên, mã khách hoặc người phụ trách…":"Search name, customer code or owner…","Đang có tạm ứng":"Has advance","Chưa có tạm ứng":"No advance","Đến kỳ phải thanh toán":"Payment due","Vượt hạn mức":"Over limit","Phải thu · công nợ":"Receivable · debt","Có phải thu":"Has receivable","Có công nợ mở":"Has open debt","Không nợ":"No debt","Tiêu hao TB/ngày":"Avg daily spend","Công nợ":"Debt","Hạn thanh toán":"Payment due date","Đề xuất · yêu cầu":"Proposal · request","Không có khách nào.":"No customers.","Bấm để xem chi tiết khách":"Click to view customer details","Mở ở Thu hồi công nợ":"Open in Debt collection","quá":"overdue","chưa tới hạn":"not yet due","Chưa có":"None yet","Chờ Trưởng nhóm duyệt":"Awaiting team lead approval","Rút lại đề xuất tạm ứng này? Khách sẽ không gửi yêu cầu được nữa.":"Withdraw this advance proposal? The customer will no longer be able to send a request.","Rút đề xuất":"Withdraw proposal","Người lập":"Created by","Chưa có đơn hạn mức nào.":"No limit orders yet.","Chưa gửi đề xuất nào cho khách này.":"No proposal sent to this customer yet.","Đề xuất":"Proposal","khách gửi":"customer sent","xử lý":"processed","Gợi ý":"Suggested","Mở ở Thu hồi công nợ →":"Open in Debt collection →","Kỳ thanh toán":"Billing cycle","Phải thanh toán":"Amount due","Đề xuất · yêu cầu tạm ứng":"Advance proposals · requests","Lịch sử hạn mức":"Limit history","Chào {ten}, ví của bạn sắp không đủ cho tiêu hao quảng cáo. Bên mình đề xuất dịch vụ Tạm ứng để chiến dịch không bị gián đoạn.":"Hi {ten}, your wallet will soon not cover your ad spend. We suggest our Advance service so your campaigns are not interrupted.","Viết lời nhắn cho khách.":"Write a message to the customer.","Số tiền gợi ý không hợp lệ.":"Suggested amount is invalid.","Không gửi được, thử lại.":"Could not send, please try again.","Gửi đề xuất tạm ứng":"Send advance proposal","khách nhận thông báo và gửi yêu cầu từ trang Ví":"the customer gets a notification and sends a request from the Wallet page","Tình trạng tài chính":"Financial status","Mức gợi ý":"Suggested amount","không bắt buộc · mặc định ≈ 7 ngày tiêu hao":"optional · default ≈ 7 days of spend","Lời nhắn cho khách":"Message to customer","khách đọc câu này trong thông báo":"the customer reads this in the notification","Ghi lý do từ chối — khách đọc câu này.":"Write the rejection reason — the customer will read it.","Không ghi được, thử lại.":"Could not save, please try again.","Nhập mức tạm ứng lớn hơn 0.":"Enter an advance amount greater than 0.","Hạng tín dụng":"Credit grade","Mức rủi ro":"Risk level","Đã nạp 30 ngày":"Topped up, 30 days","Tiêu hao 30 ngày":"Spend, 30 days","Từng kích hoạt":"Previously activated","Từng bị từ chối":"Previously rejected","Kích hoạt tạm ứng":"Activate advance","yêu cầu":"request","← Quay lại kích hoạt":"← Back to activation","Xác nhận kích hoạt":"Confirm activation","Yêu cầu của khách":"Customer request","Mức xin":"Requested amount","mình gợi ý":"we suggested","Chu kỳ thanh toán xin":"Requested billing cycle","Hồ sơ khách hàng":"Customer profile","Không tải được hồ sơ khách.":"Could not load the customer profile.","Tài chính hiện tại":"Current finances","bắt buộc · khách đọc câu này":"required · the customer reads this","Vd: tiêu hao 30 ngày chưa đủ ổn định, xem xét lại sau":"E.g.: 30-day spend is not stable enough, review later","Thiết lập mức ứng":"Set advance amount","Chu kỳ thanh toán":"Billing cycle","Khách nạp TKQC được tối đa":"Customer can top up ad accounts up to","Ngày thanh toán đầu tiên":"First payment date","Ghi chú nội bộ (không bắt buộc)":"Internal note (optional)","Nhập hạn mức hợp lệ (0 = thu hồi).":"Enter a valid limit (0 = revoke).","Phải ghi lý do.":"A reason is required.","Thu hồi tạm ứng":"Revoke advance","Điều chỉnh tạm ứng":"Adjust advance","có hiệu lực ngay · khách nhận thông báo":"effective immediately · the customer is notified","Lưu điều chỉnh":"Save adjustment","Hạn mức mới":"New limit","đang áp":"current","Hạn mức mới thấp hơn phần khách đang dùng — khách sẽ không tạo được đơn nạp TKQC mới cho tới khi nạp bù.":"The new limit is below what the customer is using — they cannot create new ad account top-up orders until they top up the difference.","Khách đang dùng {x}. Thu hồi xong, khách phải nạp bù phần này trước khi tạo đơn nạp TKQC mới.":"The customer is using {x}. After revoking, they must top up this amount before creating a new ad account top-up order.","bắt buộc · lưu vào đơn":"required · saved on the order","Gửi lại mã sau":"Resend code in","Đã gửi mã mới. Mã cũ không còn dùng được.":"A new code has been sent. The previous code no longer works.","Xác minh và tiếp tục":"Verify and continue","Đổi địa chỉ email":"Change email address","Tiếp tục":"Continue","Giờ làm việc:":"Working hours:","Việc gấp:":"Urgent:","Đã gửi. Câu trả lời sẽ về hộp thư của bạn.":"Sent. Our reply will arrive in your inbox.","Đề xuất dùng dịch vụ Tạm ứng":"Offer to use the Credit service","Mức gợi ý: {1}.":"Suggested amount: {1}.","Tạm ứng giúp bạn nạp tài khoản quảng cáo ngay cả khi số dư ví chưa đủ, trong hạn mức được duyệt.":"Credit lets you top up ad accounts even when your wallet balance is short, within the approved limit.","Nếu bạn muốn dùng, mở trang Ví → mục Tạm ứng để gửi yêu cầu.":"If you would like to use it, open Wallet → Credit to send a request.","Yêu cầu tạm ứng chưa được duyệt":"Your credit request was not approved","Tạm ứng của bạn đã được kích hoạt":"Your credit has been activated","Hạn mức tạm ứng: {1} · chu kỳ thanh toán {2} ngày.":"Credit limit: {1} · payment cycle {2} days.","Ngày thanh toán đầu tiên: {1}.":"First payment date: {1}.","Bạn có thể nạp tài khoản quảng cáo vượt số dư ví trong hạn mức này. Số tiền đã tiêu hao cần thanh toán trước ngày thanh toán.":"You can top up ad accounts beyond your wallet balance within this limit. The amount spent must be paid by the payment date.","Xem chi tiết các khoản trừ ở trang Ví → mục Tạm ứng.":"See the deductions in detail under Wallet → Credit.","Tạm ứng của bạn đã được thu hồi":"Your credit has been withdrawn","Tạm ứng của bạn đã được điều chỉnh":"Your credit has been adjusted","Từ bây giờ đơn nạp tài khoản quảng cáo cần đủ số dư ví.":"From now on, ad account top-ups require a sufficient wallet balance.","Khoản tạm ứng đã dùng {1} đã chuyển thành công nợ, hạn trả 5 ngày.":"The credit already used, {1}, has been converted into a debt due within 5 days.","Khoản tạm ứng đã dùng (nếu có) vẫn cần được thanh toán.":"Any credit already used still needs to be paid.","Hạn mức tạm ứng: {1}.":"Credit limit: {1}.","Chu kỳ thanh toán: {1} ngày.":"Payment cycle: {1} days.","Ngày thanh toán kế tiếp: {1}.":"Next payment date: {1}.","Phần đã dùng vượt hạn mức mới {1} đã chuyển thành công nợ, hạn trả 5 ngày.":"The amount used above the new limit, {1}, has been converted into a debt due within 5 days.","Sắp tới ngày thanh toán tạm ứng":"Credit payment date is coming up","Tạm ứng đã quá hạn thanh toán":"Credit payment is overdue","Ngày thanh toán {1} đã qua.":"The payment date {1} has passed.","Số cần thanh toán: {1}.":"Amount due: {1}.","Vui lòng thanh toán sớm — trong lúc còn khoản này, bạn chưa tạo được đơn nạp tài khoản quảng cáo mới.":"Please pay soon — while this amount is outstanding, you cannot create new ad account top-up orders.","Ngày thanh toán: {1}.":"Payment date: {1}.","Tạm ứng quá hạn — chuyển sang thu hồi công nợ":"Credit overdue — moved to debt collection","Ngày thanh toán tạm ứng {1} đã qua {2} ngày.":"The credit payment date {1} passed {2} days ago.","Khoản {1} đã chuyển thành công nợ cần thanh toán ngay.":"{1} has been converted into a debt that must be paid now.","Trong lúc còn công nợ, bạn chưa tạo được đơn nạp tài khoản quảng cáo mới.":"While you have outstanding debt, you cannot create new ad account top-up orders.","Công nợ quá hạn thanh toán":"Debt payment is overdue","Công nợ quá hạn: {1} (tổng công nợ {2}).":"Overdue debt: {1} (total debt {2}).","Vui lòng thanh toán ngay — tiền nạp vào ví sẽ tự cấn trừ công nợ trước.":"Please pay now — money added to your wallet is applied to your debt first.","Tổng công nợ hiện tại: {1}.":"Current total debt: {1}.","Hạn thanh toán: {1}.":"Due date: {1}.","Tiền nạp vào ví sẽ tự cấn trừ công nợ trước.":"Money added to your wallet is applied to your debt first.","Tiền vào ví đã trừ vào công nợ":"Wallet funds applied to your debt","Đã thanh toán hết công nợ":"Your debt is fully paid","Khoản tiền vừa vào ví đã được dùng trả {1} công nợ.":"The money just added to your wallet paid {1} of your debt.","Công nợ còn lại: {1}.":"Remaining debt: {1}.","Bạn không còn khoản công nợ nào.":"You have no outstanding debt.","Tạm ứng còn cần thanh toán: {1}.":"Credit still to be paid: {1}.","Bạn có thể tạo đơn nạp tài khoản quảng cáo như bình thường.":"You can create ad account top-up orders as usual.","Nhắc thanh toán công nợ":"Debt payment reminder","Tổng công nợ: {1}.":"Total debt: {1}.","Đã quá hạn thanh toán từ {1}.":"Overdue since {1}.","Đã ghi nhận hẹn thanh toán công nợ":"Debt payment promise recorded","Ngày hẹn thanh toán: {1}.":"Promised payment date: {1}.","Tạm ứng thuộc về chủ tài khoản — chỉ chủ tài khoản xem được hạn mức và kỳ thanh toán.":"Credit belongs to the account owner — only the owner can see the limit and payment cycle.","Bạn được nạp tài khoản quảng cáo vượt số dư ví, trong phạm vi hạn mức tạm ứng.":"You can top up ad accounts beyond your wallet balance, within your credit limit.","Số tiền đã tiêu phải được thanh toán trước ngày thanh toán của mỗi kỳ.":"The amount spent must be paid before each cycle's payment date.","Nếu đã tiêu vượt số tiền đã nạp, bạn cần nạp bù trước khi tạo đơn nạp mới.":"If you have spent more than you deposited, top up the difference before creating a new top-up order.","Gửi ngày":"Submitted on","Hạn mức đề xuất":"Suggested limit","Gửi yêu cầu tạm ứng":"Request credit","Đã gửi yêu cầu tạm ứng. Chúng tôi sẽ xem xét và thông báo cho bạn khi có kết quả.":"Your credit request has been sent. We will review it and let you know the result.","Số tiền mong muốn (USD)":"Requested amount (USD)","{n} ngày":"{n} days","Nhu cầu, kế hoạch chi tiêu… (không bắt buộc)":"Needs, spending plan… (optional)","Tôi đồng ý điều khoản tạm ứng":"I agree to the credit terms","Gửi yêu cầu":"Send request","Yêu cầu tạm ứng đang chờ duyệt":"Credit request awaiting approval","Bạn đã gửi yêu cầu lúc {luc}.":"You sent the request at {luc}.","Số tiền mong muốn":"Requested amount","Ví tạm ứng":"Credit wallet","Hạn mức được nạp tài khoản quảng cáo trước khi thanh toán.":"The amount you can top up ad accounts with before paying.","Số phải thanh toán":"Amount due","Ngày thanh toán":"Payment date","Số phải thanh toán là phần đã tiêu vượt số tiền bạn đã nạp.":"The amount due is what you have spent beyond the money you deposited.","Các khoản trừ vào tạm ứng":"Charges against credit","Phần tạm ứng":"Credit portion","Dư nợ tạm ứng sau":"Credit balance owed after","Trang {a}/{b}":"Page {a}/{b}","Sau":"Next","Chưa có khoản nào trừ vào tạm ứng.":"No charges against credit yet.","Lịch sử yêu cầu tạm ứng":"Credit request history","Hạn mức duyệt":"Approved limit","Bạn đã tiêu vượt số tiền đã nạp {amount}. Vui lòng nạp bù trước khi tạo đơn nạp tài khoản quảng cáo mới.":"You have spent {amount} more than you deposited. Please top up before creating a new ad account top-up order.","Còn nạp tài khoản được":"Still available for top-ups","Nhắc nhở thanh toán":"Payment reminders","Cần thanh toán":"Amount to pay","Bạn đã hẹn thanh toán ngày":"You promised to pay on","Lời nhắn từ bộ phận tài chính":"Message from the finance team","Công nợ quá hạn":"Overdue debt","Quá hạn từ":"Overdue since","Tạm ứng quá hạn thanh toán":"Credit payment overdue","Ngày thanh toán đã qua":"Payment date passed","Tạm ứng sắp tới ngày thanh toán":"Credit payment date coming up","Tạm ứng đã dùng":"Credit used","Chưa tới hạn":"Not yet due","Bạn không có quyền xem Thu hồi công nợ.":"You do not have permission to view Debt collection.","Quá 1–5 ngày":"1–5 days overdue","Quá 6–15 ngày":"6–15 days overdue","Quá trên 15 ngày":"Over 15 days overdue","Công nợ sinh khi ví khách âm (không có tạm ứng), vượt hạn mức tạm ứng, hoặc tạm ứng quá hạn 5 ngày. Hạn trả 5 ngày kể từ lúc phát sinh. Tiền nạp vào ví tự cấn trừ nợ trước.":"Debt arises when a customer's wallet goes negative (no credit), exceeds the credit limit, or credit is 5 days overdue. It is due 5 days after it arises. Money added to the wallet pays debt first.","Tổng công nợ":"Total debt","khách quá hạn trả":"customers overdue","Hẹn trả":"Payment promise","khách lỡ hẹn":"customers missed their promise","Đã thu 30 ngày":"Collected (30 days)","tự cấn trừ + tất toán":"auto offset + settlement","Công nợ theo mức quá hạn":"Debt by overdue range","Số tiền còn nợ, chia theo số ngày đã quá hạn trả":"Amount owed, split by days overdue","Khách nợ nhiều nhất":"Top debtors","Tổng nợ mở":"Total open debt","Tiền thu được 30 ngày":"Collected in 30 days","Tự cấn trừ + tất toán mỗi ngày":"Auto offset + settlement per day","Loại nợ":"Debt type","Ví âm / vượt hạn mức":"Negative wallet / over limit","Tạm ứng quá hạn":"Overdue credit","Mức quá hạn":"Overdue range","Khách còn nợ":"Customers with debt","Tổng nợ":"Total owed","Đã cấn trừ":"Offset","Hạn trả":"Due date","Nhắc gần nhất":"Last reminder","Không có khách nào còn công nợ.":"No customers have outstanding debt.","Không có khách khớp bộ lọc.":"No customers match the filter.","Lỡ hẹn":"Missed promise","hẹn":"promised","giữ TKQC":"holds ad account","Mở ở Tạm ứng":"Open in Credit","Không tạm ứng":"No credit","Nhắc":"Remind","Nhắc khách":"Remind customer","Ghi hẹn trả":"Record payment promise","Phiếu công nợ":"Debt records","Không tải được chi tiết.":"Could not load details.","Phát sinh":"Arose","Gốc":"Original","Đã cấn":"Offset","Còn nợ":"Owed","Đã tất toán":"Settled","Tất toán":"Settle","Nhật ký thu nợ":"Collection log","Ghi chú liên hệ: đã gọi, khách hứa chuyển khoản…":"Contact note: called, customer promised a transfer…","Ghi":"Save","Chưa có nhật ký.":"No log entries yet.","Nhắc khách thanh toán":"Remind customer to pay","nợ":"owed","Ngày khách hẹn trả":"Customer's promised date","Robot tạm ngừng nhắc khách tới hết ngày hẹn.":"The robot stops reminding the customer until the end of the promised date.","Lời nhắn thêm (không bắt buộc)":"Additional message (optional)","Gửi nhắc":"Send reminder","Lưu hẹn trả":"Save promise","Rủi ro cao":"High risk","Theo dõi sức khoẻ tài chính của khách. Khách rủi ro cao hoặc cần tạm ứng thì gửi đề xuất; khách gửi yêu cầu từ trang Ví thì mới kích hoạt. Tiền đã tiêu thật vẫn phải được trả theo kỳ thanh toán.":"Track customers' financial health. Send an offer to high-risk customers or those who need credit; credit is activated only after the customer requests it from the Wallet page. Money actually spent must still be paid each payment cycle.","khách cần chú ý":"customers need attention","Tiêu hao/ngày":"Spend/day","Xin":"Requested","Tiêu vượt tiền đã trả":"Spent beyond money paid","Số dư âm":"Negative balance","Ví không đủ chạy 1 ngày":"Wallet won't last 1 day","Ví chỉ đủ chạy ~{1} ngày":"Wallet lasts only ~{1} days","Cao":"High","Khách nhận thông báo kèm tổng nợ và hạn thanh toán; lời nhắn hiện trên bảng nhắc thanh toán ở trang chủ của khách.":"The customer receives a notice with the total debt and due date; your message appears on the payment reminders board on their home page.","TKQC riêng của tôi":"My own ad accounts","Chọn tài khoản đang thuê":"Select rented accounts","Tìm theo mã tài khoản hoặc ID":"Search by account code or ID","Bạn chưa có tài khoản quảng cáo nào đang thuê. Dùng chế độ «TKQC riêng của tôi» để nhờ gán hộ.":"You have no rented ad accounts. Use «My own ad accounts» to have us assign yours.","Không có tài khoản nào khớp":"No matching account","Mã tài khoản quảng cáo riêng của bạn":"Your own ad account IDs","Tài khoản không thuê của chúng tôi vẫn gửi được, bên xử lý sẽ gán hộ.":"Accounts not rented from us can still be submitted — our team will assign them for you.","TKQC riêng — gán hộ":"Own account — assigned for you","Bạn còn {so} chưa thanh toán. Thanh toán xong là mở lại ngay.":"You still owe {so}. Pay it off and this opens again right away.","Chiến dịch chạy liên tục — nạp tài khoản quảng cáo ngay cả khi ví chưa kịp về tiền.":"Keep campaigns running — top up ad accounts even before money reaches your wallet.","Hạn mức riêng cho bạn, xét theo mức chi tiêu và lịch sử thanh toán.":"A limit set for you, based on your spending and payment history.","Thanh toán gọn một lần mỗi kỳ 7, 15 hoặc 30 ngày — bạn chọn kỳ phù hợp dòng tiền.":"One payment per 7, 15 or 30-day cycle — pick the cycle that fits your cash flow.","Tiền nạp vào ví tự cấn trừ phần đã dùng, không phải thao tác gì thêm.":"Money added to your wallet automatically settles what you used — nothing else to do.","Ví tạm ứng — chạy trước, thanh toán sau":"Credit wallet — run now, pay later","Dành cho khách đang chạy đều và thanh toán đúng hạn":"For customers running steadily and paying on time","Bạn gửi yêu cầu, bộ phận tài chính xem xét rồi kích hoạt hạn mức cùng mức phí tạm ứng phù hợp. Không phí nào phát sinh trước khi bạn đồng ý.":"You send a request, our finance team reviews it and activates a limit with a suitable credit fee. No fee applies before you agree.","Đăng ký dùng tạm ứng":"Apply for credit","Xin đổi hạn mức":"Request a limit change","Đổi chu kỳ thanh toán":"Change payment cycle","Ngừng dùng tạm ứng":"Stop using credit","Yêu cầu về tạm ứng":"Credit requests","Bên mình xem xét rồi phản hồi ngay trên trang này và qua thông báo.":"We review it and reply here and by notification.","Sau khi được duyệt, hạn mức tạm ứng về 0 và đơn nạp tài khoản quảng cáo sẽ cần đủ số dư ví.":"Once approved, your credit limit goes to 0 and ad account top-ups will need a sufficient wallet balance.","Mở tạm ứng":"Open credit","Xin đổi hạn mức tạm ứng":"Request a credit limit change","Duyệt yêu cầu":"Approve request","Xác nhận duyệt":"Confirm approval","Duyệt là hạn mức tạm ứng của khách về 0. Khách phải có đủ số dư ví mới nạp được tài khoản quảng cáo.":"Approving sets the customer's credit limit to 0. They will need a sufficient wallet balance to top up ad accounts.","Duyệt: đổi hạn mức tạm ứng":"Approve: credit limit change","Duyệt: đổi chu kỳ thanh toán":"Approve: payment cycle change","Duyệt: khách xin ngừng tạm ứng":"Approve: customer asks to stop credit","Tín dụng thuộc về chủ tài khoản — chỉ chủ tài khoản xem được hạn mức và kỳ thanh toán.":"Credit belongs to the account owner — only the owner sees the limit and payment cycle.","Nạp tài khoản quảng cáo ngay cả khi ví chưa đủ tiền — chiến dịch không phải dừng.":"Top up ad accounts even when your wallet is short — campaigns keep running.","Hạn mức tín dụng do bên mình xem xét và cấp riêng cho bạn.":"We review and grant a credit limit just for you.","Thanh toán một lần mỗi kỳ; tiền nạp vào ví tự động trừ phần đã dùng.":"One payment per cycle; money added to your wallet automatically settles what you used.","Mời bạn dùng Trung tâm tín dụng":"An invitation to use the Credit Centre","Gửi yêu cầu tín dụng":"Send credit request","Đã gửi yêu cầu. Bên mình đang kiểm tra và sẽ báo bạn khi có kết quả.":"Request sent. We are reviewing it and will let you know the result.","Tôi đồng ý điều khoản tín dụng":"I agree to the credit terms","Đang kiểm tra yêu cầu của bạn":"Reviewing your request","Bên mình đang xem xét hồ sơ và sẽ báo bạn ngay khi có kết quả.":"We are reviewing your profile and will notify you as soon as there is a result.","Hạn mức tín dụng":"Credit limit","Phần bạn được nạp tài khoản quảng cáo trước, thanh toán sau.":"What you can use to top up ad accounts now and pay for later.","Các khoản đã dùng tín dụng":"Credit usage","Phần tín dụng":"Credit portion","Dư nợ tín dụng sau":"Credit owed after","Chưa có khoản nào dùng tín dụng.":"No credit used yet.","Trung tâm tín dụng — chạy trước, thanh toán sau":"Credit Centre — run now, pay later","Đăng ký dùng tín dụng":"Apply for credit","Ngừng dùng tín dụng":"Stop using credit","Yêu cầu về tín dụng":"Credit requests","Tín dụng quá hạn thanh toán":"Credit payment overdue","Tín dụng sắp tới ngày thanh toán":"Credit payment date coming up","Tín dụng đã dùng":"Credit used","Bạn không có quyền xem Trung tâm tín dụng.":"You do not have permission to view the Credit Centre.","Trung tâm tín dụng":"Credit Centre","Chào {ten}, ví của bạn sắp không đủ cho tiêu hao quảng cáo. Bên mình mời bạn dùng Trung tâm tín dụng để chiến dịch không bị gián đoạn.":"Hi {ten}, your wallet is running short for ad spend. We would like to offer you the Credit Centre so your campaigns are not interrupted.","Tín dụng quá hạn":"Credit overdue","Mở ở Trung tâm tín dụng":"Open in Credit Centre","Không có tín dụng":"No credit","Trợ lý Dawn":"Dawn Assistant","Giải đáp thắc mắc khi dùng cổng":"Answers about using the portal","Đóng khung trò chuyện":"Close chat window","Chào anh/chị. Em giải đáp các thắc mắc khi dùng cổng — số liệu hiển thị, nạp tiền, phí, quyết toán.":"Hello. I can answer questions about using the portal — how figures are shown, top-ups, service fees and settlements.","Hay được hỏi":"Frequently asked","Câu này em chưa có sẵn câu trả lời. Anh/chị bấm «Gặp người hỗ trợ» ở dưới để chuyển cho người phụ trách nhé.":"I do not have a ready answer for this one. Tap “Talk to a person” below and we will pass it to your account manager.","Nhập câu hỏi…":"Type your question…","Gửi câu hỏi":"Send question","Gặp người hỗ trợ":"Talk to a person","Trợ lý giải đáp — bấm để hỏi, kéo để đổi chỗ":"Support assistant — tap to ask, drag to move","Phí mở tài khoản":"Account opening fee","Giữ phí khi giao TKQC thành công; hoàn khi khách chi đủ ngưỡng hoặc trả tài khoản bình thường. Tài khoản đã giao giữ nguyên luật tại lúc giao.":"Held when an ad account is delivered; refunded once the customer spends past the threshold or returns the account normally. Delivered accounts keep the rule captured at delivery.","BM cấp dưới 5":"BM level below 5","Tài khoản phá hạn mức":"Limit-break account","BM cấp 5 trở lên":"BM level 5 and above","Phí mở (USD)":"Opening fee (USD)","Ngưỡng hoàn (USD)":"Refund threshold (USD)","Đạt ngưỡng thì tự hoàn":"Auto refund on threshold","Trả tài khoản bình thường thì hoàn":"Refund on normal return","Giao 1 tài khoản giữ":"Each delivered account holds","hoàn khi chi đủ":"refunded after spending","Đang tắt — loại này không thu phí mở tài khoản.":"Off — no opening fee for this type.","Đã lưu — áp dụng cho các lượt giao từ bây giờ":"Saved — applies to deliveries from now on","Đang dùng mặc định: 2 USD / 500 USD · 20 USD / 3.000 USD":"Using defaults: 2 USD / 500 USD · 20 USD / 3,000 USD","Lưu phí mở tài khoản":"Save opening fee","Đang bật thu phí thì mức phí phải lớn hơn 0":"Fee must be greater than 0 while charging is on","Ngưỡng chi tiêu hoàn phí không hợp lệ":"Refund threshold is invalid","Phiên đăng nhập đã hết hạn":"Session expired","Hạn mức tín dụng đang tạm ngưng. Phần đã dùng vẫn cần thanh toán.":"Your credit limit is suspended. What you already used still has to be paid.","Bạn đã dùng hết hạn mức tín dụng. Nạp tiền để dùng tiếp.":"You have used up your credit limit. Add funds to continue.","Hạn mức tín dụng còn lại đang thấp.":"Your remaining credit is running low.","Hạn mức tín dụng là khoản bên mình cấp tạm thời, không phải tiền bạn đã nạp. Tiền nạp vào ví sẽ ưu tiên trả phần tín dụng đã dùng.":"The credit limit is temporary credit we grant you, not money you deposited. Money added to your wallet repays used credit first.","Thiết lập tín dụng":"Credit settings","Bật tín dụng":"Credit on","Cho gửi đơn dịch vụ":"Allow service requests","Cảnh báo khi còn dưới":"Warn when remaining below","Ẩn sổ tín dụng":"Hide credit ledger","Xem sổ tín dụng":"View credit ledger","tiền thật":"real funds","đang dùng sau":"used after","Tiêu hao/ngày (ước tính)":"Spend/day (estimated)","Chưa mở":"Not opened","Dùng hết":"Used up","Hạn mức đã cấp":"Limit granted","Đang còn hiệu lực":"Currently effective","Cấp / nâng hạn mức":"Grant / raise limit","Hạ / thu hồi hạn mức":"Lower / withdraw limit","Dùng tín dụng":"Credit used","Trả tín dụng":"Credit repaid","Gộp theo khách":"By customer","Tổng của khách":"Customer total","Mốc kho cũ nhất trong nhóm — nhóm chỉ mới bằng TKQC cũ nhất":"Oldest warehouse read in the group — the group is only as fresh as its oldest ad account.","Xem từng TKQC của khách này":"View each ad account of this customer","Xem lại đoạn đã hỏi":"View past chats","Về khung trò chuyện":"Back to chat","Đoạn đã hỏi":"Past chats","Chưa có đoạn nào được lưu lại.":"No chats saved yet.","Chỉ giữ 7 đoạn gần nhất.":"Only the 7 most recent chats are kept.","Đoạn này không còn nữa.":"This chat is no longer available.","Hỏi câu mới":"New question","Cần tín dụng":"Needs credit","Theo dõi sức khoẻ tài chính của khách. Khách rủi ro cao hoặc cần tín dụng thì gửi lời mời; khách gửi yêu cầu từ trang Ví thì mới kích hoạt. Tiền đã tiêu thật vẫn phải được trả theo kỳ thanh toán.":"Track customers' financial health. Invite high-risk customers or those who need credit; credit is activated only after the customer sends a request from the Wallet page. Money actually spent must still be paid each cycle.","Đang dùng tín dụng":"Using credit","Khách dùng tín dụng nhiều nhất":"Top credit users","Lời mời tín dụng 30 ngày":"Credit invitations (30 days)","Đang có tín dụng":"Has credit","Chưa có tín dụng":"No credit","Rút lời mời":"Withdraw invitation","Lời mời · yêu cầu tín dụng":"Invitation · credit request","Mời dùng tín dụng":"Invite to use credit","Nhập hạn mức tín dụng lớn hơn 0.":"Enter a credit limit greater than 0.","Kích hoạt tín dụng":"Activate credit","Duyệt là hạn mức tín dụng của khách về 0. Khách phải có đủ số dư ví mới nạp được tài khoản quảng cáo.":"Approving sets the customer's credit limit to 0. They will need enough wallet balance to top up ad accounts.","Thu hồi tín dụng":"Withdraw credit","Điều chỉnh tín dụng":"Adjust credit","Rút lời mời tín dụng":"Withdraw credit invitation","Rút lại lời mời tín dụng này? Khách sẽ không gửi yêu cầu được nữa.":"Withdraw this credit invitation? The customer will no longer be able to send a request.","Đã mời, chờ khách":"Invited, awaiting customer","Đã nhắc":"Reminded","Bạn gửi yêu cầu, bộ phận tài chính xem xét rồi cấp hạn mức cùng mức phí tín dụng phù hợp. Không phí nào phát sinh trước khi bạn đồng ý.":"You send a request, our finance team reviews it and grants a limit with a suitable credit fee. No fee applies before you agree.","Sau khi được duyệt, hạn mức tín dụng về 0 và đơn nạp tài khoản quảng cáo sẽ cần đủ số dư ví.":"Once approved, your credit limit goes to 0 and ad account top-ups will need a sufficient wallet balance.","Kết quả thu thập":"Collected results","Đối chiếu hiện trạng":"Compare with warehouse","Chi tiêu robot thu được theo từng ngày, cộng thành tổng của khách.":"Daily spend collected by the robot, summed into each customer's total.","So số thu được với mặt bảng kho TKQC đang giữ.":"Compare the collected figures with what the ad account warehouse currently holds.","Bỏ qua lời mời":"Dismiss invitation","Phí dịch vụ thu khi nạp ví":"Service fee charged on deposit","Phí dịch vụ nay thu ngay khi nạp ví, không tính trên chi tiêu — nên không đối chiếu với bảng trên.":"The service fee is now charged when you top up, not on spend — so it is not compared in the table above.","Tài khoản đã được mở lại":"Your account is open again","Sắp khoá tài khoản vì chưa thanh toán":"Account will be locked soon — payment outstanding","Tài khoản tạm khoá vì chưa thanh toán":"Account temporarily locked — payment outstanding","Bạn đã thanh toán xong, tài khoản mở lại bình thường.":"You have paid in full, your account is open as normal.","Đăng nhập lại để tiếp tục sử dụng dịch vụ.":"Sign in again to continue using the service.","Thanh toán xong, tài khoản mở lại ngay.":"Once paid, your account opens again right away.","Tài khoản tạm khoá đăng nhập cho tới khi thanh toán xong.":"Sign-in is locked until the payment is made.","Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ để thanh toán; xong là tài khoản mở lại.":"Please contact support to pay; your account opens again as soon as it is settled.","Ví của bạn đang âm {1} từ {2}.":"Your wallet has been negative by {1} since {2}.","Nếu chưa thanh toán trước {1}, tài khoản sẽ tạm khoá đăng nhập.":"If it is not settled before {1}, sign-in will be locked.","Ví của bạn âm {1} từ {2}, đã quá {3} giờ.":"Your wallet has been negative by {1} since {2} — over {3} hours.","Trong lúc còn khoản phải thanh toán, các yêu cầu dịch vụ (nạp tài khoản, mở tài khoản, gán BM, kháng nghị, trả tài khoản) tạm khoá. Tài khoản quảng cáo vẫn chạy và bạn vẫn xem được báo cáo.":"While there is an outstanding balance, service requests (ad account top-up, new account, BM assignment, appeals, account returns) are locked. Your ad accounts keep running and you can still view reports.","Đang giữ cho đơn nạp TKQC và phí mở tài khoản":"Held for ad account top-ups and opening fees","Tiền gốc thực tế":"Net principal","Chi tiêu quảng cáo":"Ad spend","Phí mở tài khoản (đã thu)":"Account opening fee (charged)","Phí kháng nghị (đã thu)":"Appeal fee (charged)","Phí dịch vụ khác":"Other service fees","Phí mở tài khoản (đang giữ)":"Account opening fee (on hold)","Đang giữ chỗ":"On hold","Hoàn / điều chỉnh cộng":"Refunds / credit adjustments","Điều chỉnh trừ":"Debit adjustments","Số dư duy trì":"Runway balance","Tổng quan vốn":"Funds overview","Tiền đã nạp lũy kế":"Total deposited","Phí dịch vụ nạp":"Deposit service fee","Số dư duy trì còn lại":"Remaining runway balance","Tiền cần bổ sung FB":"FB funding gap","Vốn FB đang chiếm dụng":"Ad account funding in use","FB đã nạp thành công lũy kế":"Total FB top-ups completed","Tiền cần bổ sung":"Amount to top up","Chi tiêu thực tế":"Actual spend","Từ":"From","tài khoản quảng cáo đang có":"active ad accounts","Xem tất cả":"View all","Phí mở TKQC":"Account opening fee","Tiền nạp mở TKQC":"Opening top-up amount","Loại tài khoản này hiện không thu phí mở tài khoản.":"No opening fee is currently charged for this account type.","Chế độ":"Mode","Nâng cao":"Advanced","chỉ bày TKQC BM cấp 5 trở lên":"showing only ad accounts in BM level 5+","chỉ bày TKQC BM dưới cấp 5":"showing only ad accounts in BM below level 5","Khách luỹ kế nạp":"Total deposited","Nạp trước":"Deposited before","Nạp từ":"Deposited from","Phí đang giữ":"Fees on hold","FB đã thu hồi":"FB recovered","Tiêu 1 giờ qua":"Spend, last hour","TB 3 giờ":"3-hour average","TB 6 giờ":"6-hour average","TB 24 giờ":"24-hour average","Theo từng tài khoản · trong kỳ thuê":"By account · during rental","Tổng tiền vào ví":"Total money into wallet","Nạp tiền vào ví, trả tài khoản, kháng nghị vẫn dùng bình thường. Tiền nạp được xác nhận là hệ thống xét mở lại.":"Wallet top-ups, account returns and appeals still work as usual. Once your top-up is confirmed, the system reviews and unlocks.","Số dư chỉ còn duy trì khoảng {gio} giờ — tạm khoá nạp TKQC, mở tài khoản, gán BM. Nạp thêm tiền để mở lại.":"Balance covers only about {gio} hours — ad account top-ups, account opening and BM assignment are paused. Top up to unlock.","Âm ví":"Negative wallet","Khách đã tiêu vượt tiền gốc — nhắc khách nạp tiền":"Customer has spent beyond principal — remind them to top up","Phí gợi ý, sàn phí và luật miễn phí sau lần kháng nghị thành công đầu tiên — cho mọi khách hoặc riêng từng khách.":"Suggested fee, minimum fee and the waiver rule after the first successful appeal — for all customers or per customer.","Mức hệ thống":"System default","Áp cho mọi khách chưa có thiết lập riêng":"Applies to every customer without a custom setting","Thu phí kháng nghị":"Charge appeal fee","Phí gợi ý (USD)":"Suggested fee (USD)","Phí tối thiểu (USD)":"Minimum fee (USD)","Miễn phí sau lần kháng nghị thành công đầu tiên":"Waive after the first successful appeal","Mỗi lần kháng một lần tính":"Charge every appeal","Không miễn. Mọi lượt kháng nghị đều thu phí.":"No waiver. Every appeal is charged.","TKQC kháng 3 lần → thu 3 lần":"Ad account appealed 3 times → charged 3 times","Miễn theo từng TKQC":"Waive per ad account","TKQC đã kháng nghị thành công một lần thì các lần sau của CHÍNH TKQC đó miễn phí.":"Once an ad account has a successful appeal, later appeals of THAT account are free.","LM001 thành công → LM001 lần sau miễn · LM002 vẫn tính":"LM001 succeeded → LM001 free next time · LM002 still charged","Miễn theo khách":"Waive per customer","Khách đã có một lần kháng nghị thành công thì mọi lần sau, ở mọi TKQC, miễn phí.":"Once the customer has one successful appeal, all later appeals on any ad account are free.","LM001 thành công → LM001, LM002… lần sau đều miễn":"LM001 succeeded → LM001, LM002… all free next time","Đang tắt — mọi lượt kháng nghị miễn phí.":"Off — every appeal is free.","Đã lưu — áp dụng cho lượt định giá kháng nghị từ bây giờ":"Saved — applies to appeal pricing from now on","Đang dùng mặc định: thu phí · gợi ý 20 USD · tối thiểu 20 USD · mỗi lần một lần tính":"Using defaults: charge · suggested 20 USD · minimum 20 USD · charge every appeal","Lưu mức hệ thống":"Save system default","Thiết lập riêng theo khách":"Per-customer setting","Ô để trống = theo mức hệ thống":"Empty field = system default","— Chọn khách —":"— Select customer —","Thu phí":"Charge","Theo hệ thống":"System default","Tắt — miễn mọi lượt":"Off — waive all","Chế độ miễn":"Waiver mode","Lý do ưu đãi / thoả thuận riêng…":"Reason for discount / private agreement…","Chọn khách trước":"Select a customer first","Đã xoá — khách quay về theo mức hệ thống":"Removed — customer back on system default","Đã lưu thiết lập riêng cho khách":"Custom setting saved for customer","Xoá thiết lập riêng":"Remove custom setting","Lưu cho khách":"Save for customer","Khách đang có thiết lập riêng":"Customers with custom settings","Chưa có — mọi khách đang theo mức hệ thống.":"None — all customers use the system default.","Miễn mọi lượt":"Waive all","Tối thiểu":"Minimum","Miễn phí":"Free","Phí kháng nghị đang tắt cho khách này — lượt này miễn phí.":"Appeal fee is off for this customer — this appeal is free.","TKQC này đã từng kháng nghị thành công — các lần sau miễn phí.":"This ad account has had a successful appeal — later appeals are free.","Khách đã từng có lần kháng nghị thành công — các lần sau miễn phí.":"This customer has had a successful appeal — later appeals are free.","Bảng tài chính":"Financial statements","Từng khoản làm nên tiền gốc, chi tiêu và số dư hiện tại của bạn.":"Every item behind your principal, spend and current balance.","Tiền nạp & tiền gốc":"Top-ups & principal","Phí & điều chỉnh":"Fees & adjustments","Hình thức":"Method","Số tiền nạp":"Top-up amount","Tiền gốc":"Principal","Khoản":"Item","Tài khoản / đơn":"Account / order","Ảnh hưởng số dư":"Balance effect","Nạp qua kênh":"Channel top-up","Nạp qua CS (nhập tay)":"Top-up via support","Phí dịch vụ theo chi tiêu (quy trình cũ)":"Spend-based service fee (old process)","Phí khác":"Other fees","Bút toán kiểu cũ":"Legacy entry","Đóng băng":"Frozen","Trả phần giữ":"Hold released","Cộng":"Credit","Cách tính số dư hiện tại":"How your current balance is calculated","Phí đã thu":"Fees charged","Giữ chỗ nạp TKQC":"Held for ad account top-ups","Tín dụng còn lại":"Credit remaining","chu kỳ {n} ngày":"{n}-day cycle","Vượt hạn mức {so}":"Over limit by {so}","Xin tăng hạn mức":"Request higher limit","Xin tăng hạn mức tín dụng":"Request a higher credit limit","Tăng hạn mức":"Limit increase","Dịch vụ đang tạm khoá":"Services temporarily locked","Hạn mức cấp tạm thời, không phải tiền bạn đã nạp. Tiền nạp vào ví tự trả phần đã dùng.":"A temporary limit, not money you deposited. Wallet top-ups repay the used part automatically.","Phí dịch vụ · sổ ví":"Service fees · wallet ledger","Cả kỳ thuê, không theo tháng. Giữ khi giao TKQC — hoàn khi chi đủ ngưỡng hoặc trả bình thường, thu khi kết thúc bất thường.":"Whole lease, not per month. Held when the ad account is handed over — refunded when spend reaches the threshold or the account is returned normally, charged when the lease ends abnormally.","Cả kỳ thuê, không theo tháng. Giữ lúc định giá — trừ khi thành công, hoàn khi không thành công.":"Whole lease, not per month. Held when priced — charged on success, refunded when unsuccessful.","So phiếu phí và đơn kháng nghị với từng bút toán trong sổ ví khách.":"Compare fee tickets and appeal orders against each entry in the customer's wallet ledger.","Cả kỳ thuê, không theo tháng.":"Whole lease, not per month.","Hoàn · đạt ngưỡng":"Refunded · threshold reached","Hoàn · trả bình thường":"Refunded · normal return","Kỳ thuê này không có phiếu phí mở TKQC":"This lease has no account opening fee ticket","Không có đơn kháng nghị trong kỳ thuê":"No appeal orders in this lease","Khớp sổ ví":"Matches wallet ledger","chỗ lệch":"discrepancies","Phí mở: thiếu bút toán giữ {chuan} USD trong sổ ví":"Opening fee: missing the {chuan} USD hold entry in the wallet ledger","Phí mở: sổ ví giữ {so}, phiếu ghi {chuan} USD":"Opening fee: ledger holds {so}, ticket says {chuan} USD","Phí mở: phiếu đã chốt nhưng thiếu bút toán gỡ giữ":"Opening fee: ticket is settled but the release entry is missing","Phí mở: gỡ giữ {so}, phiếu ghi {chuan} USD":"Opening fee: released {so}, ticket says {chuan} USD","Phí mở: phiếu «đã thu» nhưng thiếu bút toán thu":"Opening fee: ticket is «charged» but the charge entry is missing","Phí mở: đã thu {so}, phiếu ghi {chuan} USD":"Opening fee: charged {so}, ticket says {chuan} USD","Phí mở: kỳ thuê đã khép mà {chuan} USD vẫn đang giữ":"Opening fee: lease has ended but {chuan} USD is still held","Phí mở: đã chi {so} ≥ ngưỡng {chuan} USD mà chưa hoàn":"Opening fee: spent {so} ≥ threshold {chuan} USD but not refunded","Kháng nghị {don}: đơn đã khép vẫn giữ {so} USD":"Appeal {don}: order is closed but still holds {so} USD","Kháng nghị {don}: đã trừ {so}, định giá {chuan} USD":"Appeal {don}: charged {so}, priced at {chuan} USD","Kháng nghị {don}: thành công, định giá {chuan} USD nhưng chưa trừ — có miễn phí không?":"Appeal {don}: succeeded, priced at {chuan} USD but not charged — was it waived?","Kháng nghị {don}: không thành công mà vẫn trừ {so} USD":"Appeal {don}: unsuccessful but {so} USD was charged","Cả kỳ thuê, không theo tháng. Giữ lúc định giá — trừ khi thành công, hoàn khi không thành công. Lượt thuộc diện miễn theo cài đặt thì không được trừ.":"Whole lease, not per month. Held when priced — charged on success, refunded when unsuccessful. Appeals waived by the settings must not be charged.","Nạp TKQC":"Ad account top-up","Cả kỳ thuê. Số thực nạp của các đơn nạp TKQC và phần tiền đang treo trong ví. Chỉ khách chế độ trừ khi nạp mới bị treo tiền.":"Whole lease. Actual top-up amount of ad account top-up orders and money currently held in the wallet. Only customers in charge-on-top-up mode have money held.","Phí nạp ví":"Wallet top-up fee","Theo khách, trong tháng đang xem — nằm ở dòng «Tổng của khách». Mỗi lượt nạp ví thu phí theo tỉ lệ phí dịch vụ của khách lúc nạp.":"Per customer, in the month being viewed — shown on the «Customer total» row. Each wallet top-up is charged at the customer's service fee rate at the time.","Đang treo":"On hold","Không có lượt nạp ví trong tháng":"No wallet top-ups this month","miễn theo cài đặt":"waived by settings","So phiếu phí, đơn kháng nghị, đơn nạp và lượt nạp ví với từng bút toán trong sổ ví khách — theo cài đặt ở Trung tâm phí dịch vụ.":"Compare fee tickets, appeal orders, top-up orders and wallet top-ups against each customer wallet ledger entry — following the Service Fee Center settings.","Kháng nghị {don}: thuộc diện miễn theo cài đặt mà vẫn trừ {so} USD":"Appeal {don}: waived by the settings but {so} USD was charged","Kháng nghị {don}: định giá {so} dưới mức tối thiểu {chuan} USD":"Appeal {don}: priced at {so}, below the minimum {chuan} USD","Nạp TKQC {don}: đã tiếp nhận mà không giữ {chuan} USD trong ví":"Top-up {don}: accepted but {chuan} USD was not held in the wallet","Nạp TKQC {don}: đơn bị từ chối / huỷ mà còn treo {so} USD":"Top-up {don}: rejected / cancelled but {so} USD is still held","Nạp TKQC {don}: khách không ở chế độ trừ khi nạp mà vẫn bị treo {so} USD":"Top-up {don}: customer is not in charge-on-top-up mode but {so} USD is held","Nạp TKQC: kỳ thuê đã khép mà TKQC còn treo {so} USD":"Ad account top-up: lease has ended but {so} USD is still held","Nạp ví {so} USD: thiếu bút toán phí {chuan} USD":"Wallet top-up {so} USD: missing the {chuan} USD fee entry","Nạp ví: đã thu phí {so}, theo tỉ lệ lúc nạp phải là {chuan} USD":"Wallet top-up: fee charged {so}, should be {chuan} USD at the rate at the time","Critical":"Critical","Bảo vệ vốn":"Funding protection","Cần nạp tiền":"Top-up needed","Chưa xét":"Not evaluated","Còn chạy ≤ ngưỡng critical":"Runway at or below critical threshold","Đã khoá nghiệp vụ rủi ro":"Risky operations locked","Còn chạy ≤ ngưỡng cảnh báo":"Runway at or below warning threshold","Runway trên ngưỡng cảnh báo":"Runway above warning threshold","Robot chưa có số cho khách này":"No robot data for this customer yet","Khách âm số dư":"Customers with negative balance","Tổng Funding Gap":"Total funding gap","Đang khoá theo runway":"Locked by runway","chưa áp — tự khoá đang tắt":"not enforced — auto-lock is off","{n} khách dữ liệu chi tiêu cũ — không tự khoá / mở":"{n} customers with stale spend data — no auto lock/unlock","Robot xét lần cuối lúc {luc}":"Robot last evaluated at {luc}","Robot chưa xét lượt nào":"Robot has not evaluated yet","Tìm tên khách, mã khách, người phụ trách…":"Search customer name, ID, owner…","Nguy cơ cao trước":"Highest risk first","Runway ngắn trước":"Shortest runway first","Số dư thấp trước":"Lowest balance first","Funding Gap lớn trước":"Largest funding gap first","{n} khách":"{n} customers","Thời gian duy trì":"Runway","Tiêu / giờ":"Spend / hour","Funding Gap":"Funding gap","Đổi trạng thái lúc":"Status changed at","Không có khách nào khớp bộ lọc.":"No customers match the filter.","chưa giao phụ trách":"no owner assigned","Khoá":"Locked","Dữ liệu cũ":"Stale data","Gồm tín dụng":"Incl. credit","Tab Quỹ":"Fund tab","Nhắc nạp":"Remind to top up","Không xem được — cần quyền một trang tài chính.":"Not available — requires a finance page permission.","Cài đặt khách":"Customer settings","Người phụ trách và mức nạp ví tối thiểu riêng của khách.":"Owner and the customer’s own minimum wallet top-up.","Mức nạp ví tối thiểu riêng (USD)":"Custom minimum wallet top-up (USD)","① Tiền vào · tiền gốc":"① Money in · principal","② Chi tiêu thực tế":"② Actual spend","③ Phí & điều chỉnh":"③ Fees & adjustments","④ Vốn FB":"④ FB funding","Sổ ví đầy đủ":"Full wallet ledger","Nạp TKQC thành công":"Ad account top-up completed","Thu hồi khi trả TKQC":"Recovered on account return","Giữ chỗ đơn nạp TKQC":"Held for ad account top-up","Nhả giữ chỗ đơn nạp":"Top-up hold released","Gửi đơn xử lý":"Submit request","Xác nhận gửi đơn xử lý cho tài khoản quảng cáo này?":"Submit a request for this ad account?","Tình trạng gặp phải":"Issue encountered","Nội dung quảng cáo bị từ chối":"Ad content rejected","Tài khoản báo lỗi":"Account shows an error","Mô tả thêm":"Additional details","Mô tả sự cố — càng cụ thể hệ thống xử lý càng nhanh":"Describe the issue — the more specific, the faster we can handle it","Tôi cam kết các chi phí phát sinh trong lúc kháng nghị TKQC này. Hệ thống không đảm bảo khôi phục được tài khoản.":"I agree to cover any costs incurred while appealing this ad account. Recovery of the account is not guaranteed.","Đang gửi đơn tới hệ thống…":"Sending your request…","Ví của bạn":"Your wallet","Còn lại trong ví":"Remaining in wallet","Khả dụng — tiêu được ngay":"Available — ready to spend","Tiền đã vào ví":"Money received","Cộng lại đúng bằng dòng «Tổng đã nạp» ở trên.":"Adds up exactly to «Total topped up» above.","Các khoản đã trừ":"Deductions","Tiền đã rời khỏi ví. Cộng lại đúng bằng dòng «Đã chi» ở trên.":"Money that has left the wallet. Adds up exactly to «Spent» above.","Chưa có khoản trừ nào.":"No deductions yet.","Tiền đang giữ chỗ":"Amount on hold","Tiền bị khoá cho các đơn nạp đang chạy — CHƯA rời ví, và sẽ trả lại nếu đơn không thực hiện được.":"Held for top-up orders in progress — it has NOT left your wallet and is returned if the order cannot be completed.","Đã trả lại":"Returned","Còn đang khoá":"Still on hold","Thống kê":"Statistics","Số lượt nạp":"Top-ups","Số lượt trừ":"Deductions","Số lượt giữ chỗ":"Holds","Tổng dòng trong sổ ví":"Total wallet ledger entries","Hạn mức tín dụng được xét và cấp riêng theo hồ sơ của bạn.":"Your credit limit is reviewed and granted individually based on your profile.","Xác nhận dùng tín dụng":"Confirm using credit","Đã gửi. Yêu cầu của bạn đang được kiểm tra, có kết quả sẽ báo bạn ngay.":"Sent. Your request is under review — we will notify you as soon as there is a result.","Hạn mức tín dụng đề xuất cho bạn":"Credit limit proposed for you","Bạn xác nhận, hồ sơ sẽ được duyệt rồi kích hoạt ví tín dụng cho bạn. Hạn mức và chu kỳ thanh toán chính thức do bộ phận tài chính quyết định và sẽ báo cho bạn.":"Once you confirm, your profile will be reviewed and your credit wallet activated. The final limit and billing cycle are set by our finance team, who will notify you.","Hồ sơ của bạn đang được xem xét, có kết quả sẽ báo bạn ngay.":"Your profile is under review — we will notify you as soon as there is a result.","Số dư chỉ còn duy trì quảng cáo khoảng {gio} giờ — nạp thêm tiền là mở lại.":"Your balance can keep ads running for only about {gio} hours — top up to unlock.","Tài khoản của bạn đang tạm dừng nhận yêu cầu dịch vụ. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ.":"Your account is temporarily not accepting service requests. Please contact support.","Bạn còn {so} công nợ chưa thanh toán. Thanh toán xong là mở lại ngay.":"You have {so} in unpaid debt. Pay it off to unlock immediately.","Bạn đã dùng hết hạn mức tín dụng. Nạp thêm {so} là dùng tiếp được ngay.":"You have used up your credit limit. Top up {so} to continue right away.","Hạn mức và chu kỳ thanh toán do bộ phận tài chính xét và cấp, dựa trên mức chi tiêu cùng lịch sử thanh toán của bạn. Có nhu cầu cụ thể thì bạn ghi ở phần dưới.":"The limit and billing cycle are reviewed and granted by our finance team based on your spend and payment history. If you have specific needs, note them below.","── Từ {ngay} áp dụng quy trình tài chính mới: phí dịch vụ thu tại lượt nạp ──":"── From {ngay} the new finance process applies: service fees are charged at top-up ──","Cần nạp tiền khẩn cấp":"Urgent top-up needed","Số dư hiện tại dự kiến chỉ có thể duy trì quảng cáo thêm {gio} giờ. Vui lòng chuẩn bị và nạp thêm tiền kịp thời.":"Your current balance is expected to keep ads running for only {gio} more hours. Please top up in time.","Nếu thời gian duy trì giảm xuống dưới {n} giờ, hệ thống sẽ tự động hạn chế các thao tác nghiệp vụ làm tăng rủi ro tài chính.":"If the remaining time drops below {n} hours, the system will automatically restrict actions that increase financial risk.","Nạp tiền ngay":"Top up now","Số dư chỉ còn duy trì quảng cáo khoảng {gio} giờ. Các yêu cầu làm tăng chi tiêu tạm khoá để bảo vệ vốn của bạn.":"Your balance can keep ads running for only about {gio} hours. Requests that increase spend are paused to protect your funds.","Bạn còn {so} công nợ chưa thanh toán.":"You have {so} in unpaid debt.","Bạn đã dùng hết hạn mức tín dụng, cần thanh toán {so}.":"You have used up your credit limit and need to pay {so}.","Bạn vẫn xem được báo cáo và nạp tiền vào ví. Thanh toán xong, tải lại trang (F5) là dùng dịch vụ tiếp được.":"You can still view reports and top up your wallet. After paying, reload the page (F5) to continue using services.","Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ.":"Please contact support.","Cần thanh toán {so} để dùng tiếp các yêu cầu dịch vụ.":"Pay {so} to continue using service requests.","Hệ thống đang xử lý":"Processing","Không có tài khoản nào đang chọn gửi đơn được lúc này":"None of the selected accounts can be submitted right now","Mỗi lần chỉ gửi được một tài khoản, vì mỗi đơn có phí riêng":"Only one account per request, since each request has its own fee","Bạn chưa trả lại tài khoản quảng cáo nào.":"You haven't returned any ad accounts yet.","Mỗi dòng một ID tài khoản quảng cáo\nví dụ:\n957421809852689\n1134336125204416":"One ad account ID per line\ne.g.:\n957421809852689\n1134336125204416","Tổng đã chi":"Total spent","so tháng trước":"vs last month","Đối chiếu với sổ ví":"Reconcile with wallet ledger","Đã trừ trong ví":"Deducted from wallet","trong":"of","Vừa có số liệu mới — màn hình đang kéo lại dữ liệu.":"New data just arrived — the screen is reloading.","Giữ phí mở tài khoản {1} USD — hoàn khi chi đủ {2} USD hoặc trả tài khoản bình thường":"Account opening fee held {1} USD — refunded once spend reaches {2} USD or the account is returned in normal condition","Hoàn phí mở tài khoản {1} USD — đã chi đủ {2} USD":"Account opening fee refunded {1} USD — spend reached {2} USD","Hoàn phí mở tài khoản {1} USD — trả tài khoản bình thường":"Account opening fee refunded {1} USD — account returned in normal condition","Gỡ giữ chỗ để thu phí mở tài khoản {1} USD":"Hold released to charge the account opening fee {1} USD","Phí mở tài khoản {1} USD — tài khoản kết thúc bất thường khi chưa chi đủ {2} USD":"Account opening fee {1} USD — account ended abnormally before spend reached {2} USD","Giữ phí mở tài khoản đơn {1} · {2} — trả lại nếu đơn bị huỷ hoặc từ chối":"Account opening fee held for order {1} · {2} — returned if the order is cancelled or rejected","Trả phí mở tài khoản đã giữ của đơn {1} — đã giao {2} tài khoản, chuyển sang giữ theo từng tài khoản":"Order {1} opening fee hold released — {2} account(s) delivered, now held per account","Trả phí mở tài khoản đã giữ của đơn {1} — đơn bị {2}: {3}":"Order {1} opening fee hold returned — order {2}: {3}","Trả phí mở tài khoản đã giữ của đơn {1} — {2}":"Order {1} opening fee hold returned — {2}","đã giao tài khoản, chuyển sang giữ theo từng tài khoản":"accounts delivered, now held per account","đơn được hoàn tất bằng lối ép, không giữ phí theo tài khoản":"order force-completed, no per-account hold","Giữ phí kháng nghị đơn {1} — {2} USD, hoàn nếu kháng nghị không thành công":"Appeal fee held for order {1} — {2} USD, refunded if the appeal is unsuccessful","Trả phí kháng nghị đang giữ {1} USD — {2}":"Appeal fee hold released {1} USD — {2}","chốt đơn — chuyển sang trừ phí":"order closed — converted to fee charge","kháng nghị thất bại — hoàn phí":"appeal unsuccessful — fee refunded","đơn bị huỷ — hoàn phí":"order cancelled — fee refunded","sửa phí — trả phần dư":"fee adjusted — excess returned","lượt này miễn phí — hoàn phí":"this appeal is free — fee refunded","Phí kháng nghị đơn {1} — {2} USD (thu thêm {3} USD)":"Appeal fee for order {1} — {2} USD (additional {3} USD)","Phí dịch vụ của lượt nạp tay {1}":"Service fee for manual top-up {1}","Phí dịch vụ {1}% của lượt nạp {2} USD · {3}":"{1}% service fee on top-up of {2} USD · {3}","Phí dịch vụ {1}% của lượt nạp {2} USD":"{1}% service fee on top-up of {2} USD","Phân bổ tài khoản quảng cáo · Khách: {1} · BM: {2} · Tài khoản: {3} · Mã: {4}":"Ad account allocation · Customer: {1} · BM: {2} · Account: {3} · Code: {4}","Phân bổ tài khoản quảng cáo · Khách: {1} · BM: {2} · Tài khoản: {3}":"Ad account allocation · Customer: {1} · BM: {2} · Account: {3}","Cần nạp thêm":"Top-up needed","(*) Đang thử nghiệm":"(*) In testing","Thời gian duy trì hiện tại":"Current runway","Chưa phát sinh chi tiêu":"No spend yet","{n} giờ":"{n} h","Mục tiêu duy trì":"Runway target","trên {n} giờ":"over {n} h","Có thể nạp TKQC tối đa":"Max ad account top-up","Nạp tiền để bắt đầu":"Top up to get started","Nạp tiền vào ví để bắt đầu sử dụng dịch vụ: nạp TKQC, mở tài khoản, gán BM.":"Top up your wallet to start using services: ad account top-ups, account opening, BM assignment.","Nạp tiền để bắt đầu sử dụng dịch vụ: nạp TKQC, mở tài khoản, gán BM.":"Top up to start using services: ad account top-ups, account opening, BM assignment.","Cổng nạp FB":"FB top-up gate","đang TẮT":"OFF","Tiền khách còn dùng được":"Customer funds available","Còn trên FB (mọi TKQC)":"Still on FB (all ad accounts)","Đơn nạp FB chưa xác minh ({n})":"Unverified FB top-up orders ({n})","Còn được nạp FB thêm":"FB top-up still allowed","Khách cần nạp để duy trì > {n} giờ":"Customer top-up for runway > {n} h","(*) Còn được nạp FB = số dư duy trì + hạn mức tín dụng − tiền còn trên FB − đơn nạp FB chưa xác minh":"(*) FB top-up allowed = maintained balance + credit limit − funds still on FB − unverified FB top-up orders","Chặn nạp FB vượt vốn khách":"Block FB top-ups beyond customer funds","Báo Quản trị khi Funding Gap vượt":"Alert admins when Funding Gap exceeds","USD · 0 = không báo":"USD · 0 = no alert","(*) Đang thử nghiệm. Đơn nạp FB chỉ được lên / nhận khi còn đủ: số dư duy trì + hạn mức tín dụng − tiền còn trên FB − đơn nạp FB chưa xác minh.":"(*) In testing. FB top-up orders can only be created / accepted when there is enough: maintained balance + credit limit − funds still on FB − unverified FB top-up orders.","chặn nạp FB vượt vốn":"blocking FB top-ups beyond funds","Phí mở tài khoản / kháng nghị đang giữ — trả lại hoặc chốt thu theo đơn":"Account opening / appeal fees on hold — released or charged per order","Đã nạp vào TKQC":"Topped up to ad accounts","Đang chờ nạp TKQC":"Ad account top-ups pending","FB đã thu hồi (đã xác nhận)":"FB recovered (confirmed)","Vốn thực của khách":"Customer net funds","FB nạp thành công (sổ)":"FB top-ups completed (ledger)","Thu hồi chờ Tài chính xác nhận ({n})":"Recovery awaiting finance confirmation ({n})","Vốn FB ròng theo sổ":"Net FB funding per ledger","Sổ đang chờ robot đồng bộ — số có thể đổi ở lượt xét sau.":"The ledger is waiting for the robot to sync — figures may change on the next run.","Thiếu tỉ giá {ds} — phiếu quyết toán của TKQC loại tiền này chưa vào sổ":"Missing exchange rate {ds} — settlements for ad accounts in this currency are not in the ledger yet","(*) Vốn thực của khách = tiền gốc − phí đã thu (phí đang giữ không trừ)":"(*) Customer net funds = principal − fees charged (fees on hold are not deducted)","Tiền cần bổ sung FB = max(vốn FB ròng theo sổ − vốn thực của khách, 0)":"FB funding gap = max(net FB funding per ledger − customer net funds, 0)","Tiền cần bổ sung FB = max(vốn FB ròng theo sổ + tiền trên TKQC ngoài đơn nạp − vốn thực của khách, 0)":"FB funding gap = max(net FB funding per ledger + money on ad accounts outside top-up orders − customer net funds, 0)","Tỉ giá quy về USD":"Exchange rates to USD","1 USD = bao nhiêu đơn vị":"units per 1 USD","Thu hồi vốn FB chờ Tài chính xác nhận":"FB recovery awaiting finance confirmation","bút toán":"entries","Chưa xác nhận thì phần thu hồi vẫn tính là vốn công ty đang nằm ở Facebook.":"Until confirmed, the recovery still counts as company funds sitting at Facebook.","Cách tính":"How it is calculated","Không xác nhận được, thử lại.":"Could not confirm, please try again.","Từ lần sau, tài khoản quảng cáo này kháng nghị miễn phí.":"From now on, appeals for this ad account are free.","Từ lần sau, mọi lượt kháng nghị của bạn đều miễn phí.":"From now on, all your appeals are free.","Phí xử lý được tính cho mỗi lượt kháng nghị.":"A processing fee applies to each appeal.","Lượt kháng nghị này miễn phí.":"This appeal is free of charge.","Lượt này miễn phí vì tài khoản quảng cáo này đã từng kháng nghị thành công.":"This appeal is free because this ad account has had a successful appeal before.","Lượt này miễn phí vì bạn đã từng có lượt kháng nghị thành công.":"This appeal is free because you have had a successful appeal before.","Thông tin":"Info","SOS":"SOS","Ví khách":"Customer wallet","Quảng cáo":"Advertising","Ví FB":"FB wallet","CS / người phụ trách":"CS / account owner","Quản trị / Tài chính":"Admin / Finance","Người giữ đơn":"Order handler","Thời gian duy trì ≤ ngưỡng cảnh báo (mặc định 6 giờ)":"Runway ≤ warning threshold (default 6 h)","«Vốn quảng cáo đã trở lại bình thường» khi thời gian duy trì vượt ngưỡng":"«Ad funds back to normal» once runway exceeds the threshold","Bảo vệ vốn — khoá nghiệp vụ rủi ro":"Fund protection — risky operations locked","Thời gian duy trì ≤ ngưỡng khoá (mặc định 4 giờ)":"Runway ≤ lock threshold (default 4 h)","«Vốn quảng cáo đã trở lại bình thường» khi có tiền vào và > ngưỡng mở khoá":"«Ad funds back to normal» after confirmed funds and runway > unlock threshold","Rủi ro cao nhất — số dư sắp hết":"Critical — balance almost depleted","Thời gian duy trì ≤ ngưỡng critical (mặc định 3 giờ)":"Runway ≤ critical threshold (default 3 h)","«Vốn quảng cáo đã trở lại bình thường»":"«Ad funds back to normal»","Sắp tới ngày thanh toán tín dụng":"Credit payment due soon","Tín dụng sắp tới hạn trả":"Credit repayment is coming due","Quá ngày trả tín dụng":"Past the credit repayment date","Công nợ quá hạn — khoá mọi dịch vụ":"Overdue receivable — all services locked","Tạm ứng quá hạn chuyển thành công nợ":"Overdue advance converted to receivable","Tài khoản quảng cáo đổi trạng thái xấu":"Ad account status worsened","Nhập kho thấy TKQC chuyển sang hạn chế / vô hiệu / lỗi":"Warehouse import shows the ad account restricted / disabled / failing","Funding Gap vượt ngưỡng":"Funding Gap above threshold","Vốn FB ròng theo sổ − vốn thực của khách > ngưỡng (mặc định 500 USD)":"Net FB funding per ledger − customer net funds > threshold (default 500 USD)","Vốn FB ròng theo sổ + tiền trên TKQC ngoài đơn nạp − vốn thực của khách > ngưỡng (mặc định 500 USD)":"Net FB funding per ledger + money on ad accounts outside top-up orders − customer net funds > threshold (default 500 USD)","«Funding Gap đã về dưới ngưỡng» trong cùng ngày":"«Funding Gap back below threshold» on the same day","Khách vừa bị khoá mà còn đơn nạp FB đang xử lý":"Customer just locked with FB top-up orders in progress","Robot chuyển khách sang khoá theo runway khi có đơn nạp TKQC đã nhận":"Robot locks the customer by runway while accepted ad account top-up orders exist","Kho chưa nhập lại — robot không tự khoá được":"Warehouse not re-imported — robot cannot auto-lock","Lượt nhập kho cuối cũ hơn ngưỡng (mặc định 60 phút)":"Last warehouse import older than threshold (default 60 min)","«Kho đã nhập lại — tự khoá hoạt động lại»":"«Warehouse re-imported — auto-lock active again»","Bảng luật cảnh báo":"Alert rules","luật":"rules","{n} luật chưa có tin «đã ổn»":"{n} rules without a «resolved» notice","Xem":"View","Khía cạnh":"Aspect","Khi nào":"When","Ai nhận":"Recipients","Khi đã ổn":"When resolved","(*) Đang thử nghiệm. Tiêu đề tin mang cấp ở đầu — [SOS] · [Cảnh báo] · [Thông tin] — người nhận nhìn danh sách thư là biết tin nào phải làm ngay.":"(*) In testing. Message titles start with the level — [SOS] · [Warning] · [Info] — so recipients can tell at a glance what needs action now.","Thời gian duy trì & khoá":"Runway & lock","Vốn FB":"FB funding","Tỉ giá":"Exchange rates","Chỉ dùng quy chi tiêu Meta của TKQC không dùng USD khi tính thu hồi vốn FB. Thiếu loại tiền nào thì phiếu quyết toán của TKQC ấy chưa vào sổ vốn FB.":"Only used to convert Meta spend of non-USD ad accounts when calculating FB recovery. If a currency is missing, settlements for those ad accounts are not added to the FB ledger yet.","Hiện tín dụng":"Show credit","Sao kê ví & tín dụng":"Wallet & credit statement","{n} dòng":"{n} rows","Tất cả loại":"All types","Đến":"To","Tìm ghi chú, mã phiếu…":"Search notes, reference…","Chỉ khoản dùng tín dụng":"Credit-used only","Phí nạp {tl}%: {phi} · Vào ví: {vao}":"Top-up fee {tl}%: {phi} · To wallet: {vao}","Khách nạp tiền: thu phí nạp theo tỉ lệ của khách, vào tiền gốc.":"Customer top-up: the top-up fee follows the customer's rate and counts toward principal.","Lý do này là điều chỉnh: không thu phí nạp, không tính vào tiền gốc.":"This reason is an adjustment: no top-up fee, not counted as principal.","Sao kê tín dụng":"Credit statement","Tín dụng":"Credit","Đơn nạp FB chỉ được lên / nhận khi còn đủ: số dư duy trì + hạn mức tín dụng − tiền còn trên FB − đơn nạp FB chưa xác minh.":"FB top-up orders can only be created / accepted when there is enough: maintained balance + credit limit − funds still on FB − unverified FB top-up orders.","Vốn thực của khách = tiền gốc − phí đã thu (phí đang giữ không trừ)":"Customer net funds = principal − fees charged (fees on hold are not deducted)","Còn được nạp FB = số dư duy trì + hạn mức tín dụng − tiền còn trên FB − đơn nạp FB chưa xác minh":"FB top-up allowed = maintained balance + credit limit − funds still on FB − unverified FB top-up orders","Số dư ví + tín dụng còn lại":"Wallet balance + remaining credit","Chi phí":"Costs","Chưa phát sinh chi phí":"No costs yet","Tổng chi phí":"Total costs","TKQC cần nạp ({n})":"Ad accounts needing top-up ({n})","Ví cần nạp để đủ nạp TKQC":"Wallet top-up needed to fund ad accounts","Phí dịch vụ theo chi tiêu":"Spend-based service fee","chi tiêu":"spend","chi phí":"costs","điều chỉnh":"adjustment","Nhu cầu nạp TKQC":"Ad account top-up needs","số dư":"balance","Không TKQC nào đang cần nạp.":"No ad account needs a top-up.","… và {n} TKQC khác":"… and {n} more ad accounts","Tổng TKQC cần nạp (USD)":"Total ad account top-up needed (USD)","Ví thiếu để nuôi đủ TKQC":"Wallet shortfall to fund ad accounts","Khách cần nạp thêm (tổng)":"Customer top-up needed (total)","Không có giao dịch trong ngày này.":"No transactions on this day.","Tiêu đề tin mang cấp ở đầu — [SOS] · [Cảnh báo] · [Thông tin] — người nhận nhìn danh sách thư là biết tin nào phải làm ngay.":"Message titles start with the level — [SOS] · [Warning] · [Info] — so recipients can tell at a glance what needs action now.","Gần đây":"Recent","Tiêu hôm nay":"Spent today","Tiêu hôm qua":"Spent yesterday","Tiêu 7 ngày qua":"Spent in the last 7 days","Lần tiêu gần nhất":"Last spend","Tốc độ tiêu hiện tại":"Current spend rate","Đang tiêu hôm nay":"Spending today","hết hạn mức":"limit reached","chưa đo được mức tiêu":"spend rate not measurable","Thanh toán tín dụng":"Pay credit","Liên hệ CSKH":"Contact support","Báo đã thanh toán xong":"Notified: fully paid","leo thang SOS sau {n} giờ":"escalate to SOS after {n} h","Leo thang SOS sau":"Escalate to SOS after","giờ · 0 = tắt":"hours · 0 = off","Tỉ giá & ngoại tệ":"Exchange rates & currencies","Rà soát tỉ giá":"Review exchange rates","Đang rà soát…":"Reviewing…","Bảng đang dùng cập nhật lúc":"Rates in use updated at","Thị trường":"Market","Áp dụng xong bấm «Lưu thiết lập» mới có hiệu lực.":"After applying, click «Save settings» for it to take effect.","Dùng quy chi tiêu Meta của TKQC không dùng USD khi tính thu hồi vốn FB, và quy đổi số tiền HIỂN THỊ cho khách chọn CNY / VND (sổ ví luôn ghi USD). Thiếu loại tiền nào thì khách chọn loại ấy vẫn thấy USD.":"Used to convert Meta spend of non-USD ad accounts for FB recovery, and to convert DISPLAYED amounts for customers who pick CNY / VND (the wallet ledger is always USD). Missing a currency means customers who pick it still see USD.","Trang tỉ giá không trả lời — thử lại sau hoặc nhập tay.":"Rate site did not respond — retry later or enter manually.","Trang tỉ giá trả dữ liệu lạ — nhập tay.":"Rate site returned unexpected data — enter manually.","Không kết nối được trang tỉ giá — nhập tay.":"Could not reach rate site — enter manually.","Tiền hiển thị cho khách":"Customer display currency","chưa có tỉ giá — khách vẫn thấy USD":"no rate yet — customer still sees USD","Tiền hiển thị":"Display currency","Quy đổi từ USD theo tỉ giá":"Converted from USD at","Số dư và giao dịch vẫn ghi bằng USD.":"Balances and transactions are still recorded in USD.","Chưa có tỉ giá cho loại tiền này — đang hiển thị USD.":"No rate for this currency yet — showing USD.","Cách dùng":"How to use","So cột «Đang dùng» với «Thị trường»":"Compare «In use» with «Market»","Bấm «Áp dụng» ở loại tiền muốn cập nhật":"Click «Apply» on the currency to update","Bấm «Lưu thiết lập» ở cuối — chưa lưu thì chưa có hiệu lực":"Click «Save settings» at the bottom — nothing applies until saved","Dùng cho":"Used for","Khách thấy 100 USD thành":"Customer sees 100 USD as","Tiền gốc — sổ ví, đơn, phí đều ghi USD":"Base currency — ledger, orders, fees are all USD","khách chọn hiển thị":"customer display option","{n} TKQC chạy loại này":"{n} ad accounts use this","Mặc định mọi khách thấy USD. Chỉ khách được chọn CNY / VND (ở tab Quỹ của khách, hoặc khách tự chọn) mới thấy số quy đổi.":"All customers see USD by default. Only customers set to CNY / VND (in their Fund tab, or by themselves) see converted amounts.","Thủ công":"Manual","Có thay đổi chưa lưu":"Unsaved changes","Đưa ngưỡng, công tắc, chế độ về mặc định? Bảng tỉ giá giữ nguyên.":"Reset thresholds, switches and modes to default? Exchange rates are kept.","Đặt lại mặc định":"Reset to default","Ngưỡng thời gian duy trì":"Runway thresholds","Tự động: dùng mặc định hệ thống, không cần chỉnh.":"Automatic: system defaults, nothing to adjust.","Thủ công: tự nhập từng ngưỡng rồi Lưu.":"Manual: enter each threshold, then Save.","Thứ tự bắt buộc: Critical ≤ Khoá ≤ Cảnh báo; Mở khoá ≥ Khoá.":"Required order: Critical ≤ Lock ≤ Warning; Unlock ≥ Lock.","Hành động & thông báo":"Actions & notifications","Tắt cả tự khoá lẫn báo tin = chế độ quan sát: chỉ tính và bày trạng thái.":"Auto-lock and notifications both off = observation mode: only computes and shows status.","Robot tính thời gian duy trì cho mọi khách":"Robot computes runway for every customer","Chặn nạp TKQC, mở TK, gán BM khi dưới ngưỡng khoá":"Blocks ad top-ups, account opening, BM binding below the lock threshold","Tách khỏi thời gian duy trì — không đổi trạng thái, không khoá khách.":"Separate from runway — does not change status or lock customers.","Đơn nạp FB chỉ lên / nhận khi còn đủ: số dư duy trì + tín dụng − tiền còn trên FB − đơn chưa xác minh.":"FB top-up orders are only placed/accepted when there is enough: runway balance + credit − money on FB − unverified orders.","Tự động: robot lấy tỉ giá thị trường 6 giờ một lần, có nhật ký.":"Automatic: robot fetches market rates every 6 hours, logged.","Thủ công: tự nhập tỉ giá, bấm Rà soát để so với thị trường.":"Manual: enter rates yourself, click Review to compare with the market.","tiền gốc của sổ":"ledger base currency","Chưa có tỉ giá nào — khách chọn CNY / VND vẫn thấy USD.":"No rates yet — customers choosing CNY / VND still see USD.","Thêm loại tiền":"Add currency","Cập nhật ngay":"Update now","Lưu chế độ Tự động trước":"Save Automatic mode first","Chưa cập nhật lần nào":"Never updated","Rà soát":"Review","Bấm «Áp dụng»":"Click «Apply»","Dùng quy chi tiêu TKQC không phải USD (sổ vốn FB) và quy số HIỂN THỊ cho khách chọn CNY / VND. Mặc định mọi khách thấy USD; sổ ví luôn ghi USD.":"Used to convert non-USD ad account spend (FB capital ledger) and DISPLAYED amounts for customers choosing CNY / VND. All customers see USD by default; the wallet ledger is always USD.","Danh sách khách":"Customer list","Luật cảnh báo":"Alert rules","Thiết lập":"Settings","Nhật ký vốn khách":"Customer capital log","Tìm khách, người thao tác…":"Search customer, operator…","Loại sự kiện":"Event type","Mọi sự kiện":"All events","Sửa thiết lập":"Settings change","Tỉ giá tự động":"Auto exchange rate","Giữ bù phí":"Fee back-hold","Người thao tác":"Operator","Toàn hệ thống":"System-wide","Chưa có sự kiện nào.":"No events yet.","khoá nghiệp vụ":"business lock","Không đổi":"No change","Lưu lại, không đổi":"Saved, no change","Đang khoá":"Locked","Âm số dư":"Negative balance","Có Funding Gap":"Has Funding Gap","{n} phút trước":"{n} min ago","{n} giờ trước":"{n} h ago","{n} ngày trước":"{n} days ago","Đã nhắc {n} khách":"Reminded {n} customers","Mọi người phụ trách":"All owners","Chưa giao phụ trách":"Unassigned","Đã chọn {n}":"{n} selected","Đang nhắc…":"Reminding…","Nhắc nạp hàng loạt":"Bulk remind","Trạng thái từ":"In status since","Chưa nhắc":"Not reminded","trang":"page","Ai làm":"Done by","Mọi người làm":"Anyone","Robot / hệ thống":"Robot / system","Khách tự làm":"Customer","Không có sự kiện nào khớp bộ lọc.":"No events match the filters.","Danh sách":"List","Khoá nghiệp vụ":"Business lock","Dữ liệu chi tiêu":"Spend data","≤ 3 giờ":"≤ 3 h","≤ 6 giờ":"≤ 6 h","≤ 24 giờ":"≤ 24 h","> 24 giờ":"> 24 h","Không khoá":"Not locked","Âm":"Negative","Dương hoặc 0":"Positive or 0","Tươi":"Fresh","Cũ":"Stale","Có":"Yes","Đã nhắc trong 24 giờ":"Reminded within 24 h","Nhắc quá 24 giờ":"Reminded over 24 h ago","Admin sẽ xử lý theo thứ tự yêu cầu.":"Requests are processed in the order received.","Bạn có thể gửi nhiều mã cùng lúc.":"You can submit multiple IDs at once.","CSV, TXT, XLS, XLSX · tối đa 8 MB":"CSV, TXT, XLS, XLSX · up to 8 MB","Chỉ hỗ trợ tệp CSV, TXT, XLS hoặc XLSX.":"Only CSV, TXT, XLS or XLSX files are supported.","Chọn tài khoản":"Select account","Chọn tài khoản quảng cáo (TKQC) cần gắn vào BM.":"Select the ad accounts to attach to the BM.","Danh sách ID tài khoản quảng cáo riêng":"Your own ad account IDs","ID tài khoản":"Account ID","Không thể đọc tệp đã chọn.":"Could not read the selected file.","Không tìm thấy dữ liệu trong tệp.":"No data found in the file.","Mỗi dòng một mã.":"One ID per line.","Nhập danh sách mã BM, mỗi dòng một mã. Hệ thống sẽ tự động xử lý.":"Enter BM IDs, one per line. The system will process them automatically.","Nhập ghi chú bổ sung để admin dễ dàng xử lý yêu cầu của bạn.":"Add a note to help us process your request.","Nhập đúng định dạng mã BM.":"Enter BM IDs in the correct format.","Nếu bạn gặp khó khăn trong quá trình thao tác, hãy dùng nút hỗ trợ ở góc phải màn hình.":"If you run into any trouble, use the support button at the right corner of the screen.","Sau khi gửi yêu cầu, bạn có thể theo dõi tiến độ xử lý tại tab Lịch sử.":"After submitting, you can track progress in the History tab.","Thời hạn":"Duration","Tên hiển thị (nếu có)":"Display name (if any)","Tìm theo mã tài khoản hoặc ID...":"Search by account code or ID...","Tệp chưa có ID tài khoản quảng cáo hợp lệ.":"The file has no valid ad account IDs.","Tệp vượt quá giới hạn 8 MB.":"The file exceeds the 8 MB limit.","Đang đọc tệp...":"Reading file...","Điều hướng yêu cầu BM":"BM request navigation","Mọi nghiệp vụ":"All activities","Cảnh báo tự động (ROBOT)":"Automatic alerts (ROBOT)","Phiên đăng nhập đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại.":"Your session has expired. Please sign in again.","Chỉ chủ tài khoản mới gửi được yêu cầu tín dụng.":"Only the account owner can submit credit requests.","Không gửi được yêu cầu. Vui lòng thử lại sau.":"Could not submit the request. Please try again later.","Chỉ chủ tài khoản mới huỷ được yêu cầu tín dụng.":"Only the account owner can cancel credit requests.","Không huỷ được yêu cầu. Vui lòng thử lại sau.":"Could not cancel the request. Please try again later.","Mật khẩu nhân sự do chủ tài khoản đổi ở mục Quản lý nhân sự.":"Staff passwords are changed by the account owner in Staff management.","Không tìm thấy lời mời tín dụng.":"Credit invitation not found.","Số tiền mong muốn phải lớn hơn 0.":"The requested amount must be greater than 0.","Số tiền mong muốn tối đa 1.000.000 USD.":"The requested amount can be at most 1,000,000 USD.","Chu kỳ thanh toán chỉ được chọn 7, 15 hoặc 30 ngày.":"The billing cycle can only be 7, 15 or 30 days.","Bạn cần đồng ý điều khoản tín dụng trước khi gửi.":"You must accept the credit terms before submitting.","Ghi chú tối đa 500 ký tự.":"Notes can be at most 500 characters.","Không tải được thông tin tài khoản.":"Could not load account information.","Đề xuất này đã được gửi hoặc không còn hiệu lực. Vui lòng tải lại trang.":"This offer has already been submitted or is no longer valid. Please reload the page.","Loại yêu cầu không hợp lệ.":"Invalid request type.","Bạn đang có hạn mức tín dụng. Chọn «xin đổi hạn mức» nếu muốn thay đổi.":"You already have a credit limit. Choose «request limit change» to change it.","Bạn chưa có hạn mức tín dụng nào để thay đổi.":"You have no credit limit to change yet.","Bạn đang có một yêu cầu chờ duyệt. Vui lòng đợi kết quả hoặc huỷ yêu cầu ấy trước.":"You have a request pending review. Please wait for the result or cancel it first.","Không tìm thấy yêu cầu.":"Request not found.","Yêu cầu đã được xử lý hoặc không còn hiệu lực. Vui lòng tải lại trang.":"The request has been processed or is no longer valid. Please reload the page.","Chỉ chủ tài khoản đổi được.":"Only the account owner can change this.","Loại tiền không hỗ trợ.":"Unsupported currency.","Không thu phí xử lý.":"No processing fee charged.","Phí xử lý: {1} USD — đã trừ vào ví.":"Processing fee: {1} USD — deducted from your wallet.","Gom {n} tin":"{n} merged","{n} tin trước đó (đã gom)":"{n} earlier messages (merged)","Vốn khách":"Customer capital","Mở Cảnh báo số dư":"Open balance warnings","Vốn khách — mở Cảnh báo số dư":"Customer capital — open balance warnings","Hộp thư":"Inbox","Tìm trong thư…":"Search mail…","Thông báo tự động":"Automatic notification","Xem kháng nghị":"View appeal","Tiến trình kháng nghị":"Appeal progress","Chưa có đơn kháng nghị nào cho tài khoản này.":"There is no appeal for this account yet.","Đã tiếp nhận đơn":"Request received","Định phí xử lý":"Processing fee set","Đã gửi kháng nghị lên nền tảng":"Appeal submitted to the platform","Có kết quả":"Result available","Đang thực hiện":"In progress","Chưa tới":"Not yet","Chi phí xử lý":"Processing cost","Hệ thống đang định phí cho lượt này.":"The system is setting the fee for this appeal.","Đang giữ trong ví — trừ khi kháng thành công, hoàn nếu không thành công":"Held in your wallet — charged if the appeal succeeds, refunded if not","Đã trừ vào ví":"Deducted from wallet","Không thu phí":"No fee charged","Đã định phí — thu khi có kết quả":"Fee set — charged when the result is in","Đã đọc tất cả":"Mark all read","Kháng nghị TKQC":"Ad account appeal","Trả lại sửa":"Returned for edit","Đang mở":"Open","Bị vô hiệu":"Disabled","Tài khoản lỗi":"Account error","Chưa dùng":"Unused","Kiểm tra Robot ở Thiết lập nhập hàng":"Check the robot in Intake settings","Cần nạp khẩn cấp mà chưa xử lý — leo thang":"Urgent top-up not handled — escalated","Ví âm — phát sinh công nợ":"Negative wallet — receivable created","Nằm ở «Cần nạp khẩn cấp» quá số giờ leo thang (mặc định 6 giờ) mà chưa có tiền vào":"Stays in «Urgent top-up» longer than the escalation hours (default 6 h) with no money in","Ví xuống dưới 0 (vượt số dư / hạn mức tín dụng) — lập phiếu công nợ":"Wallet drops below 0 (exceeds balance / credit limit) — a receivable bill is created","Tính lại ngay":"Recalculate now","quy trình cũ":"old process","Tổng — bằng ô «Tiền gốc thực tế»":"Total — equals the «Actual principal» tile","Tổng — bằng ô «Chi tiêu thực tế»":"Total — equals the «Actual spend» tile","Sửa giảm tiêu hao":"Spend reduction correction","Tiêu hao từ kho":"Spend from warehouse","Tổng — tiền gốc + tổng này − chi tiêu = «Số dư duy trì»":"Total — principal + this total − spend = «Runway balance»","Vốn FB theo TKQC":"FB capital by ad account","Còn trên FB = nạp kỳ đang thuê − chi tiêu kỳ đang thuê · kỳ đã trả: phần dư đã tính thu hồi":"Left on FB = top-ups in the current lease − spend in the current lease · returned leases: the remainder is counted as recovered","Còn trên FB = nạp kỳ đang thuê + hạn mức Meta không có sổ − chi tiêu kỳ đang thuê · kỳ đã trả: phần dư đã tính thu hồi":"Left on FB = top-ups in the current lease + Meta spending limit with no ledger record − spend in the current lease · returned leases: the remainder is counted as recovered","Tổng {tt} · {n} TKQC":"Total {tt} · {n} ad accounts","không quy đổi, không vào Funding Gap":"not converted, not included in the Funding Gap","tiêu vượt số nạp":"spent more than topped up","Tiền trên TKQC ngoài đơn nạp":"Money on ad accounts outside top-up orders","không có sổ":"no ledger record","Giao dịch vốn FB":"FB capital transactions","FB nạp thành công − FB đã thu hồi (USD)":"FB topped up − FB recovered (USD)","Trạng thái vốn khách":"Customer capital status","chế độ quan sát":"observation mode","Tiêu/giờ":"Spend/h","Không có khách nào ở mục này.":"No customers in this group.","Mô hình quyết định khoá — chỉ áp khi «tự động khoá» bật":"Lock decision model — applies only when «auto-lock» is on","dữ liệu cũ":"stale data","gồm TD":"incl. credit","Nhắc khách nạp tiền":"Remind customer to top up","Đã gửi thư nhắc cho khách.":"Reminder sent to the customer.","Thư tự ghi số dư duy trì, tốc độ tiêu và số giờ còn chạy của khách. Có thể thêm lời nhắn.":"The message includes the customer's runway balance, spend rate and remaining hours. You can add a note.","Không xem được vốn khách — cần quyền một trang tài chính và khách thuộc phạm vi của bạn.":"Cannot view customer capital — you need access to a finance page and the customer must be in your scope.","Thời gian duy trì dự kiến":"Estimated runway","Giao dịch trước mốc giữ nguyên theo quy trình cũ — không thu bù, không hoàn.":"Transactions before the cutoff keep the old process — no back-charge, no refund.","Quy trình tài chính mới từ {ngay} · v{pb}":"New finance process from {ngay} · v{pb}","gồm tín dụng":"incl. credit","Tiêu TB {n} giờ gần nhất":"Avg spend over the last {n} h","Chưa có lượt nhập kho":"No warehouse import yet","Dữ liệu cũ {n} phút — không tự khoá":"Data is {n} min old — no auto-lock","Nhập kho cuối: {n} phút trước":"Last import: {n} min ago","Tự động khoá và báo tin đang TẮT — hệ chỉ tính và bày trạng thái.":"Auto-lock and notifications are OFF — the system only computes and shows status.","Chế độ quan sát":"Observation mode","Nhắc khách nạp":"Remind to top up","Nạp trước {ngay} · quy trình cũ":"Top-ups before {ngay} · old process","Nạp từ {ngay}":"Top-ups from {ngay}","Chi tiết phí":"Fee details","Tình hình vốn FB":"FB capital overview","Đã tiêu trên FB":"Spent on FB","Còn trên FB (TKQC đang thuê)":"Left on FB (leased ad accounts)","{n} TKQC tiêu vượt số đã nạp — soát ở bảng ④ Vốn FB":"{n} ad accounts spent more than topped up — check table ④ FB capital","TKQC {tt} · không quy đổi":"{tt} ad accounts · not converted","Tiền nạp TKQC đang giữ chỗ (chưa tiêu)":"Ad top-up money on hold (unspent)","Chỉ để quản lý vốn FB — KHÔNG dùng tính thời gian duy trì.":"For FB capital management only — NOT used for runway.","Hạn mức tín dụng hiệu lực":"Effective credit limit","Tín dụng đang dùng":"Credit in use","Logic tính":"Calculation logic","Tiền gốc = khách thực nạp − phí dịch vụ nạp":"Principal = actual customer top-ups − top-up service fee","Số dư duy trì = gốc + hoàn + điều chỉnh − chi tiêu thật − phí đã trừ − phí đang đóng băng":"Runway balance = principal + refunds + adjustments − actual spend − fees charged − fees on hold","Thời gian duy trì = số dư duy trì ÷ tiêu TB {n} giờ":"Runway = runway balance ÷ avg spend over {n} h","cảnh báo":"warning","mở lại khi có tiền vào đã xác nhận và":"reopen when confirmed money arrives and","✓ Khớp sổ ví — không có tiền không rõ nguồn gốc":"✓ Wallet ledger matches — no money of unknown origin","✗ Lệch sổ ví {so} — cần kiểm tra":"✗ Wallet ledger off by {so} — needs checking","Loại phí":"Fee type","Số tạm — chờ chốt":"Provisional — awaiting approval","Không lưu được, thử lại.":"Could not save, try again.","Thiết lập thời gian duy trì":"Runway settings","Giám sát TẮT":"Monitoring OFF","Đang tự động khoá":"Auto-locking","Chỉ báo tin":"Notify only","Cửa sổ tốc độ tiêu":"Spend-rate window","Cảnh báo nạp khẩn cấp ≤":"Urgent top-up warning ≤","Tự động khoá ≤":"Auto-lock ≤","Tự mở khoá >":"Auto-unlock >","Dữ liệu cũ quá":"Data older than","phút → không tự khoá":"min → no auto-lock","Giám sát":"Monitoring","Tự động khoá nghiệp vụ":"Auto-lock operations","Báo tin cho":"Notify","Finance / Quản trị":"Finance / Admin","Công nợ đã thanh toán xong":"Receivables fully paid","Toàn bộ công nợ đã được thanh toán.":"All receivables have been paid.","Các dịch vụ bị tạm khoá vì công nợ đã mở lại. Vui lòng tải lại trang (F5).":"Services locked due to receivables have reopened. Please reload the page (F5).","Tín dụng đã thanh toán xong":"Credit fully paid","Chưa nạp tiền — quảng cáo sắp bị gián đoạn":"No top-up yet — ads are about to stop","Vui lòng nạp tiền ngay hoặc liên hệ CSKH để quảng cáo không bị gián đoạn.":"Please top up now or contact support so your ads are not interrupted.","Tín dụng đã quá hạn thanh toán":"Credit payment overdue","Tín dụng quá hạn — chuyển sang thu hồi công nợ":"Credit overdue — moved to receivables collection","Vốn quảng cáo đã trở lại bình thường":"Ad funds are back to normal","Dịch vụ đang được bảo vệ vốn":"Services are under capital protection","Cảnh báo cao nhất: số dư sắp hết":"Highest alert: balance almost exhausted","Không còn phiếu công nợ mở — khoá dịch vụ vì công nợ đã gỡ.":"No open receivable bills — the receivables lock has been lifted.","Liên hệ khách ngay — khách đã được gửi tin SOS.":"Contact the customer now — an SOS message has been sent to them.","Đủ số, phiếu đã đóng.":"Complete, ticket closed.","Đủ số — CHƯA có người phụ trách, mở phiếu để gán.":"Complete — NO owner yet, open the ticket to assign.","Hệ thống vừa cập nhật số liệu tài khoản của bạn:":"The system just updated your account data:","[{1}] {2}":"[{1}] {2}","— {1} tin trước đó (đã gom) —":"— {1} earlier messages (merged) —","• {1} — {2}":"• {1} — {2}","Khoản tín dụng kỳ {1} đã được thanh toán đủ.":"Credit for the period {1} has been paid in full.","Kỳ thanh toán tiếp theo: {1}.":"Next payment date: {1}.","Đã {1} giờ kể từ cảnh báo cần nạp tiền mà chưa có tiền vào.":"{1} hours since the top-up warning and no money has arrived.","Số dư hiện chỉ duy trì quảng cáo khoảng {1}.":"Your balance can now only keep ads running for about {1}.","Khách {1}: cần nạp khẩn cấp đã {2} giờ chưa xử lý":"Customer {1}: urgent top-up unhandled for {2} h","Khách {1}: công nợ đã tất toán":"Customer {1}: receivables settled","Runway {1} · số dư duy trì {2} · tiêu {3}/giờ.":"Runway {1} · runway balance {2} · spend {3}/h.","Đổi {1} BM · {2} TKQC. Không đủ điều kiện: {3} BM · {4} TKQC.":"Changed {1} BM · {2} ad accounts. Not eligible: {3} BM · {4} ad accounts.","Đổi {1} BM · {2} TKQC.":"Changed {1} BM · {2} ad accounts.","{1} BM nâng cấp — cần xử lý":"{1} BM upgraded — action needed","Lệch số: {1}":"Count mismatch: {1}","Runway":"Runway","Critical ≤":"Critical ≤","Số dư đã được đối chiếu lại với sổ ví; nếu thấy chưa đúng, vui lòng phản hồi.":"The balance has been reconciled with the wallet ledger; if it looks wrong, please let us know.","Lưu xử lý: {1}":"Handling note: {1}","phí {1} + phát sinh {2} dòng = {3} USD":"fee {1} + {2} extra items = {3} USD","phí {1} USD":"fee {1} USD","ghi chú: {1}":"note: {1}","Phí kháng nghị {1} USD đang giữ đã được hoàn về ví.":"The held appeal fee of {1} USD has been returned to the wallet.","Không thu phí kháng nghị cho đơn này.":"No appeal fee is charged for this order.","Ví khách không đủ để giữ phí mở tài khoản: cần {1} USD, dùng được {2} USD.":"Customer wallet cannot cover the opening fee hold: need {1} USD, available {2} USD.","Mã công nợ: {1}":"Receivable code: {1}","Số tiền ghi vào ví: {1}":"Amount credited to wallet: {1}","Khoản nợ này đã được bù từ lần nạp trước, không phát sinh thêm tiền vào ví.":"This debt was covered by an earlier top-up; no extra money was added to the wallet.","Số dư ví hiện tại: {1}":"Current wallet balance: {1}","Công nợ {1} đã được tất toán":"Receivable {1} has been settled","Số dư ví hiện có {1}, không đủ để trừ {2}. Không có gì được ghi.":"Wallet balance is {1}, not enough to deduct {2}. Nothing was recorded.","Đã hoàn {1} {2} vào ví của bạn":"{1} {2} refunded to your wallet","Số tiền đã hoàn: {1} {2}":"Refunded amount: {1} {2}","Yêu cầu tín dụng chưa được duyệt":"Credit request not approved","Tín dụng của bạn đã được kích hoạt":"Your credit has been activated","Tín dụng của bạn đã được thu hồi":"Your credit has been revoked","Tín dụng giúp bạn nạp tài khoản quảng cáo ngay cả khi số dư ví chưa đủ, trong hạn mức được cấp.":"Credit lets you top up ad accounts even when your wallet balance is short, within the granted limit.","Nếu bạn muốn dùng, mở trang Ví → mục Tín dụng để gửi yêu cầu.":"If you want to use it, open Wallet → Credit to send a request.","Hạn mức tín dụng: {1} · chu kỳ thanh toán {2} ngày.":"Credit limit: {1} · payment cycle {2} days.","Hạn mức có hiệu lực tới {1}.":"The limit is valid until {1}.","Xem chi tiết các khoản trừ ở trang Ví → mục Tín dụng.":"See deduction details in Wallet → Credit.","Yêu cầu ngừng dùng tạm ứng của bạn đã được duyệt.":"Your request to stop using credit has been approved.","Hạn mức tín dụng: {1}.":"Credit limit: {1}.","Dịch vụ vẫn đang tạm khoá":"Services are still locked","Phí: {1} USD (khách đã cam kết chịu chi phí phát sinh khi gửi đơn)":"Fee: {1} USD (the customer agreed to bear costs when submitting)","Số dư có thể tiếp tục chạy quảng cáo: {1}.":"Balance can keep ads running for: {1}.","Vui lòng chuẩn bị và nạp thêm tiền kịp thời.":"Please prepare and top up in time.","Số dư hiện tại dự kiến duy trì quảng cáo thêm khoảng {1} giờ ({2}, tốc độ tiêu {3}/giờ).":"Your current balance is expected to keep ads running for about {1} more hours ({2}, spend rate {3}/h).","Ví khách không đủ để giữ phí mở tài khoản: cần {1} USD, đang có {2} USD.":"Customer wallet cannot cover the opening fee hold: need {1} USD, has {2} USD.","Khách {1} quá hạn thanh toán tạm ứng":"Customer {1} is overdue on credit payment","Hạn {1} · phải thu {2} · đang dùng {3} / hạn mức {4}.":"Due {1} · receivable {2} · in use {3} / limit {4}.","Khách {1}: tạm ứng quá hạn {2} ngày → công nợ {3}":"Customer {1}: credit overdue {2} days → receivable {3}","Hạn thanh toán {1}. Đã lập phiếu {2}.":"Due {1}. Bill {2} created.","Khách {1} có công nợ quá hạn":"Customer {1} has overdue receivables","Tổng nợ {1} · {2} phiếu quá hạn.":"Total debt {1} · {2} overdue bills.","Ngày thanh toán tín dụng {1} đã qua {2} ngày.":"Credit payment date {1} passed {2} days ago.","Funding Gap hiện {1} (ngưỡng {2}).":"Funding Gap is now {1} (threshold {2}).","Dữ liệu chi tiêu đã tươi. Trạng thái vốn khách được xét lại theo số mới.":"Spend data is fresh. Customer capital status re-evaluated with new figures.","Số dư hiện tại dự kiến chỉ có thể duy trì quảng cáo thêm {1}.":"Your current balance is expected to keep ads running for only {1} more.","Nếu thời gian duy trì giảm xuống dưới {1} giờ, hệ thống sẽ tự động hạn chế các thao tác nghiệp vụ làm tăng rủi ro tài chính.":"If the runway drops below {1} hours, the system will automatically restrict operations that increase financial risk.","Số dư chỉ còn duy trì quảng cáo khoảng {1}.":"Your balance can only keep ads running for about {1}.","Các yêu cầu nạp tài khoản quảng cáo, mở tài khoản, gán BM tạm khoá để tránh chi tiêu vượt tiền gốc.":"Ad account top-up, account opening and BM assignment requests are temporarily locked to avoid spending beyond principal.","Vui lòng nạp tiền ngay để quảng cáo không bị gián đoạn.":"Please top up now so your ads are not interrupted.","Nạp tiền vẫn luôn mở. Sau khi tiền nạp được xác nhận và thời gian duy trì trên {1} giờ, dịch vụ tự mở lại.":"Top-ups remain open. Once your top-up is confirmed and the runway exceeds {1} hours, services reopen automatically.","Số dư hiện duy trì được khoảng {1}.":"Your balance can now keep ads running for about {1}.","Các yêu cầu dịch vụ đã mở lại. Vui lòng tải lại trang (F5).":"Service requests have reopened. Please reload the page (F5).","Khách {1}: {2}":"Customer {1}: {2}","Số dư duy trì {1} · tiêu {2}/giờ · Funding Gap {3}":"Runway balance {1} · spend {2}/h · Funding Gap {3}","Đã tự động khoá nghiệp vụ rủi ro.":"Risky operations have been locked automatically.","Tự động khoá đang TẮT — cân nhắc khoá tay.":"Auto-lock is OFF — consider locking manually.","Vốn FB ròng {1} · tiền gốc khách {2}":"Net FB capital {1} · customer principal {2}","Còn được nạp FB thêm {1} · số dư duy trì {2}":"Can still top up FB by {1} · runway balance {2}","Funding Gap là vốn công ty đang nằm phía FB vượt tiền gốc khách — không phải khoản khách nợ.":"Funding Gap is company capital on the FB side above the customer's principal — not a customer debt.","Ngưỡng dữ liệu cũ: {1} phút. Quá ngưỡng thì trạng thái khoá giữ nguyên, khách tụt thời gian duy trì sẽ KHÔNG bị khoá thêm.":"Stale data threshold: {1} min. Beyond it, lock states stay as they are; customers whose runway drops will NOT be locked further.","Kiểm tra robot kéo Meta và nhập kho.":"Check the Meta pull robot and warehouse import.","Thời gian duy trì còn {1}.":"Runway left: {1}.","CHƯA nạp lên FB: dừng lại, không nạp. ĐÃ nạp: vẫn bấm hoàn thành và xác minh để sổ vốn FB đúng.":"NOT yet topped up on FB: stop, do not top up. ALREADY topped up: still complete and verify so the FB capital ledger is correct.","Kho chưa nhập lại {1} phút — robot vốn khách tạm không tự khoá":"Warehouse not re-imported for {1} min — capital robot temporarily not auto-locking","Đơn {1} đã nhận {2} giờ chưa xử lý xong":"Order {1} accepted {2} h ago and not finished","Loại đơn: {1}":"Order type: {1}","Mã yêu cầu: {1}":"Request code: {1}","Mức đã đề xuất cho khách: {1} USD":"Amount proposed to the customer: {1} USD","Chu kỳ thanh toán khách chọn: {1} ngày":"Payment cycle chosen by the customer: {1} days","Chu kỳ thanh toán: bên mình đặt lúc kích hoạt":"Payment cycle: set by us on activation","Ghi chú của khách: {1}":"Customer note: {1}","Vào xét duyệt và kích hoạt hạn mức.":"Go review and activate the limit.","Chu kỳ thanh toán: {1} ngày":"Payment cycle: {1} days","Xét duyệt ở Trung tâm tín dụng.":"Review in the Credit center.","Khách {1} xác nhận dùng tín dụng":"Customer {1} confirmed using credit","Hạn mức mong muốn: {1}":"Requested limit: {1}","Số dư hiện tại: {1}":"Current balance: {1}","Chênh lệch: {1}":"Difference: {1}","Tìm kiếm thư":"Search mail","Tìm kiếm thư, người gửi, nội dung...":"Search mail, sender, content...","Thư mục hộp thư":"Mail folders","Thông báo & Hộp thư":"Notifications & Inbox","Thu gọn thông báo, không bỏ lỡ thông tin quan trọng":"Compact notifications, never miss what matters","Bỏ đánh dấu":"Clear marks","Nội dung thông báo sẽ hiển thị tại đây.":"The notification content will appear here.","Hệ thống tự động":"Automated system","đến hệ thống":"to system","ROBOT · Nhắc đơn":"ROBOT · Order reminders","ROBOT · Thu thập BM":"ROBOT · BM collection","ROBOT · Tín dụng":"ROBOT · Credit","ROBOT · Vốn khách":"ROBOT · Customer capital","ROBOT · Nhập kho":"ROBOT · Warehouse intake","ROBOT · Tỉ giá tự động":"ROBOT · Auto exchange rate","ROBOT · Thu hồi công nợ":"ROBOT · Debt collection","Khách {1} xin gán {2} tài khoản vào {3} BM: {4}. Đơn đang CHỜ NHẬN — nhận xử lý hoặc giao cho nhân viên.":"Customer {1} requests assigning {2} accounts to {3} BM: {4}. The order is WAITING — take it or assign it to staff.","Ví bị trừ thêm {1} USD.":"Wallet was charged an extra {1} USD.","Ví được hoàn {1} USD.":"Wallet was refunded {1} USD.","Công nợ sinh khi ví khách âm (không có tín dụng), vượt hạn mức tín dụng, hoặc kỳ tín dụng quá hạn 5 ngày. Hạn trả 5 ngày kể từ lúc phát sinh. Tiền nạp vào ví tự cấn trừ nợ trước.":"Receivables arise when the customer wallet is negative (no credit), exceeds the credit limit, or a credit period is 5 days overdue. Due within 5 days of arising. Top-ups offset debt first.","Công nợ sinh khi ví khách âm. Hạn trả 5 ngày kể từ lúc phát sinh. Tiền nạp vào ví tự cấn trừ nợ trước.":"Debt arises when a customer wallet goes negative. Due within 5 days of arising. Wallet top-ups settle debt first.","Còn tín dụng":"Credit left","Khoá DV":"Service locked","Khoá dịch vụ của khách":"Lock customer services","Mở lại dịch vụ cho khách":"Reopen customer services","Khách vẫn đăng nhập và xem báo cáo bình thường, nhưng không gửi được yêu cầu dịch vụ nào — nạp tài khoản quảng cáo, mở tài khoản, gán BM, kháng nghị, trả lại — cho tới khi mở khoá. Nạp tiền vào ví vẫn mở để khách trả nợ.":"The customer can still log in and view reports, but cannot submit any service request — ad account top-up, account opening, BM assignment, appeal, return — until unlocked. Wallet top-up stays open so they can pay the debt.","Mở khoá xong, khách chỉ cần tải lại trang (F5) là dùng dịch vụ được ngay.":"Once unlocked, the customer just reloads the page (F5) to use services again.","Chưa thể mở dịch vụ — gỡ khoá tay xong khách vẫn bị khoá vì:":"Cannot reopen services yet — after the manual unlock the customer is still locked because:","Khách xử lý xong các mục trên, hệ thống tự mở — không cần thao tác thêm.":"Once the customer resolves the items above, the system reopens automatically — no further action needed.","Khoá dịch vụ":"Lock services","Vẫn gỡ khoá tay":"Still remove the manual lock","Tổng khách hàng":"Total customers","{so} tài khoản nhân viên KH":"{so} customer staff accounts","Chưa có email":"No email yet","không nhận được mã đăng nhập":"will not receive login codes","Tìm tên khách, mã khách, tên đăng nhập, email…":"Search customer name, code, username, email…","Chưa có tên đăng nhập":"No username yet","Có tài khoản nhân viên KH":"Has customer staff accounts","Kỳ":"Period","Bàn CSKH chưa nạp được dữ liệu — hệ thống đang chạy ở chế độ dữ\n                      liệu mẫu, hoặc phiên này không phải phiên nhân viên.":"The support desk could not load data — the system is running in sample-data mode, or this session is not a staff session.","Khoá người dùng":"Lock user","Ví khách vẫn đủ chạy và chưa chạm ngưỡng cảnh báo — chưa cần mời dùng tín dụng.":"The customer wallet still covers spending and has not hit the warning threshold — no need to offer credit yet.","Chào {ten}, ví của bạn sắp không đủ cho tiêu hao quảng cáo. Mời bạn dùng Trung tâm tín dụng để chiến dịch không bị gián đoạn.":"Hi {ten}, your wallet will soon not cover your ad spend. Try the Credit center so your campaigns are not interrupted.","Hạn mức có hiệu lực tới":"Limit valid until","Để trống: không hết hạn":"Leave empty: never expires","Cảnh báo khi hạn mức còn dưới":"Warn when the limit falls below","Để trống: không cảnh báo":"Leave empty: no warning","Mở lại thao tác cho khách":"Reopen customer actions","Khoá thao tác của khách":"Lock customer actions","Mở lại các yêu cầu dịch vụ cho khách. Khách chỉ cần tải lại trang (F5) là dùng tiếp được. Nếu ví vẫn âm quá hạn mức thì hệ thống vẫn tự khoá.":"Reopen service requests for the customer. They just reload the page (F5) to continue. If the wallet is still negative beyond the limit, the system locks again automatically.","Khách vẫn đăng nhập và xem báo cáo bình thường, nhưng không gửi được yêu cầu dịch vụ nào — nạp tài khoản quảng cáo, mở tài khoản, gán BM, kháng nghị, trả lại. Nạp tiền vào ví vẫn mở để khách trả nợ.":"The customer can still log in and view reports, but cannot submit any service request — ad account top-up, account opening, BM assignment, appeal, return. Wallet top-up stays open so they can pay the debt.","Trạng thái này dùng chung với bàn Thu hồi công nợ — bấm ở đây thì bên đó thấy ngay.":"This state is shared with the Debt collection desk — changes here show there instantly.","Lý do (khách đọc câu này)":"Reason (the customer reads this)","Vd: khách đã thanh toán đủ công nợ":"E.g.: the customer has paid all receivables","Vd: công nợ quá hạn 3 ngày, đã nhắc 2 lần":"E.g.: receivable 3 days overdue, reminded twice","(không có lời nhắn kèm theo)":"(no message attached)","Rút lại lời mời này? Khách sẽ không gửi yêu cầu tín dụng được nữa.":"Withdraw this invitation? The customer will no longer be able to send a credit request.","Cách ghi sổ":"Posting method","Dừng lượt đồng bộ của VIA này? Phần đã kéo về vẫn được giữ.":"Stop this VIA's sync? Data already pulled is kept.","Không dừng được lượt đồng bộ.":"Could not stop the sync.","Không gỡ được kết nối.":"Could not disconnect.","Đã xoá dữ liệu phía hệ thống, nhưng chưa gỡ được quyền bên Facebook":"System data deleted, but the Facebook permission could not be removed","Người dùng có thể tự gỡ ở Facebook → Cài đặt → Ứng dụng và trang web.":"The user can remove it themselves at Facebook → Settings → Apps and websites.","Đồng bộ {n} VIA? Mỗi VIA có thể mất tới ~1 giờ, chạy nền.":"Sync {n} VIAs? Each VIA may take up to ~1 hour, running in the background.","Đồng bộ tất cả VIA (chạy nền)":"Sync all VIAs (background)","{\"Hệ thống đang ở chế độ thử — mã in ra nhật ký máy chủ, KHÔNG gửi đi.\"}":"The system is in test mode — codes are printed to the server log, NOT sent.","{\n            \"Email dùng để đăng nhập và nhận mã xác minh. Xin điền hộp thư bạn đang dùng thật — mã gửi tới đó, và sau này đổi phải qua chăm sóc khách hàng.\"\n          }":"The email is used to log in and receive verification codes. Please enter a mailbox you actually use — codes are sent there, and changing it later requires customer support.","{ \"Email dùng để đăng nhập và nhận mã xác minh. Xin điền hộp thư bạn đang dùng thật — mã gửi tới đó, và sau này đổi phải qua chăm sóc khách hàng.\" }":"The email is used to log in and receive verification codes. Please enter a mailbox you actually use — codes are sent there, and changing it later requires customer support.","Đẩy một thông báo lớn tới mọi khách hàng, rồi hẹn giờ đóng cổng\n            khách để xử lý. Nhân viên không bị chặn.":"Push a big announcement to all customers, then schedule closing the customer portal for maintenance. Staff are not blocked.","Cổng khách hàng đang bị chặn. Mọi khách đăng nhập đều thấy màn hình\n          bảo trì và không ghi được dữ liệu nào.":"The customer portal is blocked. Every customer who logs in sees the maintenance screen and cannot write any data.","Cổng khách đóng ngay khi bấm — không có dải báo trước, và khách đang\n            thao tác dở sẽ bị chặn giữa chừng. Chỉ dùng khi có sự cố thật.":"The customer portal closes immediately — no advance banner, and customers mid-action will be cut off. Use only for real incidents.","Trong khoảng này, cổng khách hiện một dải đếm ngược trên đầu trang.\n            Thư báo thì gửi ngay lúc bấm lưu, không chờ tới mốc này.":"During this window the customer portal shows a countdown banner at the top. The email is sent the moment you save, not at this time.","Chưa hẹn được giờ hoàn tất. Trang này tự kiểm tra lại mỗi phút và\n              sẽ mở ngay khi hệ thống sẵn sàng.":"No completion time scheduled yet. This page re-checks every minute and will open as soon as the system is ready.","Số liệu và số dư của bạn không bị ảnh hưởng trong thời gian bảo trì.\n          Nếu cần gấp, vui lòng liên hệ nhân viên phụ trách.":"Your data and balance are not affected during maintenance. If urgent, please contact your account manager.","── Từ {ngay} (phiên bản {pb}) áp dụng quy trình tài chính mới · các dòng bên dưới theo quy trình cũ ──":"── From {ngay} (version {pb}) the new finance process applies · rows below follow the old process ──","Đối chiếu số dư ví với tổng ròng sổ cái; nếu lệch, dựng lại số dư ví theo sổ cái và ghi nhật ký tài chính.":"Compare the wallet balance with the ledger net total; if they differ, rebuild the wallet balance from the ledger and write a finance log.","Có lượt ghi sổ chen giữa lúc đối chiếu — chạy lại kiểm toán để xác nhận.":"A ledger write happened during the check — run the audit again to confirm.","Chỉ ghi có vào ví phần ví còn âm; phần đã được lượt nạp sau bù thì chỉ đóng phiếu.":"Only credit the wallet for the part still negative; the part already covered by later top-ups just closes the bill.","Đã ghi có vào ví":"Credited to wallet","đã được lượt nạp trước bù":"covered by an earlier top-up","Ví đã hết âm — chỉ đóng phiếu, không ghi thêm tiền":"Wallet is no longer negative — only close the bill, no money added","bấm sang\n                trang khác, vì bố cục khu quản trị là":"navigate to another page, because the admin layout is",".\n                Không trang nào nhanh hơn tổng của chúng.":". No page is faster than their sum.","Đây là con số ĐO NỐI ĐUÔI để thấy từng cái nặng bao nhiêu; bố cục\n          thật chạy chúng song song nên nó chỉ tốn bằng cái chậm nhất. Cái nào\n          đỏ thì đó là chỗ đáng sửa.":"This is a SEQUENTIAL measurement to show how heavy each one is; the real layout runs them in parallel so it only costs as much as the slowest. Red ones are worth fixing.","nên vốn không đệm gì — chỗ chậm nằm ở số\n            lượt đọc CSDL mỗi lần dựng, xem khối đo bên trên. Nó cũng không dọn\n            bộ nhớ đệm trình duyệt và không đóng bể kết nối CSDL.":"so there is nothing cached — the slowness is in the number of database reads per render, see the measurement block above. It also does not clear the browser cache or close the database pool.","Đang hiện":"Showing","Mã khách hàng":"Customer code","Nhân viên KH":"Customer staff","Không có khách hàng nào khớp bộ lọc.":"No customers match the filters.","Khách chưa có tên đăng nhập — điền tên trước":"The customer has no username — enter one first","Đã đổi tên đăng nhập.":"Username changed.","Mật khẩu chưa đổi":"Password not changed","Khách bị đăng xuất ngay trên mọi thiết bị và phải đăng nhập lại. Tài khoản KHÔNG bị khoá.":"The customer is logged out on every device immediately and must log in again. The account is NOT locked.","— chưa có tên đăng nhập —":"— no username yet —","Chưa giao người phụ trách":"No owner assigned","Lý do mở khoá (bắt buộc)":"Unlock reason (required)","Lý do khoá (bắt buộc)":"Lock reason (required)","Xác nhận mở khoá":"Confirm unlock","Xác nhận khoá":"Confirm lock","Đổi thông tin đăng nhập":"Change login details","tối thiểu 3 ký tự":"at least 3 characters","Sẽ đặt lại mật khẩu":"Password will be reset","Lưu thông tin đăng nhập":"Save login details","Đang tải quyền và phiên đăng nhập…":"Loading permissions and login sessions…","Đang tải nhật ký hoạt động…":"Loading activity log…","Thao tác trên tài khoản khách":"Actions on the customer account","Việc":"Action","Người làm":"Done by","Lý do / nội dung":"Reason / content","Khách chưa đăng nhập lần nào.":"The customer has never logged in.","Đang tải hồ sơ khách hàng…":"Loading customer profile…","điện thoại":"phone","ngôn ngữ":"language","Chưa lưu":"Not saved","Thông tin khách hàng":"Customer information","Tên khách hàng":"Customer name","chưa cấp":"not issued","Cách đăng ký":"Registration method","Tự đăng ký bằng email":"Self-registered by email","Tự đăng ký bằng điện thoại":"Self-registered by phone","Nội bộ mở":"Opened internally","Cập nhật lần cuối":"Last updated","Ngôn ngữ mặc định":"Default language","Ngôn ngữ cổng khách đang dùng":"Language used on the customer portal","Lưu liên hệ":"Save contact","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới sửa được.":"Only this customer's owner or a manager can edit.","đã khoá đăng nhập":"login locked","đã mở lại đăng nhập":"login reopened","đã đặt lại mật khẩu.":"password reset.","Tài khoản nhân viên của khách":"Customer staff accounts","Khách tự mở ở cổng khách — nội bộ chỉ quản trị tài khoản.":"The customer opens these on the customer portal — internal staff only manage the accounts.","Mã NV":"Staff ID","Khách chưa mở tài khoản nhân viên nào.":"The customer has not opened any staff accounts.","Nhập mật khẩu của bạn để xác nhận":"Enter your password to confirm","Lần buộc đăng xuất gần nhất":"Last forced logout","Quyền của chính mình chỉ xem được — cần người khác đủ cấp để thay đổi.":"You can only view your own permissions — someone with enough rank must change them.","Phiên đăng nhập và thao tác của người này chỉ ban quản trị xem được.":"This person's login sessions and actions are visible to administrators only.","Đang tải hồ sơ nhân viên…":"Loading staff profile…","3–32 ký tự, chỉ chữ không dấu, số và dấu gạch dưới":"3–32 characters, only unaccented letters, digits and underscores","Email không hợp lệ":"Invalid email","Nhập lại mật khẩu":"Re-enter password","Không đăng nhập được":"Cannot log in","Có điểm cần để ý":"Something to watch","Đăng nhập bình thường":"Logging in normally","Gỡ luôn quyền ứng dụng bên Facebook":"Also remove the app permission on Facebook","Dùng chính token của VIA gọi ngược Meta để tự huỷ quyền — người dùng không còn thấy ứng dụng trong «Ứng dụng và trang web». Bỏ tick nếu định nối lại ngay.":"Use the VIA's own token to call Meta and revoke the permission — the user will no longer see the app in «Apps and websites». Untick if you plan to reconnect right away.","Tài khoản quảng cáo bị xoá":"Ad account deleted","Business Manager bị xoá":"Business Manager deleted","thiết bị":"devices","lượt đồng bộ":"syncs","Phần còn lại vẫn có VIA khác uỷ quyền nên được giữ — chỉ gỡ liên kết tới VIA này.":"The rest is still authorized by other VIAs so it is kept — only the link to this VIA is removed.","Alias, ghi chú, ảnh và tên đều bị xoá.":"Alias, notes, photo and name are all deleted.","Tài khoản ngoài công ty chỉ dùng được quyền của cổng riêng họ. Không có\n          mã nào ở đây mở được màn hình nội bộ — mọi trang quản trị chặn theo\n          LOẠI tài khoản trước khi xét tới quyền.":"External accounts can only use their own portal's permissions. No code here opens an internal screen — every admin page checks the account TYPE before permissions.","Loại tài khoản này không cấp quyền theo mã. Cổng đối tác đọc hợp đồng\n            và mã đối tác trong phiên đăng nhập, không đọc ô tick nào.":"This account type is not granted permissions by code. The partner portal reads the contract and partner code in the login session, not any checkbox.","Giữ chỗ tiền":"Money hold","Trả giữ chỗ":"Release hold","Tìm mã giao dịch, mã đơn, mã / ID TKQC, khách, ghi chú…":"Search transaction code, order code, ad account code/ID, customer, note…","Tìm":"Search","Chọn đủ từ ngày và đến ngày.":"Choose both from and to dates.","Từ ngày phải trước đến ngày.":"The from date must be before the to date.","Tra lịch sử giao dịch":"Look up transaction history","Chọn mốc thời gian rồi bấm Tra cứu":"Choose a time range, then click Look up","Khoảng thời gian":"Time range","Mỗi lần tra tối đa 92 ngày.":"Up to 92 days per lookup.","Các ô lọc khác trong khung tìm kiếm giữ nguyên.":"Other filters in the search box stay as they are.","Không lưu được, vui lòng thử lại.":"Could not save, please try again.","Kỳ đối soát":"Reconciliation period","Hoàn tất quyết toán lúc":"Settlement completed at","Khoá hoá đơn lúc":"Invoice locked at","Ngày lập":"Created on","Loại tiền ví":"Wallet currency","Quyết toán hồi lưu":"Return settlement","Có thể hoàn":"Refundable","Phiếu quyết toán khác loại tiền với ví — không cộng vào số":"Settlement slip currency differs from the wallet — not added to the total","chưa rõ loại tiền":"unknown currency","đã mở bản in":"print view opened","Trình duyệt chặn cửa sổ bật lên — hãy cho phép rồi bấm lại.":"The browser blocked the pop-up — allow it and click again.","hoàn dự kiến":"expected refund","Không xem được sao kê của khách này.":"Cannot view this customer's statement.","Tra lịch sử":"Look up history","Phí xử lý kháng nghị (USD)":"Appeal handling fee (USD)","Số này được GHI NHẬN ở bước này và TRỪ VÍ khách khi chốt đơn ở bước ⑥. Khách đã cam kết chịu chi phí phát sinh lúc gửi đơn.":"This amount is RECORDED at this step and DEDUCTED from the customer wallet when the order closes at step ⑥. The customer agreed to bear the costs when submitting.","Số dư ví hiện có":"Current wallet balance","không đủ để trừ số này.":"is not enough to deduct this amount.","tự tính":"auto-calculated","sửa được":"editable","Không tải được sổ nhập tay.":"Could not load the manual entry ledger.","Có dòng chưa đảo được":"Some rows could not be reversed","隐藏密码":"Hide password","显示密码":"Show password","已导入：BM 新增 {a} · 更新 {b}；广告账户 新增 {c} · 更新 {d}":"Imported: BM new {a} · updated {b}; ad accounts new {c} · updated {d}","先试算再写入。试算跑的是同一套导入逻辑（只统计不落库），所以下面的数字就是即将发生的事。":"Dry-run before writing. The dry run uses the same import logic (counts only, no writes), so the numbers below are exactly what will happen.","试算中…":"Dry-running…","试算":"Dry run","跳过":"Skip","采集层没有新数据，仓库已是最新。":"No new data in the collection layer — the warehouse is up to date.","有 {n} 个手工录入的 BM 没填 BM ID，采集层永远匹配不上，需要人工补填。":"{n} manually entered BMs have no BM ID, so the collection layer can never match them; fill them in manually.","有变化的记录（最多列 10 条）":"Changed records (up to 10 listed)","你只有试算权限，写入需要「从采集层导入仓库」权限。":"You only have dry-run permission; writing needs the «Import from collection layer to warehouse» permission.","无变化":"No change","采集层":"Collection layer","已选":"Selected","删除员工":"Delete staff","清空选择":"Clear selection","全选":"Select all","未":"Not","执行":"Execute","Xoá {n} bản ghi phiên?\n\nPhiên nào đang sống sẽ bị CẮT trước rồi xoá — người giữ phiên đó bị đăng xuất ngay.\n\nPhiên của chính bạn được giữ lại.":"Delete {n} session records?\n\nAny live session will be CUT first, then deleted — its holder is logged out immediately.\n\nYour own session is kept.","Tài khoản đăng nhập & phạm vi đang thấy":"Login account & visible scope","Không xem được đơn này — đơn không tồn tại, hoặc bạn không có quyền\n          xem.":"Cannot view this order — it does not exist, or you do not have permission to view it.","Chia theo lý do Meta ghi":"Split by Meta's recorded reason","Thống kê cấp BM":"BM tier statistics","Tình trạng kết nối":"Connection status","Bao nhiêu VIA còn gọi được dữ liệu Meta.":"How many VIAs can still fetch Meta data.","VIA sẽ hết hạn trong 14 ngày tới.":"VIAs expiring in the next 14 days.","Khách đã cho phép":"Customer has authorized","Ai bấm nút đồng ý, và cho tới đâu.":"Who clicked consent, and how far.","Cho đủ quyền":"Full permissions","Thiết bị đã ghi nhận":"Recorded devices","Địa chỉ IP đã ghi nhận":"Recorded IP addresses","VIA nối bằng cách dán token — không đi qua nút đồng ý nên không có thiết bị và IP để ghi.":"VIAs connected by pasting a token — no consent button, so no device or IP is recorded.","Lượt đồng bộ hôm nay":"Syncs today","Tính theo giờ vận hành, từ nửa đêm.":"Counted in operating hours, from midnight.","Lời gọi Meta hôm nay":"Meta calls today","Từ trước tới nay":"All time","lời gọi":"calls","Lần gần nhất":"Latest","Hạn ngạch Meta chạm tới hôm nay":"Meta quota reached today","Thu thập được gì":"What was collected","Đang giữ bao nhiêu, và bao nhiêu trong đó có vấn đề.":"How much is held, and how much of it has problems.","Chia theo trạng thái":"Split by status","Chia theo đơn vị tiền":"Split by currency","Không đọc được danh sách.":"Could not read the list.","Không cấp được mã ghép.":"Could not issue a pairing code.","Thu thập hỏng.":"Collection failed.","kết nối nâng cao":"advanced connection","đang đồng bộ":"syncing","Đồng bộ tất cả":"Sync all","Tìm theo tên, ID Facebook, tên gợi nhớ":"Search by name, Facebook ID, alias","Kết nối: tất cả":"Connection: all","Tiện ích: tất cả":"Extension: all","Cấp bậc Super Admin có mọi quyền, kể cả quyền thêm sau này. Không\n                cấu hình theo từng mã, và cũng không cần.":"The Super Admin rank has every permission, including ones added later. It is not configured per code, and does not need to be.","Xem toàn bộ phiên của mọi tài khoản ở Quản lý hoạt động — trang này\n            chỉ hiện phiên của riêng tài khoản đang xem.":"See every account's sessions in Activity management — this page only shows the sessions of the account being viewed.","Chưa cấp tài khoản nào cho đơn này. Sau khi phân bổ từ kho, danh sách\n          sẽ hiện ở đây kèm ngày bắt đầu cho thuê.":"No accounts issued for this order yet. After allocation from stock, the list will appear here with the rental start date.","Chưa có gì được ghi. Mỗi lần nhận đơn, tích bước hay khai kết quả sẽ\n            hiện ở đây kèm giờ và tên người làm.":"Nothing recorded yet. Each time an order is taken, a step ticked or a result entered, it will appear here with time and person.","Cắt phiên này? Khách bị đăng xuất ngay trên thiết bị đó.\n\nLƯU Ý: cắt phiên KHÔNG chặn đăng nhập lại. Nghi tài khoản bị chiếm thì phải KHOÁ.":"Cut this session? The customer is logged out on that device immediately.\n\nNOTE: cutting a session does NOT prevent logging in again. If you suspect the account is compromised, you must LOCK it.","tạo":"created","{so} nhân viên có tài khoản nhưng chưa từng đăng nhập — cân nhắc thu hồi":"{so} staff have accounts but never logged in — consider revoking","Mã đã cấp thì không đổi được — chọn đúng phòng ngay từ đây. Tạo\n                xong, mở hồ sơ để đặt vị trí, cấp trên trực tiếp và tích quyền.":"A code cannot be changed once issued — choose the right department now. After creating, open the profile to set position, direct manager and permissions.","Không có nhân sự nào khớp. Tạo người mới ở nút “Thêm nhân viên”\n                phía trên trang.":"No staff match. Create a new person with the “Add staff” button at the top of the page.","Mã là mảnh giữa của mã nhân viên và không đổi được sau khi tạo.\n              2–6 chữ in hoa hoặc số.":"The code is the middle part of the staff ID and cannot be changed after creation. 2–6 uppercase letters or digits.","Số liệu lúc {gio}":"Data at {gio}","Chi phí kháng nghị thu của khách":"Appeal cost charged to the customer","để trống = không thu":"leave empty = no charge","Chỉ báo khi ĐỔI trạng thái":"Notify only when the status CHANGES","Chỉ báo khi ĐỔI trạng thái; Quản trị luôn nhận":"Notify only when the status CHANGES; admins always receive it","Một lần mỗi đợt cảnh báo":"Once per alert episode","«Tín dụng đã thanh toán xong» khi sang kỳ mới":"«Credit fully paid» when a new period starts","Theo tiêu đề trong khoảng thời gian":"By title within the time window","«Tín dụng đã thanh toán xong» khi khách trả đủ và sang kỳ mới":"«Credit fully paid» when the customer pays in full and a new period starts","«Công nợ đã thanh toán xong» khi mọi phiếu đã tất toán":"«Receivables fully paid» when all bills are settled","Một tin mỗi đợt phiếu mới":"One message per batch of new bills","«Công nợ đã thanh toán xong — dịch vụ mở lại» khi mọi phiếu đã tất toán":"«Receivables fully paid — services reopened» when all bills are settled","Theo phiếu công nợ":"Per receivable bill","Mỗi lượt nhập kho gộp theo khách":"Grouped by customer per warehouse import","Một tin mỗi khách mỗi ngày":"One message per customer per day","Một tin mỗi lượt khoá":"One message per lock","Một tin mỗi đợt kho cũ":"One message per stale-warehouse episode","Fanpage chính":"Primary Page","Đang ở chế độ tự động — robot đồng bộ theo lịch.":"Auto mode is on — the robot syncs on schedule.","Đang ở chế độ tự động — robot đồng bộ VIA này theo lịch.":"Auto mode is on — the robot syncs this VIA on schedule.","Thêm đợt lịch":"Add schedule batch","Thêm đợt lịch mới?":"Add a new schedule batch?","Giờ đã có trong đợt đang chạy:":"Times already in a running batch:","Đang có lịch chạy tự động. Soát lại trước khi thêm.":"A schedule is already running. Review it before adding.","Đang chạy:":"Running:","Thêm mới:":"New:","Thêm đợt":"Add batch","đổi":"changed","Nhật ký làm việc":"Work log","Thu thập":"Collect","Nhịp trước":"Previous tick","Mẻ BM":"BM batch","Cũ nhất":"Oldest","TKQC quá ngưỡng":"ad accounts over threshold","đang cách ly":"quarantined","Hôm nay robot chưa làm lượt nào.":"The robot has not run anything today.","Hụt một phần":"Partial","Yêu cầu dịch vụ":"Service requests","Trung tâm dữ liệu":"Data center","Thông báo & dịch vụ":"Notifications & service","Bản tin và tình trạng các TKQC được giao":"Briefing and status of assigned ad accounts","Danh sách, chi tiết và tiến trình các TKQC được giao":"List, details and progress of assigned ad accounts","Xin kháng nghị":"Request appeal","Có phí kháng nghị":"An appeal fee applies","Trả TKQC · huỷ đơn trả":"Return account · cancel return request","Xin thuê lại":"Request re-lease","Ghi chú TKQC":"Account notes","Xuất file":"Export files","Đăng ký mở tài khoản":"Account opening","Bảng giá, lịch sử đơn mở tài khoản":"Pricing and account opening history","Gửi đơn mở tài khoản":"Submit account opening request","Xác nhận · từ chối nhận đơn":"Confirm · reject delivery","Đăng ký gán BM":"BM binding request","Lịch sử đơn gán BM":"BM binding request history","Gửi đơn gán BM":"Submit BM binding request","Số dư ví công ty, vốn, sổ ví — cả trên trang chủ":"Company wallet balance, funds and ledger — including on the home page","Gửi · huỷ đơn tạm ứng":"Submit · cancel advance requests","Xuất sao kê ví":"Export wallet statement","Lịch sử nạp QC":"Ad top-up history","Các lượt nạp vào TKQC được giao":"Top-ups to assigned ad accounts","Phiếu quyết toán của các TKQC được giao":"Settlements of assigned ad accounts","Tỷ lệ và số phí trên mọi trang, file xuất":"Fee rate and amounts on every page and export","Đối soát chi tiêu":"Spend reconciliation","Chi tiêu theo ngày — cả biểu đồ chi tiêu ở trang chủ":"Daily spend — including the home page spend chart","Báo cáo dữ liệu":"Data reports","Báo cáo theo kỳ, theo ngày, theo TKQC":"Reports by period, day and ad account","Trung tâm CSKH":"Customer service center","Câu hỏi thường gặp và kênh liên hệ":"FAQ and contact channels","Các phiếu đã gửi":"Submitted tickets","Tắt cả nhóm":"Turn off group","Bật cả nhóm":"Turn on group","Chỉ chủ tài khoản":"Account owner only","Nhân sự luôn có":"Always available to staff","Phân bổ TKQC":"Ad account assignment","Thông báo của chính mình":"Own notifications","Người gửi":"Submitted by","Chủ tài khoản":"Account owner","Chưa có kênh liên hệ bộ phận nạp tiền. Vui lòng liên hệ người phụ trách của bạn.":"No contact channel for the top-up team yet. Please contact your account manager.","Ai bị ảnh hưởng":"Who is affected","Bật mã xác minh":"Turn on verification code","Tắt mã xác minh":"Turn off verification code","Chưa đặt":"Not set","Chế độ nhật ký: thư in ra log máy chủ, không tới hộp thư.":"Log mode: the email is printed to the server log and never reaches the inbox.","Chủ khách":"Customer owners","Cần xong bước ①":"Complete step ① first","Cần xong bước ②":"Complete step ② first","Nên gửi thử ở bước ② trước":"Better to send a test in step ② first","Gửi mã qua email thay vì dùng ứng dụng":"Email me a code instead of using the app","Quét mã QR bằng Google Authenticator, rồi nhập 6 số đầu tiên.":"Scan the QR code with Google Authenticator, then enter the first 6 digits.","Không quét được? Nhập khoá này vào ứng dụng:":"Cannot scan? Enter this key in the app:","Đã gắn ứng dụng xác thực":"Authenticator app linked","Tôi đã lưu, vào hệ thống":"I have saved them, continue","Lưu các mã cứu dưới đây vào nơi an toàn. Mỗi mã dùng được một lần, và đây là lần duy nhất chúng hiện ra.":"Save these recovery codes somewhere safe. Each works once, and this is the only time they are shown.","Mã xác minh đã phát":"Verification codes issued","Chưa có lượt xác minh nào trong 14 ngày qua.":"No verification attempts in the last 14 days.","Không có lượt nào khớp bộ lọc.":"No attempts match this filter.","Chưa có tài khoản":"No account yet","Gửi tới":"Sent to","Sai quá số lần":"Too many wrong tries","Đang chờ nhập":"Waiting for entry","Đã vào":"Signed in","vào được":"signed in","chưa xong":"unfinished","Đổi hồ sơ":"Profile change","Đăng ký":"Sign-up","Gửi lại sau":"Resend after","Gửi thư thử":"Send a test email","Gửi thật":"Send for real","Khoá Resend":"Resend key","Khách đăng nhập thế nào khi bật":"How customers sign in once it is on","Không áp":"Does not apply to","Không đếm được":"Could not count","Kiểm: tên miền người gửi đã Verified ở Resend · khoá có quyền Sending access · bản ghi DNS xanh hết":"Check: the sender domain is Verified in Resend · the key has Sending access · every DNS record is green","Mã gửi về email":"Code sent by email","Mã sống":"Code valid for","Mã xác minh email khi đăng nhập":"Email verification code at sign-in","Mật khẩu đúng":"Correct password","Người chưa có email: lần đăng nhập tới phải bổ sung và xác minh email rồi mới vào được cổng.":"Accounts without an email must add and verify one at their next sign-in before entering the portal.","Nhập mã":"Enter code","Nhật ký — thư không gửi đi":"Log — emails are not sent","Vào cổng":"Enter portal","cổng khách hàng — chủ khách và nhân sự của khách, tại cửa đăng nhập chung":"the customer portal — owners and their staff, at the shared sign-in page","lần là huỷ mã":"wrong attempts cancel the code","mã mỗi ngày":"codes per day","nhân viên nội bộ, cổng đối tác":"internal staff, partner portal","sai":"after","số":"digits","tối đa":"at most","Áp cho":"Applies to","Đang áp dụng":"Active","Đã có":"Present","Đã gửi tới":"Sent to","Đã nhận được thư trong hộp thư (xem cả mục Spam)":"The email arrived in the inbox (check Spam too)","Đường gửi thư":"Email delivery","Đặt trong .eprod trên máy chủ rồi khởi động lại container:":"Set in .eprod on the server, then restart the container:","· Giữ cho đơn mở tài khoản":"· Held for account opening","· Giữ cho đơn kháng nghị":"· Held for appeal","Phí dịch vụ nạp (đã trừ ở Tiền gốc)":"Top-up service fee (already deducted in net principal)","Xoá vĩnh viễn":"Deletes permanently","Mỗi lượt dọn chạy ba lưới nối tiếp:":"Each cleanup run applies three filters in sequence:","Theo hạn — mỗi loại thư một hạn riêng, đặt ở bảng ngay dưới.":"By age — each notification type has its own retention, set in the table below.","Theo trần — giữ số thư mới nhất của mỗi người và cắt phần đuôi. Cần lưới này cho những đợt đổ dồn: vài nghìn thư trong một buổi thì lưới hạn không chạm tới, vì chúng đều còn trong hạn.":"By cap — keeps the newest N notifications per person and trims the tail. This filter exists for surges: a few thousand notifications in one morning are all still within retention, so the age filter never touches them.","Theo luồng — mỗi luồng giữ 3 trả lời mới nhất, cố định trong mã, không có ô chỉnh. Phải có vì mỗi trả lời đẩy đầu luồng lên hiện tại, nên luồng còn hoạt động thì vĩnh viễn trẻ hơn hạn và hai lưới trên không bao giờ với tới.":"By thread — each thread keeps its 3 newest replies, hard-coded, with no setting. It is required because every reply pushes the thread head timestamp to now, so an active thread stays permanently younger than the retention limit and the two filters above never reach it.","Đặt hợp lí: để «tự động dọn mỗi giờ» bật, rồi chỉnh hạn — hạ hạn là cách nhanh nhất thu nhỏ hộp thư. Cân nhắc kỹ trước khi bật «chỉ xoá thư đã đọc»: thư không ai mở sẽ nằm lại mãi, mà chính chúng là phần chồng lên nhau lâu nhất.":"Sensible setup: leave “auto-clean every hour” on, then tune the retention — lowering it is the fastest way to shrink the inbox. Think twice before enabling “delete read only”: notifications nobody opened would stay forever, and those are exactly the ones that pile up longest.","(chưa tính trả lời trong luồng)":"(replies inside threads not counted)","Biểu phí dịch vụ áp cho từng khách và từng loại giao dịch.":"Service fee schedule applied per customer and per transaction type.","chỉ TKQC có tiêu hao":"ad accounts with spend only","vừa cập nhật":"just updated","chưa cập nhật":"not updated yet","Nhịp đẩy ra khách":"Push beats to clients","Mỗi lượt kho đổi số là một nhịp bắn tới màn hình khách. Số màn hình nhận được đo ngay lúc bắn.":"Every warehouse change fires a beat to the client screens. The receiver count is measured at the moment it fires.","Màn hình đang mở":"Screens open","Nhịp gần nhất":"Latest beat","Nhịp giữ lại":"Beats kept","Rơi không":"Landed nowhere","không mở":"none open","chưa có nhịp nào":"no beat yet","Chưa có khách nào đang thuê TKQC.":"No client is renting an ad account yet.","Tầng realtime không chạy trong tiến trình này — chưa đo được nhịp nào.":"The realtime layer is not running in this process — no beat measured.","Chưa bắn nhịp nào cho khách này kể từ lần khởi động máy chủ gần nhất.":"No beat has been fired to this client since the last server start.","Duyệt lệnh nạp":"Recharge approvals","Lệnh nạp chờ duyệt":"Recharges awaiting approval","Lệnh nạp TKQC của nhân sự vượt hạn mức tự nạp thì dừng ở đây chờ bạn quyết. Chưa duyệt thì chưa trừ đồng nào.":"Staff recharges above their self-service limit stop here for your decision. Nothing is deducted before you approve.","Lệnh nạp vượt hạn mức của bạn dừng ở đây chờ chủ tài khoản duyệt.":"Recharges above your limit stop here and wait for the account owner.","Đang chờ":"Pending","Không có lệnh nào chờ duyệt.":"Nothing is waiting for approval.","Chưa có lệnh nào được xử lý.":"Nothing has been handled yet.","Mức cao":"High amount","hết hạn":"expires","Ghi chú cho nhân sự (không bắt buộc)":"Note for the staff member (optional)","Đang chờ chủ tài khoản quyết định.":"Waiting for the account owner to decide.","Không gửi được quyết định. Vui lòng thử lại sau.":"Could not submit the decision. Please try again later.","Duyệt rồi nhưng không tạo được đơn":"Approved but the order could not be created","Lúc gửi":"Submitted at","Hạn mức tự nạp TKQC":"Self-service recharge limits","Để trống nghĩa là không giới hạn. Vượt mốc tự nạp thì lệnh dừng lại chờ bạn duyệt, chưa trừ đồng nào.":"Leave blank for no limit. Anything above the self-service limit waits for your approval; nothing is deducted first.","Tự nạp tới (USD)":"Self-service up to (USD)","Cộng dồn trong ngày, nên tách lệnh nhỏ cũng không né được.":"Counted cumulatively per day, so splitting into small requests does not bypass it.","Mốc «mức cao» (USD)":"High-amount threshold (USD)","Không đánh dấu":"No marking","Trên mốc này phiếu vào danh sách duyệt với dấu «mức cao».":"Above this, the request is flagged as a high amount in the approval list.","Trần mỗi lệnh (USD)":"Per-request cap (USD)","Không có trần":"No cap","Trên mốc này thì không gửi được, kể cả khi bạn muốn duyệt.":"Above this it cannot be submitted at all, even if you would approve it.","Mỗi lệnh tối đa (USD)":"Max per request (USD)","Một lệnh trên mốc này thì chờ bạn duyệt. Lô nhiều TKQC tính theo tổng cả lô.":"A request above this waits for your approval; a batch counts as its total.","Tổng trong ngày (USD)":"Daily total (USD)","Không xét tổng ngày":"Do not check daily total","Chặn kiểu tách 5 lệnh nhỏ để né mốc mỗi lệnh. Để trống nếu không cần.":"Stops splitting into small requests to dodge the per-request cap. Leave blank if not needed.","Tổng đang chờ":"Total pending","lượt gửi":"submissions","Tìm mã TKQC":"Search account code","Chỉ khoản mức cao":"High amounts only","Chọn tất cả đang hiện":"Select all shown","Duyệt các lệnh đã chọn":"Approve selected","Từ chối các lệnh đã chọn":"Reject selected","Chọn lượt gửi này":"Select this submission","Duyệt lệnh":"Approvals","Lệnh chờ duyệt":"Requests awaiting approval","Lệnh nhân sự gửi vượt hạn mức bạn đặt sẽ dừng tại đây. Chưa duyệt là chưa trừ đồng nào của ví.":"Staff requests above the limits you set stop here. Nothing is deducted from the wallet before you approve.","Lệnh vượt hạn mức của bạn dừng ở đây chờ chủ tài khoản duyệt.":"Requests above your limit stop here and wait for the account owner.","Tổng quan hàng chờ":"Queue overview","Lượt chờ duyệt":"Requests pending","Khoản mức cao":"High amounts","TKQC trong hàng chờ":"Ad accounts queued","Tìm theo mã TKQC…":"Search by account code…","Tất cả nhân sự":"All staff","Lệnh trong hạn mức của nhân sự đi thẳng, không qua đây.":"Requests within the limit go straight through and never appear here.","Lệnh trong hạn mức của bạn đi thẳng, không qua đây.":"Your requests within the limit go straight through and never appear here.","“Gửi xin — bạn duyệt”":"“They ask — you approve”","Chưa duyệt thì chưa trừ tiền":"No money moves before approval","Lệnh nhân sự gửi vượt hạn mức bạn đặt sẽ hiển thị tại đây. Chưa duyệt là chưa trừ đồng nào của ví.":"Staff requests above the limits you set appear here. Nothing is deducted from the wallet before you approve.","Tổng lượt chờ duyệt":"Total pending","so với hôm qua":"vs yesterday","không có khoản lớn":"no large amounts","thuộc {n} lượt gửi":"across {n} submissions","Mọi thời điểm":"All time","Tất cả mức khoản":"All amount tiers","Xuất báo cáo":"Export","Mức khoản":"Amount tier","(< $500)":"(< $500)","($500 – $2.000)":"($500 – $2,000)","(≥ $2.000)":"(≥ $2,000)","Thời gian gửi":"Submitted at","Tìm kiếm nhân sự...":"Search staff…","Nhập mã TKQC...":"Enter account code…","Duyệt hàng loạt":"Approve selected","Từ chối hàng loạt":"Reject selected","Chọn yêu cầu này":"Select this request","Từ chối yêu cầu":"Reject request","Không tạo được đơn":"Order creation failed","Không có yêu cầu nào khớp bộ lọc":"No requests match the filters","Chưa có yêu cầu chờ duyệt":"No requests awaiting approval","Chưa có yêu cầu nào được xử lý":"No requests handled yet","trong tổng":"of","Duyệt nhanh":"Approve fast","Vận hành mượt!":"Run smooth!","Tổng tiền đang chờ":"Total pending amount","Nhân viên của bạn xin nạp tiền vào tài khoản quảng cáo. Khoản nhỏ chạy thẳng, khoản vượt mức bạn cho phép thì dừng lại ở đây chờ bạn đồng ý.":"Your staff ask to top up ad accounts. Small amounts go through; anything above the limit you set waits here for your approval.","Bấm dấu tích để đồng ý, dấu X để từ chối. Khi nào bạn đồng ý thì tiền mới được trừ.":"Tap the check to approve, the cross to reject. Money is only taken once you approve.","Lệnh nạp vượt mức bạn được phép sẽ dừng ở đây chờ chủ tài khoản đồng ý.":"Top-up requests above your limit wait here for the account owner to approve.","Trong lúc chờ, chưa có khoản tiền nào bị trừ.":"Nothing is charged while it waits.","Vào được trang chủ; thấy tình trạng các TKQC được giao":"Access the home page and the status of assigned ad accounts","Số liệu chi tiêu trên trang chủ":"Spend figures on the home page","Số dư ví và vốn trên trang chủ":"Wallet balance and funds on the home page","Tiền của cả công ty, không cắt theo người":"Company-wide money; cannot be split per person","Bản tin TKQC và nhắc thanh toán":"Account briefing and payment reminders","Theo dõi lệnh nạp của chính mình đang chờ chủ duyệt":"Track your own requests waiting for the owner","Đang thêm…":"Adding…","Thêm nhân viên vào danh sách và cấp tài khoản đăng nhập cho họ. Sau khi thêm, vào «Quản lý quyền hạn» để chọn nhân viên này thấy gì và làm được gì.":"Add the staff member and give them a login. After that, open «Permissions» to choose what this person can see and do.","Hạn mức của bạn":"Your limit","mỗi lệnh tối đa":"max per request","trong ngày":"per day","đã dùng":"used","trần mỗi lệnh":"hard cap","Trong hạn mức: lệnh này nạp thẳng, không cần chờ duyệt.":"Within the limit: this goes through without approval.","Vượt hạn mức: lệnh này sẽ thành đơn xin duyệt, chờ chủ tài khoản đồng ý mới nạp.":"Above the limit: this becomes a request and only goes through once the owner approves.","Số tiền vượt trần cho phép — không gửi được, hãy chia nhỏ hoặc báo chủ tài khoản.":"Above the hard cap — cannot be submitted. Split it or contact the account owner.","Gửi đơn xin duyệt":"Send for approval","TKQC không có ảnh chụp kho nào trước ngày bắt đầu thuê, nên chưa tách được phần chi tiêu thuộc về khách. Ô của chúng để trống, KHÔNG quy về 0. Từ lượt chụp kế tiếp trở đi chúng sẽ có mốc.":"These ad accounts have no warehouse snapshot before the lease start date, so the customer's share of the spend cannot yet be separated out. Their cells are left blank, NOT set to 0. From the next snapshot on they will have a baseline.","Luỹ kế cả đời hiện tại trừ luỹ kế lúc ngày mới bắt đầu (theo múi giờ của chính TKQC). Số tính tại lượt đồng bộ gần nhất.":"Current lifetime spend minus lifetime spend at the start of the day (in the ad account's own time zone). Computed at the latest sync.","Mã nội bộ":"Internal code","Báo cáo Meta (thử nghiệm)":"Meta report (test)","Hỏi thẳng Meta Insights cho một TKQC — số là ảnh chụp tại lúc bấm, KHÔNG ghi vào kho và không dùng để đối soát tiền.":"Query Meta Insights directly for one ad account — the figures are a snapshot at the moment you click; nothing is written to the warehouse and they are not for money reconciliation.","Tìm theo mã TKQC, mã nội bộ hoặc ID…":"Search by ad account name, internal code or ID…","Chọn TKQC":"Select ad account","Khoảng ngày":"Date range","Gom theo":"Group by","Bóc tách":"Breakdown","Cả đời":"Lifetime","Cả tài khoản":"Whole account","Từng chiến dịch":"Per campaign","Không bóc tách":"No breakdown","Theo nền tảng":"By platform","Theo quốc gia":"By country","Theo độ tuổi":"By age","Theo giới tính":"By gender","Lấy báo cáo":"Get report","Mỗi lượt bấm là một lời gọi thật tới Meta.":"Each click is a real call to Meta.","Lượt hiển thị":"Impressions","Lượt bấm":"Clicks","Giá mỗi lượt bấm":"Cost per click","Giá mỗi nghìn hiển thị":"Cost per 1,000 impressions","Tỷ lệ bấm":"Click-through rate","Người tiếp cận":"Reach","Tần suất":"Frequency","Hỏi Meta lúc":"Asked Meta at","Meta không có dòng nào cho khoảng này.":"Meta has no rows for this range.","Chuyển đổi Meta ghi nhận":"Conversions recorded by Meta","Tên loại giữ nguyên chữ của Meta":"Type names kept exactly as Meta writes them","Cả kho một lượt":"Whole warehouse at once","Soi kỹ một TKQC":"Drill into one ad account","Tất cả TKQC có tiêu hao":"All ad accounts with spend","Một lời gọi Meta cho mỗi 50 TKQC; lượt này có thể mất vài phút.":"One Meta call per 50 ad accounts; this run can take a few minutes.","Báo cáo cả kho":"Whole-warehouse report","lời gọi Meta":"Meta calls","TKQC không đọc được":"ad accounts could not be read","lô hỏng":"failed batches","Không VIA nào đọc được TKQC này":"No VIA can read this ad account","Cá nhân":"Retail","Số tiền chờ thanh toán":"Amount due to Facebook","Chi tiêu của ngày đang chạy, Meta trả theo múi giờ của chính TKQC. Số tính tại lượt đồng bộ gần nhất.":"Spend for the running day, returned by Meta in the ad account's own time zone. Computed at the latest sync.","Ngày chưa có số trong kho thì cột chi tiêu để trống — xem cột «Chi tiêu hôm nay».":"If the warehouse has no figures for that day the spend column stays empty — see the «Spend today» column.","…và":"…and","Phân bổ nhầm thì gỡ về kho — coi như chưa từng giao, không cần lên đơn":"Allocated by mistake? Pull it back to the warehouse — treated as never handed over, no work order needed","Không gọi được máy chủ — chưa có gì thay đổi":"Could not reach the server — nothing has changed","Thu hồi tài khoản đã phân bổ":"Recall an allocated account","Thu hồi ở đây nghĩa là coi như chưa từng giao":"Recalling here means treating it as never handed over","Kỳ thuê huỷ, khách không bị tính tiền thuê":"The lease is cancelled; the customer is not charged rent","Phí mở tài khoản đang giữ được nhả trọn về ví khách":"The held account-opening fee is released in full to the customer wallet","Tài khoản quay lại kho, phân bổ lại được ngay":"The account returns to the warehouse and can be reallocated immediately","Khách chủ động trả tài khoản thì KHÔNG dùng cửa này — đường ấy là đơn thu hồi, có kỳ đối soát và chốt tiêu hao.":"Do NOT use this path when the customer returns an account themselves — that route is a return work order, with a reconciliation window and a spend settlement.","Lý do thu hồi":"Recall reason","Nói rõ lý do khác là gì":"State what the other reason is","Thêm gì cần người sau đọc, nếu có":"Anything the next person should read, if any","Kỳ thuê này đã tiêu":"This lease already has spend","Thu hồi vẫn được, nhưng khoảng tiêu hao ấy mất căn cứ tính tiền. Bấm lần nữa để xác nhận.":"You can still recall it, but that spend loses its billing basis. Click again to confirm.","Vẫn thu hồi":"Recall anyway","Mode TKQC":"Ad account mode","quyết định hàng được chọn và mức phí mở":"decides which stock is offered and the opening fee","Phí mở mỗi TKQC":"Opening fee per ad account","không thu":"not charged","Phí mở cả đơn":"Opening fee for the whole order","Tổng nạp":"Total top-up","Phí giữ trong ví khách lúc giao TKQC, hoàn khi chi đủ":"Held in the customer wallet at handover, refunded once spend reaches the threshold","Phí mở tài khoản đang áp":"Account-opening fee in effect","đặt ở Trung tâm phí dịch vụ":"set in the Service Fee Centre","Hoàn khi chi đủ":"Refunded once spend reaches the threshold","tự hoàn":"auto-refund","chờ người duyệt":"awaiting approval","hoàn khi trả bình thường":"refunded on a normal return","Chưa đọc được mức phí mở tài khoản.":"Could not read the account-opening fee.","Đã lưu — đơn thu hồi từ bây giờ đợi đúng số ngày này":"Saved — return orders will now wait exactly this many days","Cơ chế thu hồi tài khoản":"Account return mechanism","Đơn khách trả tài khoản phải đợi hết kỳ đối soát mới mở xử lý được — kỳ này để số liệu tiêu hao của Facebook về đủ trước khi chốt tiền hoàn.":"A customer return order can only be worked once the reconciliation window closes — that window lets Facebook's spend figures arrive in full before the refund is settled.","Số ngày đối soát":"Reconciliation days","Đặt 3 thì đợi 3 ngày mới mở đơn xử lý, đặt 5 thì đợi 5 ngày. Đặt ngắn quá là chốt tiền hoàn trên số liệu chưa về đủ.":"Set 3 and the order opens after 3 days; set 5 and it waits 5. Too short means settling the refund on figures that have not fully arrived.","Tài khoản kháng nghị thất bại mà khách trả luôn thì không phải đợi — luật cũ giữ nguyên.":"An account whose appeal failed and that the customer returns outright does not wait — the existing rule stands.","Bạn chỉ xem được — cần quyền đặt biểu phí hệ thống":"View only — setting system fee schedules requires permission","Sổ nhập kho theo ngày":"Daily intake ledger","Meta đồng bộ lúc nào, kho nhận lúc nào, nhận được những gì — bảy ngày gần nhất, tự dày lên theo tín hiệu.":"When Meta synced, when the warehouse received, and what came in — the last seven days, growing as signals arrive.","Chỉ xem một ngày":"Single day only","Xoá mọi lượt đồng bộ và nhập kho TRƯỚC ngày":"Delete every sync and intake run BEFORE this date","Xoá các đợt cũ hơn ngày đang lọc":"Delete runs older than the filtered date","Xoá đợt cũ":"Delete old runs","Sổ đang giữ":"Ledger holds","lượt nhập kho":"intake runs","lượt đồng bộ VIA":"VIA sync runs","cũ nhất":"oldest","chỉ quản trị viên xoá được":"only a super admin can delete","Đang đọc sổ…":"Reading the ledger…","Không đọc được sổ.":"Could not read the ledger.","Bảy ngày qua chưa có lượt đồng bộ hay nhập kho nào.":"No sync or intake run in the last seven days.","VIA không xong":"VIA incomplete","Dòng Meta: tổng đếm được · Dòng kho: nhận thêm":"Meta row: total counted · Warehouse row: newly received","Chặn":"Blocked","Meta đồng bộ":"Meta sync","bấm tay":"manual","đang bày đúng các con hệ thống đề xuất":"showing exactly the accounts the system suggests","đang bày cả kho phân bổ được để tự chọn":"showing every allocatable account so you can pick","Đang lọc kho…":"Filtering the warehouse…","Tìm tổng — ID TKQC, mã QC, ID BM, tên BM":"Search all — ad account ID, ad code, BM ID, BM name","ID quảng cáo · mã QC · mã hệ thống":"Ad ID · ad code · system code","Đang lọc kèm":"Also filtering by","Bỏ các lọc khác và tìm lại":"Clear the other filters and search again","Bộ lọc hiện tại không có con nào được đề xuất, nhưng còn":"No suggested account under the current filters, but there are still","tài khoản chọn được trong kho.":"accounts you can pick from the warehouse.","Bỏ tick để tự chọn":"Untick to pick manually","Hiện thêm":"Show more","Từ chối từ hàng đợi đơn":"Reject from the order queue","Không từ chối được":"Could not reject","Từ chối đơn này?":"Reject this order?","Đơn chuyển sang trạng thái đã khép và các tài khoản đang giữ chỗ được nhả về kho. Đơn vẫn tra lại được.":"The order moves to closed and any held accounts are released back to the warehouse. The order remains searchable.","không tra được":"not retrievable","Trạng thái khách":"Customer status","Đã xử lí":"Handled","Đóng đơn":"Close order","Đơn rời khỏi hàng đợi và chuyển sang Đã hoàn tất. Phiếu đối soát, hợp đồng thuê và thư báo khách GIỮ NGUYÊN — tiêu hao hồi lưu vẫn ghi tiếp được.":"The order leaves the queue and moves to Completed. The reconciliation record, the lease contract and the customer notice are LEFT UNTOUCHED — late spend can still be recorded.","Lý do đóng":"Reason for closing","Ví dụ: đơn tạo nhầm, khách đã rút yêu cầu.":"For example: the order was created by mistake, the customer withdrew the request.","Không gọi được Meta — thử lại sau.":"Could not reach Meta — try again later.","Nghiệm thu tình trạng tài khoản — số liệu từ KHO":"Account condition check — figures from the WAREHOUSE","số lấy nguyên như kho ghi, không diễn giải lại":"figures taken exactly as the warehouse recorded them, not reinterpreted","Đang kiểm":"Checking","Kiểm tra TKQC":"Check ad accounts","BM · loại TK":"BM · account type","Tình trạng kho":"Warehouse condition","Vòng đời kho":"Warehouse lifecycle","ngày có chi":"days with spend","Có TKQC không ở trạng thái bình thường bên Facebook.":"Some ad accounts are not in a normal state on Facebook.","Nhận về kho rồi phân bổ tiếp là giao cho khách sau một con đang hỏng. Xem cột cuối để biết con nào.":"Taking these back and reallocating means handing a broken account to the next customer. See the last column for which one.","Từ chối nhận — giữ ngoài pool":"Refuse intake — keep out of the pool","Vẫn tiếp tục — nhập lại kho":"Continue anyway — return to the warehouse","Kiểm tra TKQC với Facebook":"Check the ad account against Facebook","chạy lần lượt để không đụng trần nhịp gọi của Meta":"run one at a time to stay under Meta's rate limit","cần xem lại":"needs review","không đọc được":"unreadable","đang chờ tới lượt…":"waiting its turn…","cột lệch với kho":"columns that differ from the warehouse","đọc qua VIA":"read via VIA","Tiền tệ":"Currency","Cột":"Column","KHO đang ghi":"WAREHOUSE holds","Facebook nói":"Facebook says","Không có cột nào để đối chiếu.":"No column to compare.","Kho chưa có dòng cho TKQC này — không đối chiếu được.":"The warehouse has no row for this ad account — nothing to compare.","Nhánh đã chốt":"Chosen outcome","Business":"Business","VIA":"VIA","UA":"UA","Link":"Link","Email":"Email","email":"email","Token":"Token","Đang đọc":"Reading","RECYCLING":"RECYCLING","Phút":"Minute","Ghi một câu lý do trước khi đóng đơn.":"Write a reason before closing the order.","Kho ghi lúc":"Warehouse wrote at","Số đổi lần cuối":"Figures last changed","Ngoài tầm VIA đang nối":"Outside connected VIAs","mất từ":"lost since","Quét rác kho":"Warehouse sweep","Dò TKQC Meta không còn trả về qua nhiều lượt đồng bộ liên tiếp":"Find ad accounts Meta has stopped returning across several consecutive syncs","Số lượt đồng bộ":"Sync runs","Soi kho":"Scan warehouse","Cần xem lại":"Needs review","lượt đồng bộ hoàn tất gần nhất":"most recent completed sync runs","tổng kho":"warehouse total","Meta không còn thấy, nhưng còn ràng buộc nên không xoá":"Meta no longer sees it, but it still has ties — not deleted","Kho sạch — mọi TKQC đều có trong lượt đồng bộ gần nhất.":"Warehouse is clean — every ad account appeared in the latest sync.","Xoá khỏi cơ sở dữ liệu, không hoàn tác được. Sổ ngày của kho, lượt trừ thẻ và hồ sơ ngoại lệ của những TKQC này đi theo. Nhật ký máy chủ ghi lại từng mã đã xoá.":"Deleted from the database, with no undo. The warehouse day ledger, card charges and exception records of these ad accounts go with them. The server log records every code deleted.","Meta thấy lần cuối":"Meta last saw","Ràng buộc":"Ties","chưa bao giờ":"never","Tiến hành thống kê":"Run the count","chọn cách xử lý":"choose what to do","Khách tự đăng ký — luôn được mở đủ tính năng. Cấu hình quyền chỉ áp cho tài khoản do nhân viên tạo.":"Self-registered customers always get every feature. The permission settings apply only to accounts created by staff.","Gõ tới đâu lọc tới đó; chỉ lọc bảng dưới, ô tổng và biểu đồ vẫn theo toàn kho.":"Filters as you type; it filters only the table below — the totals and chart still cover the whole warehouse.","Tiêu hao cộng trong khoảng đang chọn. Ngày chưa có số trong kho thì để trống.":"Spend summed over the selected range. Days with no figures in the warehouse are left blank.","Về hôm nay":"Back to today","Chọn một ngày để xem; bỏ trống là hôm nay":"Pick a day to view; leave empty for today","Ngày này chưa có lượt đồng bộ hay nhập kho nào.":"No sync or intake run on this date.","Hôm nay chưa có lượt đồng bộ hay nhập kho nào.":"No sync or intake run today yet.","Meta đồng bộ lúc nào, kho nhận lúc nào, nhận được những gì — theo từng ngày, tự dày lên theo tín hiệu.":"When Meta synced, when the warehouse received, and what came in — by day, growing as signals arrive.","BM chưa có hồ sơ":"BM without profile","BM chỉ thấy qua mã trên TKQC — chưa VIA nào là thành viên nên không đọc được hồ sơ.":"These BMs are only seen through the ID on ad accounts — no VIA is a member, so the profile cannot be read.","Chưa VIA nào là thành viên BM này — chỉ thấy mã trên TKQC.":"No VIA is a member of this BM — only the ID on the ad account is visible.","Chưa có dòng nào trong kho cho thuê.":"No row in the rental warehouse yet.","Click":"Clicks","Dữ liệu tổng hợp":"Merged data","Hôm nay · hôm qua":"Today · yesterday","Hỏi Meta Insights":"Ask Meta Insights","ID TKQC · mã LM · ID BM · tên tài khoản…":"Ad account ID · LM code · BM ID · account name…","Không tìm thấy mã này trong kho thu thập.":"That code is not in the collection warehouse.","Khớp nhiều tài khoản — chọn một:":"Several accounts match — pick one:","Lấy số":"Fetch","Mã trong kho":"Warehouse code","Múi giờ · tiền":"Timezone · currency","Mọi BM":"All BMs","Một lời gọi ra Meta — số của tài khoản, không cắt theo kỳ thuê.":"One call out to Meta — account figures, not cut by lease period.","Tra cứu thông tin":"Lookup","Trạng thái: tất cả":"Status: all","Tìm theo ID, tên TKQC, BM, VIA…":"Search by ID, account name, BM, VIA…","VIA nhìn thấy":"VIAs that see it","Vắng ở lượt thu":"Absent from the pull","chưa có hồ sơ":"no profile","không VIA nào":"no VIA","lý do":"reason","vắng ở lượt thu":"absent from the pull","Đang đọc kho…":"Reading the warehouse…","Đã tiêu":"Spent","đã tiêu":"spent","đọc lúc":"read at","Xử lý tức thời":"Fix now","Hỏi thẳng Meta về TKQC này ngay bây giờ, so với kho, lệch thì cập nhật.":"Ask Meta about this ad account right now, compare with the warehouse, update if they differ.","Giữ phí mở tài khoản {1} USD":"Account opening fee held {1} USD","Đang bị soát xét":"Under review","Nền tảng đang xem xét tài khoản — chưa khoá, nhưng nên dừng nội dung rủi ro ngay.":"The platform is reviewing this account — not locked yet, but stop any risky creatives now.","Trong hạn ân thanh toán":"In payment grace period","Còn hạn ân để thanh toán — quá hạn mà chưa trả thì tài khoản bị dừng.":"Still within the grace period to pay — the account stops if it is not settled in time.","Tài khoản đang được nền tảng xem xét":"The platform is reviewing this account","Còn hạn ân để thanh toán hoá đơn":"Still in the grace period to settle the bill","Đang soát xét":"Under review","Trong hạn ân":"In grace period","Gom theo khách":"Group by customer","cấp 1":"tier 1","Chưa gắn khách":"Not assigned to a customer","Không có cảnh báo nào khớp bộ lọc.":"No alerts match the current filters.","Gửi đơn nạp TKQC":"Request ad account top-up","[Hệ Thống] Trung tâm cảnh báo: {1} tài khoản quảng cáo cần bạn kiểm tra":"[System] Alert Centre: {1} ad accounts need your attention","[Hệ Thống] Trung tâm cảnh báo: {1} tài khoản quảng cáo đã trở lại bình thường":"[System] Alert Centre: {1} ad accounts are back to normal","Hệ thống vừa xác nhận các tài khoản sau đã hết vấn đề:":"The system has confirmed these accounts no longer have issues:","Đã xử lý xong":"Resolved","tài khoản sắp cạn hạn mức — nạp thêm để quảng cáo không bị dừng.":"ad accounts are running out of budget — top up so ads keep running.","tài khoản sắp cạn hạn mức — nạp ví trước để gửi được đơn nạp TKQC.":"ad accounts are running low — top up your wallet first so you can submit a top-up request.","Phân bổ TKQC cho nhân sự":"Ad account assignment","Bảng phân bổ: nhân sự nào đang giữ TKQC nào":"Assignment table: which staff holds which ad account","Giao · thu hồi TKQC của nhân sự":"Assign · recall staff ad accounts","Giao được cho cả chính mình — chỉ bật cho trưởng nhóm":"Can assign to themselves too — enable for team leads only","Giao ngay cho nhân sự":"Assign to staff on arrival","Chưa chọn — giao tay sau":"Not chosen — assign manually later","Hệ thống giao cho người này ngay khi tài khoản về tay bạn.":"The system assigns this person as soon as the accounts reach you.","Giao ngay cho":"Assign on arrival to","Toàn bộ TKQC của công ty và người đang giữ từng tài khoản":"Every company ad account and who currently holds each one","Giao · thu hồi TKQC":"Assign · recall ad accounts","Hạn mức mở TKQC":"Account-opening limit","Để trống nghĩa là không giới hạn — ví còn bao nhiêu thì mở bấy nhiêu. Chỉ áp cho nhân sự, không áp cho bạn.":"Leave empty for no limit — they can open up to whatever the wallet holds. Applies to staff only, not to you.","Tối đa mỗi đơn (USD)":"Maximum per order (USD)","Tính bằng số tài khoản × tiền nạp mỗi tài khoản, chưa gồm phí mở. Vượt thì đơn không gửi được.":"Counted as number of accounts × top-up per account, opening fee excluded. Above it the order cannot be submitted.","Đơn này vượt hạn mức mở TKQC của bạn":"This request exceeds your ad account opening limit","giảm số lượng hoặc mức nạp để gửi được":"reduce the quantity or the top-up amount to submit","Hạn mức mở TKQC của bạn":"Your ad account opening limit","mỗi đơn":"per request","đơn này":"this request","Cho chính tôi":"For myself","Để trống thì tài khoản về tay bạn. Chọn người khác thì hệ thống giao cho họ ngay khi hàng về.":"Leave this blank and the accounts come to you. Pick someone else and the system assigns the accounts to them as soon as they arrive.","Người nhận":"Recipient","Hệ Thống":"System","Hoàn tất xong, hệ thống giao ngay các tài khoản này cho":"Once completed, the system assigns these accounts right away to","nhân sự của khách, do khách chọn lúc đăng ký.":"the customer’s staff member, chosen by the customer when submitting.","[Hệ Thống]":"[System]","Nhập tin nhắn…":"Type a message…","Nhập tin nhắn":"Type a message","Đính kèm tệp":"Attach file","Gửi ảnh":"Send image","Biểu cảm":"Emoji","Đang gửi":"Sending","Đã xem":"Seen","Gửi thất bại":"Failed to send","Bạn có thể nhắn thêm bất cứ lúc nào trong cuộc trò chuyện này.":"You can send more messages in this conversation at any time.","Đang chờ nhân viên CSKH tiếp nhận yêu cầu của bạn. Bạn vẫn nhắn thêm được trong lúc chờ.":"Waiting for a support agent to pick up your request. You can keep sending messages while you wait.","Đội ngũ CSKH đang trực tuyến.":"The support team is online.","Bạn xác nhận giúp bên mình nhé.":"Please confirm for us.","Chấm sao":"Rate","Chia sẻ thêm nhận xét… (không bắt buộc)":"Add a comment… (optional)","Nhận xét thêm":"Additional comment","Đang chờ nhân viên hỗ trợ":"Waiting for a support agent","Nhân viên hỗ trợ đang soạn tin nhắn…":"Support agent is typing…","Cảm ơn bạn đã đánh giá":"Thank you for your feedback","Tin nhắn mới":"New message","Yêu cầu này đã đóng. Cần hỗ trợ tiếp, bạn tạo một yêu cầu mới nhé.":"This request is closed. Please create a new request if you need further help.","Yêu cầu hỗ trợ đã được gửi":"Support request submitted","Vấn đề đã được giải quyết":"Issue resolved","Tôi vẫn cần hỗ trợ":"I still need help","Yêu cầu đã được mở lại":"Request reopened","Bạn đánh giá trải nghiệm hỗ trợ thế nào?":"How would you rate this support experience?","Gửi đánh giá":"Submit rating","Lọc theo trạng thái":"Filter by status","Tìm nội dung, mã TKQC, BM, đơn hàng…":"Search content, ad account, BM, order…","Tìm yêu cầu hỗ trợ":"Search support requests","Lọc theo loại vấn đề":"Filter by issue type","Không có yêu cầu nào khớp với tìm kiếm.":"No requests match your search.","Bạn chưa có yêu cầu hỗ trợ nào.":"You have no support requests yet.","Mã yêu cầu":"Request ID","Vấn đề":"Issue","Độ ưu tiên":"Priority","Lệnh nạp liên quan":"Related top-up","Đơn hàng liên quan":"Related order","Tài khoản liên quan":"Related account","Đang trực tuyến":"Online","Ngoại tuyến":"Offline","Người hỗ trợ":"Support agent","Đang chờ tiếp nhận":"Waiting to be picked up","Tài liệu tham khảo":"Reference articles","Chọn vấn đề":"Choose issue","Thông tin chi tiết":"Details","Tạo yêu cầu hỗ trợ mới":"New support request","Các bước":"Steps","Tài nguyên liên quan":"Related resource","Ví dụ: Cần hỗ trợ về phí dịch vụ":"Example: Need help with service fees","Hãy mô tả vấn đề bạn đang gặp phải, kèm thời điểm bắt đầu nếu có…":"Describe the issue you are facing, including when it started if known…","Kéo thả ảnh/tệp vào đây, hoặc bấm để chọn":"Drag and drop images/files here, or click to choose","Mức độ ảnh hưởng":"Impact level","Chọn loại vấn đề":"Choose an issue type","Vui lòng chọn vấn đề bạn cần hỗ trợ.":"Please choose the issue you need help with.","Bạn mô tả càng rõ thì bên mình xử lý càng nhanh.":"The clearer your description, the faster we can help.","— Chọn —":"— Choose —","Tiếp tục cuộc trò chuyện hiện tại":"Continue the existing conversation","Vẫn tạo yêu cầu mới":"Create a new request anyway","Vấn đề gặp phải":"Issue encountered","Mô tả vấn đề":"Issue description","Ảnh hoặc tệp đính kèm":"Image or file attachment","Xác nhận thông tin":"Confirm details","Kiểm tra lại trước khi gửi cho bên mình nhé.":"Please review before sending it to us.","Gửi yêu cầu hỗ trợ":"Submit support request","Yêu cầu hỗ trợ của bạn":"Your support requests","Cuộc trò chuyện":"Conversation","Quay lại danh sách":"Back to list","Hỗ trợ trực tuyến":"Live Support","Tạo yêu cầu hỗ trợ và trao đổi trực tiếp với đội ngũ CSKH Dawn Ads":"Create a support request and chat directly with the Dawn Ads support team","Chọn một yêu cầu để xem":"Choose a request to view","Bấm vào một yêu cầu ở danh sách bên trái, hoặc mở một yêu cầu mới.":"Click a request in the list on the left, or open a new one.","Bạn cần hỗ trợ?":"Need help?","Tạo yêu cầu hỗ trợ":"Create support request","Các vấn đề thường gặp":"Common issues","Đã giải quyết":"Resolved","Khẩn cấp":"Urgent","Tài khoản quảng cáo (TKQC)":"Ad account","Đơn hàng":"Orders","Tư vấn chung":"General enquiry","Tư vấn":"Enquiry","Không tạo được quảng cáo":"Cannot create ads","Tài khoản không chi tiêu":"Account not spending","Sai hạn mức":"Incorrect spend limit","Yêu cầu tăng hạn mức":"Request a limit increase","Yêu cầu thêm tài khoản":"Request more accounts","BM bị vô hiệu hoá":"BM disabled","BM bị hạn chế":"BM restricted","Không thêm được tài khoản vào BM":"Cannot add account to BM","Nạp tiền chưa vào tài khoản":"Top-up has not reached the account","Nạp sai số tiền":"Wrong top-up amount","Cần tra cứu lệnh nạp":"Need to look up a top-up","Muốn trả tài khoản":"Want to return an account","Hỏi về quyết toán":"Question about settlement","Hỗ trợ gửi kháng nghị":"Help submitting an appeal","Hỏi kết quả kháng nghị":"Asking about an appeal result","Đơn chưa được xử lý":"Order not processed yet","Sai nội dung đơn":"Incorrect order details","Muốn huỷ đơn":"Want to cancel an order","Không thanh toán được":"Cannot make a payment","Hỏi về hoá đơn":"Question about an invoice","Hỏi về phí dịch vụ":"Question about service fees","Tài khoản cần hỗ trợ":"Account needing help","Tài khoản muốn trả":"Account to return","Tài khoản cần kháng nghị":"Account to appeal","Ảnh · PDF · CSV · Excel · Word — tối đa 25 MB":"Images · PDF · CSV · Excel · Word — up to 25 MB"," (bạn)":" (you)","Cảm xúc":"Emotions","Ký hiệu":"Symbols","Tệp sau":"Next file","Của tôi":"Mine","Hay dùng":"Frequently used","Đang trực":"On duty","Hội thoại":"Conversations","Nhóm việc":"Category","Ticket mở":"Open tickets","Công việc":"Work","Tải xuống":"Download","Tệp trước":"Previous file","Tạo ticket":"Create ticket","Mẫu trả lời":"Reply templates","Xin mã TKQC":"Ask for ad account ID","Chuyển giao":"Transfer","Xoá từ khoá":"Clear search","Đơn gần đây":"Recent orders","Mở lại phiên":"Reopen session","Cần xác minh":"Needs verification","Xem tất cả →":"View all →","Làn hội thoại":"Conversation lanes","Chọn biểu cảm":"Choose an emoji","Tìm nhân viên…":"Search staff…","Kết thúc phiên":"End session","Lịch sử hỗ trợ":"Support history","Chưa phân loại":"Uncategorised","Xin chuyển giao":"Request transfer","Không thể xử lý":"Cannot handle","Người đang chat":"Person chatting","Đang xử lý ảnh…":"Processing images…","TKQC đang sử dụng":"Ad accounts in use"," · ghi chú nội bộ":" · internal note","Trả lời khách hàng":"Reply to customer","Chuyển sang ticket":"Moved to a ticket","Nhận cuộc hội thoại":"Take this conversation","Kết thúc phiên chat":"End chat session","Khách không phản hồi":"Customer did not reply","Ghi lại cho lần sau…":"Note it down for next time…","Đang tải tin cũ hơn…":"Loading older messages…","Gửi và kết thúc phiên":"Send and end session","Chuyển cuộc hội thoại":"Transfer conversation","Chỉ cuộc đã có ticket":"Only conversations with a ticket","Đóng hồ sơ khách hàng":"Close customer profile","Khách chưa có BM nào.":"This customer has no BM yet.","Phiên chat đã kết thúc":"Chat session has ended","Khách chưa có đơn nào.":"This customer has no orders yet.","Xem hồ sơ khách hàng →":"View customer profile →","Tóm tắt việc cần xử lý…":"Summarise what needs doing…","Việc của khách đã xong.":"The customer’s issue is resolved.","Lý do chuyển (tuỳ chọn)":"Reason for transfer (optional)","Chỉ khách tôi phụ trách":"Only customers I own","Chưa có lịch sử hỗ trợ.":"No support history yet.","Ghi chú cho đồng nghiệp…":"A note for colleagues…","Khách đang soạn tin nhắn…":"Customer is typing…","Nội bộ · khách không thấy":"Internal · the customer cannot see this","Ghi chú kết quả (tuỳ chọn)":"Outcome note (optional)","Tạo ticket từ cuộc hội thoại":"Create a ticket from this conversation","Không có dữ liệu khách hàng.":"No customer data.","Không tìm thấy nhân viên nào.":"No staff found.","Tìm khách, nội dung, mã TKQC…":"Search customer, content, ad account…","Tra cứu mã TKQC của khách này":"Look up this customer’s ad account","Khách chưa thuê tài khoản nào.":"This customer is not renting any account.","Tra cứu mã TKQC khách vừa nhắn…":"Look up the ad account the customer mentioned…","Việc còn tiếp, theo dõi ở ticket.":"Work continues; tracked in a ticket.","Chưa có ai nhận cuộc hội thoại này":"No one has taken this conversation yet","Đã hỏi lại nhưng không có trả lời.":"We followed up but got no reply.","Chọn một cuộc hội thoại để bắt đầu":"Choose a conversation to start","Ngoài khả năng hoặc nền tảng từ chối.":"Out of scope, or the platform refused.","Đính kèm lịch sử hội thoại vào ticket":"Attach the conversation history to the ticket","Không có hội thoại phù hợp với bộ lọc.":"No conversations match the filters.","Cuộc hội thoại đang do nhân viên khác xử lý":"Another agent is handling this conversation","Chọn một cuộc hội thoại để xem hồ sơ khách.":"Choose a conversation to see the customer profile.","Chưa có tin nhắn nào trong cuộc hội thoại này.":"No messages in this conversation yet.","Ví dụ: TKQC #DH12345 bị hạn chế, cần kháng nghị":"Example: ad account #DH12345 is restricted and needs an appeal","Cuộc chưa có người nhận nằm ở làn «Chờ tiếp nhận».":"Conversations no one has taken are in the “Waiting” lane.","Ví dụ: việc thuộc mảng kháng nghị, nhờ bạn tiếp nhận.":"Example: this is an appeal matter, please take it over.","Không đọc được nội dung tệp này. Tải về để mở bằng Excel.":"Cannot read this file. Download it to open in Excel.","Nhận cuộc để trả lời — hệ thống ghi tên bạn là người đang xử lý.":"Take the conversation to reply — the system records you as the handler.","Chỉ nhân viên nội bộ đọc được ghi chú này. Khách hàng không thấy.":"Only internal staff can read this note. The customer cannot see it.","Bạn vẫn đọc được toàn bộ nội dung. Muốn trả lời thì xin chuyển giao.":"You can still read everything. Request a transfer to reply.","Khách cần hỗ trợ tiếp thì sẽ mở phiên mới. Bạn cũng mở lại phiên này được.":"The customer will open a new session if they need more help. You can also reopen this one.","Người nhận ticket đọc được nguyên văn khách đã nói gì, không phải hỏi lại từ đầu.":"Whoever takes the ticket can read exactly what the customer said, without asking again.","Việc của bạn đã xử lý xong ạ. Bạn kiểm tra lại giúp mình, nếu còn vướng gì bạn nhắn lại nhé.":"Your issue has been resolved. Please check, and message us again if anything is still wrong.","Dạ mình đã nhận thông tin và đang kiểm tra giúp bạn ngay ạ. Mình sẽ phản hồi trong ít phút nữa.":"We have received your message and are checking now. We will get back to you in a few minutes.","Người nhận sẽ thấy cuộc này trong làn «Của tôi». Một dòng việc hệ thống được ghi vào hội thoại.":"The recipient will see this conversation in their “Mine” lane. A system entry is added to the conversation.","Bạn gửi giúp mình mã tài khoản quảng cáo và ảnh chụp thông báo của Meta để mình tra chính xác nhé.":"Please send us the ad account ID and a screenshot of Meta’s notice so we can check precisely.","Phiên khép lại và ô soạn đóng. Khách cần hỗ trợ tiếp thì mở một phiên mới — lịch sử phiên này vẫn giữ nguyên.":"The session closes and the composer locks. The customer opens a new session if they need more help — this session’s history is kept.","Mình đã gửi kháng nghị lên nền tảng. Thời gian Meta trả lời thường 24–48 giờ, mình sẽ cập nhật ngay khi có kết quả ạ.":"We have submitted the appeal to the platform. Meta usually replies within 24–48 hours; we will update you as soon as we hear back.","Chat là nơi nói chuyện. Ticket là việc phải theo dõi tới lúc xong — hai thứ khác nhau, nên không phải cuộc nào cũng cần ticket.":"Chat is for talking. A ticket is work tracked to completion — they are different, so not every conversation needs one.","Chi tiêu 7 ngày":"7-day spend","không phải định dạng được nhận (ảnh · PDF · CSV · Excel · Word · PowerPoint · TXT).":"is not an accepted format (images · PDF · CSV · Excel · Word · PowerPoint · TXT).","vượt quá":"exceeds","sau khi nén vẫn":"after compression is still","Mỗi tin nhắn gửi tối đa":"Each message can carry at most","tệp.":"files.","Tổng dung lượng":"Total size","đã ẩn":"hidden","Gửi bởi":"Sent by","tin chưa đọc":"unread messages","Giờ làm việc":"Working hours","Ví dụ":"Example","không chạy quảng cáo":"is not running ads","Nhân viên hỗ trợ đã đánh dấu yêu cầu này là đã giải quyết.":"A support agent marked this request as resolved.","Ảnh đại diện của":"Avatar of","tệp không có trang nào":"the file has no sheets","hình ảnh":"images","Chép mã":"Copy ID","Mở nhóm hỗ trợ":"Open support group","Thêm người":"Add people","Đang xử lý bởi":"Handled by","Thêm người vào nhóm":"Add people to group","Thêm vào nhóm":"Add to group","Mở nhóm":"Open group","đã ở trong nhóm":"already in the group","Chưa rõ cấp":"Rank unknown","Người được thêm sẽ trả lời khách được ngay. Khách thấy một dòng việc hệ thống trong hội thoại.":"Anyone added can reply to the customer straight away. The customer sees a system line in the conversation.","Mọi người trong nhóm đều trả lời khách được. Khách cũng thấy nhóm đã mở và ai đang hỗ trợ.":"Everyone in the group can reply to the customer. The customer also sees that the group is open and who is helping.","Quản trị cấp cao":"Super admin","Nhóm trưởng":"Team lead","Chi hôm nay":"Spent today","Đã tiêu trong kỳ thuê":"Spent during this lease","mốc đầu":"opening baseline","kho đọc":"warehouse read","kho chưa đọc được":"warehouse has not read it yet","Chưa rõ ngày thuê":"Lease start unknown","Chưa có số đối soát cho TKQC này.":"No reconciliation figures for this ad account yet.","Khách đang hỏi về":"Customer is asking about","Đơn này mở theo mã":"This request was opened for ID","nhưng mã đó không nằm trong số TKQC khách đang thuê.":"but that ID is not among the ad accounts this customer leases.","Hợp đồng thuê này không có mốc đầu kỳ, nên chưa trừ ra được số đã tiêu. Ghi mốc ở Kho TKQC rồi xem lại.":"This lease has no opening baseline, so the amount spent cannot be derived. Record the baseline in the Ad Account Warehouse, then check again.","Trần chi tiêu của TKQC đã được dựng lại sau ngày giao, nên phép trừ theo mốc đầu không còn đúng.":"The ad account's spend cap was rebuilt after the handover date, so subtracting from the opening baseline no longer holds.","Mốc đầu kỳ chụp ở loại tiền khác loại tiền hiện tại của TKQC — hai số không trừ được cho nhau.":"The opening baseline was captured in a different currency from the ad account's current one — the two figures cannot be subtracted.","Chưa đủ dữ kiện để tính số đã tiêu trong kỳ thuê.":"Not enough data to compute the amount spent during this lease.","Tìm người…":"Search people…","Bên mình":"Our team","Phía khách":"Customer side","Công ty này chưa có nhân sự nào để thêm.":"This company has no staff to add yet.","Chưa nạp được hồ sơ khách.":"The customer profile has not loaded yet.","Chỉ thêm được người trong cùng tổ chức: nhân viên bên mình, hoặc chủ khách và nhân sự của đúng công ty này.":"Only people in the same organisation can be added: our own staff, or the account owner and staff of this exact company.","Cho bên khách tự thêm người (áp dụng ngay)":"Let the customer add their own people (takes effect immediately)","Chỉ trong cuộc này. Khách chỉ thêm được người của chính công ty họ, không thêm được nhân viên bên mình.":"This conversation only. The customer can add people from their own company, never our staff.","Nhóm hỗ trợ":"Support group","Đang hỗ trợ bạn":"Helping you","Bên bạn":"From your company","Thêm người của công ty vào nhóm":"Add people from your company to the group","Công ty bạn chưa có nhân sự nào khác.":"Your company has no other staff yet.","Mọi nhân sự của công ty bạn đã ở trong nhóm.":"Everyone from your company is already in the group.","Chỉ thêm được nhân sự của công ty bạn.":"You can only add staff from your own company.","{ten} đã tiếp nhận yêu cầu của bạn":"{ten} has taken your request","Yêu cầu được chuyển cho {ten} · {lyDo}":"Request transferred to {ten} · {lyDo}","Yêu cầu được chuyển cho {ten}":"Request transferred to {ten}","Nhân viên hỗ trợ đã đánh dấu yêu cầu này là đã giải quyết":"Support marked this request as resolved","Khách hàng đã xác nhận vấn đề được giải quyết":"The customer confirmed the issue is resolved","Yêu cầu đã được đóng":"The request has been closed","Khách hàng cho biết vẫn cần hỗ trợ — yêu cầu đã được mở lại":"The customer still needs help — the request has been reopened","Phiên hỗ trợ được mở lại":"The support session was reopened","Đã mở nhóm hỗ trợ — {ten} cùng xử lý yêu cầu này":"Support group opened — {ten} are handling this request together","{ten} tham gia hỗ trợ":"{ten} joined to help","{ten} không còn hỗ trợ yêu cầu này":"{ten} is no longer supporting this request","{ten} cho phép bên bạn tự thêm người của công ty vào nhóm hỗ trợ":"{ten} allowed your side to add your own people to the support group","{ten} đã tắt quyền tự thêm người của bên bạn":"{ten} turned off your side's ability to add people","Gỡ khỏi nhóm":"Remove from group","Bạn chưa có quyền mở nhóm hỗ trợ. Nhờ quản lý cấp mã «Mở nhóm hỗ trợ».":"You do not have permission to open a support group. Ask a manager to grant the «Open support group» key.","Cuộc này vừa được người khác mở nhóm. Đóng hộp thoại và mở lại để thấy nhóm.":"Someone else just opened a group for this conversation. Close this dialog and reopen it to see the group.","Cuộc này chưa mở nhóm — mở nhóm trước rồi mới thêm người.":"This conversation has no group yet — open the group first, then add people.","Nhóm đã đủ người. Bỏ bớt người trước khi thêm.":"The group is full. Remove someone before adding.","Những người bạn chọn đều đã ở trong nhóm.":"Everyone you selected is already in the group.","Có người nằm ngoài tổ chức của yêu cầu này nên không thêm được ai. Chỉ thêm nhân viên bên mình, hoặc người của đúng công ty khách này.":"Someone is outside this request's organisation, so nobody was added. Add only our own staff, or people from this exact customer company.","Không thêm nhân viên bên mình qua đường này.":"Our own staff cannot be added through this path.","Cuộc này chưa cho bên khách tự thêm người.":"This conversation does not let the customer add people yet.","Không gỡ được người đang giữ cuộc. Chuyển giao cuộc trước, rồi gỡ.":"The person holding this conversation cannot be removed. Transfer the conversation first, then remove them.","Người này không còn ở trong nhóm.":"This person is no longer in the group.","Dữ liệu chọn người không hợp lệ. Tải lại trang rồi thử lại.":"The selection data is invalid. Reload the page and try again.","Người khác vừa đổi công tắc này. Tải lại để thấy trạng thái mới.":"Someone else just changed this switch. Reload to see the new state.","Có nhân viên đã nghỉ hoặc bị khoá trong danh sách bạn chọn.":"Someone in your selection has left or is blocked.","Có nhân sự khách đã bị khoá trong danh sách bạn chọn.":"A customer staff member in your selection is blocked.","Cuộc đã kết thúc — mở lại phiên trước nếu cần xử lý tiếp.":"The conversation has ended — reopen the session if more work is needed.","Chưa ai nhận cuộc này. Nhận cuộc trước rồi mở nhóm.":"Nobody has taken this conversation. Take it first, then open the group.","Không tìm thấy cuộc hội thoại này.":"This conversation was not found.","Mở nhóm không xong. Thử lại; nếu vẫn vậy thì báo bộ phận kỹ thuật.":"Opening the group did not complete. Try again; if it persists, tell the engineering team.","Thêm người không xong. Thử lại; nếu vẫn vậy thì báo bộ phận kỹ thuật.":"Adding people did not complete. Try again; if it persists, tell the engineering team.","Gỡ người không xong. Thử lại; nếu vẫn vậy thì báo bộ phận kỹ thuật.":"Removing the person did not complete. Try again; if it persists, tell the engineering team.","Đổi công tắc không xong. Thử lại; nếu vẫn vậy thì báo bộ phận kỹ thuật.":"Changing the switch did not complete. Try again; if it persists, tell the engineering team.","Cuộc này chưa được mở cho bên bạn tự thêm người. Bạn nhắn trong cuộc để nhân viên hỗ trợ mở giúp.":"This conversation is not open for your side to add people yet. Message us here and support will enable it.","Chỉ thêm được nhân sự của chính công ty bạn.":"You can only add staff from your own company.","Không thêm được nhân viên hỗ trợ qua đây. Bạn nhắn trong cuộc để họ vào giúp.":"Support staff cannot be added here. Message us in this conversation and they will join.","Nhóm đã đủ người. Bạn nhắn trong cuộc để nhân viên hỗ trợ sắp lại.":"The group is full. Message us in this conversation and support will rearrange it.","Có nhân sự đã bị khoá trong danh sách bạn chọn.":"Someone in your selection is blocked.","Yêu cầu này đã kết thúc.":"This request has ended.","Yêu cầu này chưa có nhóm hỗ trợ.":"This request has no support group yet.","Tài khoản của bạn chưa được phép nhắn trong phần hỗ trợ.":"Your account is not allowed to send messages in support yet.","Không thêm được người vào nhóm. Bạn nhắn trong cuộc để nhân viên hỗ trợ giúp.":"The people could not be added. Message us in this conversation and support will help.","STT":"No.","Tên nhóm":"Group name","Nhãn ghim (tuỳ chọn)":"Pin tag (optional)","Ví dụ: Xử lý TKQC bị khoá — Paulister":"For example: Blocked ad account — Paulister","thành viên":"members","Khách VIP":"VIP customer","Leo cấp":"Escalation","Đã mở nhóm hỗ trợ «{ten}» cho yêu cầu này":"Support group «{ten}» was opened for this request","Đặt tên cho nhóm trước đã — danh sách cần tên để nhận ra phòng nào là phòng nào.":"Name the group first — the list needs a name to tell the rooms apart.","Đang đứng trong một nhóm rồi. Nhóm mọc ra từ một yêu cầu, không mọc từ nhóm khác.":"You are already inside a group. Groups grow out of a request, not out of another group.","Tạo nhóm":"Create group","Tạo nhóm hỗ trợ":"Create support group","Chưa có nhóm nào":"No groups yet","đã kết thúc":"ended","Đổi tên nhóm":"Rename group","Tên mới hiện với cả khách hàng, và hội thoại ghi lại một dòng về lần đổi này.":"The new name is visible to the customer too, and the conversation records a line about this change.","{boi} đổi tên nhóm thành «{ten}»":"{boi} renamed the group to «{ten}»","Tệp & liên kết":"Files & links","Chưa có ai":"Nobody yet","Nhân viên hỗ trợ":"Support staff","Mở yêu cầu gốc":"Open the original request","Nội dung đã trao đổi trước khi mở nhóm nằm ở đó":"What was discussed before the group was opened lives there","Nhóm này chưa có tệp hay liên kết nào.":"This group has no files or links yet.","Chưa có tệp nào.":"No files yet.","Liên kết":"Links","Chưa có liên kết nào.":"No links yet.","Thông tin nhóm":"Group information","Mã nhóm":"Group ID","Yêu cầu gốc":"Original request","Yêu cầu đã sinh ra nhóm này":"The request this group grew out of","Nội dung trao đổi trước khi mở nhóm nằm ở đó":"What was discussed before the group was opened lives there","TKQC bạn đang thuê":"Ad accounts you lease","Bạn chưa thuê tài khoản quảng cáo nào.":"You are not leasing any ad account yet.","Hỏi về TKQC này":"Ask about this account","Nhân sự công ty bạn":"Staff at your company","Dawn Ads":"Dawn Ads","Không còn ai để thêm vào nhóm.":"There is nobody left to add.","Mọi người đã ở trong nhóm.":"Everyone is already in the group.","使用中":"In use","广告账户被封":"Account banned","素材拦截":"Creative blocked","账户异常":"Account abnormal","等待回收":"Awaiting return","回收中":"Returning","等待回流结算":"Awaiting reflow settlement","已结算":"Settled","已回收":"Returned","清退不回收":"Cleared, not returned","申请清退不回收":"Clearing, not returned","Khách chưa từng nhận TKQC nào.":"This customer has never been given an ad account.","Chờ bàn giao":"Awaiting handover","TKQC của bạn":"Your ad accounts","Tìm theo mã hoặc trạng thái":"Search by ID or status","Không có TKQC nào khớp.":"No ad account matches.","TKQC khớp":"ad accounts match","Nhắn trong cuộc để nhân viên hỗ trợ mở quyền này cho bạn.":"Message in the conversation and support staff will unlock this for you.","Ảnh, tệp và liên kết":"Photos, files and links","Ảnh và tệp gửi trong cuộc này sẽ được gom về đây.":"Photos and files sent in this conversation are collected here.","Ảnh":"Photos","Tệp":"Files","Tích để hỏi nhiều TKQC một lượt":"Tick to ask about several ad accounts at once","Hỏi về":"Ask about","Trạng thái đọc cấp BM & chính sách an toàn":"BM level read status & safety policy","Cấp đọc được":"Read level","Cấp đọc được — trạng thái & an toàn":"Read level — status & safety","ĐỌC ĐƯỢC — phiên hoạt động":"READABLE — session active","PHIÊN HẾT HẠN — cần đăng nhập lại":"SESSION EXPIRED — please log in again","CHƯA đọc được BM nào":"No BM read yet","Đọc gần nhất":"Last read","Chính sách an toàn":"Safety policy","Chỉ dùng phiên đăng nhập sẵn có trong trình duyệt — KHÔNG sao chép, KHÔNG lưu cookie.":"Uses only the existing browser login session — does NOT copy or store cookies.","Chỉ gửi về con số giới hạn tạo TKQC; không gửi cookie hay token.":"Only the ad-account creation limit number is sent back; no cookies or tokens.","Chỉ đọc BM mà VIA của máy là thành viên; chỉ đọc, không đổi gì trên Facebook.":"Only reads BMs the device's VIA is a member of; read-only, changes nothing on Facebook.","Không ghi đè cột «Loại BM» — cấp đọc được đứng cạnh để đối chiếu.":"Does not overwrite the \"BM Type\" column — the read level sits alongside for comparison.","Sửa cấp BM":"Edit BM level","Đã xác nhận BM{cap} và loại khỏi kho.":"Confirmed BM{cap} and removed from warehouse.","Đã đặt BM{cap} nhưng chưa loại khỏi kho.":"Set to BM{cap} but not removed from warehouse yet.","Đã cập nhật cấp BM{cap}.":"Updated to BM level {cap}.","BM{cap} DƯỚI ngưỡng kho — xác nhận sẽ LOẠI BM này KHỎI KHO (kèm TKQC con). BM đang có khách thuê thì giữ lại.":"BM{cap} is BELOW the warehouse threshold — confirming will REMOVE this BM FROM THE WAREHOUSE (along with its child ad accounts). BMs currently rented by a customer are kept.","BM{cap}: giao cho khách là tài khoản NÂNG CAO (phá hạn mức). Giữ trong kho.":"BM{cap}: delivered to the customer as an ADVANCED account (limit-breaking). Kept in warehouse.","BM{cap}: giao cho khách là tài khoản THƯỜNG. Giữ trong kho.":"BM{cap}: delivered to the customer as a STANDARD account. Kept in warehouse.","Cấp không đổi — BM này đã ở cấp đó rồi.":"Level unchanged — this BM is already at that level.","Không tìm thấy BM này.":"This BM was not found.","Không lưu được cấp BM.":"Could not save the BM level.","chưa rõ cấp":"level unknown","đang là {cap}":"currently {cap}","Cấp mới":"New level","vì sao đổi — để lại cho người sau":"reason for change — for the next person","Người thao tác: {ma}":"Operator: {ma}","Đang lọc BM cần xác nhận loại — bấm để bỏ":"Filtering BMs to confirm removal — click to clear","{n} BM cần xác nhận loại khỏi kho":"{n} BMs to confirm removal from warehouse","— Chọn người nhận bàn giao —":"— Choose a handover recipient —","— số liệu chỉ tính trên phần đã đọc":"— figures count only the portion read","— tải về để xem đầy đủ.":"— download to view in full.",". Chọn người nhận trước khi cho nghỉ.":". Choose a recipient before deactivating.",". Tải về để mở.":". Download to open.","· CHƯA có người phụ trách.":"· NO owner assigned yet.","· đã cấu hình":"· configured","· đã hết nợ":"· debt cleared","· đóng phiếu":"· close ticket","· ghi chú nội bộ":"· internal note","(bạn)":"(you)","(chưa chạy)":"(not run)","{share} lượt khoá vì rủi ro thanh toán":"{share} locks due to payment risk","•••••••• (để trống = giữ khoá cũ)":"•••••••• (leave blank = keep old key)","14 ngày gần nhất":"Last 14 days","24 giờ gần nhất":"Last 24 hours","30 ngày gần nhất":"Last 30 days","7 ngày gần nhất":"Last 7 days","ACTIVE · Đang hoạt động":"ACTIVE · Active","ADS_AFC_REVIEW · Đang xét tuân thủ":"ADS_AFC_REVIEW · Compliance review","ADS_IP_REVIEW · Đang xét sở hữu trí tuệ":"ADS_IP_REVIEW · IP review","Ảnh hiện tại":"Current photo","ANY_ACTIVE · Đang hoạt động":"ANY_ACTIVE · Active","ANY_CLOSED · Đã đóng":"ANY_CLOSED · Closed","Áp khuôn quyền":"Apply permission template","Âm vượt hạn mức":"Negative beyond limit","Bạn chưa được cấp quyền xem trang này.":"You do not have permission to view this page.","Bàn giao việc":"Hand over work","Bạn không có quyền cập nhật KHO.":"You do not have permission to update the WAREHOUSE.","Bạn không có quyền ghi sổ nhập tay.":"You do not have permission to make manual ledger entries.","Bạn không có quyền kiểm tra BM.":"You do not have permission to check BMs.","Bạn không có quyền kiểm tra TKQC.":"You do not have permission to check ad accounts.","Bạn không có quyền thao tác đối soát.":"You do not have permission to perform reconciliation.","Bạn không có quyền xem Giám sát runway.":"You do not have permission to view Runway Monitoring.","Bạn không có quyền xem Giám sát số dư.":"You do not have permission to view Balance Monitoring.","Bạn không có quyền xem số liệu quỹ này.":"You do not have permission to view this fund's figures.","Bạn không có quyền xem Trung tâm rủi ro.":"You do not have permission to view the Risk Center.","Báo cáo và dữ liệu":"Reports and data","Bảo vệ vốn — đã hạn chế nghiệp vụ":"Capital protection — operations restricted","Bảo vệ vốn · khoá nghiệp vụ":"Capital protection · operations locked","Bật khách":"Enable customer","Bật máy trả lời":"Enable auto-reply","Bị ngắt —":"Disconnected —","Biến động kho TKQC":"Ad account warehouse changes","Biến động tài khoản QC":"Ad account changes","BM {bm}: {count} TKQC chết dồn lúc {at}":"BM {bm}: {count} ad accounts died together at {at}","BM chết theo nguồn":"Dead BMs by source","BM chưa nhận được tài khoản":"The BM has not received the ad account","BM cũ":"Old BM","BM của nhóm mình":"My team's BMs","BM của phòng ban mình":"My department's BMs","BM đã có TKQC chết trước":"BMs with prior dead ad accounts","BM không đặt tên":"Unnamed BM","BM là gì":"What is a BM","BM nâng cấp":"BM upgraded","BM tụt cấp":"BM downgraded","Bỏ gán dự án":"Unassign project","Bỏ giao nhân viên phụ trách":"Unassign owner","Bot kiểm soát rủi ro — phát hiện NẶNG":"Risk-control bot — SEVERE detection","Bot kiểm soát rủi ro — phát hiện thường":"Risk-control bot — normal detection","Buộc đăng xuất":"Force logout","Bút toán này đã được xác nhận.":"This entry has been confirmed.","Bút toán vừa được người khác xác nhận.":"This entry was just confirmed by someone else.","Bước ③ trở đi cần người xử lý":"Step ③ onward needs a handler","Các yêu cầu dịch vụ của bạn đã mở lại.":"Your service requests have been reopened.","Cắt mọi phiên":"Cut all sessions","Cắt mọi phiên của":"Cut all sessions of","Cắt nhanh từ Đăng nhập của khách":"Quick cut from customer login","Cắt nhanh từ Quản lý hoạt động":"Quick cut from Activity Management","Cắt phiên này":"Cut this session","Cắt toàn bộ từ Đăng nhập của khách":"Cut all from customer login","Cắt toàn bộ từ Quản lý hoạt động":"Cut all from Activity Management","Cắt từ Đăng nhập của khách":"Cut from customer login","Cắt từ Quản lý hoạt động":"Cut from Activity Management","Cấp / nâng hạn mức tín dụng":"Grant / raise credit limit","Cấp bậc không đủ để tạo tài khoản khách":"Rank insufficient to create customer accounts","cấp cao":"advanced","Cấp do người vận hành đặt.":"Level set by the operator.","Cấp đọc được từ nguồn.":"Level read from source.","Cập nhật tức thời":"Instant update","cấp suy ra":"inferred level","chạy lại lượt thu rồi thống kê.":"re-run the collection then tally.","Chậm nhất":"Slowest","Chết":"Dead","Chết lẻ":"Died individually","Chết trong kỳ":"Died in period","Chỉ bút toán thu hồi mới cần xác nhận.":"Only recall entries need confirmation.","Chỉ duyệt được yêu cầu đang chờ.":"Only pending requests can be approved.","Chỉ phòng Kế toán được ghi sổ nhập tay.":"Only Accounting can make manual ledger entries.","Chỉ Super Admin mới thử được.":"Only Super Admin can test.","Chi tiêu không lên được sổ khách":"Spend not posting to customer ledger","Chi tiêu tăng vọt trước đó":"Spend spiked earlier","Chọn khách hàng.":"Choose a customer.","Chọn lý do thu hồi":"Choose recall reason","Chọn ngày cần thu thập":"Choose the date to collect","Chọn ngày hẹn trả.":"Choose the due date.","Chọn VIA thực hiện thu thập":"Choose the VIA to collect with","Chốt đơn mở tài khoản":"Finalize account-opening order","Chốt ở đơn kháng nghị":"Finalize at the appeal order","Chốt quyết toán đơn thu hồi":"Finalize recall settlement","Chu kỳ quét":"Scan cycle","Chu kỳ trung vị":"Median cycle","Chuỗi Meta → kho → sổ khách đã chảy lại.":"The Meta → warehouse → customer-ledger chain is flowing again.","Chuyển phí sang trừ":"Switch fee to deduction","chưa cấp cookie phiên":"no session cookie provided","Chưa có đơn kháng nghị nào trong kỳ":"No appeal orders in this period","Chưa có gì bất thường cần xử lý":"Nothing abnormal to handle","Chưa có gì để đổi.":"Nothing to change.","Chưa có lượt khoá":"No locks yet","Chưa có lượt khoá để vẽ nhịp":"No locks to chart","Chưa đủ đợt":"Not enough runs","Chưa gọi được.":"Could not call yet.","Chưa khai trong sổ":"Not declared in the ledger","chưa khoá thẻ":"card not locked","Chưa lưu khoá API.":"API key not saved.","chưa từng thu được gì":"nothing ever collected","chưa xác định — nhập lúc chốt đơn":"undetermined — enter at order finalization","CLOSED · Đã đóng":"CLOSED · Closed","có đơn kháng nghị":"has appeal order","có đơn nạp tiền":"has top-up order","Có người trả lời trong phiếu":"Someone replied in the ticket","có nhật ký nâng cấp":"has upgrade log","có nhật ký trạng thái":"has status log","có nhật ký vòng đời":"has lifecycle log","có phiếu quyết toán thu hồi":"has recall settlement ticket","có sổ chi tiêu của khách":"has customer spend ledger","có TKQC chết":"has dead ad accounts","có vé phân bổ tay":"has manual allocation ticket","Còn chờ":"Pending","Còn công nợ":"Debt remaining","(dev: phiên thiếu customerId, hoặc khách không tồn tại)":"(dev: session missing customerId, or customer does not exist)","). Bạn muốn tiếp tục cuộc trò chuyện đó, hay tạo yêu cầu mới?":"). Do you want to continue that conversation, or create a new request?",". Các BM này đã dưới ngưỡng nhập kho, nên TKQC trực thuộc thôi được làm tươi số liệu.":". These BMs have already fallen below the warehouse-import threshold, so only their subordinate ad accounts can have their data refreshed.",": () => goi(() => N.docLuatPhiMoTaiKhoanAction()), providesTags: [THE_PHI_DICH_VU.phiMoTaiKhoan], keepUnusedDataFor: 1800, }), /* [THÊM 20/09/2026] CƠ CHẾ THU HỒI — số ngày đối soát của kỳ chờ số liệu. Đọc thì ai đăng nhập cũng được (bàn thu hồi cần biết mình đang đợi mấy ngày); GHI mới cần quyền đặt biểu phí hệ thống — cửa gác nằm ở action. */ caiDatThuHoi: b.query":": () => goi(() => N.docLuatPhiMoTaiKhoanAction()), providesTags: [THE_PHI_DICH_VU.phiMoTaiKhoan], keepUnusedDataFor: 1800, }), /* [ADDED 20/09/2026] RECLAIM MECHANISM — the number of reconciliation days for a period awaiting data. Reading is open to anyone logged in (the reclaim desk needs to know how many days it is waiting); WRITING requires the permission to set the system fee schedule — the gate is in the action. */ caiDatThuHoi: b.query",": (arg) => goi(() => N.luuLuatPhiMoTaiKhoanAction(arg)), /* Sửa xong thì màn chỉ-đọc ở hồ sơ khách đọc lại mức mới. */ invalidatesTags: (kq) => khiOk(kq, [THE_PHI_DICH_VU.phiMoTaiKhoan]), }), luuCaiDatThuHoi: b.mutation":": (arg) => goi(() => N.luuLuatPhiMoTaiKhoanAction(arg)), /* After editing, the read-only screen in the customer profile re-reads the new rate. */ invalidatesTags: (kq) => khiOk(kq, [THE_PHI_DICH_VU.phiMoTaiKhoan]), }), luuCaiDatThuHoi: b.mutation",": (arg) => goi(() => N.restoreCustomerServiceFeeDefaultAction(arg)), invalidatesTags: (kq) => khiOk(kq, [THE_PHI_DICH_VU.trang]), }), /* Biểu mẫu phí mở tài khoản giữ số trong ô nhập — lưu xong không có gì phải đọc lại. */ luuPhiMoTaiKhoan: b.mutation":": (arg) => goi(() => N.restoreCustomerServiceFeeDefaultAction(arg)), invalidatesTags: (kq) => khiOk(kq, [THE_PHI_DICH_VU.trang]), }), /* The account-opening fee form keeps the value in the input field — after saving there is nothing to re-read. */ luuPhiMoTaiKhoan: b.mutation",": maKhach })), providesTags: [THE_PHI_DICH_VU.trang], }), /* [THÊM 20/09/2026] MỨC PHÍ MỞ TÀI KHOẢN ĐANG ÁP — chỉ để XEM (hồ sơ khách ở Trung tâm KH). Cùng một bản giữ cho mọi màn hỏi tới; sửa mức ở Trung tâm phí thì thẻ dưới đây bị vô hiệu. */ luatPhiMoTaiKhoan: b.query":": maKhach })), providesTags: [THE_PHI_DICH_VU.trang], }), /* [ADDED 20/09/2026] CURRENTLY APPLIED ACCOUNT-OPENING FEE — for VIEWING only (customer profile in the Customer Center). One and the same copy is kept for every screen that asks; editing the rate in the Fee Center invalidates the tag below. */ luatPhiMoTaiKhoan: b.query","Nếu không phải bạn: bạn có thể bỏ qua thư này — tài khoản của bạn không bị thay đổi gì.
":"If this wasn't you: you can safely ignore this email — nothing about your account has been changed.
","Không cần làm gì thêm.
":"No further action is needed.
","Bạn vừa yêu cầu xác minh cho tài khoản DawnConnect — hệ thống quản lý tài khoản quảng cáo.
":"You have just requested verification for your DawnConnect account — the ad account management system.
","Nếu bạn đọc được thư này trong hộp thư đến, đường gửi đã chạy đúng và mã xác minh đăng nhập sẽ tới được khách.
":"If you can read this email in your inbox, the delivery path is working correctly and login verification codes will reach customers.
","Nếu đó là bạn: hãy đăng nhập, hoặc dùng Quên mật khẩu nếu không nhớ mật khẩu.
":"If this was you: please log in, or use Forgot password if you don't remember your password.
","Vừa có người dùng email này để đăng ký tài khoản mới, nhưng email đã gắn với một tài khoản sẵn có.
":"Someone just used this email to register a new account, but the email is already linked to an existing account.
","Xin chào,
":"Hello,
","Đây là thư kiểm tra đường gửi của DawnConnect — hệ thống quản lý tài khoản quảng cáo.
":"This is a delivery-path test email from DawnConnect — the ad account management system.
","ADS_INTEGRITY_POLICY · Vi phạm chính sách quảng cáo":"ADS_INTEGRITY_POLICY · Advertising policy violation","BM (Business Manager) là nơi doanh nghiệp quản lý tập trung trang, tài khoản quảng cáo và nhân sự trên Facebook. Tài khoản quảng cáo thuê được gắn vào BM của khách để khách tự chạy.":"A BM (Business Manager) is where a business centrally manages its pages, ad accounts, and staff on Facebook. Leased ad accounts are attached to the customer's BM so the customer can run ads themselves.","BM anh/chị cung cấp chưa nhận được tài khoản quảng cáo và bên mình chưa nhận được phản hồi sau 3 giờ, nên đơn đã được huỷ. Anh/chị có thể gửi đơn mới với BM đúng.":"The BM you provided has not received the ad account and we have not received a response after 3 hours, so the order has been cancelled. You can submit a new order with the correct BM.","BM còn TKQC trong kho thì không xoá được — dọn TKQC ở thẻ trên trước, rồi thống kê lại.":"A BM that still has ad accounts in the warehouse cannot be deleted — clear the ad accounts in the tab above first, then recompute the statistics.","BM rơi dưới ngưỡng nhập kho — TKQC con thôi được làm tươi số liệu":"BM has fallen below the warehouse-import threshold — only child ad accounts can have their data refreshed","BM đang có khách dùng — thu hồi trước rồi mới loại được.":"This BM is in use by a customer — reclaim it first before you can remove it.","BUSINESS_INTEGRITY_RAR · Vi phạm toàn vẹn doanh nghiệp":"BUSINESS_INTEGRITY_RAR · Business integrity violation","Bot rủi ro gom một đợt phát hiện của cùng một khách":"The risk bot groups a batch of detections from the same customer","Business gộp với TKQC theo ID, và ô dò theo mã bất kỳ. Nút «Lấy số» hỏi thẳng Meta Insights — một lời gọi ra ngoài mỗi lần bấm.":"Business is merged with ad accounts by ID, and the lookup box searches by any code. The «Fetch numbers» button queries Meta Insights directly — one outbound call per click.","Bên hỗ trợ đã gửi form trong cuộc chat — anh/chị nhập BM ID mới để bên mình giao tài khoản quảng cáo.":"The support team has sent a form in the chat — please enter the new BM ID so we can hand over the ad account.","Bút toán đã bị đảo — không xác nhận được.":"This ledger entry has been reversed — it cannot be confirmed.","Bạn chỉ có quyền xem cuộc trao đổi này. Liên hệ chủ tài khoản của công ty để được cấp quyền gửi tin nhắn hỗ trợ.":"You only have permission to view this conversation. Contact your company's account owner to be granted permission to send support messages.","Bạn không có quyền thao tác trên quỹ này.":"You don't have permission to operate on this fund.","Bạn không có quyền xem Phân tích thị trường biến động.":"You don't have permission to view Market Volatility Analysis.","Bạn không có quyền xem Thống kê chi tiêu.":"You don't have permission to view Spend Statistics.","Bạn không có quyền xem Trung tâm quan sát.":"You don't have permission to view the Observation Center.","Bạn không có quyền xem thông tin khách hàng.":"You don't have permission to view customer information.","Bạn không có quyền đổi cấu hình thông báo.":"You don't have permission to change notification settings.","Bạn là trợ lý của cổng khách hàng Dawn — nơi khách thuê và quản lý tài khoản quảng cáo Facebook. Xưng \"em\", gọi khách là \"anh/chị\". Trả lời ngắn, tối đa 4 câu, không xuống dòng thừa. Trả lời đúng thứ tiếng khách đang dùng.":"You are the assistant of the Dawn customer portal — where customers lease and manage Facebook ad accounts. Speak humbly of yourself and address customers politely. Keep replies short, at most 4 sentences, with no extra line breaks. Reply in the same language the customer is using.","Bạn vẫn xem được báo cáo và nạp tiền vào ví. Thanh toán xong, chúng tôi mở lại ngay.":"You can still view reports and top up your wallet. Once payment is complete, we'll reopen it right away.","Bạn vừa yêu cầu xác minh cho tài khoản DawnConnect — hệ thống quản lý tài khoản quảng cáo.":"You have just requested verification for your DawnConnect account — the ad account management system.","Bạn đang được kiểm tra kết nối. Trả về đúng: category=\"product\", sources=[\"cong-1\"], answer=\"ok\".":"You are being connection-tested. Return exactly: category=\"product\", sources=[\"cong-1\"], answer=\"ok\".","Bảng tự đánh giá mức rủi ro từ ví + tiêu hao 7 ngày: rủi ro cao, cần chú ý, cần tín dụng.":"A table that self-assesses risk level from wallet balance + 7-day spend: high risk, needs attention, needs credit.","Bấm Trả lời là thư đi thẳng tới khách. Nhớ chốt trạng thái yêu cầu ở tab «Bàn CSKH» trong Hộp thư.":"Clicking Reply sends the email straight to the customer. Remember to finalize the request status in the «Customer Support Desk» tab in the Mailbox.","Chu kỳ giữa các đợt quét, Meta nhắm vào đâu và quét xong xoá bao nhiêu. Diện rộng: Meta siết chung; Cục bộ: dồn vào một khách hoặc một BM.":"The cycle between scan waves, what Meta targets, and how much it removes after scanning. Broad: Meta tightens across the board; Local: focused on a single customer or a single BM.","Chu kỳ thanh toán chỉ nhận 7, 15 hoặc 30 ngày.":"The billing cycle only accepts 7, 15, or 30 days.","Chuyển phí mở tài khoản {1} USD từ giữ sang trừ":"Move the {1} USD account-opening fee from held to deducted","Chuyển sang trừ — phí không hoàn (luật 29/09/2026)":"Switch to deduction — the fee is non-refundable (rule 29/09/2026)","Chuỗi Meta → kho → sổ khách chảy lại sau một đợt nguội":"The Meta → warehouse → customer ledger chain flows again after a cooldown","Chính sách quyền riêng tư — Meta đọc bản tiếng Anh; khách đọc qua chân trang.":"Privacy policy — Meta reads the English version; customers read it via the footer.","Chưa có lượt nhập kho nào — robot vốn khách không tự khoá được":"No warehouse imports yet — the customer-capital robot cannot lock itself","Chưa có lượt đồng bộ nào hoàn tất — không có gì để đối chiếu.":"No sync run has completed yet — there is nothing to cross-check.","Chưa có mã thì cứ gõ — hệ thống tự ghi nhận mã mới.":"If there's no code yet, just type it — the system automatically records the new code.","Chưa nhận ra đợt khoá nào trong kỳ — một đợt là từ 5 TKQC chết dồn trong vài giờ.":"No ban wave detected in the period — a wave means 5 ad accounts dying together within a few hours.","Chưa đo được hôm nay — kho đọc TKQC của BM này lần cuối lúc":"Not measured yet today — the warehouse last read this BM's ad accounts at","Chạy ngân sách thấp trong {days} ngày đầu; Tăng dần từng bậc, không đẩy mạnh ngay":"Run a low budget for the first {days} days; ramp up step by step, don't push hard right away","Chết lẻ nặng gấp ba chết trong đợt: đợt chung là Meta siết cả thị trường, chết lẻ mới là dấu vết cách chạy của khách.":"An isolated death is three times as serious as a death within a wave: a common wave means Meta is tightening the whole market, whereas an isolated death is a trace of how the customer runs ads.","Chết ngoài đợt khoá chung — dấu vết cách chạy của chính khách":"Death outside the common ban wave — a trace of the customer's own running style","Chỉ Super Admin chạy được lượt quét dọn kho.":"Only Super Admin can run the warehouse cleanup scan.","Chỉ Super Admin mới cấu hình được máy trả lời.":"Only Super Admin can configure the auto-responder.","Chỉ Super Admin thấy khối này. Tắt hoặc chưa có khoá thì trợ lý chỉ trả lời bảy câu có sẵn, mọi câu khác chuyển sang người phụ trách.":"Only Super Admin can see this block. When it's off or there's no key, the assistant only answers the seven preset questions, and all other questions are routed to the owner.","Chỉ Super Admin đóng cưỡng chế được đơn thu hồi.":"Only Super Admin can force-close a reclaim order.","Chỉ dọn phiên đã hết hạn hoặc đã bị cắt, và lượt đăng nhập trượt. Vết đổi quyền · đặt lại mật khẩu · khoá tài khoản thì KHÔNG xoá được ở đây.":"Only expired or terminated sessions and failed login attempts are cleared. Records of permission changes · password resets · account locks CANNOT be deleted here.","Chỉ dọn được dữ liệu cũ hơn 7 ngày — phiên gần đây có thể đang dùng.":"Only data older than 7 days can be cleared — recent sessions may still be in use.","Chỉ kích hoạt được yêu cầu khách ĐÃ GỬI và đang chờ duyệt.":"Only requests the customer has ALREADY SUBMITTED and are awaiting approval can be activated.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được cài đặt khách.":"Only this customer's owner or a manager can configure the customer.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được duyệt.":"Only this customer's owner or a manager can approve.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được gửi đề xuất.":"Only this customer's owner or a manager can submit a proposal.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được kích hoạt.":"Only this customer's owner or a manager can activate.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được nhắc.":"Only this customer's owner or a manager can send a reminder.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được rút đề xuất.":"Only this customer's owner or a manager can withdraw a proposal.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được sửa.":"Only this customer's owner or a manager can edit.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được thao tác công nợ.":"Only this customer's owner or a manager can perform debt operations.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được thao tác.":"Only this customer's owner or a manager can take actions.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được xét yêu cầu.":"Only this customer's owner or a manager can review the request.","Chỉ người phụ trách khách này hoặc quản lý mới được điều chỉnh tín dụng.":"Only this customer's owner or a manager can adjust credit.","Chỉ người đang giữ đơn hoặc từ trưởng nhóm trở lên mới kích hoạt lại được.":"Only the person holding the order or a team lead and above can reactivate it.","Chỉ tra được ngày đã qua — hôm nay chưa chốt xong.":"Only past days can be looked up — today has not been finalized yet.","Chọn «Lý do khác» thì phải ghi rõ vào ô ghi chú":"If you select «Other reason», you must specify it in the notes field","Chốt kết quả kháng nghị ở nhánh thành công":"Finalize the appeal result on the success branch","Chốt kết quả kháng nghị ở nhánh thất bại / còn treo":"Finalize the appeal result on the failed / still-pending branch","Chốt quyết toán theo lượt xác nhận trả về kho":"Finalize settlement per the confirmed return to the warehouse","Chốt thu hồi · toàn bộ TKQC của đơn đã về kho":"Finalize reclaim · all of the order's ad accounts have returned to the warehouse","Chỗ đứng của một người mới vào — trang chủ, trung tâm dữ liệu, hộp thư.":"Where a newcomer starts out — home, data center, mailbox.","Chủ tài khoản vào mục \"Nhân sự\" để thêm người của mình và chọn từng quyền cho mỗi người. Người được thêm đăng nhập bằng email của họ, và chỉ thấy đúng phần đã được cấp.":"The account owner goes to the \"Staff\" section to add their own people and pick each permission for each person. Added users log in with their own email and only see exactly what they've been granted.","Chừng nào kho chưa có số mới thì sổ chi tiêu của khách KHÔNG nhích,":"As long as the warehouse has no new figures, the customer's spend ledger will NOT budge,","Con nào đang cho khách thuê cần xử lý trước.":"Whichever one is currently leased to a customer needs to be handled first.","Cookie không có `c_user` — chưa phải phiên đã đăng nhập.":"The cookie has no `c_user` — this is not a logged-in session yet.","Critical · rủi ro cao nhất":"Critical · highest risk","Các tài khoản này hiện chưa thuộc về ai. Mở «Phân bổ TKQC» để giao cho người khác.":"These accounts currently don't belong to anyone. Open «Ad Account Allocation» to assign them to someone.","Các yêu cầu dịch vụ (nạp tài khoản quảng cáo, mở tài khoản, gán BM, kháng nghị, trả lại) đang tạm khoá.":"Service requests (ad account top-up, account opening, BM assignment, appeal, return) are temporarily locked.","Các đơn nạp FB đang xử lý của khách này được phép chạy tiếp.":"This customer's in-progress FB top-up orders are allowed to continue.","Còn khoá":"Still locked","Còn trên FB":"Still on FB","Có người cấp tài khoản cho khách mà không gắn đơn nào":"Someone granted an account to a customer without attaching any order","Có thể khách gõ nhầm mã, tài khoản đã được thu hồi, hoặc nó thuộc khách khác. Kiểm lại ở Kho TKQC trước khi trả lời.":"The customer may have typed the wrong code, the account may have been reclaimed, or it may belong to another customer. Double-check in the ad account warehouse before replying.","Công cụ nhà phát triển":"Developer tools","Cả kỳ thuê, không theo tháng. Trừ khi giao TKQC, không hoàn — chỉ hoàn khi thu hồi vì giao nhầm.":"For the whole lease period, not monthly. Deducted when the ad account is handed over, non-refundable — only refunded when reclaimed due to a wrong handover.","Cần ít nhất 3 đợt khoá để ước lượng nhịp.":"At least 3 ban waves are needed to estimate the cadence.","Cầu nối kho → sổ khách từ chối một số dòng":"The warehouse → customer ledger bridge rejects some rows","Cập nhật tỉ giá cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Updating the exchange rate requires team lead level or above.","Cổng này dùng để làm gì":"What is this portal for","Cộng tiền (nạp tay / điều chỉnh)":"Add money (manual top-up / adjustment)","Cục bộ":"Local","DISABLED · Bị vô hiệu hoá":"DISABLED · Disabled","Diện rộng":"Broad","Duyệt tín dụng cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Approving credit requires team lead level or above.","Duyệt: khách xin ngừng tín dụng":"Approve: customer requests to stop credit","Duyệt: đổi hạn mức tín dụng":"Approve: change credit limit","Dán khoá vào đây":"Paste the key here","Dò BM mà Meta không còn trả về, kể cả qua TKQC con của nó":"Detect BMs that Meta no longer returns, including via their child ad accounts","Dò hàng Meta không còn trả về qua nhiều lượt đồng bộ liên tiếp, rồi dọn":"Detect items Meta no longer returns across several consecutive sync runs, then clean them up","Dòng này đã được đảo hoặc không còn đảo được.":"This entry has already been reversed or can no longer be reversed.","Dùng chung khoá với Trung tâm quyết toán tài khoản — tích một chỗ là mở cả hai.":"Shares the key with the Account Settlement Center — ticking one opens both.","Dùng tín dụng (kiểu cũ)":"Use credit (legacy)","Dùng tín dụng nhiều nhất":"Highest credit usage","Dấu hiệu TKQC bị quét trúng":"Signs an ad account got caught by a scan","Dấu hiệu trước khi chết":"Signs before death","Dịch vụ đã mở lại":"Service has been reopened","Dọn TKQC trước — BM còn TKQC trong kho thì không xoá được":"Clear the ad accounts first — a BM that still has ad accounts in the warehouse cannot be deleted","Dọn phiên và lượt đăng nhập trượt cũ hơn":"Clear older sessions and failed login attempts","Dừng":"Stop","Dữ liệu khách hàng":"Customer data","Dự báo đợt kế tiếp":"Forecast for the next wave","Dựa trên {waves} đợt, khoảng {interval} ngày một đợt; Quanh mốc này giữ ngân sách ổn định; Kiểm nội dung trước khi đẩy":"Based on {waves} waves, about one wave every {interval} days; keep the budget stable around this point; check content before pushing","Email không hợp lệ — email là danh tính đăng nhập của khách":"Invalid email — the email is the customer's login identity","Email này đã có tài khoản":"This email already has an account","Form đã đóng.":"The form has been closed.","GRAY_ACCOUNT_SHUT_DOWN · Tài khoản xám bị đóng":"GRAY_ACCOUNT_SHUT_DOWN · Gray account shut down","Ghi nhận bởi":"Recorded by","Ghi nhận cam kết chi phí":"Record a cost commitment","Ghi nhận một lượt nạp ví của khách":"Record a customer wallet top-up","Ghi sổ quỹ":"Post to the fund ledger","Giao 1 tài khoản trừ":"Hand over 1 account, deduct","Giao mới hôm nay":"Newly handed over today","Giao nhân viên phụ trách":"Assign an owner","Giao phiếu nội bộ":"Assign an internal ticket","Giao đơn gán BM":"Assign a BM-assignment order","Giao đơn kháng nghị":"Assign an appeal order","Giao đơn nạp TKQC":"Assign an ad account top-up order","Giao đơn trả TKQC":"Assign an ad account return order","Giờ hay quét":"Peak scan hours","Giờ × thứ TKQC bị khoá theo giờ Việt Nam. Mốc là lúc robot thấy, sai số khoảng một lượt thu.":"Hour × weekday of ad account locks, in Vietnam time. The timestamp is when the robot saw it, with a margin of about one collection run.","Giữ / nhả tiền":"Hold / release money","Giữ chỗ":"Reserve","Giữ chỗ đơn nạp":"Reserve a top-up order slot","Giữ tiền ròng":"Hold net funds","Gói tin không đọc được.":"The packet could not be read.","Gõ mã, ví dụ AZ — để trống là không có mã":"Type a code, e.g. AZ — leave empty for no code","Gắn BM":"Attach BM","Gắn tài khoản vào BM của khách":"Attach the account to the customer's BM","Gỡ cờ bất thường, trả về hàng chờ thu hồi":"Remove the anomaly flag, return to the reclaim queue","Gỡ mã khách":"Remove customer code","Gỡ xác thực hai lớp":"Remove two-factor authentication","Gửi tin nhắn hỗ trợ":"Send a support message","Gửi yêu cầu tới Meta":"Send the request to Meta","Gửi yêu cầu và đội ngũ CSKH Dawn Ads sẽ tiếp nhận, trao đổi trực tiếp với bạn ngay tại đây.":"Submit your request and the Dawn Ads customer support team will pick it up and talk with you directly right here.","Hai lần nhập mật khẩu mới không khớp.":"The two new password entries don't match.","Hoàn / sửa giảm":"Refund / adjust down","Hoàn phí mở tài khoản {1} · {2} USD — thu hồi TKQC, lượt giao bị huỷ":"Refund account-opening fee {1} · {2} USD — ad account reclaimed, the handover was cancelled","Hoàn tất.":"Done.","Hoàn · huỷ giao":"Refund · cancel handover","Hàng giao ra có bù nổi hàng khoá không":"Can the items handed out offset the locked ones","Hàng vắng mặt lúc này là vì KHÔNG AI HỎI, không phải vì Meta thôi trả lời —":"Items are absent right now because NO ONE ASKED, not because Meta stopped responding —","Hãy chọn một VIA trong danh sách.":"Please select a VIA from the list.","Hình ảnh":"Image","Hạ hạn mức tín dụng":"Lower the credit limit","Hạn chế giao TKQC non tuổi; Nhắc khách tăng ngân sách từ từ; Kiểm nội dung trước khi đẩy":"Limit handing over young ad accounts; remind the customer to increase budget gradually; check content before pushing","Hạn mức mới trùng hạn mức đang áp.":"The new limit is the same as the currently applied limit.","Hạn mức ngày là gì":"What is the daily limit","Hạn mức ngày là mức trần Facebook cho phép tài khoản tiêu trong một ngày. Chạm trần thì quảng cáo ngừng phân phối cho tới hôm sau.":"The daily limit is the ceiling Facebook allows the account to spend in a single day. Once it hits the ceiling, ads stop delivering until the next day.","Hạn mức và chu kỳ mới trùng cái đang áp.":"The new limit and cycle are identical to the ones currently applied.","Hạn trả gần nhất":"Nearest due date","HỆ THỐNG":"SYSTEM","HỆ THỐNG · Báo khách cấn trừ":"SYSTEM · Notify customer of deduction","HỆ THỐNG · Chuyển phí mở tài khoản sang trừ":"SYSTEM · Switch account-opening fee to deduction","HỆ THỐNG · Gộp chế độ quỹ":"SYSTEM · Merge fund modes","HỆ THỐNG · Robot vốn khách":"SYSTEM · Customer-capital robot","HỆ THỐNG · Trừ bù phí mở tài khoản":"SYSTEM · Make-up deduction for account-opening fee","Hệ thống (kho xác nhận)":"System (warehouse confirmed)","Hệ thống (tự động)":"System (automatic)","Hệ thống tự nhận đơn — khách đã cam kết chịu chi phí phát sinh.":"The system accepts the order automatically — the customer has committed to covering any additional costs.","Hỏi thẳng Meta về BM này ngay bây giờ, so với kho, lệch thì cập nhật.":"Ask Meta directly about this BM right now, compare against the warehouse, and update if they differ.","Hồ sơ khách và mã khách hàng (dự án).":"Customer profiles and customer (project) codes.","Hồ sơ nhân sự, cấp bậc, phòng ban, bộ quyền từng người — và tài khoản khách hàng.":"Staff profiles, ranks, departments, each person's permission set — and customer accounts.","Hồi phục":"Recover","Hỗ trợ trực tuyến (chat CSKH)":"Online support (customer support chat)","Hỗ trợ trực tuyến (chat trực tiếp với khách)":"Online support (live chat with customers)","Hỗn hợp":"Mixed","IN_GRACE_PERIOD · Trong thời gian ân hạn":"IN_GRACE_PERIOD · In grace period","KHO chưa có BM này — không có dòng nào để cập nhật.":"The warehouse doesn't have this BM yet — there are no rows to update.","KHO chưa có BM này — không có gì để đối chiếu.":"The warehouse doesn't have this BM yet — nothing to compare against.","KHÁCH":"CUSTOMER","Khiếu nại mới":"New complaint","Khiếu nại ĐANG CHẶN việc của khách":"Complaint is BLOCKING the customer's work","Kho chưa đọc TKQC nào của BM này":"The warehouse hasn't read any ad account for this BM","Kho chưa đọc lại dòng này trong cửa sổ tươi. Chờ lượt thu Meta kế tiếp, hoặc bấm «Xử lý tức thời» ở trang chi tiết để hỏi Meta ngay.":"The warehouse hasn't re-read this row within the freshness window. Wait for the next Meta collection, or click «Process immediately» on the detail page to ask Meta now.","Kho nguội — không thu được gì từ Meta":"Warehouse cold — nothing collected from Meta","Kho sạch — mọi BM đều còn dấu vết ở lượt đồng bộ gần nhất.":"Warehouse clean — every BM still has a trace in the latest sync.","Kho xác nhận TKQC đã chạy lại":"Warehouse confirms the ad account is running again","Kho đang ghi":"Warehouse is writing","Kho đã nhập lại — robot vốn khách tự khoá hoạt động lại":"Warehouse re-imported — the customer-capital robot resumes auto-locking on its own","Kho ấm lại — Meta gửi dữ liệu trở lại":"Warehouse warm again — Meta is sending data back","Thu thập Meta trễ lịch — TKQC quá ngưỡng tuổi":"Meta collection behind schedule — ad accounts over the age threshold","Hơn 1% TKQC cũ quá 1,5 lần tuổi tối đa lịch đồng bộ hứa (đo p99, không đo con cũ nhất)":"More than 1% of ad accounts are older than 1.5× the maximum age the sync schedule promises (measured at p99, not the single oldest)","Thu thập Meta bắt kịp lịch":"Meta collection caught up with the schedule","Sau một đợt trễ, 99% TKQC đã về trong tuổi tối đa lịch hứa":"After a delay, 99% of ad accounts are back within the schedule's maximum age","Thu thập Meta đã bắt kịp lịch":"Meta collection has caught up with the schedule","Robot vẫn chạy nhưng không theo kịp ngưỡng tuổi của lịch đồng bộ.":"The robot is still running but cannot keep up with the sync schedule's age threshold.","Kiểm theo thứ tự: nhật ký làm việc có mẻ hỏng dồn dập không → Meta có bóp nhịp không → số VIA/BM có vừa tăng không.":"Check in order: does the work log show a burst of failed batches → is Meta throttling → has the number of VIAs/BMs just grown.","99% TKQC đã về trong tuổi tối đa lịch hứa.":"99% of ad accounts are within the schedule's maximum age.","Meta báo token chết khi quét mẻ BM":"Meta reported the token as dead while scanning a BM batch","chạm trần lật trang":"hit the pagination ceiling","Khoá / mở dịch vụ cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Locking / unlocking service requires Team Lead level or above.","Khoá API":"API key","Khoá dịch vụ do còn công nợ":"Service locked due to outstanding debt","Khoá dịch vụ tại bàn công nợ":"Lock service at the debt desk","Khoá hoặc mở đăng nhập — lý do lưu vào hồ sơ khách.":"Lock or unlock login — the reason is saved to the customer profile.","Khoá hôm nay":"Lock today","Khoá không bao giờ được gửi ngược về trình duyệt — ô này chỉ ghi.":"The key is never sent back to the browser — this field is write-only.","Khoá tay":"Manual lock","Khoá và giao mới trong ngày":"Lock and hand over again the same day","Khoảng thời gian không hợp lệ.":"Invalid time range.","Khách báo cho người phụ trách kèm mã tài khoản và ảnh chụp thông báo của Facebook. Bên Dawn mở đơn kháng nghị lên nền tảng. Facebook thường trả lời trong 24–48 giờ và không phải lần nào cũng được chấp thuận. Trong lúc chờ, tài khoản đó tạm ngưng nạp và tạm ngưng trả lại.":"The customer notifies the owner with the account code and a screenshot of Facebook's notice. Dawn then files an appeal with the platform. Facebook usually replies within 24–48 hours, and not every appeal is approved. While waiting, that account is temporarily suspended from top-ups and from being returned.","Khách báo đã chuyển tiền":"Customer reported payment sent","Khách báo đã chuyển tiền vào ví":"Customer reported a transfer into the wallet","Khách bấm từ chối trên cổng khách — phải xử lý lại":"Customer clicked reject on the customer portal — must be reprocessed","Khách bấm xác nhận trên cổng khách — đơn khép lại":"Customer clicked confirm on the customer portal — the order is closed","Khách bấm «đã chuyển tiền» cho đơn nạp — chờ người trực xác minh":"Customer clicked «money transferred» for a top-up order — awaiting verification by the on-duty staff","Khách bị ảnh hưởng":"Affected customer","Khách cam kết lúc":"Customer committed at","Khách chuyển":"Customer transferred","Khách chưa có email — xin trả lời trong hệ, tab «Bàn CSKH» của Hộp thư.":"The customer has no email yet — please reply in-system, in the «Customer Support Desk» tab of the Inbox.","Khách chưa có tín dụng. Kích hoạt phải đi từ yêu cầu khách gửi (mời khách trước).":"The customer has no credit yet. Activation must start from a request sent by the customer (invite the customer first).","Khách cần tín dụng → «Mời dùng tín dụng». Khách nhận thông báo, mở trang Ví để xem.":"The customer needs credit → «Invite to use credit». The customer receives a notification and opens the Wallet page to view it.","Khách gửi câu hỏi hoặc góp ý — không có gì đang hỏng":"Customer sent a question or feedback — nothing is broken","Khách gửi khiếu nại — có thứ đang hỏng nhưng chưa chặn việc":"Customer sent a complaint — something is broken but not blocking work yet","Khách gửi yêu cầu gán BM từ cổng khách":"Customer submitted a BM assignment request from the customer portal","Khách gửi đơn kháng nghị TKQC":"Customer submitted an ad account appeal","Khách gửi đơn mở tài khoản từ cổng khách":"Customer submitted an account-opening order from the customer portal","Khách gửi đơn nạp tiền vào TKQC":"Customer submitted an ad account top-up order","Khách gửi đơn trả tài khoản":"Customer submitted an account-return order","Khách gửi đơn xin hạn mức ở cổng khách":"Customer submitted a spend-limit request from the customer portal","Khách huỷ đơn thu hồi đang xử lý":"Customer cancelled a reclaim order in progress","Khách huỷ đơn trả TKQC":"Customer cancelled an ad account-return order","Khách hàng của phòng ban mình":"Customers of my department","Khách hàng này":"This customer","Khách hỏi / góp ý":"Customer question / feedback","Khách khai mức ảnh hưởng «đang chặn công việc»":"Customer reported the impact level «blocking work»","Khách khai đã chuyển khoản cho một đơn nạp ví thủ công":"Customer reported a bank transfer for a manual wallet top-up order","Khách không còn công nợ mở.":"The customer has no open debt left.","Khách không còn tín dụng để thay đổi.":"The customer has no credit left to change.","Khách không thuộc phạm vi của bạn.":"This customer is outside your scope.","Khách không tự đổi được từ cổng. Nhắn cho người phụ trách kèm mã tài khoản và mức cần nâng. Facebook xét theo lịch sử chi tiêu của chính tài khoản đó, nên tài khoản mới thường phải chạy một thời gian mới nâng được.":"The customer cannot change this from the portal. Message the owner with the account code and the target limit. Facebook evaluates based on that account's own spending history, so a new account usually has to run for a while before the limit can be raised.","Khách này chưa có tên đăng nhập. Cấp tên đăng nhập trước (Quản lý nhân viên → Khách hàng → tab Tài khoản).":"This customer has no username yet. Grant one first (Staff Management → Customers → Account tab).","Khách này chưa có tạm ứng để thu hồi.":"This customer has no advance to recall.","Khách này chưa có đơn nào đang mở. Phân bổ trực tiếp: hệ thống tự lập đơn đã bàn giao, trừ phí mở tài khoản và báo khách ngay.":"This customer has no open orders. Direct allocation: the system auto-creates a handed-over order, deducts the account-opening fee, and notifies the customer right away.","Khách này không có hoặc không thuộc phạm vi bạn phụ trách.":"This customer does not exist or is outside the scope you handle.","Khách này không thuê TKQC nào khớp «":"This customer leases no ad account matching «","Khách này không thuộc phạm vi của bạn.":"This customer is outside your scope.","Khách này đang bị khoá dịch vụ rồi.":"This customer's service is already locked.","Khách này đang mở dịch vụ bình thường.":"This customer's service is open as normal.","Khách nạp tiền":"Customer top-up","Khách tích ô cam kết chi phí khi gửi đơn":"Customer ticked the cost-commitment box when submitting the order","Khách từ chối nhận tài khoản":"Customer refused to accept the account","Khách tự đăng ký luôn được mở đủ tính năng — cấu hình quyền chỉ áp cho tài khoản do nhân viên mở.":"Self-registered customers always get all features enabled — permission configuration only applies to accounts opened by staff.","Khách vừa có một yêu cầu tín dụng khác đang mở.":"The customer just raised another credit request that is still open.","Khách vừa nạp tiền vào ví":"Customer just topped up the wallet","Khách xin tạm ứng / tín dụng":"Customer requests an advance / credit","Khách xác nhận đã nhận tài khoản":"Customer confirmed receipt of the account","Khách {customer}: {count} TKQC chết dồn lúc {at}":"Customer {customer}: {count} ad accounts died at once at {at}","Khách đang bị khoá.":"The customer is locked.","Khách đang có tín dụng — dùng Điều chỉnh thay vì gửi lời mời mới.":"The customer already has credit — use Adjust instead of sending a new invitation.","Khách đang có tín dụng — dùng Điều chỉnh.":"The customer already has credit — use Adjust.","Khách đã cam kết chịu chi phí phát sinh. Số tiền thu ở bước ⑥ khi chốt đơn.":"The customer has committed to covering any additional costs. The amount is collected at step ⑥ when the order is finalized.","Khách đăng nhập vào cổng để theo dõi và điều hành tài khoản quảng cáo đang thuê: xem danh sách tài khoản, gửi yêu cầu mở thêm tài khoản, gửi yêu cầu nạp tiền vào tài khoản quảng cáo, xem báo cáo, quản lý nhân sự của mình, và liên hệ hỗ trợ. Mọi thao tác đều nằm ở thanh bên trái.":"Customers log in to the portal to monitor and manage the ad accounts they are leasing: view the account list, request additional accounts, request top-ups to ad accounts, view reports, manage their own staff, and contact support. All actions are in the left sidebar.","Khách đổi yêu cầu trước khi dùng":"Customer changed the request before using it","Kháng nghị THÀNH CÔNG":"Appeal SUCCEEDED","Kháng nghị THẤT BẠI":"Appeal FAILED","Kháng nghị thắng chỉ {rate}":"Appeal win rate only {rate}","Không VIA nào đang kết nối nhìn thấy tài khoản này, nên Meta không trả nó về. Chạy lại lượt thu cũng không đổi — phải nối VIA có quyền với nó.":"No connected VIA can see this account, so Meta won't return it. Re-running the collection won't change that — you must connect a VIA that has access to it.","Không có TKQC nào mang mã này trong danh sách chọn được.":"No ad account with this code is in the selectable list.","Không có VIA nào còn token để hỏi Meta.":"No VIA has a token left to query Meta.","Không có VIA nào đang nối còn token đụng tới BM này — kể cả qua TKQC con của nó.":"No connected VIA still has a token that reaches this BM — not even through its child ad accounts.","Không có dòng nào khớp.":"No rows match.","Không có khách nào ở mức này":"No customers at this level","Không có quyền nào":"No permissions","Không có số tiền có thể hoàn để xác nhận.":"There is no refundable amount to confirm.","Không cần làm gì thêm.":"Nothing more to do.","Không cắt được":"Couldn't cut off","Không cắt được phiên":"Couldn't terminate the session","Không duyệt được yêu cầu.":"Couldn't approve the request.","Không ghi vào phiếu — TKQC khác USD":"Not recorded to the ticket — ad account is not in USD","Không ghi được lượt thu hồi — chưa có gì thay đổi":"Couldn't record the reclaim — nothing has changed","Không ghi được phiếu, vui lòng thử lại. Không có gì được ghi.":"Couldn't record the ticket, please try again. Nothing was recorded.","Không ghi được vào sổ ngày.":"Couldn't write to the daily ledger.","Không ghi được vào tầng Meta.":"Couldn't write to the Meta layer.","Không gọi được Meta — kiểm mạng rồi thử lại.":"Couldn't reach Meta — check your connection and try again.","Không gọi được máy chủ":"Couldn't reach the server","Không gửi được lượt phân bổ.":"Couldn't submit the allocation.","Không kích hoạt được.":"Couldn't activate.","Không lập được đơn.":"Couldn't create the order.","Không mở được chat với khách — đơn giữ nguyên.":"Couldn't open the chat with the customer — the order is unchanged.","Không mở được lượt tra.":"Couldn't open the lookup.","Không thao tác được trên tài khoản của người ngang hoặc trên cấp mình.":"You cannot act on the account of someone at your level or above.","Không thao tác được.":"Couldn't perform the action.","Không thấy hồ sơ của bạn.":"Your profile was not found.","Không thấy khách hàng này.":"This customer was not found.","Không thấy đơn trong 50 đơn gần nhất của khách:":"Order not found among the customer's 50 most recent orders:","Không tìm thấy TKQC":"Ad account not found","Không tìm thấy VIA.":"VIA not found.","Không tìm thấy bút toán.":"Journal entry not found.","Không tìm thấy dòng này — có thể đã bị đổi, hãy tải lại.":"This row was not found — it may have changed; please reload.","Không tìm thấy hợp đồng thuê.":"Lease contract not found.","Không tìm thấy khách":"Customer not found","Không tìm thấy khách hàng này, hoặc khách nằm ngoài phạm vi của bạn.":"This customer was not found, or is outside your scope.","Không tìm thấy khách.":"Customer not found.","Không tìm thấy lượt phân bổ này":"This allocation was not found","Không tìm thấy đơn mở tài khoản.":"Account-opening order not found.","Không tìm thấy đề xuất.":"Suggestion not found.","Không tạo được khách hàng — thử lại, hoặc báo kỹ thuật nếu lặp lại.":"Couldn't create the customer — try again, or report to tech if it keeps happening.","Không tải được dữ liệu khách hàng. Vui lòng đăng nhập lại.":"Couldn't load customer data. Please log in again.","Không tất toán được công nợ, vui lòng thử lại.":"Couldn't settle the debt, please try again.","Không tự sửa quyền của chính mình. Nhờ người khác đủ cấp thực hiện.":"You cannot edit your own permissions. Ask someone of sufficient level to do it.","Không xoá được.":"Couldn't delete.","Không đóng được đơn.":"Couldn't close the order.","Không đảo được một dòng đảo.":"Cannot reverse a reversal entry.","Không đặt lại được mật khẩu của người ngang hoặc trên cấp mình.":"You cannot reset the password of someone at your level or above.","Không đọc được":"Couldn't read","Không đọc được bảng đối soát.":"Couldn't read the reconciliation table.","Không đối chiếu lại được ví, vui lòng thử lại.":"Couldn't re-reconcile the wallet, please try again.","Không đủ quyền thu hồi tài khoản đã phân bổ":"Insufficient permission to reclaim an allocated account","Kiểm theo thứ tự: lượt kéo Meta gần nhất có DONE không → token/danh tính":"Check in order: whether the latest Meta pull is DONE → token/identity","Kiểm tra với Meta":"Check with Meta","Kích hoạt tín dụng cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Activating credit requires Team Lead level or above.","Kết nối dữ liệu (5 màn hình Meta)":"Data connection (5 Meta screens)","Kết nối được.":"Connection successful.","Kết thúc thuê — phí không hoàn":"Lease ended — fee non-refundable","Kỳ chờ số liệu đã đủ ngày, đơn chờ người chốt":"Data-wait period has met the required days; order awaiting sign-off","Liên hệ người thật":"Contact a real person","Loại thông báo không có trong danh mục.":"The notification type is not in the catalog.","Luật cũ, trước 16/09":"Old rule, before 16/09","Lây theo BM":"Spreads across the BM","Lô nhập kho LỆCH SỐ":"Warehouse-import batch: COUNT MISMATCH","Lô nhập kho đủ số":"Warehouse-import batch: count matches","Lý do chủ đạo":"Primary reason","Lý do khoá được ghi kèm từ 27/09/2026; Lượt cũ hơn dùng lý do hiện tại hoặc để «Chưa rõ»":"Lock reason recorded starting 27/09/2026; older collections use the current reason or leave «Unknown»","Lý do mở khoá":"Unlock reason","Lý do, ví dụ: nghi tài khoản bị chiếm":"Reason, e.g.: suspected account takeover","Lượt nhập kho phát hiện TKQC đổi trạng thái đáng kể":"Warehouse import found an ad account with a significant status change","Lượt nhập kho thấy TKQC trong đơn kháng nghị sống lại — đơn sẵn sàng để chốt":"Warehouse import found that an ad account in an appeal order has come back to life — the order is ready to close","Lượt nhập kho tự động có dòng đổi — một lá GHI ĐÈ, không đẻ thư mới":"Automatic warehouse import has changed rows — one message OVERWRITES, it does not spawn a new one","Lượt phân bổ này đã kết thúc — không còn gì để thu hồi":"This allocation has ended — there is nothing left to reclaim","Lượt thu thập thấy BM chuyển sang BANNED — TKQC treo dưới đó ngừng chạy":"Collection found a BM switched to BANNED — the ad accounts hanging under it have stopped running","Lượt thu thập thấy BM lên cấp — có việc phải xử lý theo":"Collection found a BM leveled up — there is follow-up work to handle","Lượt tra chưa xong, chưa ghi được.":"The lookup is not finished yet, cannot record.","Lấy chi tiêu của một ngày đã qua từ Meta và ghi vào sổ ngày của kho.":"Pull a past day's spend from Meta and record it into the warehouse daily ledger.","Lần nạp":"Top-up","Lập phiếu":"Create ticket","Lọc":"Filter","Meta không trả":"Meta returned nothing","Meta không trả dòng":"Meta returned no rows","Meta không trả dữ liệu cho những dòng này. Không ghi, để giữ nguyên số hiện có.":"Meta returned no data for these rows. Not recording, to keep the existing figures.","Meta không trả lời lượt hỏi này — thử lại sau.":"Meta did not answer this query — try again later.","Meta không trả lời trong 15 giây — lệnh CÓ THỂ đã vào. Mở lại TKQC kiểm tra hạn mức trước khi thử lần nữa.":"Meta did not answer within 15 seconds — the command MAY have gone through. Reopen the ad account to check its limit before trying again.","Meta không trả lời trong 15 giây. Chưa gửi lệnh nào nên hạn mức giữ nguyên — thử lại sau, hoặc kiểm tra đường mạng ra ngoài.":"Meta did not answer within 15 seconds. No command was sent, so the limit is unchanged — try again later, or check the outbound network connection.","Meta không trả trạng thái":"Meta returned no status","Meta không xác nhận đã gỡ.":"Meta did not confirm the removal.","Meta quét vì lý do gì":"Why Meta is scanning","Meta trả lời":"Meta replied","Meta vừa trả":"Meta just returned","Meta đang chặn vì gọi quá dày. Chờ ít phút rồi thử lại.":"Meta is throttling due to too-frequent calls. Wait a few minutes and try again.","Meta đang quét mạnh. Tạm dừng giao TKQC mới và theo dõi sát các BM vừa có TKQC chết.":"Meta is scanning aggressively. Pause handing over new ad accounts and closely watch the BMs that just had ad accounts die.","Muốn đọc được thì VIA phải được thêm vào chính BM ấy trên Business Manager.":"To read it, the VIA must be added to that exact BM in Business Manager.","Máy trả lời (AI)":"Auto-reply (AI)","Mã BM":"BM ID","Mã BM không hợp lệ.":"Invalid BM ID.","Mã TKQC không hợp lệ.":"Invalid ad account ID.","Mã phiếu / đơn":"Ticket / order ID","Mã xác minh đăng nhập DawnConnect":"DawnConnect login verification code","Mã đã xoá":"Code deleted","Mẫu nhỏ":"Small sample","Mật khẩu của bạn vừa được đổi":"Your password was just changed","Mật khẩu không được chứa tên đăng nhập hoặc email.":"The password must not contain the username or email.","Mật khẩu mới phải khác mật khẩu hiện tại.":"The new password must be different from the current password.","Mật khẩu tài khoản của bạn vừa được đặt lại bằng mã gửi tới email này, và mọi phiên đăng nhập cũ đã bị đăng xuất.":"Your account password was just reset using the code sent to this email, and all previous login sessions have been signed out.","Mọi loại việc":"All task types","Mốc ngày không hợp lệ":"Invalid date marker","Mỗi dòng một BM ID Ví dụ: 123456789012345 987654321098765":"One BM ID per line Example: 123456789012345 987654321098765","Một ngày. Meta tính theo múi giờ của từng tài khoản.":"One day. Meta counts by each account's time zone.","Mời bạn đánh giá ở cuối cuộc trò chuyện":"Please rate at the end of the conversation","Mở TKQC":"Open ad account","Mở hồ sơ ngoại lệ của TKQC này ở Trung tâm ngoại lệ — theo dõi kháng nghị rồi cập nhật vào kho.":"Open this ad account's exception record in the Exception Center — track the appeal, then update the warehouse.","Mở khoá dịch vụ tại bàn công nợ":"Unlock the service at the debt desk","Mở lại dịch vụ sau khi xử lý công nợ":"Reopen the service after handling the debt","Mở nhóm hỗ trợ (kéo cấp trên vào cuộc chat)":"Open a support group (pull a supervisor into the chat)","Mở yêu cầu mới, nhắn tiếp và gửi tệp đính kèm":"Open a new request, keep chatting, and send attachments","Mục \"Báo cáo dữ liệu\" và \"Đối soát chi tiêu\" cho phép lọc theo khoảng ngày và theo tài khoản, xem trên màn hình hoặc tải về.":"The \"Data report\" and \"Spend reconciliation\" sections let you filter by date range and by account, and view on screen or download.","Mục \"Gán BM\" để khách gửi ID Business Manager của mình. Bên Dawn gắn tài khoản quảng cáo vào BM đó. Cần đúng ID BM, không phải tên BM.":"The \"Assign BM\" section lets the customer submit their own Business Manager ID. Dawn attaches ad accounts to that BM. It needs the correct BM ID, not the BM name.","Mục \"Liên hệ hỗ trợ\" ở cuối thanh bên có kênh liên hệ và người phụ trách riêng của khách. Mục \"Góp ý\" để gửi khiếu nại hoặc góp ý, bên Dawn trả lời vào hộp thư của khách ngay trên cổng.":"The \"Contact support\" section at the bottom of the sidebar has the customer's own contact channel and owner. The \"Feedback\" section is for sending complaints or feedback; Dawn replies to the customer's inbox right on the portal.","Mục \"Tài khoản quảng cáo\" liệt kê những tài khoản khách đang giữ, kèm trạng thái của từng tài khoản. Bấm vào một dòng để xem chi tiết.":"The \"Ad accounts\" section lists the accounts the customer currently holds, with each account's status. Click a row to view details.","Nguồn hồi phục":"Recovery source","Ngành dọc":"Vertical","Ngày hẹn phải từ hôm nay trở đi.":"The appointment date must be today or later.","Ngày hẹn tối đa 30 ngày tới.":"The appointment date can be at most 30 days from now.","Ngày hết hạn không hợp lệ.":"Invalid expiry date.","Ngày hết hạn phải sau hôm nay.":"The expiry date must be after today.","Ngày không đúng dạng YYYY-MM-DD.":"The date is not in YYYY-MM-DD format.","Ngày cuối phải từ ngày đầu trở đi.":"The end date must be on or after the start date.","Khoảng ngày tối đa 31 ngày.":"The date range can be at most 31 days.","Ngày nóng":"Hot day","Ngưng hoạt động":"Inactive","Người giữ đơn vui lòng xử lý; quản trị viên kiểm tra và giao lại nếu cần.":"The order holder should handle it; an admin reviews and reassigns if needed.","Người thực hiện":"Performed by","Người trực bấm gửi kết quả sang hộp thư khách":"The attendant clicks to send the result to the customer's inbox","Người trực bấm hoàn tất phân bổ":"The attendant clicks to complete the allocation","Người trực bấm hoàn tất đơn nạp":"The attendant clicks to complete the top-up order","Người trực tự nhận một đơn nạp trên bàn":"The attendant self-assigns a top-up order on the desk","Người trực xác minh tiền đã lên TKQC":"The attendant verifies the money has reached the ad account","Người trực đánh dấu đơn nạp là bất thường":"The attendant marks the top-up order as abnormal","Ngưỡng cảnh báo phải là số không âm.":"The alert threshold must be a non-negative number.","Ngưỡng cảnh báo phải từ 0 đến đúng hạn mức vừa cấp.":"The alert threshold must be between 0 and exactly the limit just granted.","Ngưỡng thanh toán là gì":"What is the payment threshold","Ngưỡng thanh toán là mức chi tiêu mà cứ chạm tới là Facebook thu tiền một lần. Tài khoản mới ngưỡng thấp, chạy ổn định thì Facebook tự nâng dần.":"The payment threshold is the spend amount at which Facebook charges once each time it is reached. New accounts have a low threshold; run steadily and Facebook gradually raises it.","Ngừng giao TKQC còn lại trong BM; Kiểm quyền quản trị của BM; Kiểm thẻ đang gắn với BM":"Stop handing over the remaining ad accounts in the BM; Check the BM's admin permissions; Check the card attached to the BM","Nhanh nhất":"Fastest","Nhiều khả năng do cách chạy của khách, không phải Meta siết chung; Rà nội dung, trang đích và mức tăng ngân sách; Chỉ giao TKQC thay thế sau khi đã rà xong":"Most likely due to the customer's own way of running ads, not a general Meta crackdown; Review content, landing pages, and the budget increase rate; Only hand over a replacement ad account after the review is done","Nhiệt kế thị trường":"Market thermometer","Nhân viên tạo tài khoản khách — tỷ giá mặc định":"Staff creating customer accounts — default exchange rate","Nhả giữ chỗ đơn nạp TKQC — áp dụng luật vốn mới: nạp TKQC không giữ tiền ví của khách":"Release the hold on the ad account top-up order — apply the new capital rule: topping up an ad account does not hold the customer's wallet funds","Nhận đơn mở tài khoản":"Take an account-opening order","Nhận định sẽ hiện ở đây khi hệ thống thấy dấu hiệu đáng chú ý.":"Assessments will appear here when the system detects notable signals.","Nhận định và phương án":"Assessment and plan","Nhận định đợt khoá TKQC, nhịp quét và rủi ro theo khách — số ước lượng từ nhật ký kho, kèm độ tin cậy.":"Assessment of ad account lock waves, scan cadence, and per-customer risk — figures estimated from the warehouse logs, with a confidence level.","Nhập một mã để tra cứu.":"Enter a code to look up.","Nhập phí xử lý cần quyền Kết toán — nhờ bộ phận Tài chính xử lý.":"Entering the processing fee requires the Settlement permission — please ask the Finance department to handle it.","Nhắc chuẩn bị nạp tiền":"Remind to prepare a top-up","Nhắc khách thanh toán công nợ":"Remind the customer to pay the debt","Nhắc khách tăng ngân sách từng bậc; Tránh nhân đôi ngân sách trong một hai ngày":"Remind the customer to raise the budget in steps; Avoid doubling the budget within a day or two","Nhịp cập nhật kho":"Warehouse update cadence","Nhịp quét":"Scan cadence","Nâng ngưỡng thanh toán hoặc hạn mức ngày":"Raise the payment threshold or the daily limit","Nên xử lý":"Should handle","Nóng lên":"Heating up","Nạp TKQC (kiểu cũ)":"Ad account top-up (legacy)","Nạp vào TKQC":"Top up to the ad account","Nếu bạn đọc được thư này trong hộp thư đến, đường gửi đã chạy đúng và mã xác minh đăng nhập sẽ tới được khách.":"If you can read this email in your inbox, the sending path is working correctly and the login verification code will reach the customer.","Nếu không phải bạn làm: hãy liên hệ ngay bộ phận chăm sóc khách hàng.":"If this wasn't you: contact customer support right away.","Nếu không phải bạn: bạn có thể bỏ qua thư này — tài khoản của bạn không bị thay đổi gì.":"If this wasn't you: you can ignore this email — nothing on your account has changed.","Nếu đó là bạn: hãy đăng nhập, hoặc dùng «Quên mật khẩu» nếu không nhớ mật khẩu.":"If this was you: log in, or use «Forgot password» if you don't remember your password.","Nối VIA bằng access token đang tắt — dùng link.":"Connecting a VIA via access token is disabled — use a link.","Nội bộ và khách":"Internal and customer","Nợ nhiều nhất":"Highest debt","PENDING_CLOSURE · Chờ đóng":"PENDING_CLOSURE · Awaiting closure","PENDING_RISK_REVIEW · Đang xét rủi ro":"PENDING_RISK_REVIEW · Under risk review","PENDING_SETTLEMENT · Chờ quyết toán":"PENDING_SETTLEMENT · Awaiting settlement","PERMANENT_CLOSE · Đóng vĩnh viễn":"PERMANENT_CLOSE · Permanently closed","Phiên bị cắt":"Session was cut off","Phiên tra ngày đã hết hạn — hãy tra lại.":"The date lookup session has expired — please look up again.","Phiên tra ngày đã hết hạn.":"The date lookup session has expired.","Phiên đã hết hạn — chạy lại.":"The session has expired — run again.","Phiên đã hết hạn.":"The session has expired.","Phiên đăng nhập không hợp lệ.":"Invalid login session.","Phiên đăng nhập đã hết — dừng lượt, hãy lấy cookie mới.":"The login session has expired — the run is stopped, get a new cookie.","Phiên đăng nhập đã hết — đăng nhập lại rồi thử.":"The login session has expired — log in again and try.","Phiếu chờ duyệt":"Ticket awaiting approval","Phiếu có trả lời mới":"Ticket has a new reply","Phiếu gửi lên chờ người có quyền duyệt":"The ticket is submitted and awaits someone with approval rights","Phiếu nhập kho BM khớp số — chỉ còn gán người phụ trách":"The BM warehouse import ticket matches the figures — only assigning an owner remains","Phiếu nhập kho BM lệch số, cần người đối chiếu":"The BM warehouse import ticket has mismatched figures, needs someone to reconcile","Phiếu được giao cho một nhân viên":"The ticket is assigned to a staff member","Phiếu đối soát, hợp đồng thuê và thư báo khách KHÔNG đổi — xử lý bằng đường riêng.":"Reconciliation tickets, lease contracts, and customer notices do NOT change — handled through a separate path.","Phân bổ TKQC NGOÀI ĐƠN":"Allocate an ad account OUTSIDE AN ORDER","Phân bổ nhầm khách":"Allocated to the wrong customer","Phân bổ trực tiếp ngoài đơn — hệ thống tự lập đơn đã bàn giao, trừ phí mở tài khoản và báo khách ngay.":"Direct allocation outside an order — the system automatically creates a handed-over order, deducts the account-opening fee, and notifies the customer right away.","Phân tích thị trường biến động":"Market volatility analysis","Phí":"Fee","Phí dịch vụ lúc nạp":"Service fee at top-up","Phí gợi ý không được thấp hơn phí tối thiểu":"The suggested fee must not be lower than the minimum fee","Phí không hợp lệ":"Invalid fee","Phí mở tài khoản {1} · chế độ {2} · {3} USD":"Account-opening fee {1} · mode {2} · {3} USD","Phí mở tài khoản đã trừ được hoàn trọn về ví khách":"The deducted account-opening fee has been fully refunded to the customer's wallet","Phí mở: gỡ giữ / hoàn {so}, phiếu ghi {chuan} USD":"Account opening: release-hold / refund {so}, ticket records {chuan} USD","Phí mở: phiếu đã chốt nhưng thiếu bút toán gỡ giữ / hoàn":"Account opening: the ticket is closed but missing the release-hold / refund entry","Phía":"Side","Phải ghi lý do — câu này lưu vào đơn.":"A reason is required — this text is saved to the order.","Phải nói lý do khoá — câu này lưu vào hồ sơ khách.":"A lock reason is required — this text is saved to the customer's record.","Phải nói lý do mở khoá — câu này lưu vào hồ sơ khách.":"An unlock reason is required — this text is saved to the customer's record.","Phần tín dụng đã dùng (nếu có) vẫn cần được thanh toán.":"Any credit already used (if any) still needs to be paid.","Quyết toán TKQC":"Settle the ad account","Quá hạn lâu nhất":"Longest overdue","Quá ngưỡng giờ mà Meta không gửi dữ liệu nào về":"Past the hour threshold and Meta has sent back no data","Quét xong ra sao":"What happens after the scan","Quên mật khẩu · Cổng khách hàng":"Forgot password · Customer portal","Quản lý giao đơn cho một nhân viên":"A manager assigns an order to a staff member","Quản lý giao đơn gán BM cho một nhân viên":"A manager assigns a BM-assignment order to a staff member","Quản lý giao đơn kháng nghị cho một nhân viên":"A manager assigns an appeal order to a staff member","Quản lý giao đơn thu hồi cho một nhân viên":"A manager assigns a reclaim order to a staff member","RISK_PAYMENT · Rủi ro thanh toán":"RISK_PAYMENT · Payment risk","Robot báo công nợ đã thanh toán xong":"Robot reports the debt is fully paid","Robot hoặc lệnh nền hỏng, cần người xem ngay":"The robot or a background job has failed, someone needs to look right away","Robot nhắc công nợ quá hạn":"Robot reminds of overdue debt","Robot nhắc đơn: quá mốc nhắc đầu tiên mà chưa khép":"Robot order reminder: past the first reminder mark but still not closed","Robot nhắc đơn: đã qua mốc nhắc thứ hai trở đi":"Robot order reminder: past the second reminder mark or beyond","Runway (giờ)":"Runway (hours)","Runway thấp":"Low runway","Rà nội dung quảng cáo của các khách bị trúng; Nhắc khách đọc lại chính sách trước khi đẩy mẫu mới":"Review the ad content of affected customers; Remind customers to re-read the policy before pushing new creatives","Rà thẻ gắn quá nhiều TKQC; Rà thẻ vừa bị từ chối; Tránh đổi thẻ hàng loạt":"Review cards attached to too many ad accounts; Review cards that were just declined; Avoid swapping cards in bulk","Rủi ro cao nhất":"Highest risk","Rủi ro theo khách":"Risk by customer","SELECT \"bm_id\", \"snapshot_date\" AS \"ngay\", \"currency\", SUM(\"delta_spend\") AS \"tieu\" FROM \"warehouse_spend_daily\" WHERE \"bm_id\" IS NOT NULL -- Cùng luật với CHI_DOI_META (so-ngay-kho.ts) — SQL thô phải viết tay; -- đổi luật thì đổi CẢ HAI. Không dùng dấu ngoặc ngược ở đây: khối này -- nằm trong template literal, một dấu ngoặc ngược là đóng chuỗi sớm. AND \"source\" = 'META' AND \"delta_spend\" IS NOT NULL GROUP BY \"bm_id\", \"snapshot_date\", \"currency\"":"SELECT \"bm_id\", \"snapshot_date\" AS \"ngay\", \"currency\", SUM(\"delta_spend\") AS \"tieu\" FROM \"warehouse_spend_daily\" WHERE \"bm_id\" IS NOT NULL -- Same rule as CHI_DOI_META (so-ngay-kho.ts) — raw SQL must be hand-written; -- change the rule and change BOTH. Do not use a backtick here: this block -- is inside a template literal, one backtick closes the string early. AND \"source\" = 'META' AND \"delta_spend\" IS NOT NULL GROUP BY \"bm_id\", \"snapshot_date\", \"currency\"","Sai yêu cầu đơn (múi giờ · loại tài khoản · BM)":"Order request mismatch (time zone · account type · BM)","Sẽ xoá":"Will delete","Số của sự kiện đã đổi":"The event's figure has changed","Số dư cuối kỳ":"Closing balance","Số dư ví không đủ cho khoản trừ này.":"Wallet balance is insufficient for this deduction.","Số dư đầu kỳ":"Opening balance","Số tiền phải lớn hơn 0.":"Amount must be greater than 0.","Số trên cổng lấy theo lượt cập nhật gần nhất nên luôn trễ hơn Ads Manager một nhịp. Số cũng chốt theo múi giờ của chính tài khoản quảng cáo, không theo múi giờ máy khách — nên \"hôm nay\" của tài khoản múi giờ khác sẽ lệch với cảm nhận của khách. Lệch trong ngày là bình thường. Lệch kéo dài sang ngày hôm sau thì khách báo người phụ trách kèm ngày và mã tài khoản.":"The figures on the portal are taken from the latest update, so they always lag Ads Manager by one beat. The figures are also finalized by the ad account's own time zone, not the client machine's — so \"today\" for an account in a different time zone will differ from what the customer feels. Intraday discrepancies are normal. If a discrepancy persists into the next day, the customer should report to the owner with the date and account ID.","Sống lại":"Revived","Sửa liên hệ":"Edit contact","Sửa thiết lập thời gian duy trì":"Edit retention duration settings","Sửa thiết lập thời gian duy trì cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Editing retention duration settings requires Team Lead level or above.","Sửa thiết lập tín dụng":"Edit credit settings","Sửa thiết lập tín dụng cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Editing credit settings requires Team Lead level or above.","Sửa tiêu hao":"Edit spend","Sửa tiêu hao — hoàn lại":"Edit spend — refund","Sửa tiêu hao — hoàn phí dịch vụ":"Edit spend — refund service fee","Sửa tiêu hao — phí dịch vụ trừ thêm":"Edit spend — extra service fee deduction","Sửa tiêu hao — trừ thêm":"Edit spend — extra deduction","Sửa tài khoản":"Edit account","Sự cố hệ thống":"System incident","Sự kiện không còn":"Event no longer exists","TKQC Meta thấy":"Ad accounts Meta sees","TKQC chết":"Dead ad accounts","TKQC chết trong kỳ":"Ad accounts died in the period","TKQC còn sống đầu ngày":"Ad accounts alive at start of day","TKQC có trong kho nhưng bị một bộ lọc đang bật loại ra.":"The ad account is in the warehouse but has been excluded by an active filter.","TKQC giao mới":"Newly delivered ad accounts","TKQC kho đang giữ":"Ad accounts held in warehouse","TKQC lệch nhiều nhất":"Ad accounts with the largest discrepancy","TKQC non tuổi":"Young ad accounts","TKQC này khác chế độ đơn đang xử lý (thường ↔ nâng cao), nên không bày ở bàn chọn.":"This ad account differs from the mode of the order being processed (normal ↔ advanced), so it is not shown in the selection table.","TKQC nằm trong đợt":"Ad accounts in the batch","Tham khảo":"Reference","Thao tác nhân sự":"Personnel actions","Thao tác sửa tiền khách cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Editing customer funds requires Team Lead level or above.","Thao tác tài khoản":"Account actions","Thiết lập CSKH":"Customer support settings","Thiết lập CSKH (kênh liên hệ, chat, trợ lý)":"Customer support settings (contact channels, chat, assistant)","Thiếu cookie phiên Facebook.":"Missing Facebook session cookie.","Thiếu danh sách kết quả (ketQua).":"Missing results list (ketQua).","Thiếu khách, tiêu đề hoặc nội dung.":"Missing customer, title, or content.","Thiếu mã bút toán.":"Missing journal entry code.","Thiếu mã khách.":"Missing customer code.","Thiếu mã phiên.":"Missing session code.","Thiếu tên khách hàng":"Missing customer name","Thu hồi bớt trước, rồi hạ cấp.":"Reclaim some first, then downgrade.","Thu hồi hạn mức tín dụng":"Reclaim credit limit","Thu tại lượt nạp":"Charge at top-up","Thu về để điều phối cho khách khác":"Reclaim to reallocate to another customer","Thuộc công ty":"Company-owned","Thêm nhân sự của khách vào cổng":"Add the customer's staff to the portal","Thông tin sẽ đầy đủ hơn khi có người tiếp nhận.":"The information will be more complete once someone takes it on.","Thư kiểm tra cấu hình DawnConnect":"DawnConnect configuration test email","Thắng":"Win","Thị trường yên ổn, số TKQC bị khoá nằm trong mức thường ngày.":"The market is calm; the number of locked ad accounts is within normal daily levels.","Thị trường đang nóng lên — {deaths} TKQC chết trong 24 giờ, gấp {ratio} lần mức nền":"The market is heating up — {deaths} ad accounts died in 24 hours, {ratio}× the baseline","Thống kê này chỉ sống trong phiên làm việc — tải lại trang là mất. Nhật ký máy chủ vẫn giữ từng mã đã xoá.":"These stats live only within the work session — reloading the page loses them. The server log still keeps every deleted code.","Thời gian ghi sổ":"Posting time","Thời gian xử lý (trung vị)":"Processing time (median)","Thứ hay quét":"Commonly scanned","Thử kết nối":"Test connection","Thử nới khoảng ngày, hoặc bấm «Đặt lại».":"Try widening the date range, or click «Reset».","Tin cậy":"Confidence","Tin cậy cao":"High confidence","Tin cậy vừa":"Medium confidence","Tiền ra":"Money out","Tiền vào":"Money in","Token của VIA đã hết hạn — VIA đã được vô hiệu hoá. Gỡ rồi thêm lại bằng link.":"The VIA's token has expired — the VIA has been disabled. Remove it and re-add it via link.","Toàn bộ kho: khoảng 10 phút.":"Entire warehouse: about 10 minutes.","Toàn quyền kỹ thuật":"Full technical access","Tra Ngày":"Date Lookup","Tra cứu Meta":"Meta lookup","Trang chính":"Main page","Trong hôm nay":"Within today","Trong đợt":"In the batch","Trung Quốc · Hồng Kông · Singapore · Malaysia · Philippines · Đài Loan":"China · Hong Kong · Singapore · Malaysia · Philippines · Taiwan","Trung tâm thống kê chi tiêu đã có số mới cho ngày này.":"The spend statistics center has new figures for this day.","Trung tâm thống kê chi tiêu đã có số mới cho khoảng ngày này.":"The spend statistics center has new figures for this date range.","Đến ngày (tuỳ chọn)":"To date (optional)","Để trống là tra một ngày. Chọn thêm ngày cuối để tra cả khoảng — tối đa 31 ngày.":"Leave blank to look up one day. Pick an end date to look up the whole range — up to 31 days.","dòng lệch nhiều nhất (TKQC × ngày)":"rows with the largest discrepancy (ad account × day)","dòng kho có số mà Meta không có dòng":"rows where the warehouse has a figure but Meta has no row","Không ghi — giữ nguyên số kho. Nếu TKQC thật sự không tiêu hôm ấy thì số kho đang sai.":"Not written — the warehouse figure is kept. If the ad account truly spent nothing that day, the warehouse figure is wrong.","Trình duyệt":"Browser","Trạng thái phiên":"Session status","Trạng thái xác minh":"Verification status","Trả lại tài khoản":"Return account","Trả phí mở tài khoản đã giữ của đơn {1} — đã giao {2} tài khoản, trừ phí theo từng tài khoản":"Settle the held account-opening fee for order {1} — {2} accounts delivered, fee charged per account","Trả tín dụng (kiểu cũ)":"Repay credit (legacy)","Trừ bù phí":"Fee offset deduction","Trừ khi giao TKQC":"Deduct on ad account handover","Trừ khi giao TKQC, không hoàn":"Deduct on ad account handover, non-refundable","Trừ phí mở tài khoản vào ví khách":"Deduct the account-opening fee from the customer wallet","Trừ phí mở tài khoản vào ví khách theo luật phí hiện hành":"Deduct the account-opening fee from the customer wallet per current fee rules","Trừ phí vào ví khách khi giao TKQC, theo loại tài khoản (cấp BM). Phí không hoàn — chỉ hoàn khi thu hồi vì giao nhầm.":"Deduct the fee from the customer wallet when handing over the ad account, based on account type (BM level). The fee is non-refundable — refunded only when reclaimed due to wrong delivery.","Trừ phí vào ví khách khi giao TKQC, theo chế độ khách chọn trên đơn (giao không qua đơn thì theo cấp BM). Phí không hoàn — chỉ hoàn khi thu hồi vì giao nhầm.":"Deduct the fee from the customer wallet when handing over the ad account, based on the account mode the customer chose on the order (BM level when delivered without an order). The fee is non-refundable — refunded only when reclaimed due to wrong delivery.","Trừ tiền (điều chỉnh)":"Deduct money (adjustment)","Trừ vào ví khách lúc giao TKQC, không hoàn":"Deduct from the customer wallet at ad account handover, non-refundable","Tài chính khách (ví · tạm ứng · công nợ)":"Customer finances (wallet · advance · debt)","Tài khoản QC / đơn":"Ad account / order","Tài khoản QC của nhóm mình":"My team's ad accounts","Tài khoản QC của phòng ban mình":"My department's ad accounts","Tài khoản bị khoá hoặc bị hạn chế":"Account locked or restricted","Tài khoản cổng khách cần xác minh lớp hai — đăng nhập tại /login.":"Customer portal account requires two-factor verification — log in at /login.","Tài khoản phá hạn mức (BM5+)":"Limit-breaking accounts (BM5+)","Tài khoản và hoạt động":"Account and activity","Tên đăng nhập 3–32 ký tự, chỉ gồm chữ không dấu, số và dấu gạch dưới":"Username 3–32 characters, only unaccented letters, digits, and underscores","Tên đăng nhập 3–32 ký tự: chữ không dấu, số, dấu chấm hoặc gạch dưới.":"Username 3–32 characters: unaccented letters, digits, dots, or underscores.","Tìm người, đối tượng, IP…":"Search people, subjects, IP…","Tìm theo ID TKQC hoặc tên…":"Search by ad account ID or name…","Tìm tên khách, mã, IP, thiết bị…":"Search customer name, code, IP, device…","Tín dụng của bạn đã được điều chỉnh":"Your credit has been adjusted","Tính lại hỏng — xem nhật ký máy chủ.":"Recalculation failed — see the server log.","Tăng vọt":"Spike","Tạm dừng giao TKQC mới; Kiểm dày các TKQC cùng BM với TKQC vừa chết; Soạn sẵn kháng nghị; Nhắc khách giữ ngân sách ổn định, không đổi nội dung hàng loạt trong 48 giờ":"Pause handing over new ad accounts; Closely inspect ad accounts in the same BM as the just-died account; Prepare appeals in advance; Remind customers to keep budgets stable and avoid mass content changes within 48 hours","Tất cả (không gồm giữ tiền)":"All (excluding held funds)","Tầng Meta chưa có BM này.":"The Meta layer doesn't have this BM yet.","Tắt khách":"Disable customer","Tỉ giá đang ở chế độ thủ công.":"The exchange rate is in manual mode.","Tỉ lệ hồi phục":"Recovery rate","Tỉ lệ khoá hôm nay":"Today's lock rate","Tỉ lệ khoá đang cao hơn thường lệ. Nhắc khách giữ ngân sách ổn định, kiểm nội dung trước khi đẩy.":"The lock rate is higher than usual. Remind customers to keep budgets stable and check content before pushing.","Tỉ lệ thắng":"Win rate","Từ chối yêu cầu tín dụng cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Rejecting a credit request requires Team Lead level or above.","Tự cấn trừ":"Auto offset","Tự đặt lại mật khẩu bằng mã gửi qua email":"Reset your password yourself with a code sent by email","UNSETTLED · Chưa thanh toán":"UNSETTLED · Unpaid","UNUSED_ACCOUNT · Tài khoản không dùng":"UNUSED_ACCOUNT · Unused account","UNUSED_RESELLER_ACCOUNT · Tài khoản đại lý không dùng":"UNUSED_RESELLER_ACCOUNT · Unused reseller account","USDT tự động ghi nhận":"USDT auto-recorded","VIA Meta đang thấy TKQC này":"VIAs Meta currently sees for this ad account","VIA này chưa thấy TKQC nào — không có gì để hỏi.":"This VIA hasn't seen any ad account yet — nothing to query.","VIA này không còn token đang dùng để gọi Meta.":"This VIA no longer has an active token to call Meta.","VIA này thấy BM qua TKQC con của nó, không đứng tên chính BM":"This VIA sees the BM through its child ad accounts, not as the BM's own owner","VIA đang nối không còn quyền xem TKQC này trên Meta.":"The connected VIA no longer has permission to view this ad account on Meta.","VIA đang nối không có vai trong BM này nên Meta không trả hồ sơ.":"The connected VIA has no role in this BM, so Meta returns no record.","VIA đã chọn":"Selected VIA","VIA đã đọc":"VIAs read","VIA đứng tên BM này":"The VIA that owns this BM","Viết lời nhắn cho khách — khách đọc câu này trong thông báo.":"Write a message for the customer — the customer reads this line in the notification.","Viết nội dung ghi chú.":"Write the note content.","Vui lòng tải lại trang (F5) để tiếp tục sử dụng.":"Please reload the page (F5) to continue.","Vào mục \"Mở tài khoản\", chọn số lượng và múi giờ mong muốn rồi gửi yêu cầu. Bên Dawn cấp tài khoản và bàn giao. Khách bấm xác nhận đã nhận thì tài khoản mới hiện trong mục \"Tài khoản quảng cáo\".":"Go to the \"Open account\" section, choose the desired quantity and time zone, then submit the request. Dawn provisions the accounts and hands them over. Once the customer confirms receipt, the new accounts appear in the \"Ad accounts\" section.","Vào mục \"Quyết toán\" để gửi yêu cầu trả tài khoản. Bên Dawn sẽ chốt và quyết toán. Chi tiết các khoản trong phiếu quyết toán thì hỏi người phụ trách.":"Go to the \"Settlement\" section to submit a request to return accounts. Dawn will finalize and settle. For details of the items in the settlement statement, ask the owner.","Vì sao số trên cổng lệch với Ads Manager":"Why the portal figures differ from Ads Manager","Ví dụ: khách đã xác minh danh tính, mở lại":"e.g., the customer verified their identity, reopen","Ví dụ: nghi tài khoản bị chiếm, chờ xác minh":"e.g., suspected account takeover, awaiting verification","Ví khách không đủ để trừ phí mở tài khoản: cần {1} USD, dùng được {2} USD.":"Customer wallet is insufficient to deduct the account-opening fee: need {1} USD, {2} USD available.","Ví khách không đủ để trừ phí mở tài khoản: cần {1} USD, đang có {2} USD.":"Customer wallet is insufficient to deduct the account-opening fee: need {1} USD, currently have {2} USD.","Tiền đủ":"Funds sufficient","Chỉ nhắc khi mức xấu đi; về «Tiền đủ» thì lần sau nhắc lại":"Reminds only when the level worsens; after returning to “Funds sufficient” it reminds again next time","Chuẩn bị tiền":"Prepare funds","Cần bổ sung tiền":"Top-up needed","Tiền sắp hết":"Funds critically low","Đã hạn chế — cần nạp tiền":"Restricted — please top up","Dự kiến tiêu hôm nay":"Estimated spend today","Dự phòng tối thiểu":"Minimum reserve","khoảng {n} giờ":"about {n} h","Dự báo chi tiêu theo TKQC":"Spend forecast by ad account","TKQC đang tiêu":"Ad accounts spending","Dự phòng lượt này":"Reserve this run","chờ giảm từ {t}":"lowering pending since {t}","Duy trì theo tốc độ":"Runway by spend rate","theo dự báo":"by forecast","Khách không có TKQC USD nào đang thuê.":"The customer has no USD ad accounts on lease.","Giờ tại TKQC":"Account local time","Dự kiến hôm nay":"Forecast today","TKQC không còn tiêu được":"Account can no longer spend","nhịp riêng":"own pattern","nhịp cùng múi giờ":"same-timezone pattern","tiêu đều":"even spend","chưa rõ múi giờ":"timezone unknown","xu hướng":"trend","3 giờ qua không tiêu":"no spend in the last 3 h","{n} TKQC khác tiền ví không vào dự báo — sổ ví không ghi tiêu hao của chúng.":"{n} ad account(s) in another currency are left out of the forecast — the wallet ledger does not record their spend.","Dự phòng động":"Dynamic reserve","Dự phòng tối thiểu = chi tiêu dự kiến hôm nay × hệ số. Tăng áp ngay, giảm chờ xác nhận.":"Minimum reserve = estimated spend today × multiplier. Increases apply at once; decreases wait for confirmation.","Hệ số dự phòng":"Reserve multiplier","Nhắc chuẩn bị khi dưới":"Remind to prepare below","% trên dự phòng":"% above the reserve","Giảm dự phòng sau":"Lower the reserve after","giờ thấp liên tục · 0 = giảm ngay":"h consistently lower · 0 = at once","Học nhịp từ":"Learn the pattern from","ngày gần nhất (3–30)":"most recent days (3–30)","Tiền còn dùng được dưới dự phòng → «Cần bổ sung tiền»; dưới dự phòng × (1 + % nhắc) → «Chuẩn bị tiền». Khoá nghiệp vụ vẫn theo nhóm ①.":"Available funds below the reserve → “Top-up needed”; below reserve × (1 + reminder %) → “Prepare funds”. Service locks still follow group ①.","Vui lòng chuẩn bị tiền để nạp kịp thời.":"Please prepare funds to top up in time.","Tiền hiện có {1}, thấp hơn mức dự phòng tối thiểu {2}.":"Available funds {1}, below the minimum reserve {2}.","Tiền hiện có {1}, mức dự phòng tối thiểu {2}.":"Available funds {1}, minimum reserve {2}.","Đề xuất nạp thêm: {1}.":"Suggested top-up: {1}.","Thời gian duy trì dự kiến: khoảng {1} giờ.":"Estimated runway: about {1} h.","Tiền còn dùng được dưới mức dự phòng × (1 + biên nhắc, mặc định 20%)":"Available funds below reserve × (1 + reminder margin, default 20%)","Tiền còn dùng được dưới mức dự phòng = chi tiêu dự kiến hôm nay × hệ số (mặc định 1,5)":"Available funds below the reserve (= estimated spend today × multiplier, default 1.5)","Vắng liên tục (ngày)":"Consecutive absence (days)","Vọt":"Surge","Vừa":"Moderate","Vừa có người dùng email này để đăng ký tài khoản mới, nhưng email đã gắn với một tài khoản sẵn có.":"Someone just used this email to register a new account, but the email is already linked to an existing account.","Vừa nhắc khách này trong 30 phút qua — đợi thêm rồi nhắc lại.":"This customer was just reminded within the last 30 minutes — wait a bit before reminding again.","Xem tab Kháng nghị; Bỏ các lý do ít cơ hội; Dồn sức vào lý do thắng được":"View the Appeals tab; Drop low-chance reasons; Focus on winnable reasons","Xem trước rồi xác nhận nhập kho":"Preview, then confirm warehouse import","Xem tài khoản quảng cáo đang có":"View existing ad accounts","Xin chào,":"Hello,","Xin thêm tài khoản quảng cáo":"Request more ad accounts","Xoá dữ liệu — địa chỉ Meta gọi thẳng vào; khách đọc qua chân trang.":"Data deletion — the address Meta calls directly; customers reach it via the footer.","Xoá khoá":"Remove lock","Xoá khỏi cơ sở dữ liệu, không hoàn tác được. Những BM này đã được kiểm là không còn TKQC nào trong kho. Hồ sơ ngoại lệ của chúng đi theo; nhật ký máy chủ ghi lại từng mã đã xoá.":"Delete from the database; this cannot be undone. These BMs have been verified to have no remaining ad accounts in the warehouse. Their exception records go with them; the server log records every deleted code.","Xuống tin mới nhất":"Jump to latest message","Xác nhận nhập kho":"Confirm warehouse import","Xác nhận thu hồi vốn FB cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Confirming FB capital recall requires Team Lead level or above.","Xử lý sự cố — từ nhẹ tới mạnh":"Incident handling — from mild to severe","Xử lý xong, dịch vụ tự mở lại.":"Once resolved, the service reopens automatically.","Yêu cầu hỗ trợ":"Support request","Yêu cầu không còn ở trạng thái chờ duyệt — tải lại trang.":"The request is no longer pending approval — reload the page.","Yêu cầu vừa được người khác xử lý — tải lại trang.":"The request was just handled by someone else — reload the page.","chọn người nhận bàn giao trước khi đổi trạng thái":"select the handover recipient before changing status","cuộc đang giữ":"conversation on hold","còn TKQC trong kho":"still has ad accounts in warehouse","còn hạn không → robot nhập kho có chạy không.":"whether still valid → whether the warehouse-import robot is running.","công nợ":"debt","cửa sổ ấy. Rút số ngày xuống, hoặc chờ thêm.":"that window. Reduce the number of days, or wait longer.","hoàn tiền":"refund","hóa đơn":"invoice","hạn mức ngày":"daily limit","hệ thống":"system","khoảng":"about","khách xác nhận đã giải quyết":"customer confirmed it is resolved","không có chi tiết":"no details","không cấp phát được":"could not allocate","không hoàn":"non-refundable","không tìm thấy trường trong trang":"field not found on the page","không đọc được ảnh":"could not read image","kiểm tra kết nối":"check connection","lỗi mạng":"network error","máy chủ":"server","mức nền":"baseline","ngoài phạm vi":"out of scope","ngoài phạm vi VIA của máy":"outside the machine's VIA scope","ngày một đợt":"one batch per day","ngày nữa":"more days","ngày vắng mặt liên tiếp":"consecutive days absent","ngưỡng thanh toán":"payment threshold","nhà cung cấp":"provider","nhập kho":"warehouse import","nâng cao":"advanced","nâng cao (BM cấp 5 trở lên)":"advanced (BM level 5 or above)","nâng cao (BM5 trở lên)":"advanced (BM5 or above)","nạp tiền":"top-up","phiên đã chết":"session dead","phí dịch vụ":"service fee","quyết toán":"settlement","soát định kỳ":"periodic review","success nhưng thiếu số nguyên ≥ 0":"success but missing an integer ≥ 0","sắp cạn":"running low","sống lại":"revived","sự kiện":"event","thiếu bmId":"missing bmId","thiếu businessId":"missing businessId","thêm":"add","thường":"normal","thường (BM dưới cấp 5)":"normal (BM below level 5)","thường (BM3)":"normal (BM3)","thắng":"win","token quá hạn":"token expired","token quá hạn (robot)":"token expired (robot)","trung vị":"median","tín dụng":"credit","tạm ứng":"advance","tỷ giá":"exchange rate","ví":"wallet","ví không bị trừ, và cổng khách bày 0,00 — nhìn y hệt lúc bình thường.":"the wallet isn't deducted, and the customer portal shows 0,00 — looks exactly the same as normal.","{share} TKQC chết khi chưa đủ {days} ngày tuổi":"{share} of ad accounts died before reaching {days} days old","{share} TKQC chết sau khi chi tiêu tăng gấp {ratio} lần trở lên":"{share} of ad accounts died after spend rose {ratio}× or more","{share} lượt khoá vì vi phạm chính sách quảng cáo":"{share} of locks were for ad policy violations","{withReason}/{deaths} lượt khoá có lý do ghi đúng lúc khoá":"{withReason}/{deaths} locks had a reason recorded at lock time","«Khách đã được mở khoá — đơn nạp FB tiếp tục được» ngay lượt robot thấy hết khoá":"«Customer unlocked — FB top-up orders can resume» the moment the robot sees all locks cleared","Đang cho khách thuê — phải thu hồi trước":"Currently leased to a customer — must reclaim first","Đang có đợt khoá — {deaths} TKQC chết trong 24 giờ, gấp {ratio} lần mức nền":"Lock wave underway — {deaths} ad accounts died in 24 hours, {ratio}× the baseline","Đang dùng mặc định: 2 USD · 20 USD":"Using default: 2 USD · 20 USD","Đang dừng…":"Stopping…","Đang giữ cho đơn nạp TKQC và đơn mở tài khoản":"Held for ad account top-up and account-opening orders","Đang kiểm người này còn cầm việc gì…":"Checking what this person is still handling…","Đang tích luỹ dữ liệu":"Accumulating data","Đang xem":"Viewing","Đang xử lý / huỷ":"Processing / cancel","Đang đọc danh sách VIA…":"Reading VIA list…","Điều chỉnh phí mở tài khoản {1} · {2} USD":"Adjust account-opening fee {1} · {2} USD","Điều chỉnh sổ":"Adjust ledger","Điều chỉnh tín dụng cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Adjusting credit requires Team Lead or above.","Điều khoản sử dụng — Meta đọc bản tiếng Anh; khách đọc qua chân trang.":"Terms of Use — Meta reads the English version; customers read it via the footer.","Điều phối giao đơn nạp cho một nhân viên":"Dispatch a top-up order to a staff member","Đáng để ý":"Noteworthy","Đây là nhân sự của khách — khoá và đặt lại mật khẩu làm ở hồ sơ khách chủ quản.":"This is a customer's staff member — locking and password reset are done in the managing customer's profile.","Đây là thư kiểm tra đường gửi của DawnConnect — hệ thống quản lý tài khoản quảng cáo.":"This is a send-path test email from DawnConnect — the ad account management system.","Đã bàn giao tài khoản quảng cáo {1} (bắt đầu từ {2}). Tài khoản đã có sẵn trong mục Tài khoản QC.":"Ad account {1} has been handed over (starting from {2}). The account is already available in the Ad Accounts section.","Đã bàn giao {1} tài khoản quảng cáo (múi giờ {2}, bắt đầu từ {3}). Tài khoản đã có sẵn trong mục Tài khoản QC.":"{1} ad accounts have been handed over (time zone {2}, starting from {3}). The accounts are already available in the Ad Accounts section.","Đã bảo vệ":"Protected","Đã bắt đầu đồng bộ — lượt chạy nền, màn tự cập nhật khi xong.":"Sync started — it runs in the background, the screen updates automatically when done.","Đã chốt thu":"Collection finalized","Đã có khách hàng mang đúng tên này":"A customer with this exact name already exists","Đã cập nhật KHO cho BM này.":"Warehouse updated for this BM.","Đã cắt mọi phiên của người này.":"Ended all of this person's sessions.","Đã cắt phiên này.":"Ended this session.","Đã dọn phiên đã cắt và đã hết hạn.":"Cleaned up ended and expired sessions.","Đã dừng. Giữ lại phần đã lấy.":"Stopped. Kept what was already fetched.","Đã ghi vào sổ ngày":"Recorded in the daily ledger","Đã gửi kết quả kháng nghị cho khách":"Sent the appeal result to the customer","Đã hoàn phí mở tài khoản quảng cáo":"Refunded the ad account opening fee","Đã nạp FB":"Topped up on FB","Đã nằm ngoài vòng lưu thông":"No longer in circulation","Đã rời nhóm ĐỎ ở lượt soi lại — Meta thấy lại, hoặc vừa phát sinh ràng buộc.":"Left the RED group on re-inspection — Meta can see it again, or a constraint just arose.","Đã sống lại":"Revived","Đã thu được dữ liệu Meta trở lại":"Meta data received again","Đã thực hiện":"Done","Đã trả · chờ quyết toán":"Paid · awaiting settlement","Đã xoá khoá. Trợ lý quay về bảy câu có sẵn.":"Key deleted. The assistant reverts to the seven built-in questions.","Đăng nhập trượt":"Login failed","Đơn / phiếu":"Order / ticket","Đơn gán BM hoàn thành hoặc bị từ chối":"BM assignment order completed or rejected","Đơn gửi trong kỳ, tính thắng/thua trên các đơn đã có kết quả.":"Orders submitted in the period; win/loss is counted over orders that already have a result.","Đơn kháng nghị mới":"New appeal order","Đơn không ở tab BM lỗi — không kích hoạt lại được.":"Order isn't in the BM error tab — cannot be reactivated.","Đơn mở mới dùng nút Kích hoạt.":"New opening orders use the Activate button.","Đơn mở tài khoản bị huỷ":"Account-opening order cancelled","Đơn mở tài khoản bị huỷ giữa chừng":"Account-opening order cancelled midway","Đơn mở tài khoản {1} đã bàn giao":"Account-opening order {1} handed over","Đơn nhận QUÁ LÂU chưa xong":"Accepted order pending TOO LONG","Đơn nhận lâu chưa xong":"Accepted order pending for a while","Đơn này chưa giữ chỗ tiền của khách — bấm Tiếp nhận đơn trước rồi mới chốt.":"This order hasn't reserved the customer's funds — click Accept Order first, then finalize.","Đơn này đã đóng rồi.":"This order is already closed.","Đơn nạp TKQC bị đánh bất thường":"Ad account top-up order flagged abnormal","Đơn nạp TKQC hoàn tất":"Ad account top-up order completed","Đơn nạp TKQC mới":"New ad account top-up order","Đơn nạp TKQC đã xác minh":"Ad account top-up order verified","Đơn nạp TKQC được tiếp nhận":"Ad account top-up order accepted","Đơn nạp ví":"Wallet top-up order","Đơn trong kỳ":"Orders in the period","Đơn trả TKQC mới":"New ad account return order","Đơn trả TKQC tới hạn xử lý":"Ad account return order due for processing","Đơn trả TKQC đã chốt":"Ad account return order finalized","Đơn tự sinh — phân bổ trực tiếp tại Phân bổ tài nguyên":"Auto-generated order — allocated directly in Resource Allocation","Đảo bút toán":"Reverse journal entry","Đầu mối và kênh liên hệ hiện cho khách, email nhận góp ý, cấu hình chat và trợ lý.":"Contact points and channels shown to customers, feedback email, chat and assistant settings.","Đặt lại mật khẩu — dùng khi mật khẩu đã lộ. Đọc lại cho khách rồi bảo họ đổi ngay.":"Reset password — use when the password has been leaked. Read it back to the customer, then have them change it immediately.","Đếm thử":"Test count","Đề xuất không còn ở trạng thái chờ khách — tải lại trang.":"The proposal is no longer in the awaiting-customer state — reload the page.","Để trống thì dùng":"Leave blank to use","Định dạng này không xem trước được trong trình duyệt. Tải về để mở bằng ứng dụng tương ứng.":"This format can't be previewed in the browser. Download it to open in the corresponding app.","Đọc các yêu cầu hỗ trợ và nội dung trao đổi":"Read support requests and conversation content","Đối tượng":"Target","Đồng bộ tiêu hao":"Sync spend","Đổi TKQC":"Change ad account","Đổi cấp tin":"Change message level","Đổi mật khẩu":"Change password","Đổi ngôn ngữ":"Change language","Đổi tiền hiển thị cho khách":"Change the display currency for customers","Đổi điện thoại":"Change phone","Đội ngũ CSKH sẽ tiếp nhận yêu cầu của bạn sớm nhất.":"The customer support team will handle your request as soon as possible.","Đợt dọn":"Cleanup run","Đợt gần nhất":"Latest run","Đợt khoá":"Lock wave","Đợt kế tiếp (ước lượng)":"Next run (estimated)","Đợt phát hiện thuộc nhóm luật nặng (đã hoặc sắp mất tiền)":"Detection in the severe-rule group (money already lost or about to be)","Đợt quét":"Scan run","đang có một yêu cầu hỗ trợ chưa hoàn tất (":"there's an unfinished support request (","đang cầm":"holding","đang/từng cho khách thuê":"currently/formerly leased to a customer","đã giao cho nhân sự khách":"handed over to customer staff","đã giao tài khoản, trừ phí theo từng tài khoản":"accounts handed over, fee deducted per account","đã gửi tệp đính kèm":"sent an attachment","đã hết hạn mức":"spend limit exhausted","đã khoá thẻ":"card locked","đã xoá":"deleted","đã đọc":"read","đơn đã giao đủ và tự đóng, trả phần còn giữ theo đơn":"order fully delivered and auto-closed, the remaining held amount returned per the order","đối tác cấp":"provided by partner","đợt đã ghi":"recorded run","Ước lượng đợt kế tiếp quanh {at}":"Next run estimated around {at}","Xin chào,
Bạn vừa yêu cầu xác minh cho tài khoản DawnConnect — hệ thống quản lý tài khoản quảng cáo.
Mã xác minh của bạn là:
{1}Nếu bạn không yêu cầu mã này, xin bỏ qua thư — tài khoản của bạn vẫn an toàn.
DawnConnect
":"Hello,
You have just requested verification for your DawnConnect account — the ad account management system.
Your verification code is:
{1}If you did not request this code, please ignore this email — your account is still safe.
DawnConnect
","{1} vừa giao thẳng {2} tài khoản ({3}) cho khách {4} tại Phân bổ tài nguyên. Hệ thống đã tự lập và đóng đơn {5}, trừ phí mở tài khoản và báo khách. Không hợp lệ thì thu hồi TKQC và xử lý nội bộ.":"{1} just handed {2} accounts ({3}) directly to customer {4} in Resource Allocation. The system automatically created and closed order {5}, deducted the account opening fee, and notified the customer. If invalid, reclaim the ad accounts and handle internally.","{1} vừa giao thẳng {2} tài khoản ({3}) cho khách {4}, TKQC và phí đã ghi nhưng hệ thống KHÔNG lập được đơn tự sinh — khách chưa nhận thư bàn giao. Kiểm tra và xử lý tay.":"{1} just handed {2} accounts ({3}) directly to customer {4}; the ad accounts and fee were recorded, but the system could NOT create the auto-generated order — the customer has not received the handover email. Check and handle manually.","Phiên hỗ trợ về BM của đơn đã kết thúc khi BM anh/chị cung cấp chưa nhận được tài khoản quảng cáo ({1}), nên đơn đã được huỷ. Anh/chị có thể gửi đơn mới với BM đúng.":"The BM support session for the order ended because the BM you provided had not received the ad account ({1}), so the order was cancelled. You can submit a new order with the correct BM.","VIA đang nối không có vai trong BM này nên Meta không trả hồ sơ. Muốn đọc được thì VIA phải được thêm vào chính BM ấy trên Business Manager.{1}":"The connected VIA has no role in this BM, so Meta returns no records. To read them, the VIA must be added to that same BM on Business Manager.{1}","{1}Hàng vắng mặt lúc này là vì KHÔNG AI HỎI, không phải vì Meta thôi trả lời — chạy lại lượt thu rồi thống kê.":"{1}The data is absent right now because NO ONE ASKED, not because Meta stopped responding — re-run the collection, then tally.","Đơn mở tài khoản {1} đã về: bạn vừa nhận {2} tài khoản quảng cáo. Mở danh sách để kiểm tra và bắt đầu chạy.":"Account opening order {1} has arrived: you have just received {2} ad accounts. Open the list to review and start running.","BM{1} không có căn cứ: không ai đặt tay, chưa đọc được từ nguồn, và số TKQC đang giữ chưa đủ để xếp hạng.":"BM{1} has no basis: no one set it manually, it could not be read from the source, and the number of ad accounts held is not enough to determine a level.","Chuyển phí mở tài khoản {1} USD của {2} từ giữ sang trừ — sếp chốt 29/09/2026: trừ khi giao, không hoàn":"Move the {1} USD account opening fee for {2} from held to deducted — boss confirmed 29/09/2026: deduct on handover, no refund","BM{1} không có căn cứ: không ai đặt tay, chưa đọc được từ Meta, số TKQC chưa đủ xếp hạng.":"BM{1} has no basis: no one set it manually, it could not be read from Meta, and the number of ad accounts is not enough to determine a level.","Cấp đang dùng BM{1} ≠ cấp đọc được từ Meta BM{2}. Mode giao và phí đang tính theo BM{3}.":"The level in use BM{1} ≠ the level read from Meta BM{2}. Handover mode and fee are being calculated based on BM{3}.","Đơn {1} cần {2} TKQC, đã giao {3} — lượt này {4} con là vượt số. Chọn tối đa {5} con.":"Order {1} needs {2} ad accounts, {3} handed over — {4} this time exceeds the count. Select at most {5}.","Đã bàn giao {1} tài khoản quảng cáo: {2}. Tài khoản đã có sẵn trong mục Tài khoản QC.":"Handed over {1} ad accounts: {2}. The accounts are now available in the Ad Accounts section.","{1}Các tài khoản này hiện chưa thuộc về ai. Mở «Phân bổ TKQC» để giao cho người khác.":"{1}These accounts currently belong to no one. Open «Ad Account Allocation» to hand them over to someone else.","Trừ bù phí mở tài khoản {1} USD — {2} giao qua đường chưa tính phí (vá 18/09/2026)":"Back-deduct the {1} USD account opening fee — {2} was handed over via a path that had not charged the fee (fix 18/09/2026)","Đơn {1} yêu cầu {2} — {3} không đúng cấp. Chọn lại TKQC cho đúng yêu cầu của đơn.":"Order {1} requires {2} — {3} is the wrong level. Re-select ad accounts to match the order's requirement.","{1} — đúng người bạn chọn lúc đăng ký. Mở «Phân bổ TKQC» nếu muốn đổi người chạy.":"{1} — the exact person you chose at registration. Open «Ad Account Allocation» if you want to change the operator.","{1} là phiếu cấp tay cũ, không phải đơn mở tài khoản — không gắn TKQC vào được.":"{1} is an old manual grant ticket, not an account opening order — ad accounts cannot be attached to it.","Form BM · Đơn {1}: anh/chị nhập BM ID mới để bên mình giao tài khoản quảng cáo.":"BM Form · Order {1}: please enter a new BM ID so we can hand over the ad account.","Đơn {1} đã giao {2} theo chế độ {3} — không giao thêm TKQC {4} vào cùng đơn.":"Order {1} handed over {2} under mode {3} — no additional ad account {4} can be handed over into the same order.","TKQC {1} không có trong Phân bổ tài nguyên — nhập kho trước rồi mới giao.":"Ad account {1} is not in Resource Allocation — import it to the warehouse first, then hand over.","BM{1} thấp hơn sàn đếm BM{2} — BM đang giữ nhiều TKQC hơn cấp cho phép.":"BM{1} is lower than the count floor BM{2} — the BM holds more ad accounts than its level allows.","Phân bổ tài nguyên đang khoá TKQC này ({1}), nên không bày ở bàn chọn.":"Resource Allocation is locking this ad account ({1}), so it is not shown on the selection panel.","nhưng hệ thống KHÔNG giao được cho người bạn đã chọn lúc đăng ký: {1}.":"but the system could NOT hand it over to the person you chose at registration: {1}.","Đơn {1} không còn ở trạng thái xử lý — không chuyển sang BM lỗi được.":"Order {1} is no longer in processing status — it cannot be moved to BM error.","Chưa có lượt đồng bộ nào từ trước mốc {1} ngày, nên chưa quan sát đủ":"There has been no sync from before the {1}-day mark, so there is not enough observation yet","Chặn dưới suy từ số TKQC — ít nhất BM{1}, cấp thật có thể cao hơn.":"Lower bound inferred from the ad account count — at least BM{1}; the real level may be higher.","BM lỗi ({1}) — quá 3 giờ khách không phản hồi, hệ thống tự huỷ đơn":"BM error ({1}) — the customer did not respond for over 3 hours, so the system auto-cancelled the order","BM lỗi — {1} · chat {2} · tự huỷ lúc {3} nếu khách không phản hồi":"BM error — {1} · chat {2} · auto-cancel at {3} if the customer does not respond","BM{1} dưới ngưỡng kho (từ BM{2}) — cần xác nhận để loại khỏi kho.":"BM{1} is below the warehouse threshold (from BM{2}) — confirmation is needed to remove it from the warehouse.","BM {1} chưa có trong kho nên chưa có cấp để sửa. Nhập kho trước.":"BM {1} is not yet in the warehouse, so there is no level to edit. Import to the warehouse first.","Giao đủ {1}/{2} tài khoản tại Phân bổ tài nguyên — đơn tự đóng":"Handed over all {1}/{2} accounts in Resource Allocation — order auto-closes","Đơn {1} đã giao tài khoản, nhưng chưa phân bổ được cho nhân sự":"Order {1} has handed over the accounts, but they could not be allocated to staff","{1} cho phép bên bạn tự thêm người của công ty vào nhóm hỗ trợ":"{1} allows your side to add your company's people to the support group yourselves","{1} tài khoản quảng cáo của đơn {2} đã về tài khoản của bạn,":"{1} ad accounts from order {2} have arrived in your account,","{1} tài khoản quảng cáo của đơn {2} đã về và được giao cho":"{1} ad accounts from order {2} have arrived and been handed over to","Xác nhận thu hồi: {1} TKQC của đơn đã về kho. Đơn khép.":"Confirm reclaim: {1} ad accounts from the order have returned to the warehouse. Order closed.","Đơn chưa ghi chế độ — gán theo BM của TKQC phân bổ: {1}":"The order has no mode recorded — assigning by the BM of the allocated ad account: {1}","{1} xin được tự thêm người của công ty vào nhóm hỗ trợ":"{1} requests permission to add the company's people to the support group","Tài khoản quảng cáo {1} đã được thu hồi và trả về kho.":"Ad account {1} has been reclaimed and returned to the warehouse.","nhân sự {1} không còn trong danh sách nhân sự của bạn":"staff {1} is no longer in your staff list","Khách {1} đã được mở khoá — đơn nạp FB tiếp tục được":"Customer {1} has been unlocked — FB top-up orders can continue","— {1}. Cần nhắc khách nạp trước khi quảng cáo dừng.":"— {1}. Need to remind the customer to top up before the ads stop.","Đối soát: rà soát đợt 2 = {1} · chốt hoàn {2} · {3}":"Reconciliation: round-2 review = {1} · refund finalized {2} · {3}","BM {1}: cấp nguồn báo «{2}» không phải bậc có thật":"BM {1}: the source reports level «{2}», which is not a real tier","đã giao {1} tài khoản, trừ phí theo từng tài khoản":"handed over {1} accounts, fee deducted per account","TKQC {1} đã được phân bổ — không giao lại qua đơn.":"Ad account {1} has been allocated — it cannot be handed over again through an order.","BM{1} dưới điều kiện nhập kho (từ BM{2} trở lên).":"BM{1} is below the warehouse import condition (BM{2} or higher).","Đơn {1} đã đóng — không giao thêm TKQC vào được.":"Order {1} is closed — no more ad accounts can be handed over into it.","{1}cửa sổ ấy. Rút số ngày xuống, hoặc chờ thêm.":"{1}that window. Reduce the number of days, or wait longer.","hệ thống không ghi được phân bổ cho nhân sự {1}":"the system could not record the allocation to staff {1}","Đơn {1} không ở tab BM lỗi — không cần form BM.":"Order {1} is not in the BM error tab — no BM form needed.","Tài khoản quảng cáo của bạn đã chi đủ {1} USD.":"Your ad account has spent the full {1} USD.","{1} tài khoản quảng cáo đã trở lại bình thường":"{1} ad accounts have returned to normal","Đã mở nhóm hỗ trợ — {1} cùng xử lý yêu cầu này":"Support group opened — {1} handling this request together","Kích hoạt lại sau BM lỗi — BM nhận: {1} → {2}":"Reactivated after BM error — receiving BM: {1} → {2}","Phân bổ trực tiếp — KHÔNG LẬP ĐƯỢC ĐƠN ({1})":"Direct allocation — COULD NOT CREATE ORDER ({1})","Phí mở tài khoản {1} USD đã được hoàn về ví.":"The {1} USD account opening fee has been refunded to the wallet.","Đã phân bổ {1} tài khoản của đơn {2} cho {3}":"Allocated {1} accounts of order {2} to {3}","Phân bổ tài nguyên đang khoá TKQC {1} ({2}).":"Resource allocation is locking ad account {1} ({2}).","Hạ cấp BM{1} → BM{2} do người vận hành đặt.":"Downgrade BM{1} → BM{2} set by the operator.","{1} đã tắt quyền tự thêm người của bên bạn":"{1} has disabled your side's permission to add members","Cấp BM không có thật: BM{1}. Chỉ nhận {2}.":"Nonexistent BM level: BM{1}. Only accepts {2}.","(đã cấp {1} · giữ chỗ {2} · vô hiệu {3}).":"(granted {1} · reserved {2} · disabled {3}).","Lượt đồng bộ gần nhất đã {1} giờ trước.":"The most recent sync was {1} hours ago.","Đã mở nhóm hỗ trợ «{1}» cho yêu cầu này":"Opened support group «{1}» for this request","Huỷ vì BM lỗi — phiên chat {1} đã đóng":"Cancelled due to BM error — chat session {1} closed","Meta không trả được BM này (mã {1}){2}":"Meta could not return this BM (code {1}){2}","trang có {1} giá trị khác nhau ({2})":"the page has {1} different values ({2})","đọc ra {1} — không phải bậc có thật":"read {1} — not a real level","BM{1} không phải bậc có thật ({2}).":"BM{1} is not a real level ({2}).","[Hệ Thống] Trung tâm cảnh báo: {1}":"[System] Alert center: {1}","({1}) — bỏ qua, không ghi cấp bịa.":"({1}) — skipped, fabricated level not recorded.","TKQC {1} của khách {2} còn {3} {4}":"Ad account {1} of customer {2} has {3} {4} left","Đã gửi BM ID mới cho đơn {1}: {2}":"Sent new BM ID for order {1}: {2}","{1}Thu hồi bớt trước, rồi hạ cấp.":"{1}Reclaim some first, then downgrade.","{1} không phải bậc có thật ({2})":"{1} is not a real level ({2})","{1} không còn hỗ trợ yêu cầu này":"{1} no longer supports this request","{1} đã tiếp nhận yêu cầu của bạn":"{1} has taken on your request","Hoàn tiền sau đối soát của {1}.":"Refund after {1}'s reconciliation.","{1} tài khoản đã thu hồi xong.":"{1} accounts reclaimed.","Đã bàn giao {1} tài khoản: {2}":"Handed over {1} accounts: {2}","Tối đa {1} BM ID mỗi lần gửi.":"Maximum {1} BM IDs per submission.","Tài khoản {1} đã thu hồi xong":"Account {1} reclaimed","nhân sự {1} đang bị tạm ngưng":"staff {1} is currently suspended","{1} đổi tên nhóm thành «{2}»":"{1} renamed the group to «{2}»","Đơn mở tài khoản {1} đã huỷ":"Account opening order {1} cancelled","HTTP {1}, không thấy trường":"HTTP {1}, field not found","Yêu cầu được chuyển cho {1}":"Request transferred to {1}","{1} không phải bậc có thật":"{1} is not a real level","• {1}: {2} — đã xử lý xong":"• {1}: {2} — resolved","BM ID chỉ gồm chữ số: {1}":"BM ID must contain only digits: {1}","Nguồn hồi phục: {1} → {2}":"Recovery source: {1} → {2}","{1} nhắn cho anh/chị: {2}":"{1} messaged you: {2}","Ngoại lệ · TKQC {1}: {2}":"Exception · ad account {1}: {2}","bởi {1}. Lý do BM: {2}.":"by {1}. BM reason: {2}.","Phân bổ trực tiếp — {1}":"Direct allocation — {1}","Đơn {1}: nhập BM ID mới":"Order {1}: enter new BM ID","Giới hạn tạo TKQC: {1}":"Ad account creation limit: {1}","Lần đọc gần nhất: {1}":"Last read: {1}","BM khách đã đưa: {1}.":"BM provided by the customer: {1}.","{1} gọi bạn trong {2}":"{1} is calling you in {2}","{1} tham gia hỗ trợ":"{1} joined support","Đơn {1} đã hoàn tất":"Order {1} completed","trạng thái lạ: {1}":"unknown status: {1}","Khách hàng {1}":"Customer {1}","nguồn lạ: {1}":"unknown source: {1}","· đọc {1}":"· read {1}","Lần đọc gần nhất:":"Last read:","Giới hạn tạo TKQC:":"Ad account creation limit:","· đọc":"· read","Chỗ đứng của một người mới vào — trang chủ, trung tâm dữ liệu, hộp thư, trung tâm khách hàng.":"Where a newcomer starts — home, data centre, inbox, customer centre.","Khoá cả khu «Công việc vận hành (lối cũ)» vẫn mở trang này; khoá riêng để cấp đúng một bàn.":"The whole-area key «Operations work (old entry)» still opens this page; this key grants just this one desk.","Thiết lập nhập hàng":"Stock intake settings","Vai kho và vai nhân viên luôn thấy mục này; tích ô để mở cho người khác.":"Warehouse and staff roles always see this item; tick to open it for others.","Thêm BM: Trưởng nhóm trở lên luôn làm được · Sửa BM: Quản lý trở lên · Huỷ BM: Admin trở lên. Tích ô để mở thêm cho người dưới cấp ấy.":"Add BM: team lead and above can always do it · Edit BM: manager and above · Void BM: admin and above. Tick to also allow people below that rank.","Sửa BM (thông tin · trạng thái · cấp)":"Edit BM (details · status · level)","Huỷ BM (xoá mềm, ghi lý do)":"Void BM (soft delete with a reason)","Thêm TKQC: Trưởng nhóm trở lên luôn làm được · Sửa TKQC: Quản lý trở lên. Tích ô để mở thêm cho người dưới cấp ấy.":"Add ad account: team lead and above can always do it · Edit ad account: manager and above. Tick to also allow people below that rank.","Kết nối dữ liệu":"Data connection","Nối VIA Meta và các bảng dữ liệu kéo về — cả khu dùng chung một khoá.":"Connect Meta VIAs and the data tables pulled in — the whole area shares one key.","Cấu hình chạy nền — thông báo, CSKH, phí dịch vụ.":"Background configuration — notifications, customer service, service fees.","Nhà phát triển":"Developer","Công cụ cho người làm kỹ thuật — có nút xoá bộ nhớ đệm của cả ứng dụng.":"Tools for engineers — includes a button that clears the whole app's cache.","Trang vẫn mở được bằng URL hoặc từ bên trong trang khác, nhưng KHÔNG có mục menu — mục đã gỡ khỏi menu có chủ ý, hoặc lối cũ nay chỉ chuyển hướng.":"Pages still reachable by URL or from inside another page, but with NO menu item — deliberately removed from the menu, or old entries that now only redirect.","Bàn xử lý kháng nghị TKQC":"Ad account appeal desk","Nhận USDT tự động (đã gỡ)":"Automatic USDT receipt (removed)","Quỹ USDT bất thường (đã gỡ)":"Abnormal USDT funds (removed)","Đồng bộ dữ liệu (đã gỡ)":"Data sync (removed)","Tình trạng hệ thống (đã gỡ)":"System status (removed)","Nền tảng ngoài (đã gỡ)":"External platforms (removed)","Thêm tài khoản quảng cáo (mã cũ, không tác dụng)":"Add ad account (old code, no effect)","Sửa tài khoản quảng cáo (mã cũ, không tác dụng)":"Edit ad account (old code, no effect)","Thêm BM (mã cũ, không tác dụng)":"Add BM (old code, no effect)","Sửa BM (mã cũ, không tác dụng)":"Edit BM (old code, no effect)","Huỷ BM (mã cũ, không tác dụng)":"Void BM (old code, no effect)","Xem tiện ích và máy khách (đã gỡ)":"View extensions and client machines (removed)","Gán tiện ích cho máy (đã gỡ)":"Bind extension to machine (removed)","Điều khiển tiện ích từ xa (đã gỡ)":"Control extensions remotely (removed)","Xem nhật ký kiểm toán (đã gỡ)":"View audit log (removed)","Xem nhật ký (đã gỡ)":"View logs (removed)","Toàn bộ nhật ký (đã gỡ)":"All logs (removed)","Tiêu hao 24 giờ":"24-hour spend","Tổng trong ngày":"Day total","Bây giờ":"Now","Không có chi tiêu trong ngày này.":"No spend on this day.","Chọn ngày":"Select date","{n} đợt":"{n} entries","+{n} tài khoản":"+{n} accounts","Tất cả tiền tệ":"All currencies","Các động từ này không gắn với trang nào: cấp một lần là có tác dụng ở mọi khu có việc ấy, không riêng một khu. Để riêng vì trộn vào bảng trên sẽ khiến người cấp quyền tưởng chúng chỉ ăn trong một tính năng.":"These verbs are not tied to any page: granting one applies in every area that has that action, not in a single area. They are kept separate because mixing them into the table above would make anyone granting access think they only apply to a single feature.","Quản lý tài khoản (đã gỡ)":"Account management (removed)","Quản lý hoạt động (đã gỡ)":"Activity management (removed)","Sơ đồ tổ chức (đã gỡ)":"Org chart (removed)","Đổi chế độ mở TK":"Change account-opening mode","Lưu chế độ mở tài khoản thất bại":"Failed to save account-opening mode","Cần ghi lý do thay đổi":"Please enter a reason for the change","Chế độ không hợp lệ":"Invalid mode","Đang áp":"In effect","Đóng cửa nhận đơn mở TKQC":"Close the account-opening window","Mở lại cửa nhận đơn mở TKQC":"Reopen the account-opening window","Tạo khách và nạp tiền vào ví trước, rồi mới lên đơn mở TKQC.":"Create the customer and top up their wallet first, then submit the account-opening order.","Niêm phong mở TKQC":"Seal account opening","ĐANG NIÊM PHONG — khách không gửi được đơn mở TKQC":"SEALED — customers cannot submit account-opening requests","Tạm ngừng mở loại tài khoản này":"Pause opening this account type","Đang tạm ngừng — khách không chọn được, nhân viên không giao được":"Paused — customers cannot choose it, staff cannot deliver it","Đang mở — bật khi Facebook siết (封控) để ngừng nhận đơn mở TKQC":"Open — switch on during Facebook risk control (封控) to stop accepting account-opening requests","Chat Hỗ Trợ":"Support Chat","Hoặc tạo yêu cầu hỗ trợ có mã theo dõi":"Or open a support request with a tracking code","Bấm vào một yêu cầu ở danh sách bên trái, hoặc nhắn thẳng cho CSKH.":"Pick a request on the left, or message support directly.","Nhắn một câu là đội ngũ CSKH Dawn Ads trao đổi trực tiếp với bạn ngay tại đây.":"Send a message and the Dawn Ads support team will talk with you right here.","Bạn đang trả lời cuộc của nhân viên khác với quyền cấp cao.":"You are replying to a colleague’s conversation with top-level permission.","Bạn đang trả lời với quyền cấp cao — cuộc này chưa ai nhận.":"You are replying with top-level permission — nobody has claimed this conversation.","Tạm ngừng nhận đơn mở tài khoản — vui lòng quay lại sau.":"Account opening is temporarily paused — please check back later.","Cuộc này xử lý thế nào?":"How should this conversation be handled?","Chưa ai nhận cuộc này. Bạn trả lời khách được ngay mà không cần nhận — dưới đây là cách giao việc cho người sẽ theo tới cùng.":"Nobody has claimed this one. You can reply to the customer right away without claiming it — below are the ways to hand it to whoever will see it through.","Cuộc đang có người giữ. Bạn trả lời khách được ngay — dưới đây là cách đổi người theo việc.":"Someone is already handling this. You can reply right away — below are the ways to change who follows it.","Giao cho nhân viên":"Hand to an agent","Chọn người, cuộc này vào làn «Của tôi» của họ và hệ thống báo cho họ.":"Pick someone; this lands in their “Mine” lane and they get notified.","Kéo nhiều người vào cùng một phòng với khách — dùng khi một người không đủ.":"Bring several people into one room with the customer — for when one person is not enough.","Chính tôi nhận":"I will take it","Cuộc đứng tên bạn và rời khỏi hàng đợi chung.":"The conversation goes under your name and leaves the shared queue.","Cấp BM đọc được":"Read BM level","Tiện ích đọc cấp từ Business Settings. Dò xem cấp ấy khác gì với cấp kho đang dùng.":"The extension reads levels from Business Settings. Scan to see how they differ from the levels the warehouse uses.","Đang dò…":"Scanning…","Phát hiện cấp đọc":"Detect read level","Chưa BM nào đọc được cấp. Chạy tiện ích đọc cấp BM trước.":"No BM has a level read yet. Run the BM level reader first.","Đã đọc cấp":"Levels read","Sẽ vào kho hoặc đổi cấp":"Will enter warehouse or change level","Giữ nguyên":"Unchanged","Dưới ngưỡng kho":"Below warehouse threshold","TKQC đi theo":"Ad accounts attached","Hủy bỏ":"Cancel","Cấp kho đã khớp cấp đọc được — không có gì để cập nhật.":"Warehouse levels already match the levels read — nothing to update.","vào kho":"into the warehouse","Đã đánh dấu {n} BM quét lại ở tầng thu thập — TKQC của chúng sẽ tươi ở lượt thu kế tiếp.":"Marked {n} BM(s) for re-scan at the collection layer — their ad accounts refresh on the next collection.","Không áp được cấp BM.":"Could not apply BM levels.","mẻ BM":"BM batches","mẻ cuối":"last batch","Mẻ BM hôm nay":"BM batches today","lượt quét BM":"BM scans","Đợt":"Wave","Ngoài đợt":"Outside waves","VIA đang được kéo mà không đợt lịch nào phủ tới":"VIAs being collected that no enabled schedule wave covers","Hôm nay chỉ có mẻ BM — chưa lượt thu cả VIA nào, chưa lượt nhập kho nào có thay đổi.":"Only BM batches today — no full-VIA collection yet, and no intake run with changes.","dòng TKQC đã ghi":"ad-account rows written","Toàn bộ bàn làm việc":"All work desks","Mở cả năm bàn bên dưới (mở tài khoản, nạp, phân bổ BM, thu hồi, kháng nghị). Muốn cấp lẻ từng bàn thì bỏ ô này, tích từng dòng.":"Opens all five desks below (account opening, top-up, BM assignment, recovery, appeals). To grant desks one by one, leave this unticked and tick each row.","Không có trên menu — mở từ thư báo khi khách gửi góp ý hoặc khiếu nại.":"Not in the menu — opened from the notification when a customer sends feedback or a complaint.","Mở từ menu tài khoản góc phải, không nằm ở thanh bên trái.":"Opened from the account menu at the top right, not from the left sidebar.","Hoặc tự chọn: tích cột VÀO ở những dòng người ta cần mở. Mỗi dòng là một trang có thật — phần lớn là mục trên thanh bên trái, dòng nào mở từ chỗ khác thì có ghi chú ngay dưới tên.":"Or choose yourself: tick the ENTER column on the rows the person needs. Each row is a real page — mostly items in the left sidebar; rows opened from elsewhere have a note under their name.","Hộp «Mã khách hàng» ở đầu Trung tâm khách hàng.":"The «Customer code» box at the top of the Customer Center.","Công cụ kỹ thuật":"Engineering tools","Sao lưu":"Backups","Bản sao lưu CSDL gần nhất, dung lượng, thành hay hỏng. Lượt sao lưu do crontab của máy chủ chạy, không nằm trong ứng dụng.":"Latest database backups, their size, and whether they succeeded. Backups are run by the server's crontab, not by the application.","Trung tâm kỹ thuật":"Engineering Center","Giữ cho hệ còn sống: sức khoẻ, dung lượng, sao lưu, sổ request, công cụ đo. Một ô tích mở cả nhóm; nút xoá sổ cũ cấp riêng.":"Keeps the system alive: health, storage, backups, request log, measuring tools. One checkbox opens the whole group; the purge button is granted separately.","Chỉ xem: bản sao lưu gần nhất của CSDL, dung lượng, thành hay hỏng. Lượt sao lưu do crontab của máy chủ chạy, không nằm trong ứng dụng.":"View only: the latest database backups, their size, and whether they succeeded. Backups are run by the server's crontab, not by the application.","Đích nằm cùng đĩa với dữ liệu Postgres — đĩa chết là mất cả hai, nên chưa phải bản sao lưu thật.":"The destination is on the same disk as the Postgres data — if that disk dies both are lost, so this is not a real backup yet.","Thư mục máy chủ":"Server folder","cùng đĩa CSDL":"same disk as DB","Lượt gần nhất hỏng":"Latest run failed","Chưa có bản nào thành":"No successful backup yet","Bản gần nhất":"Latest backup","bản tốt gần nhất":"last good backup","Thành":"Succeeded","Sổ sao lưu":"Backup log","ngày gần đây":"days","Chưa có lượt sao lưu nào được ghi.":"No backup runs recorded yet.","ngày gần đây chưa có lượt sao lưu nào.":"days without any backup run.","CSDL":"Database","Đích":"Destination","Dung lượng":"Size","Thời gian chạy":"Duration","tự đọc lại mỗi phút":"refreshes every minute","Đang đọc số liệu…":"Loading figures…","Không đọc được số liệu.":"Could not load figures.","Đĩa":"Disk","Còn trống bao nhiêu?":"How much free space is left?","Rộng":"Plenty","Sắp chật":"Getting tight","Sắp đầy":"Almost full","còn trống":"free","tổng":"total","Không đo được đĩa của máy chủ.":"Could not measure the server disk.","Bản tốt gần nhất cách đây bao lâu?":"How old is the latest good backup?","Hơi cũ":"Getting old","Quá cũ":"Too old","Robot nền":"Background robots","Mấy robot còn đập nhịp?":"How many robots are still beating?","Có robot trễ":"Some are late","Có robot im":"Some are silent","im":"silent","tắt có chủ ý":"disabled on purpose","Cả bảy đều đập nhịp đúng hẹn.":"All seven are beating on time.","Nặng bao nhiêu, phình nhanh không?":"How big is it, and how fast is it growing?","Phình nhanh":"Growing fast","Sắp hết chỗ":"Running out of space","bảng to nhất":"largest table","phình":"growing","đầy đĩa sau":"disk full in","Chưa đủ mốc đo để tính tốc độ phình.":"Not enough measurements yet to estimate growth.","An ninh":"Security","Lượt đăng nhập hỏng trong 24 giờ?":"Failed logins in the last 24 hours?","IP đang bị chặn":"IPs currently blocked","Hạn ngạch Meta":"Meta quota","Đỉnh 24 giờ qua?":"Peak over the last 24 hours?","Sắp chạm trần":"Near the ceiling","Chưa có lượt thu nào trong 24 giờ.":"No collection runs in the last 24 hours.","Công cụ":"Tools","Đo thời gian dựng bố cục, xoá bộ nhớ đệm":"Measure layout render time, clear caches","Mở công cụ":"Open tools","Lỗi ném ra":"Thrown error","Lệnh ghi":"Write","Đã bật ghi sổ request.":"Request logging enabled.","Đã tắt ghi sổ request.":"Request logging disabled.","Không đổi được.":"Could not change it.","Sổ request":"Request log","200 dòng gần nhất":"latest 200 rows","Ghi sổ":"Logging","Hạn lưu đã xoá thật":"Retention has deleted for real","request_logs đã khai hạn lưu":"request_logs has a retention policy","rồi":"yes","chưa — khai ở Dung lượng & dọn sổ":"not yet — declare it in Storage & retention","Tắt ghi sổ":"Turn off logging","Bật ghi sổ":"Turn on logging","Sổ đang tắt — chưa có dòng nào.":"Logging is off — no rows yet.","Lệnh":"Request","Ai gọi":"Caller","Chưa khai":"Not declared","Xoá thật":"Delete","Chỉ đếm":"Count only","Đã lưu hạn lưu.":"Retention saved.","Xoá thật mọi dòng quá hạn của":"Permanently delete all expired rows of","giữ":"keep","Đếm được":"Counted","dòng quá hạn":"expired rows","Không chạy được.":"Could not run.","tối thiểu":"minimum","bật xoá được từ":"deletion allowed from","đếm lượt đầu rồi mới tính bảy ngày":"the seven days start after the first count","đếm":"counted","Khai":"Declare","Đếm ngay":"Count now","Xoá ngay":"Delete now","Sổ chứng từ — không bao giờ khai được hạn lưu.":"Evidence record — can never have a retention policy.","Chứng từ · không hạn lưu":"Evidence · no retention","Khai được":"Declarable","Hạn lưu":"Retention","Đĩa còn":"Disk free","Bảng to nhất":"Largest table","Đã khai hạn lưu":"Retention declared","Sổ":"Log","Cỡ từng bảng":"Size per table","bảng":"tables","Không có bảng nào.":"No tables.","Bảng":"Table","Chỉ mục":"Indexes","Ước lượng của Postgres — không đếm từng dòng":"Postgres estimate — rows are not counted one by one","Mảnh":"Partitions","Xoá dòng không trả đĩa ngay: Postgres giữ chỗ trống để ghi tiếp, đĩa chỉ thôi phình.":"Deleting rows does not free disk immediately: Postgres keeps the space for new writes, so the disk simply stops growing.","đang chạy lượt trước":"previous run still going","Sức khoẻ hệ thống":"System health","đo lúc":"measured at","Nối được":"Connected","Không nối được":"Unreachable","Robot":"Robots","Hạn ngạch Meta 24 giờ":"Meta quota 24h","Phiên bản":"Version","Kết nối đang mở (cả máy chủ Postgres)":"Open connections (whole Postgres server)","Thu Meta · nhập kho":"Meta collection · warehouse import","Lượt thu cả VIA gần nhất":"Latest full VIA collection","Lượt nhập kho gần nhất":"Latest warehouse import","24 giờ qua":"Last 24 hours","lượt thu":"collections","Đỉnh hạn ngạch Meta 24 giờ":"Meta quota peak, 24h","Bảy robot nền":"Seven background robots","đang đập nhịp":"beating","Nhịp hẹn":"Expected interval","Lỗi gần nhất":"Latest error","Tiến trình bật lúc":"Process started","Đang đập nhịp":"Beating","Trễ nhịp":"Late","Im quá hạn":"Silent too long","Chưa thấy nhịp":"No beat yet","Tắt có chủ ý":"Disabled on purpose","giây trước":"seconds ago","chưa ghi cụm":"portal not recorded","Gỡ chặn IP":"Unblock IP","Lượt sai 24 giờ qua của IP này sẽ thôi tính vào bộ đếm (vẫn giữ trong sổ).":"This IP's failed attempts from the last 24 hours will stop counting toward the limit (they stay in the log).","Đã gỡ chặn":"Unblocked","lượt sai thôi tính":"failed attempts no longer counted","Không gỡ được.":"Could not unblock.","Đang đọc hoạt động đăng nhập…":"Loading login activity…","Không đọc được hoạt động đăng nhập.":"Could not load login activity.","Ngưỡng đang có hiệu lực":"Limits in effect","tắt":"off","Không IP nào đang bị chặn.":"No IP is currently blocked.","Lượt sai 1 giờ":"Failures (1h)","Lần sai cuối":"Last failure","Đang chặn ở":"Blocked for","Tên đã thử":"Usernames tried","Gỡ chặn":"Unblock","Lượt đăng nhập hỏng gần đây":"Recent failed logins","50 lượt cuối":"last 50 attempts","Chưa có lượt đăng nhập hỏng nào.":"No failed logins yet.","Cụm":"Portal","Đang đọc nhật ký…":"Loading the log…","Không đọc được nhật ký.":"Could not load the log.","Làn này chưa có thao tác nào được ghi.":"No operations recorded in this lane yet.","Xem thêm":"Load more","thao tác":"operations","Thao tác hệ thống":"System operations","Quyền nhân sự khách":"Client staff permissions","Thu Meta":"Meta collection","Tổng quan kỹ thuật":"Engineering overview","Hệ có đang khoẻ không — mỗi thẻ một câu trả lời. Bấm vào thẻ để xem chi tiết.":"Is the system healthy? Each card answers one question — click a card for details.","Kết nối CSDL, đĩa, nhịp tim bảy robot nền, lượt thu và nhập kho gần nhất, hạn ngạch Meta.":"Database connection, disk, heartbeats of the seven background robots, latest collection and import, Meta quota.","Dung lượng & dọn sổ":"Storage & retention","Bảng nào đang ăn đĩa, sổ nào được khai hạn lưu. Đếm một tuần rồi mới bật xoá; năm sổ chứng từ không bao giờ bị xoá.":"Which tables eat the disk, which logs have a retention policy. Count for a week before enabling deletion; the five evidence records are never deleted.","Cửa & lượt gọi":"Requests & calls","Sổ lệnh ghi, lệnh bị từ chối và lỗi ném ra. Không ghi lượt đọc thành công. Mặc định tắt.":"Log of writes, rejected requests and thrown errors. Successful reads are never logged. Off by default.","Ai làm gì, lúc nào, từ IP nào — nhân viên · cổng khách · hệ thống":"Who did what, when, from which IP — staff · client portal · system","Máy chủ socket":"Socket server","Bộ theo dõi CSV · dọn sổ":"CSV watcher · log cleanup","Robot nhập kho từ Meta":"Meta warehouse import robot","Robot nhắc đơn":"Order reminder robot","Robot kỳ tạm ứng":"Advance cycle robot","Robot thu hồi công nợ":"Receivable collection robot","Robot vốn khách":"Customer funds robot","Sổ lượt nhập kho":"Warehouse import log","Sổ lượt thu Meta":"Meta collection log","Lưới thẻ một câu trả lời mỗi thẻ: đĩa, sao lưu, robot nền, CSDL, an ninh, hạn ngạch Meta.":"Card grid, one answer per card: disk, backups, background robots, database, security, Meta quota.","Chỉ xem: kết nối CSDL, đĩa, nhịp tim bảy robot nền, lượt thu và nhập kho gần nhất, hạn ngạch Meta 24 giờ.":"View only: database connection, disk, heartbeats of the seven background robots, latest collection and import, Meta quota over 24h.","Cỡ từng bảng và hạn lưu đã khai. Năm sổ chứng từ không bao giờ khai được hạn lưu.":"Size of each table and declared retention. The five evidence records can never have a retention policy.","Khai hạn lưu và xoá sổ cũ":"Declare retention and purge old logs","Sổ lệnh ghi và lệnh hỏng. Mặc định tắt; chỉ bật được sau khi hạn lưu đã xoá thật một lượt.":"Log of writes and failed requests. Off by default; can only be turned on after retention has deleted for real once.","Mở từ thẻ «Công cụ» cuối trang Tổng quan kỹ thuật: đo thời gian dựng bố cục, xoá bộ nhớ đệm.":"Opened from the «Tools» card at the end of the Engineering overview: measure layout render time, clear caches.","Gỡ chặn IP đăng nhập":"Unblock login IP","Đang đọc danh sách…":"Loading the list…","Lịch đồng bộ chưa có ngưỡng — luật này chưa chạy được.":"The sync schedule has no threshold yet — this rule cannot run.","Không có bản ghi vi phạm.":"No violating records.","Ổn":"OK","Chạm tiền / hàng giao khách":"Touches money / customer deliveries","Cần soát":"Needs review","chưa có ngưỡng":"no threshold","Xem danh sách":"View list","Xem câu truy vấn":"View query","Sửa ở":"Fix in","$1 = ngưỡng tuổi tối đa của từng VIA, tính từ lịch đồng bộ đang bật.":"$1 = the maximum age threshold per VIA, computed from the active sync schedule.","Soát dữ liệu":"Data audit","đếm lúc":"counted at","Luật đang vi phạm":"Rules with violations","Chỉ đọc — sửa ở màn nghiệp vụ có cổng kiểm và ghi vết.":"Read only — fix it on the business screen, which has checks and an audit trail.","Số đếm giữ 5 phút; «Đếm lại» đếm ngay.":"Counts are cached for 5 minutes; «Recount» counts now.","Luật":"Rule","Vi phạm":"Violations","Mức":"Level","Đang đếm…":"Counting…","Mấy luật dữ liệu đang có vi phạm?":"How many data rules have violations?","Không luật nào đang vi phạm.":"No rule has violations.","Chỉ đọc — mở màn để xem danh sách và câu truy vấn.":"Read only — open the screen to see the list and the query.","Không đếm được lúc này.":"Could not count right now.","Lịch sử dọn sổ":"Cleanup history","Chưa có lượt dọn sổ nào được ghi.":"No cleanup runs recorded yet.","Dòng đã xoá":"Rows deleted","Xoá dòng quá hạn":"Delete expired rows","Khai hạn lưu":"Declare retention","Sửa hạn lưu":"Edit retention","Bật / tắt sổ request":"Toggle request log","đang đọc…":"loading…","Dữ liệu có đúng không — mỗi dòng một luật, bày được câu SQL nguồn. Chỉ đọc: phát hiện và chỉ chỗ, sửa ở màn nghiệp vụ.":"Is the data correct? One rule per row, each with its source SQL. Read only: it detects and points; fixes happen on the business screens.","TKQC Meta đã khoá / đang xét mà kho vẫn coi là hàng sống":"Ad accounts Meta locked / is reviewing that the warehouse still treats as live","Meta đã nói lý do khoá, mình lưu rồi mà không ai đọc. Hàng chết đang nằm chờ giao cho khách. Mã 2 · 100 · 101 = khoá, 7 = đang xét — kho xếp cả bốn vào hàng không cấp được.":"Meta already gave the lock reason; we stored it but nobody reads it. Dead stock is waiting to be delivered to customers. Codes 2 · 100 · 101 = locked, 7 = under review — the warehouse treats all four as not assignable.","Mã Meta":"Meta code","Meta thấy lúc":"Seen by Meta at","BM chưa đọc được cấp":"BMs whose tier was not read","Không có hạn mức đọc từ Meta thì cấp BM chỉ là số suy từ đếm TKQC.":"Without a limit read from Meta, the BM tier is only inferred from the ad account count.","Lần đọc gần nhất":"Latest read","Cấp BM trong kho lệch cấp đọc / sàn đếm":"Warehouse BM tier differs from read tier / count floor","Đo được ca thật: hạn mức đọc 3, kho ghi BM10. Mode giao và phí đang tính theo cấp trong kho.":"A real case was measured: read limit 3, warehouse says BM10. Delivery mode and fees follow the warehouse tier.","Kiểu lệch":"Mismatch type","Cấp kho":"Warehouse tier","Cấp đọc":"Read tier","Sàn đếm":"Count floor","BM không có hồ sơ chủ (bị chặn khỏi kho)":"BMs without an owner profile (blocked from the warehouse)","BM chỉ vào kho khi có hồ sơ `meta_business` (một VIA là thành viên). Thiếu hồ sơ thì cả BM lẫn TKQC của nó đứng ngoài kho.":"A BM enters the warehouse only with a `meta_business` profile (a VIA is a member). Without it, the BM and its ad accounts stay outside the warehouse.","TKQC thấy gần nhất":"Ad account last seen","TKQC có BM cha chưa thu thập":"Ad accounts whose parent BM was not collected","Cùng gốc với luật trên, đếm theo TỪNG TKQC: các TKQC này không vào được kho.":"Same root as the rule above, counted per ad account: these accounts cannot enter the warehouse.","Thấy lúc":"Seen at","Dòng sổ ngày rỗng":"Empty daily-ledger rows","Không nguồn, không chênh lệch chi tiêu — đã từng đẻ ra hàng nghìn dòng vô nghĩa trong sổ chi tiêu.":"No source and no spend delta — this once produced thousands of meaningless rows in the spend ledger.","Thống kê chi tiêu":"Spend statistics","BM chỉ MỘT VIA nhìn thấy":"BMs seen by only ONE VIA","Mất VIA ấy là mất trắng BM. Cả hai BM sự cố hôm 03/10 đều thế.":"Lose that VIA and the BM is lost entirely. Both incident BMs on 03/10 were like this.","VIA duy nhất":"Only VIA","TKQC quá hạn quét":"Ad accounts overdue for scanning","Robot chạy mà vẫn có con bị bỏ quên. Ngưỡng là tuổi tối đa lịch đồng bộ đặt cho từng VIA.":"The robot runs yet some accounts get forgotten. The threshold is the maximum age the sync schedule sets per VIA.","Quét lần cuối":"Last scanned","Tuổi (phút)":"Age (min)","Ngưỡng (phút)":"Threshold (min)","Lịch đồng bộ":"Sync schedule","Mẻ BM hỏng 7 ngày qua":"Failed BM batches, last 7 days","Chỗ lộ ra việc Meta bóp nhịp bị ghi nhầm thành «BM hỏng». `bmfail-` là lỗi của chính BM; `bmcall-` là lời gọi hỏng (bóp nhịp, token, mạng) — không phải lỗi BM.":"Where Meta throttling shows up mislabeled as «BM failed». `bmfail-` is the BM's own error; `bmcall-` is a failed call (throttling, token, network) — not the BM's fault.","Số mẻ":"Batches","Lần cuối":"Last time","Chỉ đọc: mỗi luật một câu SQL đếm bản ghi sai (hàng chết trong kho, cấp BM lệch, sổ ngày rỗng…). Không có nút sửa — sửa ở màn nghiệp vụ.":"Read only: each rule is one SQL query counting wrong records (dead stock in the warehouse, BM tier mismatch, empty ledger rows…). No fix buttons — fix on the business screens.","Chạy thử đoạn code đọc cấp BM (bàn thử)":"Run the BM-level reader code (test bench)","Thử code đọc cấp BM":"Test BM-level code","Bàn thử — đọc cấp BM":"Test bench — read BM level","Code chạy nguyên văn bản dán. Nó vốn viết cho Console facebook.com — chạy trong app mình thì phần gọi business.facebook.com có thể hỏng (khác nguồn / thiếu require). Đây là bàn thử để xem nó ra gì.":"The code runs exactly as pasted. It was written for the facebook.com Console — run inside this app, the business.facebook.com calls may fail (cross-origin / missing require). This is a test bench to see what it returns.","access_token của VIA (tự dán)":"VIA access_token (paste it yourself)","Dán access_token của VIA vào đây — code đọc qua __accessToken":"Paste the VIA access_token here — the code reads it via __accessToken","Đang chạy…":"Running…","Chạy":"Run","Đã hồi phục":"Recovered","Đang kháng":"Appealing","Hồi phục lúc":"Recovered at","TKQC đang có đơn kháng nghị mở — kết quả đọc theo đơn.":"This ad account has an open appeal order — the result follows the order.","BM ID":"BM ID","Cấp cũ":"Old level","Lọc theo VIA hoặc BM ID…":"Filter by VIA or BM ID…","Đã cập nhật {n} BM vào kho.":"Updated {n} BMs into the warehouse.","Cập nhật cao":"Force update","Đang cập nhật cao…":"Force updating…","Kết quả cập nhật cao":"Force update result","Ghi thẳng + khoá":"Written & locked","Mới vào kho":"Newly stocked","Loại khỏi kho":"Removed from stock","BM bỏ qua — cần soát tay":"Skipped BMs — need manual review","Đã ghi thẳng {n} BM · mới vào kho {m}.":"Wrote {n} BMs · {m} newly stocked.","Đọc được {n} BM.":"Read {n} BMs.","Ghi Cấp BM":"Write BM Level","Đánh BM tự động":"Auto-assess BM","Điền cấp theo số TKQC chính chủ — không đụng BM đã sửa tay, bỏ qua BM chưa có số chính chủ hoặc dưới BM3":"Fill levels by owned ad accounts — manually set BMs are left untouched; BMs without an owned count or below BM3 are skipped","Đã đánh tự động {d} BM theo TKQC chính chủ · giữ nguyên {t} BM sửa tay · bỏ qua {b} (chưa có số chính chủ hoặc dưới BM3).":"Auto-assessed {d} BM(s) by owned ad accounts · kept {t} manually set BM(s) · skipped {b} (no owned count or below BM3).","Đã điền {d} BM theo TKQC chính chủ":"Filled {d} BM(s) by owned ad accounts","{k} BM dưới BM3 — sẽ không vào kho":"{k} below BM3 — won't enter the warehouse","để trống {r} BM chưa đếm được — điền tay":"left {r} BM(s) blank (can't be counted) — fill in manually","giữ nguyên {t} BM sửa tay":"kept {t} manually set BM(s)","giữ nguyên {g} BM đang ở kho (đếm ra dưới BM3 — muốn hạ thì sửa tay)":"kept {g} BM(s) already in the warehouse (count is below BM3 — lower them manually if needed)","Điền cấp theo số TKQC chính chủ, kể cả BM0/BM1 (dưới BM3 thì không vào kho) — không đụng BM đã sửa tay, để trống BM chưa đếm được":"Fill levels by the number of owned ad accounts, including BM0/BM1 (below BM3 won't enter the warehouse) — manually set BMs are untouched, BMs that can't be counted are left blank","Hạ xuống BM{cap} sẽ KÉO BM này RA KHỎI KHO (kèm TKQC con). BM đang có khách thuê thì giữ lại. Xác nhận?":"Lowering to BM{cap} will PULL this BM OUT OF THE WAREHOUSE (along with its child ad accounts). A BM currently leased to a customer is kept. Confirm?","Kéo ra khỏi kho":"Pull out of warehouse","Đặt BM{cap} sẽ THÊM BM này VÀO KHO (kèm các TKQC thuộc nó). Xác nhận?":"Setting BM{cap} will ADD this BM INTO THE WAREHOUSE (along with the ad accounts it owns). Confirm?","Thêm vào kho":"Add to warehouse","Đã thêm BM vào kho (BM{cap}).":"Added the BM to the warehouse (BM{cap}).","Chưa đưa được BM vào kho — bộ nhập kho chưa nhận BM này.":"Could not bring this BM into the warehouse — the import did not accept it.","cấp không đổi":"level unchanged","chưa có trong kho":"not in the warehouse","chưa vào được kho":"could not enter the warehouse","BM không chủ — không ghi cấp được.":"This BM has no owner — its level cannot be recorded.","{n} VIA cùng thấy BM này":"{n} VIAs see this BM","BM Level Tự Động":"Auto BM Level","Trạng thái BM":"BM Status","Tình trạng BM":"BM Health","BM bị khoá":"BM disabled","TKQC bị khoá hết":"All ad accounts disabled","Mất dấu":"Lost track","Không chủ":"No owner","Kho chưa có":"No data in warehouse yet","Chưa đủ căn cứ":"Insufficient basis","Chưa có hồ sơ":"No profile","Không VIA nào là thành viên BM — không đọc được cấp, chưa nhập kho.":"No VIA is a member of this BM — its level can't be read and it isn't in the warehouse.","Chưa thấy dấu hiệu BM bị khoá.":"No sign of the BM being disabled.","TKQC của BM bị khoá vì vi phạm toàn vẹn doanh nghiệp — chính BM bị xử lý.":"The BM's ad accounts were disabled for business integrity violations — the BM itself was penalised.","Mọi TKQC của BM đều bị khoá hoặc đã đóng.":"Every ad account of this BM is disabled or closed.","Lượt thu gần đây không còn thấy BM này.":"Recent collection runs no longer see this BM.","Không VIA nào là thành viên BM và không thấy TKQC nào của BM — không rõ chủ, không nhập kho.":"No VIA is a member of this BM and none of its ad accounts are visible — owner unknown, not imported into the warehouse.","Loại BM không chủ khỏi kho":"Remove ownerless BMs from warehouse","Đã loại {b} BM không chủ khỏi kho (kèm {t} TKQC) · giữ lại {g} BM có lịch sử thuê / tiền.":"Removed {b} ownerless BM(s) from the warehouse (with {t} ad accounts) · kept {g} BM(s) with rental or payment history.","Sẽ loại {b} BM khỏi kho · {t} TKQC đi theo":"Will remove {b} BM(s) from the warehouse · {t} ad accounts go with them","Giữ lại {g} BM có lịch sử thuê / tiền":"Keeping {g} BM(s) with rental or payment history","Không VIA nào là thành viên các BM này và không thấy TKQC nào của chúng — không rõ chủ. Loại khỏi kho là xoá hẳn BM cùng TKQC con khỏi kho; dữ liệu thu thập vẫn giữ.":"No VIA is a member of these BMs and none of their ad accounts are visible — owner unknown. Removing deletes the BMs and their ad accounts from the warehouse; collected data is kept.","Có lịch sử thuê / tiền · giữ lại":"Has rental / payment history · kept","Đang loại…":"Removing…","Loại {b} BM khỏi kho":"Remove {b} BM(s) from warehouse","BM sửa tay lệch hệ thống":"Manually set BMs drifting from system count","Cấp tay đang khoá, Meta không đè. Hệ thống đếm TKQC chính chủ ra cấp khác — «Giữ cấp tay» để thôi báo, «Cập nhật theo hệ thống» để sửa theo.":"The manual level is locked and Meta won't overwrite it. Counting the ad accounts the BM truly owns gives a different level — «Keep manual level» to stop the alert, «Update to system level» to follow it.","Giữ cấp tay":"Keep manual level","Cập nhật theo hệ thống":"Update to system level","Tay":"Manual","Hệ thống đếm":"System count","{n} TKQC chính chủ":"{n} owned ad accounts","Chưa đọc được số TKQC chính chủ":"Owned ad account count not read yet","Giữ cấp tay, thôi báo cho tới khi hệ thống đếm ra mức khác":"Keep the manual level; stop alerting until the system count changes","Mở hộp sửa cấp, chọn sẵn cấp hệ thống":"Open the level editor with the system level preselected","…và {n} BM nữa":"…and {n} more BMs","BM bị khoá / die":"BM disabled / dead","BM chuyển sang bị khoá / TKQC bị khoá hết (hoặc lượt thu thấy BANNED) — BM đang cho thuê cần xử lý TKQC":"A BM turned disabled / all its ad accounts disabled (or collection saw BANNED) — rented BMs need their ad accounts handled","{1} BM vừa bị khoá / die — {2} BM đang cho thuê":"{1} BMs just got disabled / died — {2} of them are being rented","{1} ({2}) · {3} · đang cho thuê {4} TKQC":"{1} ({2}) · {3} · {4} ad accounts rented","{1} ({2}) · {3}":"{1} ({2}) · {3}","Vào Kho BM, tab «Bị khoá / Vô hiệu» để kiểm tra — bấm «Vô hiệu» để đưa BM cùng TKQC ra khỏi vòng phân bổ.":"Open the BM warehouse, tab «Disabled / Voided», to check — press «Void» to take the BM and its ad accounts out of allocation.","Vô hiệu":"Void","Bị khoá / Vô hiệu":"Disabled / Voided","Chờ vô hiệu":"Awaiting void","BM đã vô hiệu":"Voided BMs","Vô hiệu BM":"Void BM","Không tìm thấy BM trong kho.":"BM not found in the warehouse.","BM này đã vô hiệu rồi.":"This BM is already voided.","BM không còn ở trạng thái bị khoá / die — không vô hiệu.":"This BM is no longer disabled / dead — not voided.","Bạn không có quyền vô hiệu BM.":"You don't have permission to void BMs.","Đã vô hiệu BM {b} · {t} TKQC chuyển sang «Đã huỷ dùng»":"Voided BM {b} · {t} ad accounts moved to «Voided»","{t} TKQC của BM chuyển sang tab «Đã huỷ dùng» của Kho TKQC — không phân bổ, không nạp được nữa.":"{t} ad accounts of this BM move to the «Voided» tab of the ad account warehouse — they can no longer be allocated or topped up.","{k} TKQC đang cho thuê — chỉ đóng dấu; hợp đồng và tiền của khách vẫn xử lý qua bàn Thu hồi.":"{k} ad accounts are being rented — they are only marked; the customer's lease and money are still handled at the Recall desk.","BM rời bảng kho, sang tab «Bị khoá / Vô hiệu» → «BM đã vô hiệu».":"The BM leaves the warehouse table and moves to tab «Disabled / Voided» → «Voided BMs».","Lúc vô hiệu":"Voided at","Chưa có BM nào bị vô hiệu.":"No BMs have been voided yet.","BM vô hiệu — BM bị khoá":"BM voided — BM disabled","BM vô hiệu — TKQC bị khoá hết":"BM voided — all ad accounts disabled","Chưa chọn BM nào.":"No BM selected.","Đã chọn {n} BM":"{n} BMs selected","Chọn tất cả {n} BM đang lọc":"Select all {n} filtered BMs","Vô hiệu {n} BM":"Void {n} BMs","Đã xử lý {x}/{n} BM":"Processed {x}/{n} BMs","Đã vô hiệu {b} BM · {t} TKQC chuyển sang «Đã huỷ dùng»":"Voided {b} BMs · {t} ad accounts moved to «Voided»","{k} TKQC đang cho thuê — xử lý ở bàn Thu hồi":"{k} rented ad accounts — handle them at the Recall desk","bỏ qua {s} BM đã vô hiệu / không còn bị khoá":"skipped {s} BMs already voided / no longer disabled","Mọi TKQC của các BM này chuyển sang tab «Đã huỷ dùng» của Kho TKQC — không phân bổ, không nạp được nữa.":"All ad accounts of these BMs move to the «Voided» tab of the ad account warehouse — they can no longer be allocated or topped up.","TKQC đang cho thuê chỉ đóng dấu; hợp đồng và tiền của khách vẫn xử lý qua bàn Thu hồi.":"Rented ad accounts are only marked; the customer's lease and money are still handled at the Recall desk.","BM đã vô hiệu hoặc không còn bị khoá / die lúc bấm sẽ được bỏ qua.":"BMs that are already voided, or no longer disabled / dead when you confirm, are skipped.","Cập nhật ghi chú":"Update note","Đã cập nhật — giữ nguyên BM{cap}.":"Updated — kept at BM{cap}.","Không lưu được ghi chú — thử lại.":"Couldn't save the note — please try again.","Lần sửa cấp gần nhất: {tu} → {den}":"Last level change: {tu} → {den}","Lần cập nhật gần nhất: giữ {cap}":"Last update: kept at {cap}","Cấp đã khoá tay — chưa có nhật ký người sửa.":"The level is locked manually — no record of who set it.","Giữ nguyên {cap} — «Cập nhật ghi chú» chỉ lưu ghi chú; kho và phân bổ không đổi.":"Keeping {cap} — «Update note» only saves the note; warehouse and allocation stay unchanged.","Đã giữ BM{cap}.":"Kept BM{cap}.","{1} BM sửa tay lệch hệ thống":"{1} manually set BMs drifting from system count","Hệ thống đếm TKQC chính chủ ra cấp khác cấp tay ở {1} BM ({2} cao hơn, {3} thấp hơn). Cấp tay vẫn giữ nguyên — bấm để xem chênh lệch và chọn Giữ / Cập nhật.":"Counting owned ad accounts gives a different level than the manual one for {1} BMs ({2} higher, {3} lower). The manual levels are unchanged — open to review the gap and choose Keep / Update.","{1} BM chưa có type":"{1} BMs without type","Lượt nhập kho thấy {1} BM chưa xác định cấp (BM Type) — chưa phân bổ được TKQC. Bấm để vào ghi cấp.":"The warehouse import found {1} BMs with no level (BM Type) — their ad accounts can't be allocated yet. Open to set the level.","Lượt thu thập đếm TKQC chính chủ ra cấp khác cấp đặt tay — bấm để chọn Giữ / Cập nhật":"A collection run counts owned ad accounts to a level different from the manual one — open to choose Keep / Update","Thu hồi bớt rồi mới hạ cấp được":"Reclaim some slots before downgrading","Chưa ghi":"Unwritten","BM mới chưa có type":"New BMs without type","Ghi type cho BM mới":"Set type for new BMs","Các BM mới thu thập nhưng chưa xác định cấp (BM Type) — chưa phân bổ được TKQC. Bấm để ghi.":"Newly collected BMs with no level (BM Type) set yet — can't allocate ad accounts. Click to set.","BM đổi cấp":"BM level changes","Tụt cấp (hổ phách) — TKQC con ngừng cập nhật, phải xử; lên cấp (xanh) — BM nhận thêm suất.":"Downgrade (amber) — child ad accounts stop updating, must handle; upgrade (green) — BM gains capacity.","Chỉ BM chưa có type":"BMs without type only","Đã cập nhật kho":"Warehouse updated","Xác nhận cập nhật tức thời":"Confirm instant update","Đã ghi cấp":"Levels written","Sẽ ghi cấp":"To write","Tổng TKQC":"Total ad accounts","Không ghi được cấp BM.":"Couldn't write BM level.","Xác nhận & nhập kho":"Confirm & import","Đánh dấu":"Flag","BM Type":"BM Type","Solve":"Solve","{n} BM sẽ đổi cấp — bấm «Cập nhật tức thời» để ghi.":"{n} BMs will change level — click «Instant update» to write.","Sự kiện «Cập nhật tức thời» chưa nối — sẽ ghi thẳng BM Type + khoá cho {n} BM.":"The «Instant update» event isn't wired yet — it will write BM Type + lock for {n} BMs.","Không có BM khớp bộ lọc.":"No BMs match the filter.","Dò tiện ích":"Probe via extension","Đặt cấp nhanh cho {n}…":"Quick-set level for {n}…","Dò xong — chưa đọc được, chọn tay cho {n} BM.":"Probe done — couldn't read; choose manually for {n} BMs.","Chưa đọc được — chọn tay.":"Couldn't read — choose manually.","Tìm BM ID · tên · VIA…":"Search BM ID · name · VIA…","Cấp nhanh…":"Quick level…","Đặt cho đã chọn":"Apply to selected","Dò tiện ích đã chọn":"Probe selected via extension","VIA thu thập":"Collecting VIA","Đang ghi":"Recorded","Cấp thực":"Real level","Cấp sẽ ghi":"Level to write","Tiện ích":"Extension","— chọn —":"— choose —","Check":"Check","Bản xem trước — chưa nối sự kiện ghi.":"Preview — write event not wired yet.","Đã đặt {c} cho {n} BM đã chọn (xem trước).":"Set {c} for {n} selected BMs (preview).","Xem trước: {n} BM có cấp để ghi. Sự kiện ghi chưa nối.":"Preview: {n} BMs have a level to write. Write event not wired.","Bạn chắc chắn muốn cập nhật và nhập kho các BM vừa đọc được không?":"Are you sure you want to update and import the just-read BMs into the warehouse?","BM sẽ cập nhật":"BMs to update","BM đủ điều kiện":"Eligible BMs","BM không đủ điều kiện":"Ineligible BMs","Chắc chắn":"Confirm","BM cũ (tổng số)":"Old BMs (total)","Kết quả mới":"New result","Tổng không đổi":"Total unchanged","ghi lại {a} cấp":"rewrote {a} levels","Không có thay đổi nào — cấp đọc được đã khớp kho, hoặc đang dưới ngưỡng BM3 nên chưa vào kho cho thuê (chỉ hiển thị để đối chiếu).":"No changes — the read levels already match the warehouse, or are below the BM3 threshold so they don't enter the lease warehouse (shown for reconciliation only).","BM đã ở kho: ghi đè bằng cấp đọc được rồi khoá — Meta thu thập sau không đè lại được.":"BMs already in the warehouse: overwritten with the read level and locked — later Meta syncs can't override.","BM trước dưới ngưỡng (BM0/BM1), nay đọc lên ≥BM3 nên nhập kho mới.":"BMs previously below threshold (BM0/BM1), now read as ≥BM3, so newly imported.","Cấp mới dưới ngưỡng BM3 — loại khỏi kho cho thuê (kèm TKQC con).":"New level below the BM3 threshold — removed from the lease warehouse (with child ad accounts).","Ghi thẳng BM Type + khoá không cho Meta đè, rồi cập nhật kho.":"Write BM Type directly + lock against Meta overwrite, then update the warehouse.","Đã ghi thẳng {n} BM Type + khoá.":"Wrote {n} BM Types directly + locked.","(loại {m} khỏi kho)":"(removed {m} from warehouse)","bỏ qua {k}":"skipped {k}","Chọn dòng":"Select row","Huỷ dùng":"Void","Đã huỷ dùng":"Voided","Đã chọn {n} TKQC":"{n} ad accounts selected","BM chết — TKQC không dùng được":"Dead BM — ad account unusable","Cần ghi lý do huỷ dùng":"A void reason is required","Chưa chọn TKQC nào":"No ad account selected","Mỗi lượt tối đa 500 TKQC":"At most 500 ad accounts per action","Bạn không có quyền huỷ dùng TKQC":"You are not allowed to void ad accounts","đã huỷ dùng từ trước":"already voided","không còn trong kho":"no longer in the warehouse","Đã huỷ dùng {n} TKQC":"Voided {n} ad accounts","Đã khôi phục {n} TKQC":"Restored {n} ad accounts","Khôi phục {n} TKQC?":"Restore {n} ad accounts?","Huỷ dùng {n} TKQC?":"Void {n} ad accounts?","TKQC quay về tab Kho và phân bổ được như bình thường.":"The accounts return to the Warehouse tab and can be allocated as usual.","TKQC rời tab Kho, không hiện ở Phân bổ và không giao được cho khách. Khôi phục ở tab «Đã huỷ dùng».":"The accounts leave the Warehouse tab, disappear from Allocation and cannot be handed to customers. Restore them in the Voided tab.","账户已作废——不可充值或提额":"Account voided — no top-up or limit raise","TKQC đã huỷ dùng (BM chết, đợi xoá) — không nạp vào nữa, nên đơn này chỉ còn đường từ chối.":"Ad account voided (dead BM, pending deletion) — no more top-ups, so this order can only be rejected.","Thống kê hệ thống":"System inventory","Toàn bộ dự án trên một trang: nhóm chính, tính năng phụ, thao tác có quyền, công tắc đang tắt, và việc còn tồn đọng.":"The whole project on one page: main groups, sub-features, permission-gated actions, switched-off features and outstanding work.","Toàn cảnh hệ thống":"System overview","Cây tính năng":"Feature tree","nhóm chính → tính năng → thao tác có ô quyền":"main group → feature → permission-gated action","Mở hết":"Expand all","Đóng hết":"Collapse all","Việc tồn đọng":"Outstanding work","Công tắc tính năng":"Feature switches","Mã quyền đã nghỉ":"Retired permission codes","Nhóm chính":"Main groups","Thao tác có ô quyền":"Permission-gated actions","Mã quyền":"Permission codes","Bảng CSDL":"DB tables","Mã trang":"Page code","có chốt":"enforced","chưa có chốt trong mã":"not enforced in code yet","cần sửa mã":"need code fixes","tính năng":"features","Cần sửa mã":"Needs code fix","Chờ chủ dự án":"Waiting on owner","Hoãn có chủ ý":"Deliberately parked","Chờ Meta":"Waiting on Meta","Ghi nhận":"Noted","Chỗ tra":"Where to look","Bật / tắt bằng":"Toggled by","Không có việc nào ở loại này.":"No items of this kind.","Sổ ghi tay ở src/config/system-backlog.ts — sửa xong việc nào thì gỡ dòng ấy trong cùng lượt sửa.":"Hand-kept list in src/config/system-backlog.ts — remove an item in the same change that fixes it.","Thao tác có ô quyền nhưng chưa có chốt trong mã":"Gated actions not yet enforced in code","Luật dữ liệu đang có vi phạm":"Data rules with violations","Robot nền không đập nhịp đúng hẹn":"Background robots missing heartbeats","Sao lưu CSDL":"Database backups","chưa có lượt nào":"no runs yet","cỡ bảng":"table sizes","sao lưu":"backups","soát dữ liệu":"data audit","chỉ đếm":"count only","Kết nối Meta (Trung tâm kết nối, kho Meta)":"Meta connection (Connection Center, Meta warehouse)","Đường thu thập duy nhất còn sống.":"The only collection path still alive.","Dán token tay ở Trung tâm kết nối":"Manual token paste in the Connection Center","Danh tính dán tay không có bằng chứng đồng thuận để trình Meta.":"Hand-pasted identities have no consent evidence to show Meta.","Trung tâm phiếu xử lý":"Ticket center","Tắt từ 23/08.":"Off since 23/08.","Tín dụng (Trung tâm tín dụng + các khối ở trang khách)":"Credit (Credit Center + customer-page blocks)","Chỉ ẩn giao diện; luật tiền vẫn tính hạn mức đã cấp.":"UI is hidden only; money rules still count granted credit.","Xác thực hai lớp cổng khách":"Customer portal two-factor authentication","Tắt từ 31/08.":"Off since 31/08.","Xác thực hai lớp nhân viên (Google Authenticator)":"Employee two-factor authentication (Google Authenticator)","biến môi trường ADS_TWO_FACTOR=on":"environment variable ADS_TWO_FACTOR=on","Không theo ô tích ở Trung tâm bảo mật đăng nhập.":"Does not follow the checkbox in the Login Security Center.","Kiểm soát thẻ liên kết khi nạp TKQC":"Linked-card control on ad account top-ups","biến môi trường NEXT_PUBLIC_RECHARGE_CARD_CONTROL=on":"environment variable NEXT_PUBLIC_RECHARGE_CARD_CONTROL=on","Bật lại phải bù bound_account cho TKQC trong kho trước.":"Before re-enabling, backfill bound_account for warehouse ad accounts.","Chặn «Hoàn tất phân bổ» khi TKQC thiếu hạn mức":"Block «Complete allocation» when an ad account lacks spending limit","Tắt thì vẫn BÀY con nào thiếu, chỉ không chặn tay.":"When off, shortfalls are still shown, just not blocked.","Gõ lại mật khẩu khi đổi mật khẩu người khác":"Re-enter your own password when changing someone else's","Lớp chống chiếm tài khoản qua màn quản trị bỏ quên.":"Guards against account takeover through an admin screen left open.","Chọn tiền tệ hiển thị (CNY / VND) ở tab Quỹ và trang khách":"Display currency choice (CNY / VND) in the Fund tab and customer portal","Tắt: mọi khách thấy USD.":"Off: every customer sees USD.","Thu hồi — chế độ thử nghiệm (nới cửa bốn bước)":"Account return — trial mode (relaxes the four-step gate)","Tắt là đúng luật: phải xong bốn bước mới chốt đơn.":"Off is the rule: all four steps must finish before an order closes.","Trung tâm vận hành tiện ích (FBSpider)":"Extension operations center (FBSpider)","Nghỉ cùng FBSpider.":"Retired together with FBSpider.","API tiện ích cũ (plugin · connector · fbspider · facebook-sync)":"Legacy extension API (plugin · connector · fbspider · facebook-sync)","Mọi tuyến trả 410 từ 09/09.":"All routes return 410 since 09/09.","Trang Tài khoản và hoạt động nạp sẵn 300 dòng dòng thời gian mà không qua cổng quyền":"Accounts & activity page preloads 300 timeline rows without a permission gate","page.tsx gọi docDongThoiGian thẳng; bố cục chỉ kiểm «là nhân viên». Nhân viên bất kỳ gõ đường dẫn là đọc được ai đăng nhập ở đâu. Lệnh lọc thì có cổng, lượt nạp đầu thì không.":"page.tsx calls docDongThoiGian directly; the layout only checks «is an employee». Any employee who types the URL can read who logged in where. Filter commands are gated, the first load is not.","Nhập kho thông minh: TKQC đã có mã không cập nhật được":"Smart import: ad accounts that already have a code fail to update","Chế độ smart bỏ accountCode khỏi dữ liệu ghi khi TKQC đã có mã → updateAdAccount trả EXISTING_CODE_CANNOT_CLEAR, dòng bị đếm thất bại. Chủ dự án bảo ghi thành mục riêng, chưa sửa.":"Smart mode drops accountCode from the write when the ad account already has a code → updateAdAccount returns EXISTING_CODE_CANNOT_CLEAR and the row counts as failed. The owner asked to log it as a separate item; not fixed yet.","Đơn mở TK có TKQC giao sẵn không đóng được trên giao diện":"Account-opening orders with pre-handed ad accounts cannot be closed in the UI","Ghi nhận 28/09, chưa soát lại sau ngày ấy. Bộ chọn từ chối TKQC đã có hợp đồng ACTIVE, và chưa có lệnh hệ thống «gắn lượt thuê có sẵn vào đơn». Phân bổ giao đủ số đã tự đóng đơn nên ít gặp hơn. Phiếu CT cũ còn PENDING trên máy chủ (nếu có) vẫn phải xử lý tay.":"Noted 28/09, not re-checked since. The picker rejects ad accounts that already have an ACTIVE contract, and there is no system command to «attach an existing lease to an order» yet. Allocation now closes an order once the full count is handed over, so it happens less. Old CT slips still PENDING on the server (if any) must still be handled by hand.","Trung tâm bảo mật đăng nhập: hai công tắc chưa có tác dụng":"Login Security Center: two switches have no effect","Google Authenticator nhân viên bật bằng biến ADS_TWO_FACTOR, không theo ô tích; captcha chưa có mã ở đâu. Màn đã gắn chip «chưa nối» cho hai ô này.":"Employee Google Authenticator is switched by the ADS_TWO_FACTOR variable, not the checkbox; captcha has no code anywhere. The screen marks both boxes with a «not wired» chip.","Cổng Postgres có thể đang phơi ra Internet":"Postgres port may be exposed to the Internet","docker/docker-compose.yml map 5432:5432 ra mọi địa chỉ (ghi nhận từ sự cố đĩa đầy 25/08). Cần xác minh trên máy chủ và đổi thành 127.0.0.1:5432:5432.":"docker/docker-compose.yml maps 5432:5432 on every address (noted during the 25/08 disk-full incident). Needs checking on the server and changing to 127.0.0.1:5432:5432.","Sao lưu: cài kịch bản lên crontab máy chủ, cấp bucket OSS (Private)":"Backups: install the script in the server crontab, provision an OSS bucket (Private)","Kịch bản ở deploy/backup/. Chưa có OSS thì chạy thư mục đệm rồi rsync sang máy khác — màn Sao lưu tô hổ phách khi bản dump nằm cùng đĩa với CSDL.":"The script lives in deploy/backup/. Without OSS, use the interim directory and rsync to another machine — the Backups screen turns amber when the dump sits on the same disk as the database.","Xem ngưỡng khoá đăng nhập của ba cụm trên PRD khi deploy bản 03/10":"Review the three clusters' login lockout thresholds on PRD when the 03/10 build is deployed","Từ bản 03/10 ngưỡng của cổng khách và đối tác có hiệu lực thật (trước đó mọi cửa đọc ngưỡng nhân viên). Khối «Ngưỡng đang có hiệu lực» ở màn bảo mật đăng nhập bày đủ ba cụm.":"Since the 03/10 build the customer-portal and partner thresholds really apply (before that every door read the employee thresholds). The «Thresholds in effect» block on the login security screen shows all three clusters.","Hạn lưu: khai các sổ, đếm một tuần rồi mới bật xoá":"Retention: declare the logs, count for a week before enabling delete","Dòng khai mới luôn ở chế độ đếm. Sổ request (Cửa & lượt gọi) chỉ bật ghi được sau khi hạn lưu đã xoá thật một lượt và request_logs đã được khai.":"New policies always start in count mode. The request log (Requests & calls) can only be enabled after retention has done one real delete and request_logs has been declared.","Kho TKQC / Kho BM vẫn kéo toàn bộ daily_spend mỗi lượt nạp trang":"Ad account / BM warehouse still pull all of daily_spend on every page load","Đã hết vòng lặp lồng (25/09), chỉ còn tuyến tính nên chưa là nút thắt, nhưng sổ dài thêm mỗi ngày. Thu hẹp là đổi dữ liệu được đọc — chủ dự án bảo ghi lại, chờ quyết.":"The nested loop is gone (25/09); it is linear now so not yet a bottleneck, but the ledger grows every day. Narrowing it changes which data is read — the owner asked to log it, awaiting a decision.","Sổ ngày quét mọi TKQC: quy mô ~36 triệu dòng/năm khi tới 100k TKQC":"Daily ledger scanning every ad account: ~36 million rows/year at 100k ad accounts","Để bàn sau — chọn giữa giữ trọn, gộp theo tháng, hay hạn lưu cho sổ ngày.":"To discuss later — keep everything, roll up by month, or set retention for the daily ledger.","Bốn tuyến /api/cron/* đang gác, không crontab nào nối vào":"Four /api/cron/* routes are parked, no crontab is wired to them","meta-sync-tick trùng robot nhập kho; heartbeat-monitor và timezone-billing đọc bảng FBSpider đã chết (timezone-billing còn ghi bảng ảnh chụp); tong-ket-chi-tieu tính phí % trên chi tiêu và cộng lẫn VND/USD — phải sửa hai lỗi ấy trước khi bật.":"meta-sync-tick duplicates the warehouse-intake robot; heartbeat-monitor and timezone-billing read dead FBSpider tables (timezone-billing also writes a snapshot table); tong-ket-chi-tieu charges a % fee on spend and mixes VND/USD — fix those two bugs before enabling.","Đối soát: luật và con số để sau":"Reconciliation: rules and figures deferred","Chủ dự án «để qua bên, tính sau» (14/09). Lệch −2,88 của CUS-001 còn treo. Không sửa công thức khi chưa được giao.":"Owner: «set it aside, decide later» (14/09). CUS-001's −2.88 gap is still open. Do not change the formula until assigned.","Tín dụng đang ẩn (BAT_TIN_DUNG = false)":"Credit is hidden (BAT_TIN_DUNG = false)","Chỉ ẩn giao diện — runway, cổng nạp TKQC, công nợ vẫn tính hạn mức đã cấp. Đừng tự bật.":"UI hidden only — runway, the ad account top-up gate and receivables still count granted credit. Do not switch it on yourself.","Xác thực hai lớp của cổng khách tắt từ 31/08":"Customer portal two-factor off since 31/08","Mã còn sống, trang trả 404. Đừng dọn, đừng tự bật.":"The code is still alive, the page returns 404. Do not clean it up, do not switch it on yourself.","Kiểm soát thẻ liên kết ở luồng nạp TKQC đang tắt tạm":"Linked-card control in the ad account top-up flow is temporarily off","Tắt từ 15/08 để thử nghiệm. Bật lại (NEXT_PUBLIC_RECHARGE_CARD_CONTROL=on) phải bù bound_account cho các TKQC trong kho trước, không thì mọi đơn nạp kẹt ở bước đóng.":"Off since 15/08 for testing. Re-enabling (NEXT_PUBLIC_RECHARGE_CARD_CONTROL=on) requires backfilling bound_account for warehouse ad accounts first, otherwise every top-up order sticks at the closing step.","Kế hoạch chia mẻ thu thập Meta: G7 (Redis / tier) và G8 (ba tầng nhịp) gác":"Meta collection batching plan: G7 (Redis / tier) and G8 (three cadence tiers) parked","Gác có chủ ý; điều kiện mở lại đổi sang theo dõi ở App Dashboard của Meta.":"Parked on purpose; the reopen condition is now tracked in Meta's App Dashboard.","App Meta còn ở tier development_access — chờ App Review":"Meta app still on the development_access tier — awaiting App Review","Gốc của mọi giới hạn nhịp gọi Graph API và của việc chưa có quyền MANAGE trên TKQC của khách. Không đi đường vòng.":"Root of every Graph API rate limit and of the missing MANAGE permission on customer ad accounts. No workarounds.","Bật ghi sổ request":"Enable request logging","Tắt ghi sổ request":"Disable request logging","Cửa & lượt gọi. Phải khai và xoá thật được trước khi bật ghi sổ request.":"Requests & calls. Must be declared and really deleted before request logging can be enabled.","Mỗi CSDL mỗi ngày một dòng — đồng thời là chuỗi đo CSDL phình bao nhiêu.":"One row per database per day — also the series that measures how fast the database grows.","Mỗi lượt nhập kho một dòng. Sổ nhập kho theo ngày đọc bảng này.":"One row per warehouse import run. The daily import log reads this table.","Mỗi lượt thu một VIA một dòng. Không bao giờ xoá lượt đang chạy.":"One row per collection run per VIA. A running run is never deleted.","Chỉ xem: cây tính năng đọc thẳng từ bảng này, công tắc đang tắt-mở, mã quyền đã nghỉ, và sổ việc tồn đọng ở config/system-backlog.ts.":"View only: the feature tree read straight from this table, feature switches, retired permission codes, and the backlog in config/system-backlog.ts.","Ngoại lệ USDT — trang xoá 21/09/2026":"USDT exceptions — page deleted 21/09/2026","Nhận USDT tự động — trang xoá 21/09/2026":"Automatic USDT receipt — page deleted 21/09/2026","Quản lý hoạt động — lối cũ, chỉ chuyển hướng, không đọc khoá này":"Activity management — old entry, redirect only, does not read this key","Sơ đồ tổ chức — trang mở cho mọi nhân viên, không đọc khoá này":"Org chart — open to every employee, does not read this key","Thay bằng action:ad_account_create":"Replaced by action:ad_account_create","Thay bằng action:ad_account_update":"Replaced by action:ad_account_update","Thay bằng action:bm_create":"Replaced by action:bm_create","Thay bằng action:bm_update":"Replaced by action:bm_update","Thay bằng action:bm_void":"Replaced by action:bm_void","Toàn bộ nhật ký — trang nhật ký thao tác/đăng nhập gỡ 11/09/2026":"All logs — operation/login log page removed 11/09/2026","Trung tâm nền tảng bên thứ ba — nghỉ 04/09/2026":"Third-party platform center — retired 04/09/2026","Trung tâm tài khoản — lối cũ, chỉ chuyển hướng sang Quản lý tài khoản và hoạt động":"Account center — old entry, redirects to Accounts & activity","Trung tâm vận hành hệ thống — nghỉ 24/08, trang xoá 21/09/2026":"System operations center — retired 24/08, page deleted 21/09/2026","Tầng tiện ích FBSpider — xoá 11/09/2026":"FBSpider extension layer — deleted 11/09/2026","Xem nhật ký kiểm toán — trang nhật ký gỡ 11/09/2026":"View audit log — log page removed 11/09/2026","Xem nhật ký — trang nhật ký thao tác/đăng nhập gỡ 11/09/2026":"View logs — operation/login log page removed 11/09/2026","Đồng bộ dữ liệu — trang chỉ còn chuyển hướng sang Nền tảng bên thứ ba":"Data sync — page now only redirects to Third-party platforms","đã nghỉ":"retired","/ tài khoản":"/ account","Mỗi dòng một mã BM\nVí dụ:\n123456789012345\n987654321098765\nBM-TEST-001":"One BM ID per line\nExample:\n123456789012345\n987654321098765\nBM-TEST-001","Nhân sự của tôi":"My staff","客户主动退回":"Returned by customer","项目结束":"Project ended","被封":"Banned","不消耗":"No spend","其他":"Other","ROI低":"Low ROI","换户":"Account replacement","BM异常":"BM abnormal","账户被封":"Account banned","Không tải được trang":"Couldn't load this page","Có lỗi khi mở trang này. Bấm Thử lại sau vài giây; nếu vẫn vậy thì đăng nhập lại.":"Something went wrong while opening this page. Click Try again in a few seconds; if it still fails, sign in again.","Đăng nhập lại":"Sign in again","Đã gửi đơn":"Request submitted","Đã gửi lại đơn":"Request resubmitted","Đã phân công xử lý":"Assigned for handling","Đã cập nhật đơn":"Request updated","Đã xác nhận đơn":"Request confirmed","Đã sao chép đơn":"Request duplicated","Hiển thị {tu} – {den} trong tổng {tong} yêu cầu":"Showing {tu} – {den} of {tong} requests","còn {n} giờ":"{n} h left","接单":"Request accepted","完成工单":"Request completed","拒绝工单":"Request rejected","修改工单内容":"Request details updated","Tháng {1}/{2}":"{1}/{2}","so với tháng {1}/{2}":"vs {1}/{2}","Chấm {1} sao":"Rate {1} out of 5","Hỏi về {1} TKQC":"Ask about {1} ad account(s)","Business Manager (BM)":"Business Manager (BM)","WeCom":"WeCom","Always":"Always","Here for You!":"Here for You!","nhanvien01":"staff01","nhanvien01@congty.com":"staff01@company.com","tendangnhap":"username","ten@congty.com":"name@company.com","@tendangnhap":"@username","Tiêu hao quảng cáo · {1} · {2}":"Ad spend · {1} · {2}","Tiêu hao quảng cáo · {1}":"Ad spend · {1}","Phí dịch vụ · {1} · {2}":"Service fee · {1} · {2}","Phí dịch vụ · {1}":"Service fee · {1}","Bảng đối soát quyết toán thu hồi":"Return settlement statement","广告ID":"Ad Account ID","破限额":"Unlimited","当前余额":"Current Balance","所属投手":"Media Buyer","无备注":"No remark","已提交":"Submitted","已拒绝":"Rejected","已退回修改":"Returned for Edit","累计总消耗":"Total Cumulative Spend","广告账户余额":"Account Balance","退回余额":"Return Balance","最终结算金额":"Final Settlement","回收天数":"Recycle Days","处理时间":"Process Time","是否可撤销":"Cancellable","客户申请退回":"Return Requested","回收处理中":"Return Processing","等待结算":"Awaiting Settlement","已撤销回收":"Return Revoked","第 {n} 天":"Day {n}","可撤销":"Cancellable","不可撤销":"Not cancellable","Đã gửi BM ID mới cho đơn {1}:":"New BM IDs submitted for order {1}:","Phí mở TKQC tích lũy":"Cumulative account opening fee","Nạp ban đầu đơn mở TKQC đang chờ":"Initial top-up of pending account-opening orders","Tình trạng tiền":"Funds status","Tổng · {n} TKQC":"Total · {n} ad accounts","Đã trừ ví tới lúc khách trả TKQC — chi tiêu Meta báo muộn trong kỳ hồi lưu chốt khi quyết toán":"Charged to the wallet up to the moment the customer returned the ad account — late Meta spend during the reflow period is settled at settlement","Tiêu vượt số đã nạp có sổ — thường là hạn mức có sẵn lúc giao TKQC, cần soát":"Spent more than the recorded top-ups — usually a spend cap preset at ad account handover; needs review","Chặn đơn mở TKQC vượt ví khách":"Block ad account opening orders beyond the customer's wallet","Đơn mở TKQC chỉ lên khi ví còn đủ: phí mở + nạp ban đầu ≤ số dư duy trì + tín dụng − nạp ban đầu các đơn mở đang chờ. Nạp TKQC không giới hạn số tiền.":"An opening order is accepted only when the wallet covers it: opening fee + initial top-up ≤ maintenance balance + credit − initial top-ups of pending opening orders. Ad account top-ups have no amount limit.","Chưa nhận được đơn: ví khách đã hết tiền (số dư duy trì + tín dụng ≤ 0) — chờ khách nạp ví.":"Order not accepted: the customer's wallet is empty (maintenance balance + credit ≤ 0) — wait for the customer to top up the wallet.","客户已锁定或钱包无余额——不可提额":"Customer locked or wallet empty — no limit raise","+{n} TKQC ngoài phạm vi của bạn":"+{n} ad account(s) outside your scope","Giấy phép nạp này vừa được dùng cho một lệnh khác — tải lại trang rồi thử lại.":"This top-up approval was just used by another request — reload the page and try again.","Chưa gửi lệnh nạp: ví khách đã hết tiền (số dư duy trì + tín dụng ≤ 0) — chờ khách nạp ví.":"Top-up not sent: the customer's wallet is empty (maintenance balance + credit ≤ 0) — wait for the customer to top up the wallet.","Chưa gửi lệnh nạp: không ghi được trạng thái đơn — thử lại sau ít phút.":"Top-up not sent: could not save the order state — try again in a few minutes.","TKQC đang cho khách thuê mà ví khách đã hết tiền — không nâng hạn mức. Chờ khách nạp ví.":"This ad account is leased and the customer's wallet is empty — limit not raised. Wait for the customer to top up the wallet.","Số thực nạp quá nhỏ — Meta chỉ nhận hạn mức theo đơn vị nguyên, trần không đổi.":"Actual top-up is too small — Meta only accepts whole-unit limits, so the cap would not change.","Đơn vừa gửi lệnh Meta chưa tới 30 phút — chờ kho đồng bộ hạn mức rồi mới huỷ (Meta đã nâng thì phải «Hoàn tất xử lý» để ghi sổ).":"The Meta command was sent less than 30 minutes ago — wait for the warehouse to sync the limit before rejecting (if Meta already raised it, use «Complete processing» to book it).","Không rõ lệnh Meta đã vào chưa (lỗi hệ thống giữa chừng) — mở TKQC kiểm hạn mức rồi bấm lại; hệ thống gửi lại đúng trần cũ, không cộng thêm.":"Unclear whether the Meta command went through (system error midway) — check the ad account limit, then retry; the system resends the same cap without adding again.","Đơn vừa được cập nhật ở nơi khác (bấm hai lần hoặc mở hai tab) — tải lại trang rồi xem trạng thái đơn.":"The order was just updated elsewhere (double click or two tabs) — reload the page and check the order status.","Ví khách đã hết tiền (số dư duy trì + tín dụng ≤ 0) — khách nạp ví trước rồi mới giao TKQC / BM.":"The customer's wallet is empty (maintenance balance + credit ≤ 0) — the customer must top up the wallet before ad accounts / BMs are handed over.","Tiếp nhận đơn gán BM":"Accept BM assignment orders","Nhận đơn gán BM":"Accept BM assignment orders","Xử lý đơn nạp TKQC":"Process ad account top-up orders","Bạn chưa có quyền «Xử lý đơn nạp TKQC» — nhờ quản trị cấp ở Phân quyền › Nạp tài khoản.":"You don't have the \"Process ad account top-up orders\" permission — ask an admin to grant it under Permissions › Account top-up.","Đơn chưa có người giữ — bấm «Nhận đơn» trước rồi mới xử lý.":"This order has no handler yet — click \"Accept\" before processing it.","Đơn này do người khác giữ — chỉ người giữ đơn hoặc Trưởng nhóm trở lên mới xử lý được.":"This order is held by someone else — only its handler or a team lead and above can process it.","Đơn đã giao cho {1} — chỉ Trưởng nhóm trở lên mới nhận thay.":"This order is assigned to {1} — only a team lead and above can take it over.","Ghi sổ nhập tiền (mọi khách)":"Record manual deposits (all customers)","Bạn chưa có quyền «Ghi sổ nhập tiền» — nhờ quản trị cấp ở Phân quyền › Nhập tiền thủ công.":"You don't have the \"Record manual deposits\" permission yet — ask an admin to grant it under Permissions › Manual deposits.","Điều phối đơn gán BM (giao đơn, xử lý thay)":"Dispatch BM assignment orders (assign, process on behalf)","Điều phối đơn gán BM":"Dispatch BM assignment orders","Điều phối đơn nạp TKQC (giao lại, nhận thay)":"Dispatch ad-account recharge orders (reassign, take over)","Điều phối đơn nạp TKQC":"Dispatch ad-account recharge orders","Hệ số hạn mức nạp TKQC":"Ad account recharge limit multiplier","ID khách":"Customer ID","Hạn mức nạp TKQC còn":"Ad account recharge limit left","Tiền trên tài khoản quảng cáo nhiều hơn số dư ví":"Funds on ad accounts exceed wallet balance","Tiền đang nằm trên tài khoản quảng cáo: {1} — số dư ví hiện có: {2}.":"Funds currently on ad accounts: {1} — current wallet balance: {2}.","Nếu quảng cáo tiêu hết số này, ví sẽ âm {1}.":"If ads spend all of this, your wallet will be negative by {1}.","Đề xuất nạp thêm: {1} để quảng cáo không bị gián đoạn.":"Suggested top-up: {1} to keep your ads running without interruption.","Hạn mức nạp TKQC còn: {1}.":"Remaining ad account recharge limit: {1}.","Khách đã được gửi tin nhắc nạp (tối đa một tin mỗi 24 giờ).":"The customer has been sent a top-up reminder (at most one every 24 hours).","Báo khách đang TẮT — khách không nhận tin nhắc này.":"Customer notifications are OFF — the customer does not receive this reminder.","Tiền còn nằm trên các TKQC khách đang thuê (USD) vượt tiền còn dùng được từ 1 USD — quảng cáo tiêu hết số ấy là ví âm":"Funds remaining on the customer's rented ad accounts (USD) exceed available funds by 1 USD or more — if ads spend it all, the wallet goes negative","Vượt hạn mức — cần nạp thêm":"Over the limit — top up","USD vào ví":"USD to your wallet","Hạn mức nạp TKQC = hệ số × tiền khách nạp − tiền đã nạp lên FB + tiền thu hồi":"Ad account recharge limit = multiplier × customer deposits − amount recharged to FB + amount recovered","Hệ số phải là một số.":"The multiplier must be a number.","Hệ số phải từ 1 đến 1000.":"The multiplier must be between 1 and 1000.","Hạn mức nạp TKQC":"Ad account recharge limit","Hệ số":"Multiplier","Tiền khách nạp (A)":"Customer deposits (A)","Đã đưa lên FB (G)":"Recharged to FB (G)","Đã thu hồi (H)":"Recovered (H)","Đơn đang chờ":"Pending orders","Còn được nạp":"Remaining allowance","Chặn nạp TKQC vượt hạn mức (hệ số)":"Block ad account recharges over the limit (multiplier)","Đơn nạp TKQC, tiền nạp ban đầu khi mở TKQC và nâng hạn mức bị chặn khi vượt hệ số × tiền khách nạp − tiền đã lên FB + thu hồi. Tắt thì hạn mức chỉ để xem.":"Ad account recharge orders, the initial recharge when opening an ad account, and limit increases are blocked when they exceed multiplier × customer deposits − amount already on FB + recoveries. When off, the limit is display-only.","Vượt hạn mức nạp TKQC của khách: còn {1} USD (hệ số {2}) — khách cần nạp thêm {3} USD vào ví, hoặc nâng hệ số ở Cài đặt khách.":"Over the customer's ad account recharge limit: {1} USD remaining (multiplier {2}) — the customer needs to top up {3} USD to the wallet, or raise the multiplier in customer settings.","Đơn này được giao cho bạn. Việc giao đơn do Quản trị hệ thống hoặc người có quyền «Điều phối đơn gán BM» quyết định.":"This order is assigned to you. Assignment is decided by a system admin or a holder of \"Dispatch BM assignment orders\".","Bạn chưa được giao đơn gán BM nào. Khi Quản trị hệ thống hoặc người điều phối giao việc, đơn sẽ hiện ở đây kèm một thông báo.":"You haven't been assigned any BM assignment orders yet. When a system admin or dispatcher assigns one, it will appear here with a notification.","Giao lại đơn cần quyền «Điều phối đơn nạp TKQC» hoặc cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Reassigning needs the \"Dispatch ad-account recharge orders\" permission or team lead and above.","Đơn này do người khác giữ — chỉ người giữ đơn, người có quyền «Điều phối đơn nạp TKQC» hoặc Trưởng nhóm trở lên mới xử lý được.":"This order is held by someone else — only its handler, a holder of \"Dispatch ad-account recharge orders\", or a team lead and above can process it.","Đơn đã giao cho {1} — cần quyền «Điều phối đơn nạp TKQC» hoặc Trưởng nhóm trở lên để nhận thay.":"This order is assigned to {1} — taking it over needs \"Dispatch ad-account recharge orders\" or team lead and above.","Cân lại số dư ví khách":"Audit & rebalance customer wallet","Tất toán công nợ":"Settle receivables","Khoá / mở dịch vụ khách":"Lock / unlock customer services","Xác nhận thu hồi vốn FB":"Confirm FB fund recovery","Mở nhóm hỗ trợ (kéo thêm người vào chat)":"Create support group (add people to the chat)","Nhận đơn kháng nghị":"Accept appeal orders","Vào được trang là xử lý được TKQC của mọi khách, kể cả về kho có tiền hoàn.":"Opening this page is enough to process any customer's ad accounts, including return to stock with a pending refund.","Khoá cả khu «Công việc vận hành (lối cũ)» vẫn mở trang này; khoá riêng để cấp đúng một bàn. Thu phí kháng nghị cần thêm «Quyết toán» (Thao tác chung).":"The whole-area key «Operations work (old entry)» still opens this page; this key grants just this one desk. Collecting appeal fees also requires \"Settle\" (General actions).","Cần quyền «{1}» hoặc cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Requires the \"{1}\" permission or team lead rank and above.","Khoá / mở dịch vụ cần quyền «Khoá / mở dịch vụ khách» hoặc cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Locking / unlocking services requires the \"Lock / unlock customer services\" permission or team lead rank and above.","Xác nhận thu hồi vốn FB cần quyền «Xác nhận thu hồi vốn FB» hoặc cấp Trưởng nhóm trở lên.":"Confirming FB fund recovery requires the \"Confirm FB fund recovery\" permission or team lead rank and above.","Chặn đơn mở TKQC khi ví không đủ phí mở":"Block ad account opening orders when the wallet can't cover the opening fee","Đơn mở TKQC chỉ lên khi ví đủ trả phí mở của đơn. Tiền nạp ban đầu và nạp TKQC không giới hạn theo ví; ví hết tiền thì luôn chặn.":"Opening orders go through only when the wallet covers the order's opening fee. Initial top-ups and ad account top-ups are not limited by the wallet; an empty wallet always blocks.","Ví khách đã hết tiền (số dư duy trì + tín dụng ≤ 0) — khách nạp ví trước rồi mới mở TKQC.":"The customer's wallet is empty (maintenance balance + credit ≤ 0) — the customer must top up the wallet before opening ad accounts.","Ví khách không đủ phí mở TKQC: cần {1} USD, ví còn {2} USD — nạp thêm tiền vào ví khách trước.":"The customer's wallet can't cover the opening fee: {1} USD needed, {2} USD left — top up the customer's wallet first.","Khách mới chưa có tiền trong ví — tạo khách và nạp tiền vào ví trước, rồi mới lên đơn mở TKQC.":"The new customer has no money in the wallet yet — create the customer and top up the wallet first, then submit the opening order.","Thành tiền":"Amount due","Không có TKQC hay BM nào khớp mã này trong kho.":"No ad account or BM in the warehouse matches this code.","Đơn này là chế độ Thường — chỉ nhận TKQC dưới BM cấp 5, nên BM này không bày ở bàn chọn.":"This order is Standard mode — it only takes ad accounts under BM level 5, so this BM is not shown in the picker.","Đơn này là chế độ Nâng cao — chỉ nhận TKQC từ BM cấp 5 trở lên, nên BM này không bày ở bàn chọn.":"This order is Advanced mode — it only takes ad accounts from BM level 5 up, so this BM is not shown in the picker.","BM có trong kho nhưng bị một bộ lọc đang bật loại ra.":"The BM is in the warehouse but an active filter excludes it.","BM có trong kho nhưng TKQC của nó bị một bộ lọc đang bật hoặc lệch múi giờ đơn loại ra.":"The BM is in the warehouse but its ad accounts are excluded by an active filter or a timezone mismatch with the order.","BM này không còn TKQC nào chọn được ở Phân bổ tài nguyên (đã giao hết hoặc đang bị khoá).":"This BM has no selectable ad accounts left in Resource Allocation (all assigned or locked).","Lệch chế độ đơn: đơn Nâng cao chỉ nhận BM5 trở lên":"Order mode mismatch: Advanced orders only take BM5 and above","Lệch chế độ đơn: đơn Thường chỉ nhận BM dưới cấp 5":"Order mode mismatch: Standard orders only take BMs below level 5","BM chưa nhận được đơn":"BM cannot take orders","BM đã khoá múi giờ":"BM timezone locked to","múi giờ đơn":"order timezone","TKQC đã khoá múi giờ":"Ad account timezone locked to","Ngoài yêu cầu khách ghi chú":"Outside the customer's noted requirements","đang tìm trong các con hợp yêu cầu đơn":"searching among accounts matching the order","TKQC khớp bộ lọc nhưng lệch yêu cầu đơn nên đang ẩn.":"ad accounts match the filters but don't fit the order, so they're hidden.","Bỏ tick để xem cả kho":"Untick to see the whole warehouse","Hiện thêm nhóm":"Show more groups","Đã bàn giao {1} tài khoản quảng cáo: {2}. BM nhận: {3}. Bắt đầu từ {4}. Tài khoản đã có sẵn trong mục Tài khoản QC.":"Handed over {1} ad accounts: {2}. Receiving BM: {3}. Starting {4}. The accounts are now available in the Ad Accounts section.","Đang tạm ngừng — khách không gửi được đơn mới; đơn lên trước {t} vẫn giao được":"Paused — customers cannot submit new orders; orders placed before {t} can still be delivered","Chặn cả Phân bổ tài nguyên (giao không qua đơn)":"Also block Resource Allocation (delivery without an order)","Lệnh không chạy được trên máy chủ (mã lỗi {1}). Tải lại trang (F5) rồi thử lại — phiên đăng nhập đã hết hạn thì hệ thống sẽ đưa về trang đăng nhập. Lặp lại thì gửi mã lỗi này cho quản trị.":"The server could not run this action (error code {1}). Reload the page (F5) and try again — if your session has expired you will be taken to the login page. If it keeps happening, send this error code to an admin.","Lệnh không chạy được trên máy chủ. Tải lại trang (F5) rồi thử lại — phiên đăng nhập đã hết hạn thì hệ thống sẽ đưa về trang đăng nhập. Lặp lại thì báo quản trị.":"The server could not run this action. Reload the page (F5) and try again — if your session has expired you will be taken to the login page. If it keeps happening, contact an admin.","Hệ thống vừa cập nhật phiên bản mới — tải lại trang (F5) rồi thử lại.":"The system was just updated to a new version — reload the page (F5) and try again.","Mất kết nối tới máy chủ — kiểm tra mạng rồi thử lại.":"Lost connection to the server — check your network and try again.","Kho chưa đọc được số «đã chi» của tài khoản này nên chưa lập được mốc nền — chưa giao được. Chờ lượt thu Meta kế tiếp hoặc chọn tài khoản khác.":"The warehouse has not read this account's \"amount spent\" yet, so no baseline can be set — it cannot be delivered. Wait for the next Meta collection or pick another account.","Chưa nạp đủ lần đầu":"First deposit incomplete","Đã hoàn tất nạp lần đầu":"First deposit completed","Bạn đã nạp đủ lần nạp đầu. Từ giờ bạn có thể nạp tài khoản quảng cáo, mở tài khoản và gán BM.":"Your first deposit is complete. You can now top up ad accounts, open accounts and assign BMs.","Khách {1} đã hoàn tất nạp lần đầu":"Customer {1} has completed the first deposit","Đã nạp {1} / yêu cầu {2}. Nạp TKQC, mở TK, gán BM, phân bổ TKQC cho khách đã mở.":"Deposited {1} / required {2}. Ad account top-ups, account opening, BM assignment and ad account allocation are now open for this customer.","khách mới chưa nạp đủ lần đầu: đã nạp {1} / {2}, còn thiếu {3} (sửa ở Trung tâm khách hàng › Cài đặt phí dịch vụ)":"new customer has not completed the first deposit: deposited {1} / {2}, {3} still missing (change it in Customer Center › Service fee settings)","Bạn là khách hàng mới: lần nạp đầu tối thiểu {1}. Đã nạp {2} — vui lòng nạp thêm {3} vào ví để bắt đầu sử dụng dịch vụ.":"As a new customer, your first deposit must be at least {1}. You have deposited {2} — please add {3} more to your wallet to start using our services.","Khách đã nạp đủ lần đầu":"Customer completed the first deposit","Nhân viên hạ mức nạp lần đầu ≤ số khách đã nạp":"Staff lowered the first-deposit amount to no more than what the customer has deposited","ROBOT · Nạp lần đầu":"ROBOT · First deposit","HỆ THỐNG · Nạp lần đầu (nhân viên hạ mức)":"SYSTEM · First deposit (staff lowered amount)","HỆ THỐNG · Khách tự đăng ký":"SYSTEM · Self-registered customer","BẬT":"ON","TẮT":"OFF","Thiết lập vốn khách":"Customer funds settings","Chỉ xem — lưu thiết lập cần cấp Trưởng nhóm trở lên.":"View only — saving settings requires Team Lead rank or above.","Đưa ngưỡng, thông báo, chế độ về mặc định? Các công tắc chặn lên đơn (mục Ⓐ) và bảng tỉ giá giữ nguyên.":"Reset thresholds, notifications and modes to default? The order-blocking switches (section Ⓐ) and the exchange rate table stay as they are.","Chặn lên đơn":"Order blocking","Phí mở":"Opening fee","Tự khoá":"Auto-lock","cần Giám sát":"needs Monitoring","CS":"CS","Áp ngay cho mọi khách khi Lưu.":"Applies to every customer as soon as you save.","Hạn mức nạp = hệ số × tiền khách nạp − tiền đã nạp lên FB + tiền thu hồi. Tắt thì hạn mức chỉ để xem.":"Recharge limit = multiplier × customer deposits − amount recharged to FB + recovered amount. When off, the limit is display-only.","Hệ số đặt theo từng khách ở Cài đặt khách (mặc định ×{n}).":"The multiplier is set per customer in Customer settings (default ×{n}).","Đơn mở TKQC chỉ lên khi ví đủ trả phí mở của đơn. Tắt thì đơn vẫn lên, ví thiếu phí bị chặn lúc giao.":"Opening orders go through only when the wallet covers the order's opening fee. When off, orders still go through and a wallet short of the fee is blocked at delivery.","Chặn nạp TKQC (lẻ và hàng loạt), mở TKQC, gán BM, phân bổ TKQC khi thời gian duy trì ≤ ngưỡng khoá (mục Ⓒ). Cần bật Giám sát.":"Blocks ad account recharges (single and batch), ad account opening, BM assignment and ad account allocation when runway ≤ the lock threshold (section Ⓒ). Requires Monitoring on.","Luôn chặn, không có công tắc":"Always blocked, no switch","ví hết tiền · khách mới chưa nạp đủ lần đầu (đặt ở Cài đặt phí dịch vụ từng khách) · công nợ mở · khoá tay":"empty wallet · new customer whose first deposit is not complete (set per customer in Service fee settings) · open receivables · manual lock","Gồm dải «Cần nạp tiền khẩn cấp» ở trang khách.":"Includes the «Urgent top-up needed» banner on the customer portal.","cần bật một nơi nhận tin":"turn on at least one recipient","cần bật Quản trị":"turn on Admin","Robot tính thời gian duy trì cho mọi khách. Tắt: mọi khách «Bình thường», không tự khoá, không gửi tin thời gian duy trì — hai chặn đầu của mục Ⓐ vẫn chạy.":"The robot computes runway for every customer. Off: every customer shows «Normal», no auto-lock, no runway messages — the first two blocks in section Ⓐ still apply.","Mức hiện ở tab Quỹ của từng khách; nhắc khách cần bật Thông báo › Khách hàng.":"Levels show in each customer's Fund tab; customer reminders need Notifications › Customers turned on.","Tiền còn dùng được dưới dự phòng → «Cần bổ sung tiền»; dưới dự phòng × (1 + % nhắc) → «Chuẩn bị tiền». Khoá nghiệp vụ vẫn theo thời gian duy trì (mục Ⓒ).":"Available funds below the reserve → “Top-up needed”; below reserve × (1 + reminder %) → “Prepare funds”. Service locks still follow runway (section Ⓒ).","Dùng quy chi tiêu TKQC không phải USD về USD cho sổ vốn FB. Sổ ví luôn ghi USD.":"Used to convert non-USD ad account spend to USD for the FB capital ledger. The wallet ledger is always USD.","Thông báo › Khách hàng":"Notifications › Customers","Thông báo › CS / người phụ trách":"Notifications › CS / account owner","Thông báo › Finance / Quản trị":"Notifications › Finance / Admin","Chặn nạp TKQC, tiền nạp ban đầu và nâng hạn mức vượt hạn mức nạp (hệ số)":"Block ad account recharges, opening deposits and limit raises over the recharge limit (multiplier)","Bảng tỉ giá":"Exchange rate table","Chế độ ngưỡng":"Threshold mode","Chế độ tỉ giá":"Exchange rate mode","Ngoài trang này — chạy theo luồng riêng":"Outside this page — runs on its own flow","Thông báo: Khách / CS / Quản trị (một trong ba)":"Notifications: Customer / CS / Admin (any one)","Bật bởi":"Enabled by","Hiện tại":"Current","Luôn chạy":"Always on","Cần bật":"Turn on","một nơi nhận tin":"a recipient","«Đang chạy» tính theo thiết lập đã lưu.":"«Running» reflects the saved settings.","Đổi ở tab Thiết lập":"Change in the Settings tab","Yêu cầu nạp lần đầu":"First deposit requirement","Đã nạp {daNap} / yêu cầu {yeuCau}":"Deposited {daNap} / required {yeuCau}","Đổi hệ số hạn mức nạp":"Recharge limit multiplier changed","Nhắc tiền FB nhiều hơn ví":"FB funds exceed wallet reminder","Đổi yêu cầu nạp lần đầu":"First deposit requirement changed","Hoàn tất nạp lần đầu":"First deposit completed","Đang khoá nghiệp vụ (thời gian duy trì)":"Operations locked (runway)","Hệ số hạn mức nạp TKQC, người phụ trách và mã khách hàng (dự án).":"Ad account recharge limit multiplier, account owner and customer code (project).","Hệ thống đang BẬT chặn vượt hạn mức nạp — áp cho mọi khách.":"Blocking over the recharge limit is ON system-wide — applies to every customer.","Hệ thống đang TẮT chặn vượt hạn mức nạp — hạn mức chỉ để xem.":"Blocking over the recharge limit is OFF system-wide — the limit is display-only.","Đổi ở Cảnh báo số dư › Thiết lập":"Change in Balance alert › Settings","Còn chạy ≤ ngưỡng khoá":"Runway ≤ lock threshold","Bị chặn lên đơn":"Blocked from orders","Ví hết tiền":"Wallet empty","Hết hạn mức nạp":"Recharge limit used up","Chưa đủ nạp lần đầu":"First deposit not yet met","Theo lượt xét gần nhất — lúc lên đơn hệ thống vẫn kiểm tra lại":"As of the latest evaluation — the system checks again when an order is submitted","Chat hỗ trợ":"Chat with support","Khách hàng mới — nạp lần đầu":"New customer — first wallet top-up","Lần nạp đầu tối thiểu {yeuCau} USD để bắt đầu sử dụng dịch vụ: nạp TKQC, mở tài khoản, gán BM.":"Your first wallet top-up must total at least {yeuCau} USD before you can start using services: ad account top-ups, account opening, BM assignment.","Cần hoàn tất lần nạp đầu để bắt đầu sử dụng dịch vụ: nạp TKQC, mở tài khoản, gán BM.":"Complete your first wallet top-up to start using services: ad account top-ups, account opening, BM assignment.","Đã nạp {daNap} USD · còn thiếu {conThieu} USD.":"Topped up {daNap} USD · {conThieu} USD still needed.","Nạp tiền vào ví, trả tài khoản, kháng nghị vẫn dùng bình thường. Tiền nạp được xác nhận đủ mức là dịch vụ mở ngay.":"Wallet top-ups, account returns and appeals still work as usual. Services open as soon as your confirmed top-ups reach the required amount.","Đã hoàn tất nạp lần đầu — bạn đã có thể sử dụng đầy đủ dịch vụ.":"First wallet top-up completed — you can now use all services.","Khách hàng mới: lần nạp đầu tối thiểu {yeuCau} USD để bắt đầu sử dụng dịch vụ (nạp TKQC, mở tài khoản, gán BM).":"New customer: a first wallet top-up of at least {yeuCau} USD is required to start using services (ad account top-ups, account opening, BM assignment).","Khách hàng mới: cần hoàn tất lần nạp đầu để bắt đầu sử dụng dịch vụ (nạp TKQC, mở tài khoản, gán BM).":"New customer: complete your first wallet top-up to start using services (ad account top-ups, account opening, BM assignment).","Nạp lần đầu (khách mới)":"First deposit (new customer)","Khách cũ":"Existing customer","Đang chờ nạp":"Awaiting deposit","Khách cũ — đã từng nạp tiền / đã dùng dịch vụ":"Existing customer — has deposited before / has used services","Yêu cầu khách nạp vào ví tối thiểu":"Require the customer to deposit into the wallet at least","đã đủ — Lưu để chốt hoàn tất":"enough — Save to mark it complete","Đã hoàn tất ngày":"Completed on","Đã lưu — khách đã hoàn tất nạp lần đầu":"Saved — the customer has completed the first deposit","Bạn chỉ xem được — cần quyền điều chỉnh phí dịch vụ":"View only — requires the Adjust service fee permission","Chờ nạp lần đầu":"Awaiting first deposit","Khách đã hoàn tất nạp lần đầu — không sửa được nữa.":"This customer has already completed the first deposit — it can no longer be changed.","Thiết lập nạp lần đầu của khách vừa thay đổi — mở lại để xem số mới.":"The customer's first-deposit setting just changed — reopen to see the latest values.","Đã lưu — đã mở khoá đăng nhập":"Saved — sign-in unblocked","Khoá đăng nhập nếu quá hạn":"Block sign-in when overdue","Đang khoá đăng nhập":"Sign-in blocked","Đang đếm hạn":"Deadline running","Khoá nếu khách vẫn {dieuKien} sau":"Block if the customer still has {dieuKien} after","chưa nạp đủ lần đầu":"not completed the first deposit","Đã khoá đăng nhập từ":"Sign-in blocked since","Lưu lại số ngày để mở khoá và đếm lại; chọn «Không khoá» để mở hẳn.":"Save the number of days again to unblock and restart the countdown; choose “No lock” to remove it entirely.","Khách đã đủ điều kiện — sẽ không bị khoá.":"The customer has met the condition — no lock will be applied.","còn {ngay} ngày {gio} giờ":"{ngay} days {gio} hours left","đã quá hạn — khoá ở lượt xét kế tiếp":"overdue — will be blocked at the next check","Đang tắt — khách không bị khoá đăng nhập vì điều kiện này.":"Off — the customer will not be blocked from signing in for this condition.","Mở khoá & đếm lại":"Unblock & restart","Đã qua · khách cũ":"Passed · existing customer","Chưa nạp lần đầu":"First deposit not made","Đợt nạp đầu":"First deposit","Chưa có lượt nạp ví nào — khách đã dùng dịch vụ trước khi có yêu cầu nạp lần đầu":"No wallet deposits yet — the customer used services before the first-deposit requirement existed","Khách chưa từng nạp tiền — tick để bắt khách nạp đủ mức này trước khi dùng dịch vụ.":"This customer has never deposited — tick to require this amount before services can be used.","Nạp lần đầu":"First deposit","Chưa nạp":"Not deposited","Hạn khoá":"Lock deadline","Vui lòng hoàn tất trước {han} — quá hạn tài khoản sẽ tạm khoá đăng nhập.":"Please complete it before {han} — after the deadline the account will be temporarily blocked from signing in.","Điều kiện khoá không hợp lệ.":"Invalid lock condition.","Số ngày khoá không hợp lệ — chọn 3 hoặc 5 ngày.":"Invalid number of days — choose 3 or 5 days.","Lần nạp đầu tối thiểu {yeuCau} USD để bắt đầu sử dụng dịch vụ.":"Your first deposit must be at least {yeuCau} USD to start using our services.","Cần hoàn tất lần nạp đầu để bắt đầu sử dụng dịch vụ.":"Please complete your first deposit to start using our services.","Khách hàng mới: lần nạp đầu tối thiểu {yeuCau} USD để bắt đầu sử dụng dịch vụ.":"New customer: your first deposit must be at least {yeuCau} USD to start using our services.","Khách hàng mới: cần hoàn tất lần nạp đầu để bắt đầu sử dụng dịch vụ.":"New customer: please complete your first deposit to start using our services.","Khoá đăng nhập sau khi hoàn trả":"Block sign-in after the refund","Khoá nếu khách vẫn chưa nạp đủ lần đầu sau":"Block if the customer still has not completed the first deposit after","Khoá ngay":"Block now","Điều kiện đã hết — sẽ không bị khoá.":"The condition no longer applies — no lock will be applied.","Bạn chỉ xem được — không có quyền đổi mục này":"View only — you are not allowed to change this","Hoàn trả tiền & khoá tài khoản":"Refund & close account","khách mới chưa sử dụng dịch vụ":"new customers who have not used any service","Không đọc được dữ liệu khách này.":"Unable to load data for this customer.","Tiền khách đã nạp":"Customer deposits","Phí nạp đã trừ":"Deposit fee charged","Phí mở tài khoản đã trừ":"Account opening fee charged","Phí kháng nghị đã trừ":"Appeal fee charged","Phí dịch vụ đã trừ":"Service fee charged","Phí khác đã trừ":"Other fees charged","Chưa hoàn trả được — chỉ dùng cho khách mới chưa sử dụng dịch vụ:":"Refund not available — only for new customers who have not used any service:","Khách đã từng thuê TKQC":"The customer has rented ad accounts","Khách đã có chi tiêu quảng cáo":"The customer has ad spend","Khách có đơn dịch vụ (mở TK / nạp TKQC / gán BM …) chưa huỷ":"The customer has service orders (opening / ad account top-up / BM assignment …) not cancelled","Khách còn công nợ mở":"The customer has open debt","Ví không còn tiền để hoàn trả":"No wallet balance left to refund","Bạn chỉ xem được — cần quyền Nhập tiền thủ công":"View only — requires the Manual Deposit permission","Điều chỉnh phí (USD)":"Fee adjustment (USD)","Lý do điều chỉnh phí":"Fee adjustment reason","Số dương = thu thêm phí (trả ít đi) · số âm = giảm phí đã trừ (trả nhiều hơn).":"Positive = charge an extra fee (refund less) · negative = reduce fees already charged (refund more).","Phương thức trả":"Refund method","Chuyển khoản ngân hàng":"Bank transfer","Mã giao dịch / tham chiếu":"Transaction ID / reference","Lý do hoàn trả":"Refund reason","Số tiền hoàn trả":"Refund amount","(ví về 0 sau khi trả)":"(wallet goes to 0 after the refund)","Hoàn trả":"Refund","Xác nhận trả {soTien} USD cho khách?":"Confirm refunding {soTien} USD to the customer?","Đồng ý trả":"Confirm refund","Đã hoàn trả {soTien} USD · mã {ma}":"Refunded {soTien} USD · ref {ma}","Đã hoàn trả":"Refunded","điều chỉnh phí":"fee adjustment","Đã hoàn trả tiền":"Refund completed","Số dư ví của bạn đã được hoàn trả theo yêu cầu. Vui lòng kiểm tra giao dịch nhận tiền; cần hỗ trợ xin liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng.":"Your wallet balance has been refunded as requested. Please check the incoming transfer; contact customer support if you need help.","Ghi lý do điều chỉnh phí.":"Please enter the fee adjustment reason.","Số tiền hoàn trả sau điều chỉnh phí phải lớn hơn 0.":"The refund amount after the fee adjustment must be greater than 0.","Số dư ví vừa thay đổi — mở lại để đối soát số mới.":"The wallet balance has just changed — reopen to reconcile the latest figures.","Phiên thao tác không hợp lệ — mở lại hộp.":"Invalid session — please reopen the panel.","Chọn phương thức trả tiền.":"Please choose a refund method.","Ghi mã giao dịch / tham chiếu chuyển tiền.":"Please enter the transfer transaction ID / reference.","Số điều chỉnh phí không hợp lệ.":"Invalid fee adjustment amount.","Số ngày khoá không hợp lệ.":"Invalid number of days.","Phí tính khi hoàn trả":"Fees applied on refund","Số tiền còn lại (hoàn trả)":"Remaining amount (to refund)","Trả tiền & kích hoạt khoá":"Refund & activate lock","Khoá tài khoản sau khi trả":"Lock the account after refund","Sau {n} ngày":"After {n} days","Hoàn trả & kích hoạt khoá":"Refund & activate lock","Kích hoạt khoá đăng nhập":"Activate sign-in lock","Số phí tính lại không hợp lệ.":"Invalid recalculated fee.","Phí nạp":"Deposit fee","tự khoá lúc {luc}":"auto-locks at {luc}","Còn phí đang giữ — xử lý trước":"Fees are still on hold — resolve them first","Phí dịch vụ %":"Service fee %","Phí dịch vụ hôm nay":"Service fee today","Phí dịch vụ tháng":"Service fee this month","Phí dịch vụ tích lũy":"Cumulative service fee","Đã trừ: phí dịch vụ tích lũy {phi}. Đổi % thì ba cột tính lại theo tiền nạp; tiền trả lại tính theo phí tích lũy.":"Charged so far: cumulative service fee {phi}. Changing the % recalculates the three columns from the deposits; the refund is based on the cumulative fee.","Số tiền trả lại":"Refund amount","Lý do huỷ sử dụng":"Reason for cancelling","Kích hoạt khoá tài khoản sau khi trả":"Activate account lock after the refund","Khoá sau":"Lock after","Lý do khoá (ghi vào hệ thống)":"Lock reason (recorded in the system)","Mặc định: Đã hoàn trả tiền — lý do huỷ sử dụng":"Default: Refunded — reason for cancelling","Khách có thời gian kiểm tra tiền; hết giờ hệ thống tự khoá, khách không đăng nhập được nữa.":"The customer has time to check the money; when the time is up the system locks the account automatically and the customer can no longer sign in.","Trả tiền":"Pay refund","phí tích lũy":"cumulative fee","khoá lúc":"locks at","Tìm ID khách, mã khách, tên, mã phiếu, lý do…":"Search customer ID, code, name, refund ref, reason…","{n} lượt hoàn trả":"{n} refunds","Thời gian sử dụng":"Usage period","TKQC đã thuê":"Ad accounts rented","Không tải được danh sách.":"Unable to load the list.","Chưa có lượt hoàn trả nào.":"No refunds yet.","Đã trừ trước khi chỉnh":"Charged before adjustment","{d} ngày {h} giờ":"{d} days {h} hours","Hẹn khoá lúc":"Scheduled lock at","Hoàn trả khách":"Customer refunds","Ghi lý do huỷ sử dụng.":"Please enter the reason for cancelling.","Số phí dịch vụ không hợp lệ.":"Invalid service fee.","Số tiền trả lại phải lớn hơn 0.":"The refund amount must be greater than 0.","Thời gian khoá không hợp lệ.":"Invalid lock time.","Chưa hoàn trả được.":"Refund not available.","Tài khoản đã được hoàn trả tiền":"Your balance has been refunded","Số dư ví đã được hoàn trả lúc {luc} theo yêu cầu huỷ sử dụng dịch vụ.":"Your wallet balance was refunded at {luc} at your request to stop using the service.","Số tiền hoàn trả: {soTien} USD.":"Refund amount: {soTien} USD.","Tài khoản sẽ đóng lúc {han} — sau thời điểm này bạn không đăng nhập được nữa. Vui lòng kiểm tra giao dịch nhận tiền trước khi tài khoản đóng.":"Your account will close at {han} — after that you will no longer be able to sign in. Please check the incoming transfer before the account closes.","Vui lòng kiểm tra giao dịch nhận tiền. Cần hỗ trợ, hãy liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng.":"Please check the incoming transfer. If you need help, contact customer support.","Tài khoản sắp đóng":"Account closing soon","Tài khoản sẽ đóng lúc {han}. Hết thời gian này bạn sẽ bị đăng xuất và không đăng nhập lại được — vui lòng kiểm tra giao dịch nhận tiền trước.":"Your account will close at {han}. When the time is up you will be signed out and cannot sign in again — please check the incoming transfer before then.","Nếu muốn tiếp tục sử dụng dịch vụ, vui lòng nạp tiền vào ví.":"If you would like to keep using the service, please top up your wallet.","Ngay lập tức":"Immediately","— khách thấy dải đếm ngược để kiểm tiền, hết giờ bị đăng xuất":"— the customer sees a countdown to check the money and is signed out when it ends","— khoá và đăng xuất khách ngay khi trả tiền":"— lock and sign the customer out as soon as the refund is paid","Không khoá: khách vẫn đăng nhập được và thấy lời mời nạp ví nếu muốn dùng tiếp.":"No lock: the customer can still sign in and sees an invitation to top up if they want to continue.","Dán nhiều mã TKQC hoặc ID, cách nhau bằng dấu phẩy, khoảng trắng hoặc xuống dòng, để tìm hàng loạt":"Paste several ad account codes or IDs, separated by commas, spaces or line breaks, to search in bulk","Tìm hàng loạt: thấy {n}/{m} mã":"Bulk search: found {n}/{m}","Chọn cả {n} TKQC đang hiện":"Select all {n} shown accounts","Không thấy: {ds}":"Not found: {ds}","Không đọc được hợp đồng này.":"Could not load this contract.","Mở bởi":"Opened by","Đơn Nghiệm thu":"Acceptance order","Giờ đối soát":"Reconciliation hours","hết lúc":"ends at","Nghiệm thu xong lúc":"Accepted at","Chốt bởi":"Closed by","Huỷ bởi":"Cancelled by","TKQC trong hợp đồng":"Ad accounts in the contract","Không có TKQC nào trong hợp đồng.":"No ad accounts in this contract.","Tiêu hao kỳ (kho)":"Lease spend (warehouse)","Tiêu hao trễ":"Late spend","Vốn công ty đã nạp lên TKQC":"Company capital topped up to the account","Còn trên TKQC (vốn công ty)":"Remaining on the account (company capital)","Nghiệm thu":"Acceptance","Không đo được":"Not measurable","Hết giờ lúc {luc}":"Ends at {luc}","chưa về kho":"not back in the warehouse","Đối soát tới {luc}":"Reconcile until {luc}","Lịch sử thuê":"Lease history","Khách chưa thuê TKQC nào.":"The customer has not rented any ad accounts.","Đã đổi giờ đối soát — hết lúc {luc}":"Reconciliation hours updated — ends at {luc}","Mở đơn Nghiệm thu":"Open acceptance order","Đã nghiệm thu {x}/{n} TKQC":"Accepted {x}/{n} ad accounts","Tính từ lúc mở hợp đồng; áp cho TKQC chưa nghiệm thu.":"Counted from when the contract was opened; applies to accounts not yet accepted.","đã trả {soTien} USD":"paid {soTien} USD","khách còn nợ {soTien} USD":"customer still owes {soTien} USD","Đã chốt kết toán {ma}":"Settlement {ma} closed","Các dòng kết toán":"Settlement lines","+ trừ khách":"+ deduct from customer","− hoàn khách":"− refund to customer","Tham chiếu":"Reference","Số chốt (USD)":"Final amount (USD)","Ghi chú / lý do":"Note / reason","Cần điền":"Required","Không hoàn quá số đã thu":"Cannot refund more than was charged","Bắt buộc ghi lý do":"Reason required","Theo bốn ô phí dịch vụ":"From the four service-fee fields","Tên dòng điều chỉnh":"Adjustment label","Thêm dòng điều chỉnh":"Add adjustment","Tổng các dòng":"Lines total","Dòng hệ thống":"System line","Chênh phí dịch vụ":"Service fee difference","Số trả khách":"Amount paid to customer","Còn {n} dòng chưa đủ số / lý do":"{n} lines still missing an amount / reason","Chốt & hoàn trả":"Close & refund","Xác nhận chốt và trả {soTien} USD cho khách?":"Confirm closing and paying {soTien} USD to the customer?","Xác nhận chốt — khách còn nợ {soTien} USD?":"Confirm closing — the customer still owes {soTien} USD?","Đồng ý chốt":"Confirm close","Các dòng đã chốt":"Closed lines","Không có dòng nào.":"No lines.","Số dư ví lúc chốt":"Wallet balance at close","Đã trả khách":"Paid to customer","Khử tài khoản":"Deactivate account","Không khử tài khoản":"Account not deactivated","Huỷ hợp đồng":"Cancel contract","Đã huỷ hợp đồng {ma}":"Contract {ma} cancelled","TKQC chưa nghiệm thu quay về bàn Thu hồi thường; khách hết bị tạm dừng dịch vụ.":"Accounts not yet accepted go back to the regular return desk; the customer's services resume.","Lý do huỷ hợp đồng":"Cancellation reason","Xác nhận huỷ hợp đồng {ma}?":"Confirm cancelling contract {ma}?","Đồng ý huỷ":"Confirm cancel","Tìm mã KT / NT, ID khách, mã khách, tên…":"Search KT / NT code, customer ID, code, name…","Mã KT":"KT code","Mở bởi · lúc":"Opened by · at","Số trả":"Payout","Chưa có hợp đồng kết toán nào.":"No settlement contracts yet.","Bàn kết toán":"Settlement desk","Kết toán huỷ hợp đồng":"Contract termination settlement","khách đã sử dụng dịch vụ":"customer has used services","Đã mở kết toán {ma}":"Settlement {ma} opened","đơn Nghiệm thu {ma} ({n} TKQC)":"acceptance order {ma} ({n} accounts)","Đang có hợp đồng kết toán":"A settlement contract is open","Mở ở Quỹ khách hàng › Kết toán":"Open in Customer funds › Settlement","Bạn chỉ xem được — cần quyền Kết toán":"View only — Settlement permission required","{n} TKQC đang thuê sẽ vào đơn Nghiệm thu":"{n} rented ad accounts will go into the acceptance order","{n} TKQC đang trả dở sẽ gắn vào hợp đồng":"{n} accounts already being returned will be attached to the contract","Không còn TKQC nào để thu hồi — hợp đồng sang «Chờ kết toán» ngay.":"No accounts left to recover — the contract goes straight to «Awaiting settlement».","Còn đơn dịch vụ chưa xong — xử lý / huỷ trước khi mở kết toán:":"Unfinished service orders — handle or cancel them before opening the settlement:","Mở kết toán":"Open settlement","Xác nhận mở kết toán — thu hồi {n} TKQC, tạm dừng dịch vụ của khách?":"Confirm opening the settlement — recover {n} accounts and pause the customer's services?","Đồng ý mở":"Confirm open","Khử tài khoản (khoá đăng nhập) sau khi kết toán":"Deactivate account (block login) after settlement","Tiêu hao đã trừ":"Spend deducted","Đã hoàn trả trước":"Previously refunded","Đang nghiệm thu":"Under acceptance","Chờ kết toán":"Awaiting settlement","Đã chốt":"Closed","Rút gọn":"Quick","Đầy đủ":"Full","Tiêu hao sau khi trả":"Spend after return","Phí dịch vụ (phí nạp)":"Service fee (deposit fee)","Điều chỉnh khác":"Other adjustment","Yêu cầu huỷ sử dụng dịch vụ đã được kết toán lúc {luc}.":"Your service cancellation was settled at {luc}.","Yêu cầu huỷ dịch vụ của bạn đang được xử lý — các yêu cầu dịch vụ mới tạm dừng.":"Your service cancellation request is being processed — new service requests are paused.","Yêu cầu huỷ dịch vụ đang được xử lý: tài khoản quảng cáo đang thu hồi và đối soát. Số tiền hoàn trả sẽ được thông báo khi hoàn tất.":"Your cancellation is in progress: your ad accounts are being recovered and reconciled. The refund amount will be announced when complete.","Yêu cầu huỷ dịch vụ của bạn đang được xử lý — các yêu cầu dịch vụ mới tạm dừng. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ nếu cần.":"Your service cancellation request is being processed — new service requests are paused. Please contact support if needed.","Đã tiếp nhận yêu cầu huỷ dịch vụ":"Service cancellation request received","Yêu cầu huỷ dịch vụ của bạn đã được tiếp nhận. Các tài khoản quảng cáo đang được thu hồi và đối soát; các yêu cầu dịch vụ mới tạm dừng. Số tiền hoàn trả sẽ được thông báo khi hoàn tất.":"Your service cancellation request has been received. Your ad accounts are being recovered and reconciled; new service requests are paused. The refund amount will be announced when complete.","Đã kết toán yêu cầu huỷ dịch vụ":"Service cancellation settled","Yêu cầu huỷ dịch vụ của bạn đã được kết toán xong. Số dư còn lại đã được hoàn trả theo yêu cầu — vui lòng kiểm tra giao dịch nhận tiền; cần hỗ trợ xin liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng.":"Your service cancellation has been settled. The remaining balance has been refunded as requested — please check the incoming transfer; contact customer care if you need help.","Yêu cầu huỷ dịch vụ của bạn đã được kết toán xong. Chi tiết xem trong lịch sử ví; cần hỗ trợ xin liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng.":"Your service cancellation has been settled. See your wallet history for details; contact customer care if you need help.","Đang kết toán":"Settling","Mỗi đơn gom mọi TKQC của một hợp đồng Kết toán — xử lý như Thu hồi, giờ đối soát do Kết toán đặt.":"Each order gathers all ad accounts of one settlement contract — processed like a return; reconciliation hours are set by Settlement.","Tìm mã NT, mã KT, ID khách, mã khách, tên khách…":"Search NT code, KT code, customer ID, code, name…","Mã NT":"NT code","TKQC đã về kho":"Accounts back in warehouse","Hết giờ lúc":"Ends at","Chưa có đơn Nghiệm thu nào.":"No acceptance orders yet.","Đã hết giờ":"Time is up","Đủ TKQC đã về kho — đơn chuyển «Chờ kết toán», Tài chính xử lý tiếp ở «Kết toán».":"All accounts are back in the warehouse — the order moves to «Awaiting settlement»; Finance continues in «Settlement».","Đã xác nhận về kho {ok}/{n} TKQC":"Confirmed back in warehouse: {ok}/{n} accounts","Nghiệm thu lúc · bởi":"Accepted at · by","Tiêu hao kỳ (theo kho)":"Lease spend (by warehouse)","Vốn công ty đã nạp":"Company capital topped up","Vốn còn trên TKQC":"Capital remaining on the account","Đã nghiệm thu đủ TKQC — Tài chính xử lý tiếp ở «Kết toán».":"All accounts accepted — Finance continues in «Settlement».","Đơn này không có TKQC nào.":"This order has no ad accounts.","Chưa nghiệm thu":"Not accepted","Đã về kho":"Back in warehouse","Xác nhận tất cả TKQC đã hết giờ":"Confirm all accounts whose time is up","Chạy lần lượt «Xác nhận về kho» cho {n} TKQC dưới đây.":"Run «Confirm back to warehouse» one by one for the {n} accounts below.","Xác nhận về kho":"Confirm back to warehouse","Chưa hết giờ đối soát":"Reconciliation time not over yet","Kết toán huỷ hợp đồng — mở, đối soát, chốt, hoàn trả":"Contract termination settlement — open, reconcile, close, refund","Nghiệm thu TKQC — xem và xử lý đơn Nghiệm thu":"Ad account acceptance — view and process acceptance orders","+ trừ khách · − hoàn khách":"+ deduct from customer · − refund to customer","Chỉ đổi giờ đối soát khi hợp đồng đang nghiệm thu.":"Reconciliation hours can only be changed while the contract is under acceptance.","Còn phí đang giữ — xử lý trước.":"Fees are still on hold — handle them first.","Dòng điều chỉnh cần tên và số khác 0.":"Adjustment lines need a label and a non-zero amount.","Ghi lý do khách huỷ dịch vụ.":"Enter the customer's cancellation reason.","Giờ đối soát không hợp lệ.":"Invalid reconciliation hours.","Hoàn tiêu hao trừ dư":"Refund of over-deducted spend","Hoàn trả tiền khách":"Customer refund","Hết giờ lúc {luc} · chưa về kho":"Ends at {luc} · not back in the warehouse","Hợp đồng chưa sẵn sàng kết toán.":"The contract is not ready for settlement.","Hợp đồng đã chốt / đã huỷ.":"The contract is already closed or cancelled.","Hợp đồng đã chốt.":"The contract is closed.","Hợp đồng đã huỷ.":"The contract is cancelled.","Hợp đồng đã được chốt.":"The contract has already been closed.","Khách chưa dùng dịch vụ — dùng «Hoàn trả tiền» (kết toán rút gọn).":"The customer has not used any service — use «Refund» (quick settlement).","Khách còn TKQC đang thuê.":"The customer still has rented ad accounts.","Không tìm thấy hợp đồng.":"Contract not found.","Phiên thao tác không hợp lệ — tải lại bàn.":"Invalid session — reload the desk.","Số dư ví vừa thay đổi — tải lại bàn để đối soát số mới.":"The wallet balance just changed — reload the desk to reconcile the new figures.","Thu thêm":"Extra charge","khách đang kết toán huỷ hợp đồng (Tài chính › Quỹ khách hàng › Kết toán)":"the customer is in a contract termination settlement (Finance › Customer funds › Settlement)","Hạn mức sau đơn này":"Spend limit after this order","Hạn mức hiện tại của TKQC":"Current spend limit of the ad account","Âm thanh thông báo":"Notification sound","Chuông phát tiếng khi có thư mới. Đặt riêng cho khu quản trị và cổng khách hàng.":"The bell plays a sound when a new message arrives. Set separately for the administration area and the customer portal.","Không phát tiếng":"No sound","Mọi thư mới đều phát tiếng":"Every new message plays a sound","Tự thiết lập":"Custom","Chỉ những tính năng được chọn":"Only the selected features","Chỉ SOS":"SOS only","Chỉ thư khẩn cấp":"Urgent messages only","Nghe thử":"Play sample","Thư vào hộp thư người trực":"Messages to staff inboxes","Thư gửi khách và nhân sự của khách":"Messages to customers and their staff","Trình duyệt chỉ phát tiếng sau lần bấm đầu tiên vào trang. Mỗi người tự tắt tiếng trên máy mình bằng nút loa ở chuông thông báo.":"Browsers only play sound after the first click on the page. Each person can mute their own device with the speaker button in the notification bell.","Không lưu được cấu hình âm thanh.":"Could not save the sound settings.","Tắt tiếng thông báo trên máy này":"Mute notifications on this device","Bật tiếng thông báo trên máy này":"Unmute notifications on this device","Tắt âm thanh thông báo":"Mute notification sound","Bật âm thanh thông báo":"Turn on notification sound","Ví đã về 0 — không còn tiền để trả":"Wallet is at 0 — nothing left to refund","phí nạp":"top-up fee","đã trừ ra khỏi ví":"taken out of the wallet","Đóng tài khoản":"Close account","Xác nhận đóng tài khoản khách?":"Close this customer account?","Đồng ý đóng":"Yes, close","Tự khoá lúc {luc}":"Auto-locks at {luc}","Chưa kích hoạt khoá":"Lock not activated","Đã kết thúc dịch vụ":"Service ended","đã hoàn trả {soTien}":"refunded {soTien}","không còn tiền để trả":"nothing left to refund","Khách đã kết thúc dịch vụ rồi.":"This customer has already ended the service.","Khách đã dùng dịch vụ — dùng «Kết toán huỷ hợp đồng».":"The customer has used the service — use «Contract termination settlement».","Ví còn tiền — dùng «Trả tiền».":"The wallet still has money — use «Refund».","Chưa đóng được tài khoản này.":"This account cannot be closed yet.","Ví hoặc hợp đồng của khách vừa thay đổi — mở lại để xem số mới.":"The customer wallet or contract just changed — reopen to see the latest figures.","Bấm lại để hệ thống tự kiểm — không nạp hai lần.":"Click again — the system re-checks and will not top up twice.","Bấm lại để thử lại.":"Click again to retry.","Tiếng mặc định":"Default sound","Đổi tệp":"Change file","Chọn tệp âm thanh":"Choose sound file","Dùng tiếng mặc định":"Use default sound","chưa lưu":"not saved","chọn ít nhất một tính năng cho chế độ Tự thiết lập.":"choose at least one feature for Custom mode.","Đã lưu cấu hình âm thanh.":"Sound settings saved.","Lưu cấu hình âm thanh":"Save sound settings","Tệp âm thanh phải dưới 1 MB.":"The sound file must be under 1 MB.","Trình duyệt không đọc được tệp âm thanh này.":"The browser cannot read this sound file.","Không đọc được tệp gửi lên.":"Could not read the uploaded file.","Chỉ nhận tệp âm thanh MP3, WAV, OGG, M4A, WEBM hoặc FLAC.":"Only MP3, WAV, OGG, M4A, WEBM or FLAC sound files are accepted.","MP3, WAV, OGG, M4A — tối đa 1 MB, phát tối đa 5 giây.":"MP3, WAV, OGG, M4A — up to 1 MB, plays for at most 5 seconds.","Chờ hoàn tiền":"Awaiting refund","Khách ngừng hợp tác":"Customer stopped cooperation","Hoàn tiền cho khách":"Customer refunds","Mở ở Đối soát › Khách ngừng hợp tác":"Open in Reconciliation › Customer stopped cooperation","khách đang kết toán huỷ hợp đồng (Tài chính › Đối soát › Khách ngừng hợp tác)":"the customer is in a contract termination settlement (Finance › Reconciliation › Customer stopped cooperation)","Khách không vào được vì sao":"Why customers cannot sign in","Ứng dụng xác thực":"Authenticator app","đã gắn":"linked","đang gắn dở":"half-linked","Số lượt":"Count","Xử lý cho khách":"What to do for the customer","lượt 24 giờ":"attempts in 24h","24 giờ qua không có lượt đăng nhập hỏng nào ở cổng khách.":"No failed customer-portal sign-ins in the last 24 hours.","Sai mã ứng dụng":"Wrong app code","Đặt lại mật khẩu cho khách":"Reset the password for them","Bảo khách xem lại mã đang hiện trong ứng dụng; lệch giờ điện thoại cũng gây sai":"Ask them to re-read the current code; a phone clock that is off also causes this","Chờ hết giờ khoá, hoặc gỡ chặn IP ở khối trên":"Wait out the lockout, or unblock the IP in the block above","Tài khoản bị khoá đăng nhập":"Account login is blocked","Quản lý gỡ khoá ở hồ sơ khách":"A manager unblocks it on the customer record","Đang bị khoá do thử nhiều lần":"Locked after too many attempts","Dựng phiên hỏng (hồ sơ thiếu dữ liệu)":"Session build failed (record missing data)","Báo kỹ thuật — không phải lỗi của khách":"Report to engineering — not the customer fault","Không gửi được mã qua email":"Could not send the email code","Lớp mã email đã ẩn; dòng cũ còn lại từ trước":"The email-code layer is hidden; this row is left over","Gỡ ứng dụng xác thực":"Unlink authenticator","Gỡ ứng dụng xác thực của khách?":"Unlink this customer authenticator?","Khoá hiện tại và mã cứu bị xoá. Tới khi khách quét mã mới, mật khẩu là thứ duy nhất chắn cửa.":"The current key and recovery codes are deleted. Until they scan a new code, the password is the only thing guarding the door.","Đã gỡ ứng dụng xác thực. Lần đăng nhập tới khách sẽ quét mã mới.":"Authenticator unlinked. They will scan a new code at their next sign-in.","Không gỡ được ứng dụng xác thực.":"Could not unlink the authenticator.","Khoá hiện tại và mã cứu bị xoá, mọi phiên đang mở bị cắt. Khách đăng nhập lại và quét mã mới ngay tại cửa.":"The current key and recovery codes are deleted and every open session is cut. They sign in again and scan a new code right at the door.","Đã gỡ ứng dụng xác thực và cắt phiên. Khách đăng nhập lại sẽ quét mã mới.":"Authenticator unlinked and sessions cut. They will scan a new code when they sign in again.","đủ tính năng — khách tự đăng ký":"full access — self-registered customer","Huỷ dùng — TKQC bị khoá":"Void — blocked ad account","Bấm huỷ dùng, TKQC sẽ đi đâu:":"After voiding, where the ad account goes:","TKQC sang Kho TKQC › tab «Đã huỷ dùng» — không phân bổ, không nạp được; muốn dùng lại thì bấm «Khôi phục» ở đó.":"The ad account moves to Ad account warehouse › «Voided» tab — it cannot be allocated or recharged; to use it again, click «Restore» there.","Dòng này sang tab ③ «Đã về kho / thu hồi thành công»; phiếu chốt theo «Số tiền hoàn» ở trên, phần tiền giữ chỗ trả về ví khách; đơn khép khi TKQC cuối cùng xong.":"This row moves to tab «③ Returned / recycled»; the settlement closes at the «Refund amount» above and held funds go back to the customer's wallet; the order closes when its last account is done.","Lý do huỷ dùng":"Void reason","Xác nhận huỷ dùng":"Confirm void","Chờ hết kỳ hồi lưu":"Wait until the reflow period ends","Đã huỷ dùng — đơn thu hồi đã khép.":"Voided — the return order is closed.","Đã huỷ dùng — phần tiền giữ chỗ đã trả về ví khách.":"Voided — held funds were returned to the customer wallet.","TKQC này đã huỷ dùng từ trước.":"This ad account was already voided.","Đã huỷ dùng TKQC.":"Ad account voided.","Tiếng chung":"Shared sound","Theo tiếng chung":"Uses shared sound","Dùng tiếng chung":"Use shared sound","Âm thanh theo dạng thông báo":"Sound by notification type","Còn khoản chờ trừ ngân hàng — chuyển Tài chính xử lý":"A bank deduction is still pending — hand over to Finance","Gỡ 2FA":"Unlink 2FA","đã gỡ ứng dụng xác thực và cắt phiên":"authenticator unlinked and sessions cut","Xoá khoá hiện tại và cắt phiên; lần đăng nhập sau họ quét mã mới":"Deletes the current key and cuts sessions; they scan a new code at the next sign-in","Mở ứng dụng xác thực và nhập mã 6 số.":"Open your authenticator app and enter the 6-digit code.","Mất ứng dụng xác thực? Liên hệ chăm sóc khách hàng để được gỡ và gắn lại.":"Lost your authenticator? Contact support to have it unlinked and set up again.","Đơn thu hồi {1} hết kỳ đối soát · {2}":"Return order {1} reconciliation period ended · {2}","{1} TKQC ({2}) đã hết kỳ đối soát ngày {3} — vào bàn Thu hồi xử lý gấp (về kho hoặc huỷ dùng).":"{1} ad account(s) ({2}) finished the reconciliation period on {3} — process them now on the Returns desk (back to warehouse or void).","Gỡ chặn gõ sai":"Clear failed-attempt lock","Gỡ chặn bộ đếm gõ sai?":"Clear the failed-attempt counter?","Các lượt gõ sai trong 24 giờ thôi tính vào bộ đếm khoá, khách đăng nhập lại được ngay mà không phải chờ. Dòng nhật ký vẫn giữ nguyên, tài khoản KHÔNG bị đụng tới.":"Failed attempts from the last 24 hours stop counting toward the lockout, so the customer can sign in again right away instead of waiting. The log rows are kept and the account itself is NOT touched.","Đã gỡ chặn bộ đếm gõ sai. Khách đăng nhập lại được ngay.":"Failed-attempt counter cleared. The customer can sign in again now.","Không gỡ được bộ đếm gõ sai.":"Could not clear the failed-attempt counter.","đã gỡ chặn bộ đếm gõ sai":"failed-attempt counter cleared","Các lượt gõ sai trong 24 giờ thôi tính vào bộ đếm khoá":"Failed attempts from the last 24 hours stop counting toward the lockout","Mã đúng nhưng đã dùng lại":"Code was right but already used","Không phải lỗi của khách và KHÔNG tính vào khoá — thấy nhiều dòng này nghĩa là phản hồi đang bị rớt giữa đường":"Not the customer's fault and NOT counted toward the lockout — many of these means responses are being dropped in transit","Gỡ khoá":"Unlock","Khách gõ sai nhiều lần nên bị chặn tạm — bấm để cho đăng nhập lại ngay":"The customer is temporarily blocked after repeated wrong entries — click to let them sign in again now","Gỡ khoá cho khách đăng nhập lại?":"Unlock so the customer can sign in again?","Đã gỡ khoá. Khách đăng nhập lại được ngay.":"Unlocked. The customer can sign in again now.","Không gỡ khoá được.":"Could not unlock.","đã gỡ khoá, đăng nhập lại được ngay":"unlocked, can sign in again now","Trong ứng dụng, chọn mục:":"In your app, pick the entry:","BM kho":"Warehouse BM","Máy chủ chưa trả lời — chưa chắc đã ghi. Bấm Gửi lại để thử tiếp; hệ thống không ghi trùng.":"The server did not respond — the entry may not have been saved. Press Submit again to retry; it will not be recorded twice.","Sao chép khoá":"Copy key","Mở bằng ứng dụng xác thực":"Open in authenticator app","Sổ nạp tiền & điều chỉnh":"Top-up & adjustment ledger","Đóng sổ":"Close ledger","Đang tải sổ…":"Loading ledger…","Tổng tiền nạp":"Total top-ups","Qua kênh {a} · Nhập tay {b}":"Channels {a} · Manual {b}","Vào {a} · Ra {b}":"In {a} · Out {b}","Quét mã QR bằng ứng dụng xác thực (Google / Microsoft Authenticator), rồi nhập 6 số.":"Scan the QR with an authenticator app (Google or Microsoft Authenticator), then enter the 6 digits.","Môi trường truy cập":"Access environment","Chưa có — khách chưa đăng nhập lần nào kể từ khi bản này lên.":"Nothing yet — the customer has not signed in since this version shipped.","Ngôn ngữ trình duyệt":"Browser language","Lệch đồng hồ":"Clock offset","Khách khai lúc":"Reported at","Lượt đăng nhập gần đây":"Recent sign-in attempts","Xử lí":"What to do","Chưa có lượt nào.":"No attempts yet.","MỌI mã hai lớp đều sai":"EVERY two-factor code will fail","sắp quá ngưỡng":"close to the limit","Mật khẩu đúng, đang chờ mã":"Password accepted, waiting for the code","Chưa phải lỗi — lượt này còn dở, xem dòng kế tiếp mới biết kết cục":"Not a failure yet — this attempt is mid-flight; the next row shows how it ended","Thường do ứng dụng còn mục cũ, hoặc đồng hồ điện thoại lệch — xem khối «Môi trường truy cập»":"Usually a stale entry in their app, or a phone clock that drifted — see the Access environment block","Chưa gắn ứng dụng mà đã gõ mã":"Entered a code before setting up the app","Bảo khách quét mã QR hiện ở màn đăng nhập trước":"Tell the customer to scan the QR shown on the sign-in screen first","Đang bị chặn do thử nhiều lần":"Temporarily blocked after repeated attempts","Bấm «Gỡ khoá» ở tab Tài khoản — khách vào lại được ngay":"Press Unlock on the Account tab — the customer can sign in again right away","Bấm «Mở khoá đăng nhập» ở tab Tài khoản":"Press Unlock sign-in on the Account tab","Sai mật khẩu (đã gỡ chặn)":"Wrong password (lock cleared)","Sai mã (đã gỡ chặn)":"Wrong code (lock cleared)","Canada (Halifax) · Chile · Venezuela":"Canada (Halifax) · Chile · Venezuela","Canada (Newfoundland)":"Canada (Newfoundland)","Azores · Cabo Verde":"Azores · Cape Verde","UAE (Dubai) · Azerbaijan":"UAE (Dubai) · Azerbaijan","Pakistan · Uzbekistan":"Pakistan · Uzbekistan","Bangladesh · Kazakhstan":"Bangladesh · Kazakhstan","New Zealand · Fiji":"New Zealand · Fiji","Tonga · Samoa":"Tonga · Samoa","BM vô hiệu":"BM disabled","Chỉ người đang giữ đơn, người có quyền «Giao đơn mở tài khoản» hoặc từ trưởng nhóm trở lên mới kích hoạt lại được.":"Only the order holder, someone with the «Assign account-opening orders» permission, or a team lead or above can reactivate it.","Cả hai loại tài khoản đang tạm ngừng mở (Trung tâm phí) — không lên đơn được.":"Both account types are temporarily closed for opening (Fee centre) — orders cannot be placed.","Cập nhật tức thời — update BM thủ công":"Instant update — manual BM update","Google Authenticator · cổng khách":"Google Authenticator · customer portal","GẮN HỎNG":"ATTACH FAILED","Gỡ cờ bất thường (không có phiếu bất thường), trả về hàng chờ thu hồi":"Abnormal flag cleared (no abnormal ticket), returned to the return queue","HỆ THỐNG · Nạp lần đầu (lúc nhân viên lưu)":"SYSTEM · First deposit (when staff saved)","ID khách hàng":"Customer ID","Khoá đã được mở tay — đếm lại hạn từ bây giờ":"Lock released manually — the deadline restarts from now","Khách bị khoá đăng nhập tự động":"Customer sign-in locked automatically","Khách mới đã nạp đủ lần đầu":"New customer has completed the first deposit","Khách: tối đa một tin mỗi 24 giờ, trừ khi số thiếu tăng từ 20% so với tin trước · Nội bộ: một tin mỗi khách mỗi ngày":"Customer: at most one message every 24 hours, unless the shortfall grows by 20% or more since the last message · Internal: one message per customer per day","Không còn tiền để trả — đóng tài khoản":"No money left to refund — close the account","Không ghi được mốc đầu.":"Could not record the baseline.","Không giao được tài khoản — thử lại hoặc báo quản trị.":"Could not hand over the account — try again or contact an admin.","Không phải lỗi của khách và KHÔNG tính vào khoá — nhiều dòng này nghĩa là phản hồi đang bị rớt giữa đường":"Not the customer's fault and NOT counted toward the lock — many of these rows mean responses are being dropped on the way","Không tải được dữ liệu phân bổ tài nguyên.":"Could not load resource allocation data.","Không tải được dữ liệu trung tâm ngoại lệ.":"Could not load exception centre data.","Không tải được dữ liệu tài nguyên kênh.":"Could not load channel resource data.","Loại tài khoản không hợp lệ":"Invalid account type","Luật khoá đăng nhập (chưa nạp lần đầu / đã hoàn trả) tới hạn và robot đã khoá":"Sign-in lock rule (no first deposit / refunded) reached its deadline and the robot locked the account","Meta bỏ dở lô, đã chia nhỏ hết mức":"Meta abandoned the batch; already split as small as possible","Meta không trả số":"Meta returned no figures","Một phần TKQC gán thẳng cho VIA: chủ TKQC chưa cấp quyền cho app (Meta #200) — đã bỏ qua phần đó, BM và các TKQC khác vẫn đồng bộ.":"Some ad accounts are assigned directly to the VIA: the account owner has not granted the app permission (Meta #200) — those were skipped; BMs and other ad accounts still synced.","Niêm phong ở Trung tâm ngoại lệ":"Sealed in the Exception centre","Quá hạn nạp lần đầu":"First deposit overdue","ROBOT · Khoá tự động":"ROBOT · Auto lock","ROBOT · Thu hồi":"ROBOT · Returns","Robot vốn khách chốt mốc nạp lần đầu của khách mới":"Customer-funds robot set the first-deposit milestone for the new customer","Robot: phiếu thu hồi còn mở đã hết kỳ hồi lưu — vào bàn Thu hồi về kho / huỷ dùng":"Robot: open return tickets have finished the backflow period — go to the Returns desk to return them to the warehouse / void them","Số khách đã nạp đủ mức nạp lần đầu lúc nhân viên lưu yêu cầu":"Number of customers who had met the first-deposit amount when staff saved the requirement","Sửa hệ số hạn mức nạp TKQC":"Edit the ad account top-up limit multiplier","TKQC thu hồi hết kỳ đối soát — chờ xử lý":"Returned ad accounts finished reconciliation — awaiting processing","TKQC đã huỷ dùng (作废) — không nạp, không nâng hạn mức. Đơn nạp chỉ còn đường từ chối.":"Ad account is voided (作废) — no top-ups, no limit increases. Top-up orders can only be rejected.","Tài khoản chưa có tên đăng nhập nên không có bộ đếm nào để gỡ.":"This account has no username, so there is no counter to clear.","Tài khoản này đã kết nối thành công trước đó. Bạn không cần làm gì thêm — có thể đóng cửa sổ này.":"This account was already connected successfully. Nothing more to do — you can close this window.","Tài khoản phá hạn mức đang tạm ngừng mở (Trung tâm phí) — không lên đơn loại này được.":"Limit-break accounts are temporarily closed for opening (Fee centre) — orders of this type cannot be placed.","Tài khoản thường đang tạm ngừng mở (Trung tâm phí) — không lên đơn loại này được.":"Standard accounts are temporarily closed for opening (Fee centre) — orders of this type cannot be placed.","Từ 08/10 bật/tắt ngay trên trang, không còn là hằng trong mã.":"Since 8 Oct this is toggled on the page, no longer a constant in the code.","Tự huỷ dùng — vào kho dưới BM đã vô hiệu":"Auto-voided — entered the warehouse under a disabled BM","Ví không còn tiền":"Wallet is empty","bấm để xem chênh lệch và chọn Giữ / Cập nhật.":"click to see the difference and choose Keep / Update.","chuẩn bị":"preparing","cơ bản":"basic","cửa mở TKQC":"ad account opening gate","dữ liệu vỏ":"shell data","hoàn tất đơn mở TK":"complete account-opening order","hồ sơ khách":"customer profile","không insights":"no insights","không đặt REDIS_URL":"REDIS_URL not set","lượt quét trước chưa xong":"previous scan not finished","lượt trước bị dừng tay":"previous run stopped manually","lượt trước hỏng":"previous run failed","lỗi ví":"wallet error","phân bổ trực tiếp":"direct allocation","phí mở TKQC":"ad account opening fee","phạm vi riêng":"own scope","thiếu nguồn (source)":"missing source","toàn kho":"whole warehouse","tài khoản phá hạn mức":"limit-break account","tài khoản thường":"standard account","vừa bật, nhịp đầu sau 2 phút":"just enabled, first run in 2 minutes","ép hoàn tất đơn mở TK":"force-complete account-opening order","ô «Google Authenticator» của cổng khách ở Trung tâm bảo mật đăng nhập":"the customer portal «Google Authenticator» switch in the Login security centre","Đang tải dữ liệu phân bổ tài nguyên…":"Loading resource allocation data…","Đang tải dữ liệu trung tâm ngoại lệ…":"Loading exception centre data…","Đang tải dữ liệu tài nguyên kênh…":"Loading channel resource data…","ĐÃ GẮN":"ATTACHED","Đã hoàn trả tiền — ngừng sử dụng dịch vụ":"Refunded — service discontinued","Đã kiểm số và đóng đơn":"Figures checked and order closed","Đã kết nối rồi":"Already connected","Đã niêm phong — TKQC đã huỷ dùng":"Sealed — ad account voided","Đơn thuộc hợp đồng kết toán — tiêu hao trễ tính ở bàn Kết toán.":"This order belongs to a settlement contract — late spend is counted on the Settlement desk.","Đơn thuộc hợp đồng kết toán — xử lý ở tab Nghiệm thu và bàn Kết toán.":"This order belongs to a settlement contract — handle it in the Acceptance tab and the Settlement desk.","Đợt chạy":"Run","đã được hoàn trả tiền":"has been refunded","TKQC {1} chưa có trong kho. Phân bổ cần mức đã chi do kho đọc từ Meta để ghi mốc đầu cho hợp đồng — chờ lượt nhập kho kế tiếp thấy TKQC này rồi phân bổ lại.":"Ad account {1} is not in the warehouse yet. Allocation needs the amount spent read from Meta to record the contract baseline — wait for the next warehouse intake to pick up this account, then allocate again.","Chưa từ chối đơn {1}: không trả được phí mở tài khoản đang giữ cho khách ({2}). Báo quản trị kiểm tra ví khách rồi từ chối lại.":"Order {1} not rejected: could not return the held account opening fee to the customer ({2}). Ask an admin to check the customer's wallet, then reject again.","Mã nhập ({1}) khác mã của TKQC {2} trong kho ({3}) — kiểm lại ID tài khoản QC, hoặc để trống ô mã.":"Entered code ({1}) differs from the warehouse code of ad account {2} ({3}) — check the ad account ID, or leave the code field empty.","Meta đã giữ trần {1} của đơn này — tiền đã lên FB, không huỷ được. Bấm «Hoàn tất xử lý» để ghi sổ.":"Meta has kept this order's cap of {1} — the money is already on FB and cannot be cancelled. Press «Complete processing» to record it.","{1} · hẹn khoá sau {2}. Mở lại ở Trung tâm khách hàng (Cài đặt khách / Cài đặt phí dịch vụ).":"{1} · lock scheduled in {2}. Reopen it in Customer Center (Customer settings / Service fee settings).","Phiếu thuộc hợp đồng kết toán {1} — xử lý ở tab Nghiệm thu (Thu hồi TKQC) và bàn Kết toán.":"This ticket belongs to settlement contract {1} — handle it in the Acceptance tab (Ad account returns) and the Settlement desk.","Nghiệm thu xong {1} TKQC của {2}. Vào Kết toán để đối soát, chốt số và hoàn trả.":"Acceptance finished for {1} ad accounts of {2}. Go to Settlement to reconcile, finalise the figures and refund.","Lệnh nạp lần trước đã gửi Meta với số thực nạp {1} — chốt lại đúng số ấy.":"The previous top-up was sent to Meta with an actual amount of {1} — finalise with exactly that amount.","TKQC {1} nằm dưới BM {2}, không phải BM {3} — mở đúng BM đó để phân bổ.":"Ad account {1} is under BM {2}, not BM {3} — open that BM to allocate.","Cũ nhất (p99): {1} · {2}/{3} TKQC quá ngưỡng · {4} BM đang cách ly.":"Oldest (p99): {1} · {2}/{3} ad accounts over threshold · {4} BMs in quarantine.","Kết toán {1}: nghiệm thu {2} TKQC của {3}. Giờ đối soát {4} giờ.":"Settlement {1}: acceptance of {2} ad accounts of {3}. Reconciliation window {4} hours.","Nhập kho tay BM{1} — sửa thủ công (xác minh tay thắng cửa đếm).":"Manual warehouse entry BM{1} — manual edit (manual verification overrides the counter).","Khôi phục trạng thái thu hồi (phiếu thu hồi còn mở) · nguồn {1}":"Return status restored (return ticket still open) · source {1}","Mẻ BM · {1} BM · lời gọi hỏng, không tính vào lần hỏng của BM ·":"BM batch · {1} BMs · call failed, not counted as a BM failure ·","Gỡ chặn IP {1}: {2} lượt sai trong 24 giờ thôi tính vào bộ đếm":"IP {1} unblocked: {2} failed attempts in 24 hours no longer count","Kết toán {1}: nghiệm thu {2} tài khoản · giờ đối soát {3} giờ":"Settlement {1}: acceptance of {2} accounts · reconciliation window {3} hours","Nhắc nạp {1}: tiền trên FB {2} > tiền còn dùng được {3} ({4})":"Top-up reminder {1}: money on FB {2} > usable money {3} ({4})","Bắt đầu từ {1}. Tài khoản đã có sẵn trong mục Tài khoản QC.":"Starts {1}. The accounts are already in Ad accounts.","Cả {1} VIA đang nối đều không có MANAGE trên TKQC này ({2})":"None of the {1} connected VIAs has MANAGE on this ad account ({2})","Đơn Nghiệm thu {1} (kết toán {2}) · giờ đối soát {3} giờ":"Acceptance order {1} (settlement {2}) · reconciliation window {3} hours","Hệ thống đếm TKQC chính chủ ra cấp khác cấp tay ở {1} BM":"The system's owned-account count gives a different tier from the manual tier on {1} BMs","{1} BM đang có tiến trình khác quét — lượt này bỏ qua.":"{1} BMs are being scanned by another process — skipped this run.","Robot nhập kho từ Meta · BM{1} · trạng thái nguồn {2}":"Warehouse robot from Meta · BM{1} · source status {2}","({1} cao hơn, {2} thấp hơn). Cấp tay vẫn giữ nguyên —":"({1} higher, {2} lower). The manual tier stays as is —","Còn đơn dịch vụ chưa xong: {1} — xử lý / huỷ trước.":"Service orders still open: {1} — process / cancel them first.","Giữ cấp tay BM{1} cho {2} — hệ thống đếm ra BM{3}.":"Keep manual tier BM{1} for {2} — the system counts BM{3}.","Chỉnh phí dịch vụ khi hoàn trả · {1} · {2} → {3}":"Service fee adjusted on refund · {1} · {2} → {3}","{1}bấm để xem chênh lệch và chọn Giữ / Cập nhật.":"{1}click to see the difference and choose Keep / Update.","Khách đang có hợp đồng kết toán {1} chưa chốt.":"The customer has settlement contract {1} not yet finalised.","Đã niêm phong — huỷ dùng ở Thư viện TKQC: {1}":"Sealed — voided in the Ad account library: {1}","Robot nhập kho từ Meta · trạng thái nguồn {1}":"Warehouse robot from Meta · source status {1}","Ngoại lệ · TKQC {1}: kháng nghị nội bộ → {2}":"Exception · ad account {1}: internal appeal → {2}","Đã niêm phong — huỷ dùng ở bàn Thu hồi: {1}":"Sealed — voided on the Returns desk: {1}","VIA {1}đang quản TKQC này chỉ được giao {2}":"VIA {1}managing this ad account is only granted {2}","Chỉnh phí dịch vụ khi kết toán · {1} · {2}":"Service fee adjusted on settlement · {1} · {2}","· {1} đang cho thuê (giữ nguyên hợp đồng)":"· {1} currently leased (contract kept)","Đã bàn giao {1} tài khoản quảng cáo: {2}.":"Handed over {1} ad accounts: {2}.","Đang nghiệm thu: {1}/{2} TKQC đã về kho.":"Acceptance in progress: {1}/{2} ad accounts back in the warehouse.","Hạn lưu {1}: xoá hỏng sau {2} dòng — {3}":"Retention {1}: deletion failed after {2} rows — {3}","TKQC {1} đã huỷ dùng (作废) — không giao.":"Ad account {1} is voided (作废) — not handed over.","Điều kiện đã hết — khách không còn {1}":"Condition no longer applies — customer is no longer {1}","Kích hoạt khoá khi đóng tài khoản {1}":"Activate the lock when closing account {1}","Hạn lưu {1}: xoá {2} dòng trước {3}":"Retention {1}: deleted {2} rows before {3}","Thôi chặn Phân bổ tài nguyên — {1}":"Resource allocation unblocked — {1}","{1} · tín hiệu tập TKQC chọn được":"{1} · selectable ad account set signal","{1} · giao ngay cho nhân sự khách":"{1} · assigned directly to customer staff","Tự mở khoá — khách không còn {1}":"Auto-unlocked — customer is no longer {1}","Chặn cả Phân bổ tài nguyên — {1}":"Resource allocation also blocked — {1}","· nhả {1} chỗ giữ cho đơn mở TK":"· released {1} reservations for account-opening orders","{1} · sổ lịch sử «assigned» {2}":"{1} · history log «assigned» {2}","Xác nhận cấp tay BM{1} cho {2}.":"Confirm manual tier BM{1} for {2}.","Kích hoạt khoá khi hoàn trả {1}":"Activate the lock on refund {1}","Còn đơn dịch vụ chưa xong: {1}.":"Service orders still open: {1}.","Điều chỉnh kết toán · {1} · {2}":"Settlement adjustment · {1} · {2}","BM này chưa nhận được đơn: {1}.":"This BM cannot take orders yet: {1}.","Đơn Nghiệm thu của kết toán {1}":"Acceptance order of settlement {1}","Hạn lưu {1}: giữ {2} ngày · {3}":"Retention {1}: keep {2} days · {3}","Huỷ dùng ở bàn Thu hồi bởi {1}":"Voided on the Returns desk by {1}","Khôi phục {1} TKQC đã huỷ dùng":"Restore {1} voided ad accounts","Khử tài khoản khi kết toán {1}":"Deactivate the account on settlement {1}","Khách {1} đã bị khoá đăng nhập":"Customer {1} has been locked out of sign-in","Ghi lý do cho số tự điền: {1}":"Enter a reason for the auto-filled figure: {1}","Không hoàn quá số đã thu: {1}":"Cannot refund more than collected: {1}","Đã đóng tài khoản ({1}) — {2}":"Account closed ({1}) — {2}","{1} · sổ lịch sử «in_use» {2}":"{1} · history log «in_use» {2}","Huỷ dùng ở bàn Thu hồi · {1}":"Voided on the Returns desk · {1}","Huỷ dùng (作废) {1} TKQC — {2}":"Voided (作废) {1} ad accounts — {2}","Cập nhật — giữ BM{1} cho {2}":"Updated — keep BM{1} for {2}","Đã hoàn trả tiền ({1}) — {2}":"Refunded ({1}) — {2}","Hoàn trả tiền về khách · {1}":"Refund to customer · {1}","Đơn Nghiệm thu mới {1} · {2}":"New acceptance order {1} · {2}","Kết toán {1} sẵn sàng · {2}":"Settlement {1} ready · {2}","{1} phí mở tài khoản · {2}":"{1} account opening fee · {2}","Hệ số phải từ {1} đến {2}.":"The multiplier must be between {1} and {2}.","Số chốt không hợp lệ: {1}":"Invalid final figure: {1}","Ghi lý do khi đổi số: {1}":"Enter a reason when changing the figure: {1}","· khép {1} hồ sơ ngoại lệ":"· closed {1} exception cases","Mở khoá, đếm lại {1}: {2}":"Unlocked, restart count {1}: {2}","{1} · khoá múi giờ BM {2}":"{1} · BM time zone locked {2}","{1} VIA cùng thấy BM này":"{1} VIAs see this BM","· đang cho thuê {1} TKQC":"· {1} ad accounts currently leased","{1} phí kháng nghị · {2}":"{1} appeal fee · {2}","Đã kết toán ({1}) — {2}":"Settled ({1}) — {2}","{1} · đóng chat của đơn":"{1} · order chat closed","Phí tích lũy {1} → {2}":"Accumulated fee {1} → {2}","{1}, còn nghỉ {2} phút":"{1}, resting {2} more minutes","BM {1} · hỏng lần {2}":"BM {1} · failure #{2}","Bỏ khoá tự động: {1}":"Auto lock removed: {1}","lượt con trả mã {1}":"sub-run returned code {1}","nghỉ {1} phút — {2}":"resting {1} minutes — {2}","Kết toán {1} · {2}":"Settlement {1} · {2}","ghi CSDL hỏng: {1}":"database write failed: {1}","Chưa điền số: {1}":"Figure not filled in: {1}","Niêm phong mở {1}":"Open seals {1}","Thực nạp: {1} USD":"Actual top-up: {1} USD","· CÁCH LY {1} giờ":"· QUARANTINE {1} hours","Huỷ dùng bởi {1}":"Voided by {1}","BM vô hiệu — {1}":"BM disabled — {1}","· ngày giao: {1}":"· handover date: {1}","{1} · sổ BM {2}":"{1} · BM log {2}","· nghỉ {1} phút":"· resting {1} minutes","Huỷ dùng · {1}":"Void · {1}","đang chạy: {1}":"running: {1}","{1} — quá {2}":"{1} — over {2}","BM nhận: {1}.":"Receiving BM: {1}.","{1} kết nối":"{1} connections","Mở lại {1}":"Reopen {1}","Huỷ dùng được từ":"Voidable from","Đơn đang được xử lý — chưa sửa được ghi chú":"This order is being processed — the remark can't be edited yet","Đơn vừa có thay đổi — tải lại rồi sửa lại":"This order just changed — refresh and edit again","Ghi chú tối đa 500 ký tự":"Remark can be at most 500 characters","Không lưu được ghi chú — thử lại":"Couldn't save the remark — please retry","Sửa ghi chú":"Edit remark","Không đọc được kho TKQC cho bàn Mở TKQC — bấm Làm mới để thử lại.":"Couldn't load the ad account inventory for the opening desk — click Refresh to retry.","Chỉnh sửa":"Edit","Sửa ghi chú ở danh sách đơn đã gửi — đơn đang được xử lý thì không sửa được":"Edit remarks in the submitted request list — orders being processed can't be edited","Không tải được thông tin nhân sự.":"Couldn't load this member's details.","Meta khoá TKQC":"Meta account disable","Giờ Meta khoá":"Disabled by Meta at","Meta không trả lý do":"Meta returned no reason","Meta chưa công bố nghĩa mã này":"Meta hasn't published what this code means","UMBRELLA_AD_ACCOUNT · Tài khoản ô (gộp nhiều doanh nghiệp)":"UMBRELLA_AD_ACCOUNT · Umbrella account (shared by several businesses)","BUSINESS_MANAGER_INTEGRITY_POLICY · BM vi phạm chính sách":"BUSINESS_MANAGER_INTEGRITY_POLICY · Business Manager policy violation","MISREPRESENTED_AD_ACCOUNT · Khai sai thông tin tài khoản":"MISREPRESENTED_AD_ACCOUNT · Misrepresented account","AOAB_DESHARE_LEGAL_ENTITY · Gỡ chia sẻ pháp nhân":"AOAB_DESHARE_LEGAL_ENTITY · Legal entity unshared","CTX_THREAD_REVIEW · Đang xét luồng hội thoại":"CTX_THREAD_REVIEW · Conversation thread under review","COMPROMISED_AD_ACCOUNT · Tài khoản bị xâm nhập":"COMPROMISED_AD_ACCOUNT · Compromised account","Khớp ở nhân sự":"Matched a client staff member","Sổ đăng nhập":"Sign-in ledger","Tìm theo tên đăng nhập…":"Search by username…","Mọi cửa":"All doors","Vào được":"Signed in","Không vào được":"Failed","Cửa":"Door","Không có lượt nào khớp.":"No matching attempts.","múi giờ TKQC":"ad account timezone","múi giờ người xử lý chọn":"handler-selected timezone","Đã trừ ví khách":"Deducted from wallet","Tổng tiêu hao trong kỳ khác số đã trừ ví khách — bấm «Chỉnh sửa số liệu» kiểm lại trước khi huỷ dùng.":"Total spend in period differs from the amount deducted from the wallet — click «Edit figures» and check before voiding.","Chỉnh sửa số liệu":"Edit figures","Số tiền hoàn sau khi lưu":"Refund after saving","Sổ tính lại khác số phiếu":"Recalculated ledger differs from the settlement","TKQC khách đã trả":"Ad accounts returned by the customer","Tiến trình theo bàn Thu hồi — bấm mã đơn để mở đơn.":"Progress matches the return desk — click the order number to open it.","Tiến trình thu hồi":"Return progress","TKQC có thẻ — đánh dấu 已锁卡 ở ô thẻ trước khi xác nhận.":"This ad account has a card — mark it «Card locked» in the card field before confirming.","Còn lại chưa xử lý":"Still unprocessed","Cộng chi tiêu trong kỳ chờ số liệu":"Spend added during the reflow period","Cuối hôm qua":"End of yesterday","Tổng tiêu hao trong kỳ khác số đã trừ ví khách — kiểm lại số liệu trước khi về kho.":"Total spend in period differs from the amount deducted from the wallet — check the figures before returning to warehouse.","Kho ghi còn khoản chờ thanh toán — khoá thẻ trước khi về kho.":"The warehouse still shows a pending payment — freeze the card before returning to warehouse.","Kho cập nhật lần cuối TRƯỚC mốc hết kỳ — số cuối kỳ có thể chưa về đủ. Thấy chưa đúng thì bấm «Tra cứu Meta».":"The warehouse last updated BEFORE the period ended — final numbers may be incomplete. If something looks off, click «Meta lookup».","Kho ghi còn khoản chờ thanh toán — khoá thẻ trước khi huỷ dùng.":"The warehouse still shows a pending payment — freeze the card before voiding.","Múi giờ xét hết kỳ":"Timezone for period end","Lượt đăng nhập hỏng 24 giờ qua":"Failed sign-ins, last 24h","bấm vào số để tra ở sổ bên dưới":"click a number to inspect it in the ledger below","Xem tất cả ở sổ":"See all in the ledger","Đã xong. Bảo khách đăng nhập lại.":"Done. Ask the customer to sign in again.","Không làm được.":"Could not do it.","Bỏ chặn tạm do gõ sai nhiều lần — khách vào lại được ngay":"Clear the temporary block from repeated wrong entries — the customer can sign in right away","Đăng xuất khỏi mọi thiết bị, bắt đăng nhập lại":"Sign out of every device; they must sign in again","Xoá khoá ứng dụng xác thực — lần sau khách quét mã QR mới":"Delete the authenticator key — next time the customer scans a new QR","Cắt toàn bộ phiên của":"Cut all sessions of","Gỡ ứng dụng xác thực của":"Unlink the authenticator of","Chưa đánh dấu khoá thẻ":"Card lock not marked","Số kho TKQC":"Ad account warehouse numbers","Nhân viên quản lý":"Manager","Nhân viên tài chính":"Finance staff","Chạy quảng cáo":"Media buyer","Toàn bộ TKQC":"All ad accounts","Thấy toàn bộ TKQC của công ty. Bật sẵn mọi quyền.":"Sees all of the company's ad accounts. All permissions on by default.","Thấy toàn bộ TKQC của công ty. Bật sẵn ví, đối soát, báo cáo — không nạp, không trả TKQC.":"Sees all of the company's ad accounts. Wallet, reconciliation and reports on by default — no top-ups, no account returns.","Chỉ thấy TKQC được giao cho mình.":"Sees only the ad accounts assigned to them.","Chỉ thấy TKQC được giao cho mình, chỉ xem, không thao tác.":"Sees only the ad accounts assigned to them; view only, no actions.","Đổi vai trò sẽ tick lại bộ quyền mẫu — vẫn chỉnh được từng ô trước khi Lưu.":"Changing the role re-applies the template permissions — you can still adjust each box before saving.","Vai trò này thấy toàn bộ TKQC của công ty — không cần giao ở trang Phân bổ TKQC.":"This role sees all of the company's ad accounts — no need to assign them on the Ad account assignment page.","TKQC cá nhân":"Personal ad accounts","TKQC không thuộc BM nào. Đặt loại BM cho từng TKQC — từ BM3 trở lên thì TKQC vào kho.":"Ad accounts that belong to no BM. Set a BM type for each one — BM3 and above enters the warehouse.","Tìm theo ID TKQC, tên, VIA":"Search by ad account ID, name, VIA","Không có TKQC cá nhân":"No personal ad accounts","Mọi TKQC đã thu thập đều thuộc một BM.":"Every collected ad account belongs to a BM.","BM cá nhân (TKQC không thuộc BM) — không có BM trên Meta để kiểm tra.":"Personal BM (ad account with no BM) — there is no BM on Meta to check.","Sổ ngày":"Daily ledger","Khách khai":"Customer stated","Không còn lý do thật":"No real reason left","Kho: TKQC bị khoá":"Warehouse: ad account blocked","Kho: lỗi tài khoản":"Warehouse: account error","Chờ trừ ngân hàng":"Pending bank deduction","Kho đang ghi «chờ quyết toán»":"Warehouse records «pending settlement»","Đưa về đúng chỗ":"Move back to the right place","Đã đưa về đúng chỗ":"Moved back to the right place","Chưa về kho được":"Cannot return to warehouse yet","Yêu cầu thu hồi":"Return request","Đối soát · xử lý":"Reconciliation · processing","Meta báo sai / thiếu số của một ngày thì ghi đè ngày ấy vào sổ ngày (có nhật ký). Tiêu hao trong kỳ lấy số lớn hơn của sổ ngày và kho.":"If Meta reported a wrong or missing figure for a day, overwrite that day in the daily ledger (logged). Period spend takes the larger of the daily ledger and the warehouse.","Đổi cấp kho":"Change warehouse level","TKQC đã thuộc một BM — sửa cấp ở trang Business.":"This ad account already belongs to a BM — change the level on the Business page.","Không thấy TKQC này trong dữ liệu thu thập.":"This ad account is not in the collected data.","Loại BM không hợp lệ.":"Invalid BM type.","Chưa chọn TKQC nào.":"No ad account selected.","Lượt nhập kho hỏng giữa chừng — bấm lại, phần đã xong không làm lại.":"The warehouse import failed midway — press again; finished items are not redone.","Không lưu được loại BM.":"Could not save the BM type.","Không nhập kho được.":"Could not import into the warehouse.","Lưu xong bấm «Dò soát nhập kho» (cạnh Tải lại) để đưa TKQC vào kho dưới BM{cap}.":"After saving, press «Review & import» (next to Reload) to put the ad account into the warehouse as BM{cap}.","Lưu xong bấm «Dò soát nhập kho» để đổi cấp kho BM{cu} → BM{cap}.":"After saving, press «Review & import» to change the warehouse level BM{cu} → BM{cap}.","BM{cap} dưới ngưỡng kho — «Dò soát nhập kho» sẽ kéo TKQC ra khỏi kho. Đang có khách thuê thì giữ lại.":"BM{cap} is below the warehouse threshold — «Review & import» will take the ad account out of the warehouse. Kept if a customer is renting it.","BM{cap} dưới ngưỡng kho — chỉ lưu loại BM, TKQC không vào kho.":"BM{cap} is below the warehouse threshold — only the BM type is saved; the ad account does not enter the warehouse.","Kho đã ở BM{cap} — lưu chỉ ghi lại ghi chú.":"The warehouse is already at BM{cap} — saving only records the note.","Đã lưu BM{cap} — bấm «Dò soát nhập kho» để cập nhật kho.":"Saved BM{cap} — press «Review & import» to update the warehouse.","Đã lưu BM{cap}.":"Saved BM{cap}.","Đặt loại BM":"Set BM type","TKQC không thuộc BM":"Ad account with no BM","chưa đặt loại":"no type set","kho: {cap}":"warehouse: {cap}","Lần đặt loại gần nhất":"Last type set","vì sao đặt loại này — để lại cho người sau":"why this type — leave a note for the next person","Lưu loại BM":"Save BM type","TKQC không thuộc BM đã đặt loại nhưng kho chưa khớp — dò soát rồi nhập kho.":"Ad accounts with no BM have a type set but the warehouse does not match yet — review, then import.","Dò soát nhập kho":"Review & import","Dò soát xong: nhập kho {a} · đổi cấp {b} · loại khỏi kho {c}.":"Review done: imported {a} · level changed {b} · removed from warehouse {c}.","Nhập kho {a} · Đổi cấp {b} · Loại khỏi kho {c}":"Import {a} · Change level {b} · Remove from warehouse {c}","Kho hiện tại":"Current warehouse","Bỏ qua {n} TKQC:":"Skipped {n} ad accounts:","Đang chạy một lượt nhập kho — có thể mất vài phút, đừng đóng trang.":"Running a warehouse import — this can take a few minutes, do not close the page.","Đã chọn {n}/{t} TKQC":"Selected {n}/{t} ad accounts","Đang nhập kho…":"Importing…","Nhập kho {n} TKQC":"Import {n} ad accounts","Chờ dò soát":"Awaiting review","Lý do bất thường":"Abnormal reason","Ghi rõ vì sao TKQC này bất thường":"Explain why this ad account is abnormal","Phiếu tổng kết — Huỷ dùng":"Settlement summary — Void","Phiếu tổng kết — Xác nhận về kho":"Settlement summary — Return to warehouse","Đang giữ trong ví cho TKQC này":"Held in wallet for this ad account","Nhả về ví khách":"Released to customer wallet","Số hoàn chưa chốt — bấm xác nhận sẽ lưu đúng số này rồi chốt.":"Refund not finalized — confirming saves exactly this amount, then settles.","Phần đang giữ trong ví ít hơn số hoàn — ví khách chỉ nhận phần đang giữ.":"The held amount is less than the refund — the wallet only receives the held amount.","Sau khi xác nhận":"After confirming","TKQC nằm ở":"Ad account goes to","Kho TKQC › tab «Đã huỷ dùng»":"Ad account warehouse › «Voided» tab","Kho TKQC › tab «Kho» · 未使用":"Ad account warehouse › «Warehouse» tab · Unused","Không phân bổ, không nạp được; muốn dùng lại thì bấm «Khôi phục» ở tab ấy.":"Cannot be allocated or topped up; click «Restore» on that tab to use it again.","Phân bổ / giao khách lại được ngay.":"Can be allocated / handed to a customer right away.","Huỷ dùng vì":"Voided because","Dòng này sang tab ③ «Đã về kho / thu hồi thành công».":"This row moves to tab ③ «Returned / recovered».","Phiếu chốt «đã quyết toán» theo số hoàn trên; đơn khép khi TKQC cuối cùng của đơn xong — khách nhận thư báo.":"The settlement is closed with the refund above; the order closes when its last ad account is done — the customer gets a notice.","BM đã chết / vô hiệu":"BM dead / disabled","TKQC đã mang dấu huỷ dùng":"Ad account already marked void","Ghi chú bất thường":"Abnormal note","Kho kết luận":"Warehouse finding","Người xử lý nhập":"Entered by handler","Khách trả lại (theo tiêu chí)":"Customer return (by criteria)","Chưa hết kỳ chờ số liệu":"Data waiting period not over","TKQC bị khoá — chỉ huỷ dùng":"Ad account blocked — void only","Chỉ TKQC bị khoá hoặc BM chết mới huỷ dùng":"Only blocked ad accounts or those in a dead BM can be voided","Chưa có phiếu quyết toán":"No settlement yet","Bàn làm việc":"Workbench","Kho ghi còn khoản chờ thanh toán — khoá thẻ trước khi xử lý.":"Warehouse shows a pending payment — lock the card before processing.","Chưa chốt phí hoàn — sửa ngay dưới, hoặc bấm xác nhận để chốt đúng số đang bày.":"Refund not finalized — edit below, or confirm to settle exactly the amount shown.","Về kho":"Return to warehouse","Bị chặn — IP máy chủ chưa được LuminalPay whitelist.":"Blocked — the server IP is not on the LuminalPay whitelist.","Sai App ID hoặc App Secret.":"Wrong App ID or App Secret.","Không tới được máy chủ LuminalPay (mạng hoặc quá 15 giây).":"Could not reach the LuminalPay server (network error or over 15 seconds).","LuminalPay trả về dữ liệu không đúng khuôn.":"LuminalPay returned data in an unexpected format.","LuminalPay báo lỗi":"LuminalPay returned an error","Bản thật":"Production","Chưa cấu hình":"Not configured","Chưa thử":"Not tested","Đã thông":"Connected","Thử hỏng":"Test failed","Kết nối LuminalPay":"LuminalPay connection","Lần thử cuối":"Last test","Cấu hình kết nối":"Connection settings","Sandbox — thử nghiệm":"Sandbox — testing","Đã lưu cấu hình kết nối.":"Connection settings saved.","Không thử được.":"Could not run the test.","Kết nối thông — lấy được token.":"Connected — access token obtained.","Kết nối API":"API connection","Mở trang LuminalPay":"Open LuminalPay","Sửa lần cuối":"Last modified","Đã lưu — để trống nếu giữ nguyên":"Saved — leave blank to keep it","Không giải được App Secret đã lưu — nhập lại rồi lưu.":"The saved App Secret cannot be decrypted — enter it again and save.","Lưu mã hoá trên máy chủ, không bao giờ gửi xuống trình duyệt.":"Stored encrypted on the server, never sent to the browser.","Lưu cấu hình":"Save settings","Lưu trước rồi mới thử.":"Save first, then test.","Lần thử gần nhất":"Latest test","Thông":"Connected","Người thử":"Tested by","IP LuminalPay nhìn thấy":"IP seen by LuminalPay","gửi IP này cho LuminalPay để whitelist.":"send this IP to LuminalPay to be whitelisted.","Chưa thử lần nào.":"Never tested.","Chưa nối đọc dữ liệu từ LuminalPay.":"Reading data from LuminalPay is not connected yet.","Số dư khả dụng":"Available balance","Đang tạm giữ":"Frozen","Quỹ chung":"Shared account","Tổ chức thẻ":"Card network","Thẻ đã phát":"Cards issued","Còn phát được":"Cards remaining","Phí mở thẻ":"Card opening fee","Loại thẻ":"Card type","Thẻ quỹ chung":"Shared-account card","Thẻ nạp riêng":"Prepaid card","Đang mở thẻ":"Opening","Đang mở khoá":"Unfreezing","LuminalPay khoá":"Frozen by LuminalPay","Đang huỷ":"Cancelling","4 số cuối":"Last 4 digits","Nhóm thẻ":"Card group","Chủ thẻ":"Cardholder","Hạn mức tổng":"Total limit","Hạn mức ngày / tháng":"Daily / monthly limit","Ngày phát":"Issued on","Giao dịch thẻ":"Card transactions","Chờ hoàn":"Refund pending","Người bán":"Merchant","Loại giao dịch":"Transaction type","Số tiền giao dịch":"Transaction amount","Thẻ trả thực":"Charged to card","Ví & quỹ chung":"Wallets & shared accounts","Số dư ví và quỹ chung trên tài khoản LuminalPay của công ty.":"Wallet and shared-account balances on the company's LuminalPay account.","Danh sách thẻ":"Cards","Thẻ LuminalPay của công ty — loại thẻ, số dư, hạn mức và trạng thái khoá.":"The company's LuminalPay cards — card type, balance, limits and freeze status.","Từng lần thẻ bị trừ tiền — chủ yếu là các nhát Meta thu tiền quảng cáo.":"Every charge on the cards — mostly Meta collecting ad spend.","Cấu hình kết nối LuminalPay":"LuminalPay connection settings","App ID và App Secret lấy ở Developer Center của tài khoản LuminalPay công ty. Máy chủ gọi LuminalPay thay mọi nhân viên.":"Get the App ID and App Secret from the Developer Center of the company's LuminalPay account. The server calls LuminalPay on behalf of all staff.","Môi trường không hợp lệ.":"Invalid environment.","Cần nhập App ID.":"App ID is required.","App ID quá dài.":"App ID is too long.","App Secret quá dài.":"App Secret is too long.","Cần nhập App Secret.":"App Secret is required.","Chưa cấu hình kết nối — lưu App ID và App Secret trước.":"Connection not configured — save the App ID and App Secret first.","Không giải được App Secret đã lưu — nhập lại App Secret rồi lưu.":"The saved App Secret cannot be decrypted — re-enter the App Secret and save.","Không đọc được cấu hình LuminalPay.":"Could not read the LuminalPay settings.","Không lưu được cấu hình LuminalPay.":"Could not save the LuminalPay settings.","Không thử được kết nối LuminalPay.":"Could not test the LuminalPay connection.","LuminalPay — tạm thời chỉ quản trị, chưa có khoá riêng.":"LuminalPay — admins only for now, no dedicated permission yet.","LuminalPay (Tài chính → LuminalPay)":"LuminalPay (Finance → LuminalPay)","Đang phát triển — chờ LuminalPay mở quyền API.":"In development — waiting for LuminalPay to grant API access.","Kho TKQC › tab «Kho» · Chưa sử dụng":"Ad account warehouse › «Warehouse» tab · Unused","TKQC có thẻ — chọn «Đã khoá thẻ» ở ô thẻ trước khi xác nhận.":"This ad account has a card — choose «Card locked» in the card field before confirming.","Dùng khi chi tiêu của một ngày bị báo sai hoặc thiếu: chọn ngày, nhập số đúng và lý do. Hệ thống lưu lại người sửa.":"Use when one day's spend was reported wrong or missing: pick the day, enter the correct amount and a reason. The system records who made the change.","Chưa khoá thẻ — chọn «Đã khoá thẻ» ở ô thẻ phía trên để mở «Xác nhận về kho» và «Huỷ dùng».":"Card not locked — choose «Card locked» in the card field above to enable «Confirm return to warehouse» and «Void».","Tiêu hao tăng sau khi số hoàn đã chốt — số hoàn giữ đúng số đã chốt; muốn đổi thì sửa ở Đối soát trước.":"Spend increased after the refund was finalized — the refund stays as finalized; to change it, edit it in Reconciliation first.","Kho TKQC › Đã huỷ dùng":"Ad account warehouse › Voided","Kho TKQC › Kho":"Ad account warehouse › Warehouse","Ngày nhận đơn":"Order received","Hết đối soát":"Reconciliation ends","Trạng thái thẻ":"Card status","Ngày khách gửi đơn trả TKQC — không phải ngày thuê. Từ ngày này đợi đủ kỳ đối soát.":"Date the customer sent the return order — not a lease date. The reconciliation wait starts from this day.","Ngày hết kỳ chờ số liệu — qua ngày này đơn sang «Có thể thu hồi», nhận đơn xử lý được.":"End of the data wait — after this day the order moves to «Recyclable» and can be claimed.","Quản trị — vào bàn của đơn người khác đã nhận":"Admin — open the desk of an order someone else claimed","Ghi chú — vd: đã gọi ngân hàng khoá thẻ":"Note — e.g. called the bank to lock the card","Khoá thẻ cần ghi chú":"Locking the card needs a note","Chưa khoá thẻ — bấm ô «Trạng thái thẻ» phía trên, ghi chú rồi chọn «Đã khoá thẻ» để mở «Xác nhận về kho» và «Huỷ dùng».":"Card not locked — click «Card status» above, add a note and pick «Card locked» to enable «Confirm to warehouse» and «Void».","Chưa khoá thẻ — bấm ô «Trạng thái thẻ», ghi chú rồi chọn «Đã khoá thẻ» trước khi xác nhận.":"Card not locked — click «Card status», add a note and pick «Card locked» before confirming.","Lần đánh dấu trước":"Last marked","Không có ghi chú":"No note","Khách này không có TKQC nào tiêu trong kỳ đang chọn.":"This customer has no ad accounts with spend in the selected period.","Mọi Business":"All Businesses","Không thuộc BM":"No BM","Không thuộc BM — chưa đặt loại":"No BM — type not set","Tổng trong khoảng ngày đã chọn":"Total for the selected date range","(tình trạng hiện tại — không lọc theo ngày)":"(current state — not filtered by date)","⑤ Thu hồi TKQC (H)":"⑤ Ad account recovery (H)","Tiền thu hồi khi khách trả TKQC đi vào đâu?":"Where does the money recovered from a returned ad account go?","Phần còn trên FB của TKQC (nạp trong kỳ thuê − tiêu trong kỳ, hoặc số hoàn đã chốt ở Đối soát) là vốn công ty đã nạp lên FB mà khách chưa tiêu.":"What is left on FB for the ad account (topped up in the lease period − spent in the period, or the refund finalized in Reconciliation) is company capital put on FB that the customer did not spend.","Tiền này KHÔNG vào ví khách":"This money does NOT go into the customer wallet","(ví chỉ bị trừ phần đã tiêu) — nó được cộng vào «Đã thu hồi (H)», nên «Còn được nạp» = Hệ số × A − G + H − Đơn đang chờ tăng đúng số này.":"(the wallet is only charged for what was spent) — it is added to «Recovered (H)», so «Remaining top-up» = Multiplier × A − G + H − Pending orders grows by exactly this amount.","Thời gian chốt":"Finalized at","Nạp FB trong kỳ":"FB top-up in period","Cộng vào H":"Added to H","Tổng (USD) — bằng ô «Đã thu hồi (H)»":"Total (USD) — equals «Recovered (H)»","TKQC khác USD không quy đổi, không vào H":"Non-USD ad accounts are not converted and not counted in H","Số hoàn Đối soát":"Reconciliation refund","Nạp − tiêu":"Top-up − spend","tiêu hết":"fully spent","H = tiền còn trên FB của các TKQC khách đã trả (số hoàn ở Đối soát). Không vào ví khách — cộng vào đây, «Còn được nạp» tăng đúng số ấy. Chi tiết: tab «⑤ Thu hồi TKQC (H)» bên dưới.":"H = money left on FB of ad accounts the customer returned (the Reconciliation refund). It does not go into the customer wallet — it is added here and «Remaining top-up» grows by the same amount. Details: tab «⑤ Ad account recovery (H)» below.","= Hệ số × A − G + H − Đơn đang chờ":"= Multiplier × A − G + H − Pending orders","Trung tâm thiết lập Payment":"Payment setup center","Cấu hình nhà cung cấp thanh toán. Khoá lưu mã hoá trên máy chủ; xem giá trị thật phải có quyền và mã Google Auth.":"Payment provider settings. Keys are stored encrypted on the server; viewing real values requires permission and a Google Auth code.","Khoá riêng":"Private key","Sinh cặp khoá ký":"Generate signing key pair","Đo IP máy chủ":"Detect server IP","Đổi môi trường đang dùng":"Switch active environment","Xem khoá":"View key","Xem khoá — sai mã":"View key — wrong code","Gõ mã 6 số trên ứng dụng Google Authenticator. Mỗi lần xem đều ghi nhật ký.":"Enter the 6-digit code from Google Authenticator. Every view is logged.","Không xem được khoá.":"Could not view the key.","Tự che sau":"Hides in","Che ngay":"Hide now","Đã lưu cấu hình.":"Settings saved.","Sửa cấu hình":"Edit settings","Email tài khoản API":"API account email","để trống nếu giữ nguyên":"leave blank to keep","App ID và App Secret mã hoá trên máy chủ, không bao giờ gửi xuống trình duyệt. Đổi một trong hai là xoá kết quả thử cũ.":"App ID and App Secret are encrypted on the server and never sent to the browser. Changing either clears the previous test result.","IP đã khai whitelist với LuminalPay":"IPs whitelisted with LuminalPay","Thêm IP":"Add IP","Chưa khai IP nào.":"No IP declared yet.","Ghi chú (vd: máy chủ u-1 · prd)":"Note (e.g. server u-1 · prd)","Dán chuỗi ở LuminalPay › Developer Center › LuminalPay Public Key (MIIBIjAN…)":"Paste the string from LuminalPay › Developer Center › LuminalPay Public Key (MIIBIjAN…)","Nhà cung cấp thẻ trả tiền quảng cáo Meta":"Card provider paying for Meta ads","Không dùng":"Not in use","Đã đổi môi trường đang dùng.":"Active environment switched.","Dùng môi trường này":"Use this environment","IP LuminalPay thấy":"IP seen by LuminalPay","Tài khoản & xác thực":"Account & credentials","Phải nhập lại":"Must re-enter","Mã cấu hình":"Config ID","Email tài khoản":"Account email","Cập nhật khoá":"Keys updated","Không giải được khoá đã lưu — khoá mã hoá máy chủ đã đổi, phải nhập lại.":"The saved key cannot be decrypted — the server encryption key changed, re-enter it.","Mạng & IP":"Network & IP","Đã đo IP máy chủ.":"Server IP detected.","IP đã khai whitelist":"Whitelisted IPs","IP máy chủ đo được":"Detected server IP","Khớp whitelist":"Matches whitelist","Chưa có trong whitelist":"Not in whitelist","Khoá ký của mình":"Our signing key","Sinh cặp khoá mới":"Generate new key pair","Sinh cặp khoá":"Generate key pair","Mã khoá":"Key ID","Vân tay":"Fingerprint","Sinh lúc":"Generated at","Đã lưu (mã hoá)":"Saved (encrypted)","Cặp đã thay":"Replaced pairs","Dán Merchant Public Key vào LuminalPay › Developer Center › API Key › Replace.":"Paste the Merchant Public Key into LuminalPay › Developer Center › API Key › Replace.","Chưa có cặp khoá. Máy chủ tự sinh RSA 2048 — khoá riêng mã hoá lưu tại chỗ, khoá công khai để dán sang LuminalPay.":"No key pair yet. The server generates RSA 2048 — the private key is stored encrypted here, the public key is pasted into LuminalPay.","Khoá LuminalPay":"LuminalPay key","Đã dán":"Pasted","Chưa dán":"Not pasted","Sao chép ở LuminalPay › Developer Center › LuminalPay Public Key, rồi dán qua «Sửa cấu hình». Dùng để kiểm chữ ký webhook.":"Copy it from LuminalPay › Developer Center › LuminalPay Public Key, then paste it via «Edit settings». Used to verify webhook signatures.","Cổng nhận webhook chưa dựng — làm sau khi kết nối thông.":"Webhook receiver not built yet — to be done once the connection works.","Google Auth của bạn":"Your Google Auth","Mỗi lần «Hiện» khoá phải gõ mã 6 số từ ứng dụng này. Chưa đăng ký thì đăng ký ở đây — đăng nhập không đổi.":"Every «Show» requires a 6-digit code from this app. Not enrolled yet? Enroll here — login stays the same.","Nhật ký cấu hình":"Configuration log","Chưa có thao tác nào.":"No actions yet.","Được":"Success","Sinh cặp khoá mới?":"Generate a new key pair?","Sinh cặp khoá?":"Generate a key pair?","Cặp khoá đang dùng sẽ hết hiệu lực. Phải dán Merchant Public Key mới vào LuminalPay (Replace) — chưa dán thì lệnh phát thẻ bị từ chối.":"The current key pair will stop working. Paste the new Merchant Public Key into LuminalPay (Replace) — until then, card issuing requests will be rejected.","Máy chủ sinh cặp khoá RSA 2048. Sau đó sao chép Merchant Public Key dán vào LuminalPay (Replace).":"The server generates an RSA 2048 key pair. Then copy the Merchant Public Key into LuminalPay (Replace).","Đã sinh cặp khoá mới.":"New key pair generated.","Email tài khoản không hợp lệ.":"Invalid account email.","Tối đa 20 IP.":"At most 20 IPs.","Khoá công khai LuminalPay không hợp lệ — dán đúng chuỗi ở ô «LuminalPay Public Key».":"Invalid LuminalPay public key — paste the exact string from «LuminalPay Public Key».","Chưa lưu App ID và App Secret.":"App ID and App Secret are not saved yet.","Không giải được khoá đã lưu — nhập lại App ID và App Secret.":"The saved keys cannot be decrypted — re-enter the App ID and App Secret.","Không đo được IP máy chủ (mạng).":"Could not detect the server IP (network).","Lưu App ID và App Secret của môi trường này trước.":"Save this environment's App ID and App Secret first.","Không đọc được cấu hình thanh toán.":"Could not read the payment settings.","Không thực hiện được — thử lại hoặc báo quản trị.":"Could not complete — try again or contact an admin.","Không xem được khoá — thử lại hoặc báo quản trị.":"Could not view the key — try again or contact an admin.","Không có trường khoá này.":"No such key field.","Sai mã quá 5 lần — tạm khoá xem khoá 15 phút.":"Too many wrong codes (5) — key viewing locked for 15 minutes.","Mã Google Auth gồm 6 chữ số.":"The Google Auth code has 6 digits.","Bạn chưa đăng ký Google Auth — đăng ký ở khối «Google Auth của bạn» trước.":"You have not enrolled Google Auth — enroll in «Your Google Auth» first.","Mã này vừa dùng — đợi mã mới trên ứng dụng.":"This code was just used — wait for a new one in the app.","Mã Google Auth không đúng — còn 0 lần thử.":"Wrong Google Auth code — 0 attempts left.","Mã Google Auth không đúng — còn 1 lần thử.":"Wrong Google Auth code — 1 attempt left.","Mã Google Auth không đúng — còn 2 lần thử.":"Wrong Google Auth code — 2 attempts left.","Mã Google Auth không đúng — còn 3 lần thử.":"Wrong Google Auth code — 3 attempts left.","Mã Google Auth không đúng — còn 4 lần thử.":"Wrong Google Auth code — 4 attempts left.","Chưa lưu App ID cho môi trường này.":"No App ID saved for this environment.","Chưa lưu App Secret cho môi trường này.":"No App Secret saved for this environment.","Chưa lưu Khoá riêng cho môi trường này.":"No private key saved for this environment.","Ghi khoá, sinh cặp khoá, khai IP, thử kết nối":"Write keys, generate key pairs, declare IPs, test connection","Xem khoá thật (App ID, App Secret, khoá riêng) — phải gõ mã Google Auth":"View real keys (App ID, App Secret, private key) — requires a Google Auth code","Quản lý cấu hình thanh toán (ghi khoá, sinh cặp khoá, thử kết nối)":"Manage payment settings (write keys, generate key pairs, test connection)","Xem khoá thanh toán thật (cần mã Google Auth)":"View real payment keys (Google Auth code required)","Google Auth chỉ dùng để xem khoá thanh toán — đăng nhập không đổi.":"Google Auth is only used to view payment keys — login stays the same.","Bắt đầu thiết lập":"Start setup","Xem khoá phải có Google Auth. Thiết lập một lần ngay dưới đây, xong là gõ mã để xem.":"Viewing keys requires Google Auth. Set it up once below, then enter a code to view.","Môi trường thử — không đụng tiền thật":"Test environment — no real money","Bản thật — tiền thật, thao tác cẩn thận":"Production — real money, act carefully","Chưa thiết lập Google Auth":"Google Auth not set up","Cần có để xem App ID, App Secret và khoá riêng. Đăng nhập không đổi.":"Required to view the App ID, App Secret and private key. Login stays the same.","Thiết lập Google Auth":"Set up Google Auth","Trạng thái dùng":"Usage","Xác thực":"Credentials","Đủ khoá":"Keys complete","Thiếu khoá":"Keys missing","Chép Merchant Public Key":"Copy Merchant Public Key","Hiện khoá riêng":"Show private key","Máy chủ tự sinh RSA 2048; khoá công khai để dán sang LuminalPay.":"The server generates RSA 2048; the public key is pasted into LuminalPay.","Chép ở LuminalPay › Developer Center, dán qua «Sửa cấu hình».":"Copy it from LuminalPay › Developer Center, paste via «Edit settings».","Đã bật Google Auth.":"Google Auth enabled.","Chuyển sang PRODUCTION?":"Switch to PRODUCTION?","Từ lúc này hệ thống gọi LuminalPay bản thật — tiền thật. Chỉ chuyển khi đã qua hết ca thử ở sandbox.":"From now on the system calls LuminalPay production — real money. Switch only after passing all sandbox test cases.","Dùng PRODUCTION":"Use PRODUCTION","Che":"Hide","Xem chuỗi vừa dán":"Show what you pasted","Lấy ở LuminalPay › Developer Center › App ID. Lưu mã hoá trên máy chủ, không bao giờ gửi xuống trình duyệt. Đổi một trong hai là xoá kết quả thử cũ.":"Get them from LuminalPay › Developer Center › App ID. Stored encrypted on the server, never sent to the browser. Changing either clears the previous test result.","Chưa lưu App Key (App Secret) cho môi trường này.":"No App Key (App Secret) saved for this environment.","TKQC có tiêu hao mà kho không giữ (bị vô hiệu hoá, BM chưa có hồ sơ…) — chọn để đưa vào thống kê.":"Ad accounts with spend that the warehouse does not hold (disabled, BM without profile…) — pick them to include in the statistics.","Thêm TKQC ngoài kho":"Add non-warehouse ad accounts","Thêm TKQC ngoài kho vào thống kê":"Add non-warehouse ad accounts to the statistics","TKQC có tiêu hao mà kho không giữ. Xem mã, chọn TKQC cần thêm — không chọn thì thêm tất cả. Số lấy đúng như kho sẽ ghi.":"Ad accounts with spend that the warehouse does not hold. Review the IDs and pick the ones to add — pick none to add all. Figures are taken exactly as the warehouse would record them.","Chọn để thêm":"Pick to add","Đã thêm":"Added","Không thêm được — thử lại.":"Could not add — try again.","Đã thêm {n} TKQC vào thống kê.":"Added {n} ad accounts to the statistics.","Tìm theo ID TKQC, tên, BM":"Search by ad account ID, name, BM","{n} TKQC ngoài kho có tiêu hao":"{n} non-warehouse ad accounts with spend","đã chọn {n}":"{n} selected","Không còn TKQC ngoài kho nào có tiêu hao.":"No more non-warehouse ad accounts with spend.","Thêm {n} TKQC đã chọn":"Add {n} selected ad accounts","Thêm tất cả {n} TKQC":"Add all {n} ad accounts","Không bỏ được — thử lại.":"Could not remove — try again.","Đã bỏ {n} TKQC khỏi thống kê.":"Removed {n} ad accounts from the statistics.","Người thêm":"Added by","Chưa thêm TKQC ngoài kho nào.":"No non-warehouse ad accounts added yet.","Không còn ở khu thu thập":"No longer in the collection area","Bỏ {n} TKQC khỏi thống kê":"Remove {n} ad accounts from the statistics","gồm {n} TKQC ngoài kho":"incl. {n} non-warehouse ad accounts","TKQC chưa nhập kho — thêm ở «Thêm TKQC ngoài kho».":"Ad account not in the warehouse — added via «Add non-warehouse ad accounts».","Ngoài kho":"Non-warehouse","Ví LuminalPay":"LuminalPay wallet","Tài khoản công ty":"Company account","Mã ví":"Wallet no.","Chưa thông kết nối":"Connection not working yet","Chưa cấu hình kết nối":"Connection not configured","Số quỹ đang mở":"Open shared accounts","Trạng thái ACTIVE":"Status ACTIVE","Thẻ bị khoá":"Frozen cards","Khoá · khoá rủi ro":"Frozen · risk frozen","Bị từ chối 24 giờ":"Declined in 24h","Meta trừ thẻ hụt":"Meta charges that failed","Chưa có quỹ chung":"No shared account yet","Hiện khi LuminalPay mở quyền API.":"Shows once LuminalPay grants API access.","Biến động ví gần đây":"Recent wallet activity","Chưa có biến động":"No activity yet","Nạp ví, nạp thẻ, phí cấp phép và phí giao dịch xuyên biên giới sẽ hiện ở đây.":"Wallet top-ups, card top-ups, authorization fees and cross-border fees will show here.","Hạn mức nạp TKQC: Còn được nạp = Hệ số × A − G + H − Đơn đang chờ (A = tiền khách nạp · G = đã đưa lên FB · H = đã thu hồi)":"Ad account top-up limit: Remaining top-up = Multiplier × A − G + H − Pending orders (A = customer deposits · G = put on FB · H = recovered)","Tiền hoàn khi khách trả TKQC":"Refund when the customer returns an ad account","= số hoàn chốt ở Đối soát (nạp trong kỳ thuê − tiêu hao − rà soát đợt 2). KHÔNG vào ví khách — ví chỉ bị trừ phần đã tiêu, phần chưa tiêu là vốn công ty nạp lên FB. Số này cộng vào «Đã thu hồi (H)», nên «Còn được nạp» tăng đúng số ấy; sổ vốn FB ghi thêm một dòng «thu hồi», Tài chính xác nhận ở Cảnh báo số dư rồi mới trừ vào vốn FB ròng.":"= the refund finalized in Reconciliation (topped up in the lease period − spend − second review). It does NOT go into the customer wallet — the wallet is only charged for what was spent; the unspent part is company capital put on FB. It is added to «Recovered (H)», so «Remaining top-up» grows by the same amount; the FB capital ledger records a «recovery» line, which Finance confirms in Balance alerts before it reduces net FB capital.","Tiền hoàn TKQC đã cộng vào «Đã thu hồi (H)»":"Ad account refunds added to «Recovered (H)»","Chưa có TKQC nào khách trả đã chốt.":"No returned ad account has been finalized yet.","nạp":"top-up","Chi tiết ở tab «⑤ Thu hồi TKQC (H)»":"Details in tab «⑤ Ad account recovery (H)»","Số tiền bạn còn được nạp vào tài khoản quảng cáo, và từng khoản làm nó tăng / giảm.":"How much you can still top up into ad accounts, and every item that raised or lowered it.","Tổng vào":"Total in","Tổng ra":"Total out","Hoàn khi trả TKQC":"Refund on returned ad account","Tiền hoàn khi trả TKQC nằm ở đâu?":"Where does the refund for a returned ad account go?","Khi bạn trả một tài khoản quảng cáo, số tiền còn lại trên tài khoản (đã nạp − đã tiêu) được hoàn vào Hạn mức nạp TKQC — dùng để nạp cho tài khoản khác. Khoản này không cộng vào số dư ví, vì ví chỉ bị trừ phần bạn đã tiêu.":"When you return an ad account, the amount left on it (topped up − spent) is refunded into your Ad account top-up limit — use it to top up other accounts. It is not added to your wallet balance, because your wallet is only charged for what you spent.","Mỗi 1 USD nạp ví mở thêm {n} USD hạn mức.":"Each 1 USD deposited to your wallet opens {n} USD of top-up limit.","Ra":"Out","Mã đơn / phiếu":"Order / slip","Vào / ra hạn mức":"Limit in / out","Chưa có khoản nào.":"Nothing yet.","đã tiêu hết":"fully spent","Cộng các dòng đang lọc":"Sum of filtered rows","Còn được nạp (cộng cả cột)":"Remaining top-up (sum of the column)","Trừ / trả lại tiền nạp ví":"Wallet deposit deducted / returned","Hạn mức có sẵn trên TKQC lúc nhận":"Limit already on the ad account at handover","Đơn nạp TKQC đang xử lý":"Ad account top-up order in progress","Tiền nạp ban đầu — đơn mở TKQC đang chờ":"Initial top-up — ad account opening order pending","Làm tròn":"Rounding","→ Ví":"→ Wallet","→ Hạn mức nạp TKQC":"→ Ad account top-up limit","Đã hoàn vào Hạn mức nạp TKQC":"Refunded into your Ad account top-up limit","Dùng để nạp cho tài khoản khác — không cộng vào số dư ví (ví chỉ bị trừ phần đã tiêu). Xem vào / ra ở trang Nạp tiền › Hạn mức nạp TKQC.":"Use it to top up other accounts — it is not added to your wallet balance (your wallet is only charged for what was spent). See in / out on Top-up › Ad account top-up limit.","Hoàn vào Hạn mức nạp TKQC":"Refunded into top-up limit","Số tiền còn lại trên tài khoản {1} đã được hoàn vào Hạn mức nạp TKQC của bạn — dùng để nạp cho tài khoản khác. Khoản này không cộng vào số dư ví (ví chỉ bị trừ phần đã tiêu). Xem chi tiết vào / ra ở trang Nạp tiền › Hạn mức nạp TKQC.":"The {1} left on the account has been refunded into your Ad account top-up limit — use it to top up other accounts. It is not added to your wallet balance (your wallet is only charged for what was spent). See in / out details on Top-up › Ad account top-up limit.","Tài khoản đã tiêu hết số đã nạp — không có khoản hoàn.":"The account spent everything that was topped up — nothing to refund.","Nạp ví chính":"Main wallet deposit","Trừ / trả lại tiền nạp ví chính":"Main wallet deposit deducted / returned","Số tiền bạn còn được nạp vào tài khoản quảng cáo. Tiền hoàn khi trả TKQC vào ví này — không vào ví chính.":"How much you can still top up into ad accounts. Refunds from returned ad accounts go into this wallet — not your main wallet.","Tiền hoàn khi trả TKQC về ví nào?":"Which wallet does the refund for a returned ad account go to?","Ví chính":"Main wallet","Tiền hoàn khi trả TKQC vào ví này, không vào ví chính.":"Refunds from returned ad accounts go into this wallet, not your main wallet.","Đã hoàn về ví chính":"Refunded to your main wallet","Hoàn về ví chính":"Refunded to main wallet","→ Ví chính":"→ Main wallet","USD vào ví chính":"USD more into your main wallet","Tiền hoàn khi khách trả TKQC về ví nào?":"Which wallet does the refund for a returned ad account go to?","Chi tiết tiền hoàn khi trả TKQC":"Refund details for returned ad accounts","Tiền hoàn khi trả TKQC vào ví này, không vào ví chính — dùng để nạp cho tài khoản quảng cáo khác.":"Refunds from returned ad accounts go into this wallet, not the main wallet — use them to top up other ad accounts.","Chưa có tài khoản nào trả lại.":"No returned ad accounts yet.","Số tiền còn lại trên tài khoản {1} đã được hoàn vào Hạn mức nạp TKQC của bạn — dùng để nạp cho tài khoản quảng cáo khác, không cộng vào số dư ví.":"The {1} left on the account has been refunded into your Ad account top-up limit — use it to top up other ad accounts; it is not added to your wallet balance.","⑤ Ví nạp FB":"⑤ FB top-up wallet","Về Ví nạp FB, không về ví chính.":"To the FB top-up wallet, not the main wallet.","Ví nạp FB = các lần hoàn khi khách trả TKQC (số hoàn chốt ở Đối soát); số dư = ô «Đã thu hồi (H)», cộng vào «Còn được nạp».":"FB top-up wallet = refunds when the customer returns ad accounts (refund finalized in Reconciliation); balance = «Recovered (H)», added to «Remaining top-up».","H = số dư Ví nạp FB = tổng tiền hoàn khi khách trả TKQC (số hoàn ở Đối soát), KHÔNG vào ví chính — cộng vào «Còn được nạp». Sao kê: tab «⑤ Ví nạp FB» bên dưới.":"H = FB top-up wallet balance = total refunds when the customer returns ad accounts (refund in Reconciliation), NOT into the main wallet — added to «Remaining top-up». Statement: tab «⑤ FB top-up wallet» below.","Hạn mức nạp TKQC: Còn được nạp = Hệ số × A − G + H − Đơn đang chờ (A = tiền khách nạp ví chính · G = đã đưa lên FB · H = số dư Ví nạp FB)":"Ad account top-up limit: Remaining top-up = Multiplier × A − G + H − Pending orders (A = customer main-wallet deposits · G = put on FB · H = FB top-up wallet balance)","Tiền hoàn khi khách trả TKQC → Ví nạp FB, không về ví chính":"Refund when the customer returns an ad account → FB top-up wallet, not the main wallet","= số hoàn chốt ở Đối soát (nạp trong kỳ thuê − tiêu hao − rà soát đợt 2). Ví chính chỉ bị trừ phần đã tiêu, phần chưa tiêu là vốn công ty nạp lên FB — nên tiền hoàn vào Ví nạp FB (= «Đã thu hồi (H)»), «Còn được nạp» tăng đúng số ấy. Sổ vốn FB ghi thêm một dòng «thu hồi», Tài chính xác nhận ở Cảnh báo số dư rồi mới trừ vào vốn FB ròng.":"= the refund finalized in Reconciliation (topped up in the lease period − spend − second review). The main wallet is only charged for what was spent; the unspent part is company capital put on FB — so the refund goes into the FB top-up wallet (= «Recovered (H)») and «Remaining top-up» grows by the same amount. The FB capital ledger records a «recovery» line, which Finance confirms in Balance alerts before it reduces net FB capital.","Tiền hoàn TKQC đã vào Ví nạp FB (H)":"Ad account refunds in the FB top-up wallet (H)","… và {n} lượt khác — xem đủ ở tab «⑤ Ví nạp FB»":"… and {n} more — see all in tab «⑤ FB top-up wallet»","Sao kê ở tab «⑤ Ví nạp FB»":"Statement in tab «⑤ FB top-up wallet»","Số khấu trừ":"Deduction amount","Phí dịch vụ {tl}%":"Service fee {tl}%","Trừ ví chính":"Deducted from main wallet","Khách nạp tiền: ví chính chỉ bị trừ phần còn lại sau phí dịch vụ theo tỉ lệ của khách.":"Customer top-up: the main wallet is charged only the remainder after the service fee at the customer's rate.","Tài khoản chưa mở quỹ chung nào.":"This account has no shared account yet.","Hiện khi đọc được dữ liệu LuminalPay.":"Shows once LuminalPay data can be read.","Đang đọc từ LuminalPay…":"Reading from LuminalPay…","Chưa đọc được dữ liệu.":"No data read yet.","Tài khoản chưa có thẻ nào.":"This account has no cards yet.","Không thẻ nào khớp bộ lọc.":"No card matches the filters.","Tổng thẻ":"Total cards","Không có giao dịch trong khoảng ngày này.":"No transactions in this date range.","Không giao dịch nào khớp bộ lọc.":"No transaction matches the filters.","Giao dịch":"Transactions","Khoảng":"Range","Rút ví":"Wallet withdrawal","Điều chỉnh ví":"Wallet adjustment","Tạm giữ":"Freeze","Nhả tạm giữ":"Unfreeze","Nạp tiền vào thẻ":"Card top-up","Phí nạp thẻ":"Card top-up fee","Phí huỷ thẻ":"Card cancellation fee","Phí số dư tối thiểu":"Minimum balance fee","Phí cấp phép":"Authorization fee","Phí giao dịch xuyên biên giới":"Cross-border fee","Rút tiền từ thẻ":"Card withdrawal","Phí rút thẻ":"Card withdrawal fee","Chuyển vào":"Transfer in","Chuyển ra":"Transfer out","Phí dịch vụ tài khoản":"Account service fee","Nạp quỹ chung":"Shared account deposit","Rút quỹ chung":"Shared account withdrawal","Hoàn phí thẻ":"Card fee refund","Chưa chọn môi trường đang dùng — vào Trung tâm thiết lập Payment, bấm «Dùng môi trường này».":"No active environment — open the Payment setup center and press «Use this environment».","Môi trường đang dùng chưa có App ID / App Key.":"The active environment has no App ID / App Key.","Không giải được khoá đã lưu — nhập lại App ID và App Key.":"The saved keys cannot be decrypted — re-enter the App ID and App Key.","LuminalPay từ chối kết nối (HTTP 520) — thường là IP chưa được whitelist cho môi trường này.":"LuminalPay refused the connection (HTTP 520) — usually the IP is not whitelisted for this environment.","LuminalPay từ chối token — thử lại sau.":"LuminalPay rejected the token — try again later.","Không đọc được dữ liệu LuminalPay.":"Could not read LuminalPay data.","Lệnh đụng tiền đang KHOÁ ở PRODUCTION — chỉ chạy được ở SANDBOX (xem LUMINALPAY_PRODUCTION_WRITES_ENABLED).":"Money-moving commands are LOCKED on PRODUCTION — they only run on SANDBOX (see LUMINALPAY_PRODUCTION_WRITES_ENABLED).","Không rõ LuminalPay đã nhận lệnh hay chưa (mất tín hiệu hoặc trả về dữ liệu lạ) — tra lại trên LuminalPay trước khi bấm lại.":"Unclear whether LuminalPay received the command (connection lost or unexpected response) — check on LuminalPay before trying again.","Môi trường đang dùng chưa có cặp khoá ký — sinh ở Trung tâm thiết lập Payment.":"The active environment has no signing key pair — generate one in the Payment setup center.","Không giải được khoá riêng — sinh cặp khoá mới.":"Could not decrypt the private key — generate a new key pair.","Lệnh LuminalPay hỏng giữa chừng — tra lại trên LuminalPay trước khi bấm lại.":"The LuminalPay command failed midway — check on LuminalPay before trying again.","Loại thẻ phải là SHARED hoặc RECHARGE.":"Card type must be SHARED or RECHARGE.","Mốc bắt đầu sau mốc kết thúc.":"The start time is after the end time.","Cần chọn BIN hoặc kho thẻ.":"Choose a BIN or a card pool.","Thẻ quỹ chung cần mã quỹ chung.":"Shared-account cards need a shared account ID.","Số thẻ phát phải từ 1 trở lên.":"The number of cards to issue must be at least 1.","Chưa nhập hạn mức nào để đổi.":"No limit entered to change.","Dữ liệu gửi đi không hợp lệ.":"Invalid request data.","Mã chủ thẻ không hợp lệ.":"Invalid cardholder ID.","Thêm TKQC vào thống kê":"Add ad accounts to statistics","{n} TKQC có tiêu hao chưa thêm":"{n} ad accounts with spend not added yet","Không còn TKQC có tiêu hao nào chưa thêm.":"No ad accounts with spend left to add.","Chưa thêm TKQC nào.":"No ad accounts added yet.","{n} TKQC đã thêm khớp tìm":"{n} already-added ad accounts match","Chưa tiêu hao":"No spend yet","Tìm ID / mã TKQC, BM — dán nhiều mã cùng lúc":"Search account ID / code, BM — paste many codes at once","Mọi TKQC từng có tiêu hao, ngày nào trước đây cũng tính, kể cả đã chết — thêm vào để dò soát.":"Every ad account that ever had spend, on any past day, including dead ones — add them to check.","Mọi TKQC từng có tiêu hao, ngày nào trước đây cũng tính, kể cả đã chết. «Tiêu hao» và «Ngày» là lần tiêu gần nhất — con vừa tiêu đứng đầu. Không chọn thì thêm tất cả; thêm rồi là luôn hiện trong bảng.":"Every ad account that ever had spend, on any past day, including dead ones. «Spend» and «Date» are the most recent day with spend — accounts that just spent come first. Select none to add all; once added, they always show in the table.","Chọn tất cả {n}":"Select all {n}","Không có TKQC đã thêm nào khớp tìm.":"No added ad accounts match the search.","Xem thêm {n} TKQC không tiêu":"Show {n} more non-spending ad accounts","Giữ Shift khi bấm ô chọn để chọn cả dải":"Hold Shift while clicking checkboxes to select a range","Start":"Start","Running":"Running","Start PRODUCTION":"Start PRODUCTION","Xoá chọn":"Clear selection","Không có TKQC nào khớp tìm.":"No ad accounts match the search.","{n} TKQC khớp tìm":"{n} ad accounts match","Kiểm tra API":"API check","Chép kết quả":"Copy results","Chạy kiểm tra":"Run check","Gọi lần lượt mọi đường đọc (ví, quỹ chung, thẻ, giao dịch, kho thẻ, BIN, nhóm thẻ, chủ thẻ) bằng môi trường đang Running. Chỉ đọc, không đụng tiền.":"Calls every read endpoint in turn (wallet, shared accounts, cards, transactions, card pools, BINs, card groups, cardholders) using the Running environment. Read-only, no money moved.","Bấm Start một môi trường trước — kiểm tra chạy bằng môi trường đang Running.":"Start an environment first — the check runs on the Running environment.","Đường":"Endpoint","Thân gửi":"Request body","Trường trả về":"Returned fields","Không chạy được kiểm tra API.":"Could not run the API check.","Ví — 10 dòng/trang":"Wallet — 10 per page","Ví — 100 dòng/trang (màn Ví đang gửi)":"Wallet — 100 per page (as the Wallet screen sends)","Ví — lọc USD":"Wallet — USD filter","Biến động ví (màn Ví đang gửi)":"Wallet transactions (as the Wallet screen sends)","Quỹ chung (màn Ví đang gửi)":"Shared accounts (as the Wallet screen sends)","Quỹ chung — 10 dòng/trang":"Shared accounts — 10 per page","Thẻ SHARED":"SHARED cards","Thẻ RECHARGE":"RECHARGE cards","Giao dịch thẻ SHARED — không lọc giờ":"SHARED card transactions — no time filter","Giao dịch thẻ SHARED — 24 giờ, mili-giây (màn đang gửi)":"SHARED card transactions — 24 h, milliseconds (as the screen sends)","Giao dịch thẻ SHARED — 24 giờ, giây":"SHARED card transactions — 24 h, seconds","Giao dịch thẻ RECHARGE — 24 giờ, mili-giây (màn đang gửi)":"RECHARGE card transactions — 24 h, milliseconds (as the screen sends)","Bản ghi thao tác thẻ":"Card operation records","Sổ quỹ chung":"Shared account ledger","Kho thẻ":"Card pools","BIN":"BIN","Ví USD (màn Ví đang gửi)":"USD wallet (as the Wallet screen sends)","BIN SHARED":"SHARED BINs","BIN RECHARGE":"RECHARGE BINs","Nhóm thẻ SHARED":"SHARED card groups","Nhóm thẻ RECHARGE":"RECHARGE card groups","Cần mã thẻ hoặc mã bản ghi thao tác.":"A card ID or an operation record ID is required.","thẻ":"cards","Mã thẻ":"Card ID","Số thẻ / 4 số cuối":"Card no. / last 4","Số thẻ":"Card number","Hạn mức khả dụng":"Available limit","Không có thẻ nào khớp bộ lọc.":"No cards match the filters.","20 dòng gần nhất":"Latest 20 rows","Mã bản ghi":"Record ID","Mã giao dịch":"Transaction ID","Trạng thái (trong trang)":"Status (this page)","Không có giao dịch khớp bộ lọc.":"No transactions match the filters.","Trang này không có giao dịch ở trạng thái đã chọn.":"No transactions with the selected status on this page.","Tổng giao dịch":"Total transactions","Bị từ chối (trang này)":"Declined (this page)","Mọi thời gian":"All time","Sổ chi tiết tài khoản":"Account details","Loại biến động":"Transaction type","Mã lệnh":"Order no.","Không có biến động khớp bộ lọc.":"No transactions match the filters.","Số dư sau":"Balance after","Ít nhất — chỉ quét 500 giao dịch gần nhất mỗi loại thẻ":"At least — only the latest 500 transactions per card type are scanned","Thông tin tài khoản":"Account information","Mã thành viên":"Member ID","Thẻ còn mở được":"Cards available to issue","LuminalPay đang giới hạn lượt gọi (quá nhiều lượt trong thời gian ngắn) — thử lại sau vài giây.":"LuminalPay is rate-limiting calls (too many in a short time) — try again in a few seconds.","Nạp vào tài khoản":"Account deposits","Chưa có lượt nạp nào trong khoảng này.":"No deposits in this range.","Số tiền vào ví":"Credited amount","quỹ":"accounts","Sổ quỹ":"Shared account ledger","Quỹ chưa có giao dịch nào.":"This shared account has no transactions yet.","Số dư quỹ":"Account balance","Nạp quỹ":"Deposit","Rút quỹ":"Withdrawal","Điều chỉnh quỹ":"Adjustment","Hiện số dư":"Show balance","Ẩn số dư":"Hide balance","Tài khoản LuminalPay":"LuminalPay account","kho thẻ":"card pools","Số dư tạm giữ":"Frozen balance","bấm một quỹ để xem sổ quỹ":"click an account to see its ledger","giao dịch":"transactions","bị từ chối (trang này)":"declined (this page)","Bấm một quỹ để xem sổ quỹ ngay bên dưới.":"Click an account to see its ledger right below.","Tìm mã yêu cầu, ghi chú, người gửi / nhận, múi giờ…":"Search request no., remark, sender / receiver, time zone…","Tìm trong lịch sử yêu cầu mở":"Search opening request history","Xoá chữ tìm":"Clear search","Tất cả chế độ":"All modes","Mọi người gửi":"All senders","Mọi người nhận":"All receivers","Cập nhật gần nhất":"Recently updated first","Chọn nhanh khoảng ngày":"Quick date ranges","Lên đơn nạp thủ công":"Create top-up order manually","Lên đơn không thành công.":"Could not create the order.","Máy chủ chưa trả lời — chưa chắc đơn đã tạo. Bấm Gửi lại để thử tiếp; hệ thống không tạo trùng.":"The server did not reply — the order may not have been created. Click Submit again; the system will not create a duplicate.","Không đọc được TKQC của khách.":"Could not load the customer’s ad accounts.","Chọn khách và TKQC trước.":"Select a customer and an ad account first.","Số tiền phải là số dương, tối đa 2 chữ số lẻ.":"Amount must be a positive number with at most 2 decimals.","Lên đơn nạp TKQC thủ công":"Create ad account top-up order manually","Đơn vào hàng chờ của bàn như đơn khách gửi — cùng các cổng ví, hạn mức, trạng thái TKQC.":"The order joins the desk queue like a customer order — same wallet, limit and ad account status checks.","Tìm theo tên, ID hoặc mã khách…":"Search by name, ID or customer code…","Đang tải danh sách khách…":"Loading customers…","Không đọc được danh sách khách.":"Could not load the customer list.","Đang đọc TKQC và hạn mức của khách…":"Loading the customer’s ad accounts and limit…","Ví còn dùng được":"Wallet available","Ví khách đã hết tiền — chờ khách nạp ví rồi mới lên đơn nạp TKQC được.":"The customer’s wallet is empty — wait for a wallet deposit before creating an ad account top-up order.","— Chọn khách trước —":"— Select a customer first —","Khách không có TKQC nào đang thuê":"The customer has no active ad accounts","— Chọn TKQC —":"— Select an ad account —","không nạp được":"cannot be topped up","TKQC này đang có {n} đơn nạp chờ xử lý — kiểm tra trước khi lên thêm.":"This ad account already has {n} pending top-up order(s) — check before creating another.","Số tiền nạp (USD)":"Top-up amount (USD)","Vượt «Còn được nạp» — máy chủ sẽ từ chối. Khách cần nạp thêm ví hoặc giảm số tiền.":"Exceeds «Remaining top-up» — the server will reject it. The customer needs to add wallet funds or the amount must be reduced.","Vì sao lên đơn hộ (khách nhắn qua kênh nào…)":"Why you are creating it for the customer (which channel they asked through…)","Đã lên đơn {ma} — đơn đã vào hàng chờ của bàn.":"Order {ma} created — it is now in the desk queue.","Lên đơn":"Create order","Bạn chưa có quyền «Lên đơn nạp TKQC thủ công» — nhờ quản trị cấp ở Phân quyền › Nạp tài khoản.":"You do not have the «Create ad account top-up order manually» permission — ask an admin to grant it under Permissions › Account top-up.","Bộ phận hỗ trợ":"Support team","Đơn do bộ phận hỗ trợ lên hộ bạn.":"This order was placed for you by our support team.","Khách đọc được trong lịch sử nạp TKQC — vd: Nạp theo yêu cầu của bạn qua Telegram.":"The customer sees this in their ad account top-up history — e.g. Top-up as you requested via Telegram.","(không nhận được phản hồi)":"(no response received)","API LuminalPay không trả trường này":"The LuminalPay API does not return this field","Admin / Super Admin không tính":"Admin / Super Admin are not counted","Bang / tỉnh":"State / province","Bạn chưa có Google Auth LuminalPay — nhờ Admin kích hoạt (Cài đặt › Trung tâm thiết lập Payment › Bảo mật).":"You don't have LuminalPay Google Auth yet — ask an Admin to activate it (Settings › Payment setup center › Security).","Bạn chưa có Google Auth LuminalPay — nhờ Admin kích hoạt.":"You don't have LuminalPay Google Auth yet — ask an Admin to activate it.","Bạn có quyền Đóng thẻ nhưng chưa có quyền Xem LuminalPay":"You can freeze cards but don't have permission to view LuminalPay","Bạn không có quyền thực hiện việc này.":"You don't have permission to do this.","Bạn là cấp cao — tự kích hoạt Google Auth LuminalPay cho tài khoản của mình, quét mã rồi xác nhận bằng mật khẩu.":"You are senior staff — activate LuminalPay Google Auth for your own account, scan the code, then confirm with your password.","Bạn đang bị khoá thao tác LuminalPay":"Your LuminalPay operations are locked","Bạn đang bị khoá thao tác LuminalPay — liên hệ Admin để mở khoá.":"Your LuminalPay operations are locked — contact an Admin to unlock.","Bạn đang bị khoá thao tác LuminalPay.":"Your LuminalPay operations are locked.","Bấm «Start» ở cột trái. Chỉ một môi trường chạy một lúc; «Stop» là dừng mọi lượt gọi.":"Press «Start» in the left column. Only one environment runs at a time; «Stop» halts every call.","Bấm «Thử kết nối» ở dải môi trường. Hỏng thì xem câu báo — thường là IP chưa whitelist hoặc sai khoá.":"Press «Test connection» on the environment band. If it fails, read the message — usually the IP isn't whitelisted or a key is wrong.","Bấm «Đo IP máy chủ» ở ô Mạng & IP — đúng IP LuminalPay sẽ thấy.":"Press «Detect server IP» in the Network & IP tile — the exact IP LuminalPay will see.","Bật lệnh ghi":"Enable writes","Bật lệnh ghi (cần mã Google Auth LuminalPay)":"Enable writes (needs a LuminalPay Google Auth code)","Bật lệnh ghi PRODUCTION":"Enable PRODUCTION writes","Bật «Lệnh ghi PRODUCTION» khi cần Đóng thẻ / thao tác":"Turn on «PRODUCTION writes» when you need to freeze cards / operate","Bật — đọc dữ liệu thật qua Google Auth LuminalPay. Lệnh ghi PRODUCTION theo công tắc ở Trung tâm thiết lập Payment.":"On — reads live data behind LuminalPay Google Auth. PRODUCTION writes follow the switch in the Payment setup center.","Bỏ dấu":"Unmark","Bỏ dấu quỹ đang dùng":"Unmark shared account in use","Bỏ dấu đang dùng":"Unmark in use","Chép ở LuminalPay › Developer Center, dán qua «Sửa cấu hình» — để kiểm chữ ký webhook.":"Copy it from LuminalPay › Developer Center and paste via «Edit settings» — used to verify webhook signatures.","Chưa có dòng nào trong khoảng này.":"No entries in this period.","Chưa có giao dịch nào.":"No transactions yet.","Chưa lưu cấu hình PRODUCTION.":"PRODUCTION settings haven't been saved.","Chưa môi trường nào chạy — không đọc, không gửi lệnh nào sang LuminalPay. Admin bấm «Start» ở Trung tâm thiết lập Payment để chạy lại.":"No environment is running — nothing is read from or sent to LuminalPay. An Admin presses «Start» in the Payment setup center to resume.","Chưa được kích hoạt Google Auth LuminalPay — nhờ Admin kích hoạt.":"LuminalPay Google Auth hasn't been activated — ask an Admin to activate it.","Chỉ PRODUCTION có công tắc lệnh ghi.":"Only PRODUCTION has a writes switch.","Chỉ quỹ đang dùng":"In-use accounts only","Chỉ vi phạm":"Violations only","Chờ quét mã":"Awaiting scan","Cài đặt bảo mật LuminalPay":"LuminalPay security settings","Các bước thiết lập":"Setup steps","Công tắc ở cột trái (cần mã Google Auth LuminalPay). Không bao giờ tự tắt — xong việc thì tắt tay.":"Switch in the left column (needs a LuminalPay Google Auth code). It never turns off by itself — switch it off when done.","Cấp cao":"Senior","Cấp phép trước":"Pre-authorization","Cấu hình nhà cung cấp thanh toán. Khoá lưu mã hoá trên máy chủ; xem giá trị thật phải là cấp cao và nhập mã Google Auth LuminalPay.":"Payment provider settings. Keys are stored encrypted on the server; viewing real values requires senior staff and a LuminalPay Google Auth code.","Dán LuminalPay Public Key":"Paste the LuminalPay Public Key","Ghi chú lý do":"Reason note","Ghi chú lý do (ít nhất 3 ký tự).":"Add a reason note (at least 3 characters).","Ghi lý do khoá (ít nhất 3 ký tự).":"Enter a lock reason (at least 3 characters).","Giao dịch trừ tiền trên thẻ — Meta trừ thẻ, hoàn tiền, bị từ chối.":"Charges on cards — Meta charges, refunds, declines.","Google Auth LuminalPay riêng cho khu này — không chung với đăng nhập. Mỗi lần mở dùng được":"A dedicated LuminalPay Google Auth — separate from login. Each unlock lasts","Google Auth LuminalPay đã bật.":"LuminalPay Google Auth is already on.","Gõ mã 6 số của dòng «ADS LuminalPay» trên Google Authenticator.":"Enter the 6-digit code of the «ADS LuminalPay» entry in Google Authenticator.","Gõ mã 6 số của dòng «ADS LuminalPay» trên Google Authenticator. Mỗi lần xem đều ghi nhật ký.":"Enter the 6-digit code of the «ADS LuminalPay» entry in Google Authenticator. Every view is logged.","Gõ mật khẩu đăng nhập của bạn + mã 6 số ứng dụng hiện ra để xác nhận đúng tài khoản.":"Enter your login password + the 6-digit code the app shows to confirm it's your account.","Gõ mật khẩu đăng nhập để xác nhận đúng tài khoản.":"Enter your login password to confirm it's your account.","Gửi IP vừa đo cho LuminalPay whitelist, rồi khai IP ấy ở «Sửa cấu hình» để đối chiếu.":"Send the detected IP to LuminalPay for whitelisting, then record it in «Edit settings» to cross-check.","Huỷ cấp phép":"Authorization reversal","Huỷ hoàn tiền":"Refund reversal","Huỷ quỹ chung":"Cancel shared account","Huỷ thẻ":"Cancel card","Hạn mức tháng":"Monthly limit","Hạn quét tới":"Scan before","Hỏng / bị chặn":"Failed / blocked","IP máy chủ nằm trong whitelist":"Server IP is whitelisted","Khoá ký":"Signing keys","Khoá ký của mình (Merchant)":"Our signing key (Merchant)","Khoá lúc":"Frozen at","Khoá lại":"Lock","Khoá thao tác":"Lock operations","Khoá thao tác (tay)":"Lock operations (manual)","Khoá thao tác LuminalPay":"Lock LuminalPay operations","Khu LuminalPay đang tắt.":"The LuminalPay area is turned off.","Không ai bị khoá.":"No one is locked.","Không ai đang mở.":"No one is unlocked.","Không chạy":"Not running","Không có ai khớp bộ lọc.":"No one matches the filters.","Không có lượt kích hoạt đang chờ — nhờ Admin kích hoạt lại.":"No pending activation — ask an Admin to activate again.","Không có quỹ nào khớp bộ lọc.":"No shared accounts match the filters.","Không giải được khoá Google Auth LuminalPay — nhờ Admin đặt lại.":"Couldn't decrypt the LuminalPay Google Auth key — ask an Admin to reset it.","Không giải được khoá — nhờ Admin kích hoạt lại.":"Couldn't decrypt the key — ask an Admin to activate again.","Không khoá thao tác cấp cao (Admin / Super Admin).":"Senior staff (Admin / Super Admin) can't be locked.","Không khoá được — thử lại.":"Couldn't lock — try again.","Không kiểm được giới hạn thao tác lúc này — lệnh chưa gửi đi, thử lại sau.":"Couldn't check the operation limit right now — the command wasn't sent; try again later.","Không kích hoạt được — thử lại.":"Couldn't activate — try again.","Không lưu được dấu — thử lại.":"Couldn't save the mark — try again.","Không lưu được — thử lại.":"Couldn't save — try again.","Không mở được — thử lại.":"Couldn't unlock — try again.","Không quyết toán":"Not settled","Không thu hồi được — thử lại.":"Couldn't revoke — try again.","Không thực hiện được — thử lại.":"Couldn't complete — try again.","Không tìm thấy nhân viên đang làm.":"No active employee found.","Không xác nhận được — thử lại.":"Couldn't confirm — try again.","Không đọc được mã QR — tải lại trang.":"Couldn't load the QR code — reload the page.","Kích hoạt Google Auth LuminalPay":"Activate LuminalPay Google Auth","Kích hoạt cho tôi":"Activate for me","Kích hoạt lại":"Activate again","LuminalPay ĐANG DỪNG":"LuminalPay IS STOPPED","LuminalPay đang dừng — cấp cao bấm «Start» ở Trung tâm thiết lập Payment.":"LuminalPay is stopped — senior staff press «Start» in the Payment setup center.","LuminalPay đang dừng — không đánh dấu được.":"LuminalPay is stopped — can't mark.","LuminalPay đang dừng.":"LuminalPay is stopped.","LuminalPay đã nhận lệnh mở lại thẻ.":"LuminalPay accepted the unfreeze command.","LuminalPay đã nhận lệnh đóng thẻ.":"LuminalPay accepted the freeze command.","LuminalPay — một khoá mở cả bốn tab: Tài khoản · Danh sách thẻ · Quỹ chung · Giao dịch thẻ. Vào được còn phải nhập Google Auth LuminalPay.":"LuminalPay — one key opens all four tabs: Account · Cards · Shared accounts · Card transactions. Entry also requires LuminalPay Google Auth.","LuminalPay — ví, quỹ chung, thẻ, giao dịch":"LuminalPay — wallet, shared accounts, cards, transactions","LuminalPay › Developer Center chép App ID / App Key → «Sửa cấu hình». Khoá lưu mã hoá trên máy chủ.":"Copy App ID / App Key from LuminalPay › Developer Center → «Edit settings». Keys are stored encrypted on the server.","Lên đơn nạp TKQC thủ công (hộ khách)":"Create ad account top-up orders manually (for customers)","Lưu App ID + App Key":"Save App ID + App Key","Lưu App ID và App Key của môi trường này trước.":"Save this environment's App ID and App Key first.","Lưu cài đặt":"Save settings","Lưu cài đặt bảo mật":"Save security settings","Lượt kích hoạt Google Auth LuminalPay của bạn đã quá 24 giờ chưa quét — nhờ Admin kích hoạt lại.":"Your LuminalPay Google Auth activation wasn't scanned within 24 hours — ask an Admin to activate again.","Lượt kích hoạt vừa đổi — tải lại trang.":"The activation just changed — reload the page.","Lượt kích hoạt đã quá 24 giờ — nhờ Admin kích hoạt lại.":"The activation is older than 24 hours — ask an Admin to activate again.","Lượt mở này đã hết hoặc đã thu hồi.":"This unlock has expired or was revoked.","Lượt mở đang chạy":"Active unlocks","Lệnh bị chặn":"Command blocked","Lệnh ghi PRODUCTION":"PRODUCTION writes","Lệnh ghi PRODUCTION đang TẮT — cấp cao bật ở Trung tâm thiết lập Payment trước khi thao tác.":"PRODUCTION writes are OFF — senior staff must turn them on in the Payment setup center first.","Lệnh ghi PRODUCTION đang tắt — cấp cao bật ở Trung tâm thiết lập Payment.":"PRODUCTION writes are off — senior staff turn them on in the Payment setup center.","Mã Google Auth LuminalPay":"LuminalPay Google Auth code","Mã bưu chính":"Postal code","Mã lượt mở không hợp lệ.":"Invalid unlock ID.","Mã nhân viên không hợp lệ.":"Invalid employee ID.","Mã quỹ chung không hợp lệ.":"Invalid shared account ID.","Mã thẻ không hợp lệ.":"Invalid card ID.","Mã vùng":"Area code","Mật khẩu đăng nhập":"Login password","Mọi màn LuminalPay của mọi người thôi gọi API («ĐANG DỪNG»), lệnh ghi không gửi được. Khoá đã lưu giữ nguyên — Start lại là chạy tiếp.":"Every LuminalPay screen for everyone stops calling the API («STOPPED») and no write can be sent. Saved keys are kept — Start again to resume.","Mở Google Authenticator → thêm tài khoản → quét mã QR dưới đây (hoặc nhập khoá thiết lập).":"Open Google Authenticator → add account → scan the QR code below (or enter the setup key).","Mở Google Authenticator, gõ mã 6 số của dòng «ADS LuminalPay».":"Open Google Authenticator and enter the 6-digit code of the «ADS LuminalPay» entry.","Mở LuminalPay":"Unlock LuminalPay","Mở bằng Google Auth":"Unlocked with Google Auth","Mở gần nhất":"Newest first","Mở khoá thao tác":"Unlock operations","Mở khoá thao tác LuminalPay":"Unlock LuminalPay operations","Mở lại thẻ":"Unfreeze card","Mở quỹ chung":"Open shared account","Ngày sinh":"Date of birth","Người / mã / nội dung":"Person / ID / content","Người bị khoá vẫn XEM được LuminalPay nhưng không Đóng thẻ / đánh dấu quỹ / thao tác gì được, tới khi cấp cao mở khoá.":"A locked person can still VIEW LuminalPay but can't freeze cards / mark shared accounts / operate until senior staff unlock them.","Người có quyền LuminalPay":"People with LuminalPay access","Người này chưa có Google Auth LuminalPay.":"This person doesn't have LuminalPay Google Auth.","Người này không bị khoá thao tác.":"This person's operations aren't locked.","Người này thao tác lại được ngay. Bộ đếm tự khoá vẫn chạy — vượt ngưỡng lần nữa là tự khoá lại.":"This person can operate again right away. The auto-lock counter keeps running — crossing the threshold again locks them again.","Người này đang dùng Google Auth LuminalPay — đặt lại trước nếu cần đổi máy.":"This person is using LuminalPay Google Auth — reset it first if they need to switch phones.","Nhập đúng mã thì mở trong":"A correct code unlocks for","Nên có ít nhất hai cấp cao bật Google Auth LuminalPay — mất máy thì người kia đặt lại được.":"Keep at least two senior staff with LuminalPay Google Auth on — if one loses their phone the other can reset it.","Nạp thẻ":"Top up card","PRODUCTION — thẻ thật. Mở lại là thẻ dùng được ngay.":"PRODUCTION — a real card. Unfreezing makes it usable right away.","PRODUCTION — thẻ thật. Đóng thẻ là Meta trừ tiền vào thẻ này sẽ bị từ chối cho tới khi mở lại.":"PRODUCTION — a real card. Once frozen, Meta charges on this card are declined until it's unfrozen.","Phiên LuminalPay đã khoá — nhập mã Google Auth LuminalPay để mở.":"The LuminalPay session is locked — enter your LuminalPay Google Auth code to unlock.","Phiên đăng nhập đã hết — đăng nhập lại.":"Your login session has expired — sign in again.","Phát thẻ":"Issue cards","Phản hồi gốc của LuminalPay":"LuminalPay's raw response","Quá hạn quét":"Scan expired","Quỹ chung cấp tiền cho thẻ SHARED — sắp theo số dư, đánh dấu quỹ đang dùng.":"Shared accounts fund SHARED cards — sort by balance, mark the ones in use.","Rút thẻ":"Withdraw from card","Sai mã Google Auth":"Wrong Google Auth code","Sai mã quá":"Wrong code more than","Sai mã quá nhiều lần — tạm khoá nhập mã.":"Too many wrong codes — code entry is temporarily locked.","Sandbox luôn ghi được — để thử lệnh trước khi bật PRODUCTION.":"Sandbox always accepts writes — to test commands before enabling PRODUCTION.","Sinh cặp khoá ký + dán Merchant Public Key sang LuminalPay":"Generate a signing key pair + paste the Merchant Public Key into LuminalPay","Start môi trường":"Start environment","Stop môi trường":"Stop environment","Số dư giảm dần":"Balance high → low","Số dư khả dụng sau":"Available balance after","Số dư tăng dần":"Balance low → high","Số tiền nạp quỹ":"Shared account deposit amount","Số tiền phải là số hữu hạn.":"The amount must be a finite number.","Số tiền rút":"Withdrawal amount","Số điện thoại":"Phone number","Sửa chủ thẻ":"Edit cardholder","Tab «Khoá ký» › «Sinh cặp khoá» → chép Merchant Public Key → LuminalPay › Developer Center › Replace. Cần cho phát thẻ.":"«Signing keys» tab › «Generate key pair» → copy the Merchant Public Key → LuminalPay › Developer Center › Replace. Needed for issuing cards.","Thao tác LuminalPay":"LuminalPay operations","Thao tác tiền LuminalPay (phát / nạp / rút / huỷ thẻ, quỹ chung, chủ thẻ, nhóm thẻ)":"LuminalPay money operations (issue / top up / withdraw / cancel cards, shared accounts, cardholders, card groups)","Thao tác tiền LuminalPay — phát / nạp / rút / huỷ thẻ, quỹ chung, chủ thẻ, nhóm thẻ":"LuminalPay money operations — issue / top up / withdraw / cancel cards, shared accounts, cardholders, card groups","Thiếu loại thẻ.":"Card type is missing.","Thu hồi lượt mở":"Revoke unlock","Thành phố":"City","Thêm chủ thẻ":"Add cardholder","Thẻ của công ty — số thẻ, trạng thái, hạn mức khả dụng, quỹ và nhóm thẻ.":"Company cards — card number, status, available limit, shared account and card group.","Thẻ đã kích hoạt":"Activated cards","Thời gian còn lại của phiên mở bằng Google Auth LuminalPay":"Time left in the session unlocked with LuminalPay Google Auth","Thời gian mở chỉ chọn 60, 120 hoặc 180 phút.":"The unlock duration can only be 60, 120 or 180 minutes.","Thử kết nối thông (lấy được token)":"Connection test passes (token obtained)","Thực trả":"Actual payment","Tranh chấp":"Dispute","Trung tâm thiết lập Payment (chỉ xem, khoá đã che)":"Payment setup center (view only, keys masked)","Truy cập & Google Auth":"Access & Google Auth","Trừ tiền":"Charge","Tài khoản LuminalPay của công ty — số dư ví, sổ chi tiết và lượt nạp vào tài khoản.":"The company's LuminalPay account — wallet balance, account details and account deposits.","Tên / mã NV":"Name / employee ID","Tên / mã quỹ":"Name / account ID","Tên chủ thẻ":"Cardholder first name","Tên kho thẻ":"Card pool name","Tên quỹ":"Account name","Tên thẻ":"Card name","Tạo nhóm thẻ":"Create card group","Tắt lệnh ghi (không cần mã)":"Disable writes (no code needed)","Tắt lệnh ghi PRODUCTION":"Disable PRODUCTION writes","Tắt: Đóng thẻ và mọi lệnh ghi ở PRODUCTION bị chặn.":"Off: freezing cards and every PRODUCTION write are blocked.","Tổng hạn mức":"Total limit","Từ khoá thẻ":"Card keyword","Từ lúc bật, người có quyền Đóng thẻ (và lệnh tiền khác) gửi được lệnh THẬT sang LuminalPay. Không tự tắt — xong việc nhớ tắt tay.":"Once on, people with freeze (and other money) permissions can send REAL commands to LuminalPay. It never turns off by itself — remember to switch it off when done.","Tự khoá lại":"Locked again by self","Tự khoá lại LuminalPay":"Locked LuminalPay again","Tự khoá thao tác (vượt ngưỡng)":"Operations auto-locked (threshold exceeded)","Tự khoá thao tác khi vượt":"Auto-lock operations above","Vd: TKQC bị khoá, tạm đóng thẻ chờ kháng nghị":"E.g. ad account disabled, freezing the card pending appeal","Vi phạm 24 giờ":"Violations in 24 hours","Vào xem LuminalPay":"Viewed LuminalPay","Vẫn xem được; liên hệ Admin để mở khoá.":"You can still view; contact an Admin to unlock.","Xoá khoá Google Auth LuminalPay của người này và thu hồi mọi lượt mở đang chạy. Muốn dùng lại phải kích hoạt + quét mã mới.":"Deletes this person's LuminalPay Google Auth key and revokes every active unlock. To use it again they must be activated and scan a new code.","Xoá nhóm thẻ":"Delete card group","Xác nhận Google Auth LuminalPay":"Confirmed LuminalPay Google Auth","Xác nhận bằng Google Auth LuminalPay":"Confirm with LuminalPay Google Auth","Xác nhận và mở":"Confirm and unlock","bật":"enabled","chỉ đọc 1.000 quỹ đầu":"only the first 1,000 accounts were read","công tắc lệnh ghi":"writes switch","hạn quét":"scan by","họ chủ thẻ":"cardholder last name","khi cần":"when needed","khoá phiên":"lock session","khoá thao tác":"lock operations","kích hoạt Google Auth":"activate Google Auth","kích hoạt bởi":"activated by","loại tiền":"currency","lưu cài đặt bảo mật":"save security settings","lưu cấu hình":"save settings","lượt nạp":"deposits","lần thử trong":"attempts left within","lần — tạm khoá nhập mã tới":"times — code entry is locked until","lệnh":"commands","lệnh ghi trong":"write commands within","mã BIN":"BIN ID","mã chủ thẻ":"cardholder ID","mã lượt phát thẻ":"card issuing task ID","mã nhóm thẻ":"card group ID","mã quỹ chung":"shared account ID","mã thẻ":"card ID","mã xác minh":"verification code","mở LuminalPay để quét mã trong 24 giờ.":"to open LuminalPay and scan the code within 24 hours.","mở khoá thao tác":"unlock operations","mở phiên":"unlock session","người":"people","phút; đăng nhập lại là phải nhập lại.":"minutes; signing in again means entering it again.","sinh cặp khoá":"generate key pair","thu hồi lượt mở":"revoke unlock","thử kết nối":"test connection","tên chủ thẻ":"cardholder first name","tên nhóm thẻ":"card group name","tự kích hoạt Google Auth":"self-activate Google Auth","useLuminalPayAccess phải nằm trong LuminalPayAccessProvider.":"useLuminalPayAccess must be used inside LuminalPayAccessProvider.","xác nhận Google Auth":"confirm Google Auth","Ô này chỉ cho XEM (khoá đã che), vào được còn phải nhập Google Auth LuminalPay. Sửa cấu hình, sinh khoá, Start / Stop, công tắc lệnh ghi, xem khoá thật, Bảo mật, Giám sát: chỉ Admin + Super Admin — không cấp được cho ai.":"This box grants VIEW only (keys masked); entry also requires LuminalPay Google Auth. Editing settings, generating keys, Start / Stop, the writes switch, viewing real keys, Security and Monitoring: Admin + Super Admin only — can't be granted to anyone.","ĐANG BẬT":"ON","ĐANG DỪNG":"STOPPED","ĐANG TẮT":"OFF","Đang bị khoá thao tác":"Operations locked","Đang quyết toán":"Settling","Đang tạo mã QR…":"Generating QR code…","Đang đọc cấu hình…":"Loading settings…","Đánh dấu bởi":"Marked by","Đánh dấu quỹ":"Mark accounts","Đánh dấu quỹ chung LuminalPay «đang dùng»":"Mark LuminalPay shared accounts «in use»","Đánh dấu quỹ chung «đang dùng»":"Mark shared accounts «in use»","Đánh dấu quỹ đang dùng":"Marked shared account in use","Đánh dấu đang dùng":"Mark as in use","Đã Start — LuminalPay đang chạy.":"Started — LuminalPay is running.","Đã Stop — LuminalPay đang dừng.":"Stopped — LuminalPay is halted.","Đã bật lệnh ghi PRODUCTION.":"PRODUCTION writes enabled.","Đã khoá thao tác LuminalPay của":"Locked LuminalPay operations of","Đã kích hoạt — nhắn":"Activated — ask","Đã lưu cài đặt bảo mật.":"Security settings saved.","Đã mở khoá thao tác của":"Unlocked operations of","Đã thu hồi — người ấy phải nhập lại mã.":"Revoked — that person must enter a code again.","Đã tick khả năng của dòng này nhưng chưa tick «Vào» — người này không mở được trang, chỉ thấy trang báo.":"A capability on this row is ticked but «Open» isn't — this person can't open the page and only sees a notice.","Đã tắt lệnh ghi PRODUCTION.":"PRODUCTION writes disabled.","Đã đặt lại Google Auth LuminalPay của":"Reset LuminalPay Google Auth of","Đóng / mở thẻ thao tác ngay trên Danh sách thẻ, nên cần cả quyền «Xem LuminalPay». Nhờ quản lý tick thêm ô ấy ở màn phân quyền.":"Freezing / unfreezing is done right on the Cards list, so the «View LuminalPay» permission is needed too. Ask your manager to tick it on the permissions screen.","Đóng thẻ":"Freeze card","Đóng thẻ (khoá tạm)":"Freeze card (temporary)","Đóng thẻ (khoá tạm) / mở lại":"Freeze card (temporary) / unfreeze","Đóng thẻ LuminalPay (khoá tạm / mở lại)":"Freeze LuminalPay cards (temporary / unfreeze)","Đặt lại Google Auth LuminalPay":"Reset LuminalPay Google Auth","Địa chỉ dòng 1":"Address line 1","Địa chỉ dòng 2":"Address line 2","Đổi hạn mức thẻ":"Change card limit","Đổi hạn mức thẻ (bất đồng bộ)":"Change card limit (async)","Đổi tên nhóm thẻ":"Rename card group","đang dùng":"in use","đang khoá":"locked","đo IP":"detect IP","đặt lại Google Auth":"reset Google Auth","đọc mã QR":"read QR code","Bạn chưa kích hoạt Google Auth LuminalPay — vào Trung tâm bảo mật đăng nhập để kích hoạt.":"You haven't activated LuminalPay Google Auth — go to the Login security center to activate it.","Bạn đang dùng Google Auth LuminalPay — đổi máy thì nhờ Admin đặt lại trước.":"You are already using LuminalPay Google Auth — to switch phones, ask an Admin to reset it first.","Bạn đã bấm kích hoạt nhưng chưa quét mã — vào Trung tâm bảo mật đăng nhập để quét và xác nhận.":"You activated it but haven't scanned the code yet — go to the Login security center to scan and confirm.","Bật lúc":"Enabled at","Chưa kích hoạt Google Auth LuminalPay — bấm «Kích hoạt».":"LuminalPay Google Auth isn't activated — press «Activate».","Cấu hình nhà cung cấp thanh toán. Khoá lưu mã hoá trên máy chủ; thao tác phải là cấp cao và nhập mã Google Auth LuminalPay.":"Payment provider settings. Keys are stored encrypted on the server; operating requires senior staff and a LuminalPay Google Auth code.","Google Auth LuminalPay của bạn":"Your LuminalPay Google Auth","Không có lượt kích hoạt đang chờ — bấm «Kích hoạt» lại.":"No pending activation — press «Activate» again.","Không giải được khoá — bấm «Kích hoạt» để tạo mã mới.":"Couldn't decrypt the key — press «Activate» to create a new code.","Lượt kích hoạt trước đã quá 24 giờ chưa quét — kích hoạt lại để lấy mã mới.":"Your previous activation wasn't scanned within 24 hours — activate again to get a new code.","Lượt kích hoạt đã quá 24 giờ chưa quét — vào Trung tâm bảo mật đăng nhập để kích hoạt lại.":"The activation wasn't scanned within 24 hours — go to the Login security center to activate again.","Lượt kích hoạt đã quá 24 giờ — bấm «Kích hoạt» để tạo mã mới.":"The activation is older than 24 hours — press «Activate» to create a new code.","Mã riêng cho LuminalPay và Trung tâm thiết lập Payment — không chung Google Auth đăng nhập. Chưa kích hoạt thì xem được nhưng không thao tác được.":"A dedicated code for LuminalPay and the Payment setup center — separate from login Google Auth. Without it you can view but not operate.","Mở Google Authenticator → thêm tài khoản → quét mã QR (hoặc nhập khoá thiết lập).":"Open Google Authenticator → add account → scan the QR code (or enter the setup key).","Mở Trung tâm bảo mật đăng nhập":"Open the Login security center","Mở được":"Unlocks for","Xác nhận trước khi thao tác":"Confirm before operating","usePaymentUnlock phải nằm trong PaymentUnlockProvider.":"usePaymentUnlock must be used inside PaymentUnlockProvider.","Đổi / mất điện thoại: nhờ Admin «Đặt lại» ở Trung tâm thiết lập Payment › Bảo mật rồi kích hoạt lại tại đây.":"Switched / lost your phone: ask an Admin to «Reset» it in Payment setup center › Security, then activate again here.","Google Auth LuminalPay vừa đổi — tải lại trang.":"LuminalPay Google Auth just changed — reload the page.","Gõ mã 6 số ứng dụng hiện ra để bật.":"Enter the 6-digit code the app shows to turn it on.","Gõ mật khẩu đăng nhập để kích hoạt — đúng mật khẩu mới hiện mã QR.":"Enter your login password to activate — the QR code only appears after the correct password.","Gõ mật khẩu đăng nhập để kích hoạt.":"Enter your login password to activate.","Hiện mã QR":"Show QR code","Đang chờ quét — gõ mật khẩu đăng nhập để hiện lại mã QR.":"Waiting for scan — enter your login password to show the QR code again.","LuminalPay (thẻ · quỹ chung · bảo mật)":"LuminalPay (cards · shared funds · security)","Bạn đang dùng Google Auth LuminalPay — đổi / mất điện thoại thì bấm «Kích hoạt lại».":"You are already using LuminalPay Google Auth — if you changed or lost your phone, press «Activate again».","Không giải được khoá Google Auth LuminalPay — kích hoạt lại ở Trung tâm bảo mật đăng nhập.":"Couldn't decrypt the LuminalPay Google Auth key — activate again in the Login security center.","Đổi / mất điện thoại: gõ mật khẩu đăng nhập rồi quét mã mới — mã cũ thôi dùng ngay.":"Changed / lost your phone: enter your login password, then scan the new code — the old code stops working immediately.","Đổi / mất điện thoại? Kích hoạt lại":"Changed / lost your phone? Activate again","LuminalPay — một khoá mở cả ba màn: Ví & quỹ chung · Danh sách thẻ · Giao dịch thẻ. Vào được còn phải nhập Google Auth LuminalPay.":"LuminalPay — one key opens all three screens: Wallets & shared accounts · Cards · Card transactions. Entry also requires LuminalPay Google Auth.","giao dịch bị từ chối":"declined transactions","Không có giao dịch bị từ chối trong 24 giờ ở loại thẻ này.":"No declined transactions in the last 24 hours for this card type.","Tìm mã đơn, BM ID, ID / mã TKQC, ghi chú…":"Search order no., BM ID, ad account ID / code, note…","Tìm trong lịch sử đơn gán BM":"Search BM assignment order history","Chưa đọc lại được trạng thái thẻ — bấm «Làm mới» ở đầu trang để xem lại.":"Couldn't re-read the card status — press «Refresh» at the top of the page to check again.","Dấu vết lượt gọi (để debug)":"Call trace (for debugging)","Dừng ở:":"Stopped at:","LuminalPay (hoặc đường mạng tới LuminalPay)":"LuminalPay (or the network path to LuminalPay)","Trạng thái trên LuminalPay:":"Status on LuminalPay:","cổng của hệ thống — quyền / môi trường / công tắc lệnh ghi / khoá thao tác (chưa gọi LuminalPay)":"system gate — permission / environment / write switch / operator lock (LuminalPay not called)","kiểm đầu vào (chưa gọi LuminalPay)":"input check (LuminalPay not called)","Đang đọc lại trạng thái thẻ trên LuminalPay…":"Re-reading the card status on LuminalPay…","— LuminalPay vẫn đang xử lý, bảng tự cập nhật khi xong.":"— LuminalPay is still processing; the table updates itself when done.","{1} BM tụt cấp — cần kiểm tra lại cấp":"{1} BM(s) downgraded — level needs re-checking","{1}. Các BM này đọc ra dưới ngưỡng nhập kho: dòng BM giữ cấp cũ, TKQC trực thuộc vẫn được cập nhật số liệu. Kiểm tra lại cấp BM, con nào đang cho khách thuê xem trước.":"{1}. These BMs now read below the warehouse threshold: the BM row keeps its previous level and its ad accounts keep updating. Re-check the BM level; look at accounts rented to customers first.","BM rơi dưới ngưỡng nhập kho — TKQC con vẫn cập nhật, cần kiểm tra lại cấp":"BM fell below the warehouse threshold — child ad accounts keep updating; level needs re-checking","Tụt cấp (hổ phách) — TKQC con vẫn cập nhật, cần kiểm tra lại cấp; lên cấp (xanh) — BM nhận thêm suất.":"Downgrade (amber) — child ad accounts keep updating, level needs re-checking; upgrade (green) — BM gains capacity.","Chưa gửi lệnh sang LuminalPay":"Command not sent to LuminalPay","Giao dịch ví":"Wallet transaction","LuminalPay báo thẻ này chưa có giao dịch nào.":"LuminalPay reports no transactions for this card yet.","LuminalPay không trả trường này cho thẻ này":"LuminalPay doesn't return this field for this card","Mở Trung tâm thiết lập Payment":"Open the Payment setup center","Không bật được — thử lại.":"Couldn't turn it on — try again.","Nhật ký đóng / mở":"Freeze / unfreeze log","lượt đóng / mở":"freezes / unfreezes","Chưa có lượt đóng / mở thẻ nào.":"No card has been frozen or unfrozen yet.","Đã chọn {n} TKQC đang tiêu hôm nay":"{n} ad accounts spending today selected","Kiểm tra tức thời":"Live check","Đang kiểm tra Meta…":"Checking Meta…","Đã cập nhật {c} · giữ số thu thập mới hơn {g} · lỗi {l}":"Updated {c} · kept newer collected data {g} · errors {l}","Không gọi được máy chủ — thử lại sau ít phút.":"Could not reach the server — try again in a few minutes.","Chọn TKQC đang tiêu hôm nay":"Select ad accounts spending today","Tối đa {n} TKQC một lượt — chọn {n} dòng đầu.":"Up to {n} ad accounts per run — the first {n} rows are selected.","Tiêu hao hôm nay":"Spend today","Tiêu hao hôm qua":"Spend yesterday","Tối đa 200 TKQC một lượt — lọc hẹp lại rồi kiểm phần còn lại.":"Up to 200 ad accounts per run — narrow the filter, then check the rest.","Cập nhật hỏng giữa chừng — chưa có gì bị ghi sai, bấm lại sau ít phút.":"The update failed midway — nothing was written incorrectly; try again in a few minutes.","Lượt đọc Meta hỏng giữa chừng — thử lại sau ít phút.":"Reading Meta failed midway — try again in a few minutes.","KHO chưa có TKQC nào trong danh sách.":"None of these ad accounts is in the warehouse.","Tầng Meta chưa có các TKQC này.":"The Meta collection layer does not have these ad accounts yet.","Hết thời gian một lượt — chọn ít TKQC hơn rồi thử lại.":"This run timed out — select fewer ad accounts and try again.","KHO chưa nhận dòng này (BM cha chưa có trong KHO hoặc bị cửa chặn) — lượt robot sau sẽ xét lại.":"The warehouse did not take this row (parent BM not in the warehouse or blocked by an intake rule) — the next robot pass will re-check it.","Xem kết quả":"View results","Tìm BM ID · BM Type · ID / mã TKQC…":"Search BM ID · BM type · ad account ID / code…","Lợi nhuận":"Profit","Sang ngày mới":"Rolled to a new day","Đã có số mới hơn lượt kiểm — giữ số mới":"Newer data arrived after this check — keeping the newer data","Đã có số mới hơn":"Newer data already in","15 ngày qua":"Last 15 days","Đang tính…":"Calculating…","Khoảng này không TKQC nào có số tiền chờ thanh toán.":"No ad account has a pending payment amount in this range.","Kiểm tra tức thời với Meta":"Live check against Meta","Không TKQC nào Meta đổi — số trong KHO đã khớp Meta.":"No ad account changed on Meta — the warehouse already matches Meta.","Google Auth":"Google Auth","Khoá Google Auth":"Google Auth key","Quét rồi, chưa xác nhận":"Scanned, not confirmed","Chưa gắn":"Not set up","Gắn xong lúc":"Set up at","Mã đúng gần nhất":"Last correct code","Mã dự phòng còn":"Backup codes left","Chưa gắn — hiện chỉ có mật khẩu chắn cửa. Người này tự gắn ở Trung tâm bảo mật đăng nhập.":"Not set up — only a password guards this account. They set it up themselves in the Login Security Centre.","Hết mã dự phòng — mất điện thoại là phải nhờ gỡ 2FA.":"No backup codes left — losing the phone means asking someone to unlink 2FA.","Đang đọc tình trạng Google Auth…":"Reading Google Auth status…","Không đọc được tình trạng Google Auth của người này.":"Could not read this employee's Google Auth status.","Chưa có — người này chưa đăng nhập lần nào kể từ khi bản này lên.":"Nothing yet — this employee has not signed in since this version shipped.","Đã xong. Bảo người này đăng nhập lại.":"Done. Ask them to sign in again.","Bỏ chặn tạm do gõ sai nhiều lần — vào lại được ngay":"Clear the temporary block from repeated wrong entries — they can sign in right away","Xoá khoá hiện tại — lần sau người này quét mã QR mới":"Delete the current key — next time they scan a new QR","Đang kiểm quyền LuminalPay…":"Checking LuminalPay permission…","Thẻ LuminalPay":"LuminalPay card","Đang tra thẻ trên LuminalPay…":"Looking up the card on LuminalPay…","Không tới được máy chủ — kiểm tra mạng rồi thử lại.":"Couldn't reach the server — check your network and try again.","Meta báo thẻ:":"Card reported by Meta:","Meta chưa báo thẻ cho TKQC này — gõ 4 số cuối thẻ để tra.":"Meta hasn't reported a card for this ad account — type the card's last 4 digits to look it up.","trùng mã TKQC":"matches the ad account code","trùng thẻ Meta báo":"matches the card Meta reports","— không khớp TKQC, không đóng / mở từ đây":"— doesn't match this ad account, can't freeze / unfreeze from here","LuminalPay không có thẻ đuôi":"LuminalPay has no card ending in"," — thẻ này có thể ở ngân hàng khác; đánh dấu tay như cũ.":" — the card may be from another bank; mark it manually as before.","4 số cuối khác":"Other last 4 digits","Tra":"Look up","Lệnh ghi PRODUCTION đang tắt — bật ở Trung tâm thiết lập Payment rồi mới đóng / mở được.":"PRODUCTION writes are off — turn them on in the Payment setup center before freezing / unfreezing.","Lượt đóng thẻ":"Freeze of card","Lượt mở thẻ":"Unfreeze of card","chưa được LuminalPay xác nhận.":"has not been confirmed by LuminalPay yet.","Kiểm lại":"Check again","Mở thẻ":"Unfreeze card","Thẻ đang":"The card is","— chỉ đóng thẻ đang kích hoạt, mở lại thẻ đã đóng (FREEZE).":"— only active cards can be frozen and frozen (FREEZE) cards unfrozen.","Ẩn đánh dấu tay":"Hide manual marking","Đánh dấu tay (không gọi LuminalPay)":"Mark manually (doesn't call LuminalPay)","đối chiếu thẻ với TKQC — đã đọc thẻ, chưa gửi lệnh":"matching the card to the ad account — card read, command not sent","Đang gửi lệnh đóng thẻ sang LuminalPay…":"Sending the freeze command to LuminalPay…","Đang gửi lệnh mở thẻ sang LuminalPay…":"Sending the unfreeze command to LuminalPay…","LuminalPay đã nhận lệnh — đang chờ xác nhận trạng thái thẻ…":"LuminalPay accepted the command — waiting for the card status to be confirmed…","LuminalPay nhận lệnh nhưng thẻ đang":"LuminalPay accepted the command but the card is","— ô thẻ giữ nguyên.":"— the card status cell is unchanged.","LuminalPay xác nhận":"LuminalPay confirmed","nhưng chưa ghi được ô thẻ:":"but the card status cell wasn't saved:","— đã ghi «Đã khoá thẻ».":"— marked «Card locked».","— đã ghi «Chưa khoá thẻ».":"— marked «Card not locked».","LuminalPay chưa xác nhận xong — ô thẻ chưa đổi.":"LuminalPay hasn't confirmed yet — the card status cell is unchanged.","Lệnh không thành công.":"The command didn't succeed.","Đang đóng thẻ trên LuminalPay":"Freezing the card on LuminalPay","Đang mở thẻ trên LuminalPay":"Unfreezing the card on LuminalPay","giữ 3 ngày gần nhất":"last 3 days kept","Nơi làm":"Where","chờ xác nhận":"awaiting confirmation","Ngoại lệ":"Exceptions","Kiểm đầu vào":"Input check","Cổng của hệ thống (chưa gọi LuminalPay)":"System gate (LuminalPay not called)","Đối chiếu thẻ ↔ TKQC (chưa gửi lệnh)":"Card ↔ ad account match (command not sent)","Đã gửi sang LuminalPay":"Sent to LuminalPay","Tên thẻ trùng mã TKQC":"Card name matches the ad account code","4 số cuối trùng thẻ Meta báo":"Last 4 digits match the card Meta reports","Tên thẻ trùng mã TKQC · 4 số cuối trùng thẻ Meta báo":"Card name matches the ad account code · last 4 digits match the card Meta reports","Thẻ khớp TKQC bằng":"Card matched to ad account by","Tên thẻ lúc bấm":"Card name at the time","Trạng thái trước → sau":"Status before → after","LuminalPay xác nhận lúc":"Confirmed by LuminalPay at","Ô «Trạng thái thẻ» của TKQC":"Ad account «Card status» cell","Không áp dụng (bấm ở Danh sách thẻ)":"Not applicable (done in Card list)","Đã ghi «Đã khoá thẻ»":"Marked «Card locked»","Đã ghi «Chưa khoá thẻ»":"Marked «Card not locked»","IP":"IP","Mã lượt":"Command ID","Thiếu hoặc sai thông tin lệnh.":"The command is missing information or has invalid information.","Bạn không có quyền bàn Thu hồi / Trung tâm quyết toán.":"You don't have Account return desk / Settlement center permission.","Bạn không có quyền xử lý Trung tâm ngoại lệ.":"You don't have permission to handle the Exception center.","LuminalPay không có thẻ này.":"LuminalPay doesn't have this card.","Thẻ không khớp TKQC — 卡昵称 không có mã TKQC và 4 số cuối không trùng thẻ Meta báo.":"The card doesn't match the ad account — its 卡昵称 doesn't contain the ad account code and its last 4 digits differ from the card Meta reports.","Mã lượt lệnh không hợp lệ.":"Invalid command ID.","Không còn lượt lệnh này (nhật ký giữ 3 ngày).":"This command is no longer available (the log keeps 3 days).","Lượt này không thành công — không có gì để xác nhận.":"This command didn't succeed — nothing to confirm.","Bạn không có quyền của bàn đã gửi lệnh này.":"You don't have permission for the desk that sent this command.","LuminalPay không trả trạng thái thẻ này.":"LuminalPay didn't return this card's status.","Không ghi được nhật ký thao tác — chưa gửi lệnh sang LuminalPay, thử lại.":"Couldn't write the action log — the command wasn't sent to LuminalPay, try again.","Không tới được máy chủ.":"Couldn't reach the server.","— tên thẻ ghi TKQC khác, không đóng / mở từ đây":"— the card name belongs to another ad account, can't freeze / unfreeze from here","— trùng 4 số cuối với thẻ khác; đặt tên thẻ = mã TKQC trên LuminalPay để chọn":"— another card shares these last 4 digits; set the card name to the ad account code on LuminalPay to pick it","LuminalPay trả quá nhiều thẻ khớp — chưa xét hết; tra ở Danh sách thẻ hoặc đặt tên thẻ = mã TKQC.":"LuminalPay returned too many matching cards — not all checked; look it up in Card list or set the card name to the ad account code.","Chưa xét hết thẻ cùng đuôi — LuminalPay trả quá nhiều.":"Not every card with this ending was checked — LuminalPay returned too many.","Chọn đúng thẻ ở trên để Đóng / Mở.":"Pick the right card above to freeze / unfreeze.","Đang chờ LuminalPay trả lời":"Waiting for LuminalPay to respond","Quá nhiều thẻ cùng 4 số cuối — đặt tên thẻ (卡昵称) = mã TKQC trên LuminalPay rồi làm.":"Too many cards share these last 4 digits — set the card name (卡昵称) to the ad account code on LuminalPay, then retry.","Nhiều thẻ trùng 4 số cuối — không phân biệt được. Đặt tên thẻ (卡昵称) = mã TKQC trên LuminalPay rồi làm.":"Several cards share these last 4 digits — they can't be told apart. Set the card name (卡昵称) to the ad account code on LuminalPay, then retry.","Đã có lượt Đóng / Mở mới hơn cho TKQC này — ô thẻ theo lượt mới.":"There is a newer freeze / unfreeze for this ad account — the card status follows the newer one.","Google Auth LuminalPay riêng cho khu này — không chung với đăng nhập. Nhập mã một lần là dùng tới hết ngày (24:00); sang ngày mới hoặc đăng nhập lại thì nhập lại.":"LuminalPay has its own Google Auth — separate from sign-in. Enter the code once and it lasts until the end of the day (24:00); a new day or signing in again needs the code again.","Mở tới hết ngày (24:00)":"Open until the end of the day (24:00)","Phiên mở bằng Google Auth LuminalPay còn tới 24:00 hôm nay — sang ngày mới thì nhập mã lại":"The LuminalPay Google Auth session lasts until 24:00 today — enter the code again on a new day","Mã riêng cho LuminalPay và Trung tâm thiết lập Payment — không chung Google Auth đăng nhập. Quét mã QR một lần ở đây; vào xem LuminalPay thì nhập mã một lần mỗi ngày. Đóng / Mở thẻ không cần mã.":"A code just for LuminalPay and the Payment setup center — separate from sign-in Google Auth. Scan the QR code here once; to view LuminalPay, enter the code once a day. Freezing / unfreezing cards needs no code.","Đang tải chi tiêu theo ngày…":"Loading daily spend…","Không đọc được chi tiêu theo ngày — thử lại sau ít giây.":"Couldn't load daily spend — try again in a few seconds.","chưa chốt ngày":"day not closed","Số Meta trả cho từng ngày theo múi giờ của TKQC, kể cả ngày TKQC nằm kho; ngày kho chưa có sổ thì lấy theo sổ khách.":"Meta's figure for each day in the ad account's time zone, including days it sat in the warehouse; days missing from the warehouse ledger use the customer ledger.","Phiên đăng nhập đã hết — tải lại trang để đăng nhập lại.":"Your session has expired — reload the page to sign in again.","Không đọc được hồ sơ TKQC — đóng ngăn rồi mở lại sau ít giây.":"Couldn't load the ad account profile — close the panel and reopen it in a few seconds.","Mã riêng cho LuminalPay và Trung tâm thiết lập Payment — không chung Google Auth đăng nhập. Google Auth LuminalPay đang tạm tắt: chưa chỗ nào hỏi mã. Kích hoạt sẵn ở đây thì khi bật lại dùng được ngay.":"A code just for LuminalPay and the Payment setup center — separate from sign-in Google Auth. LuminalPay Google Auth is temporarily off: nothing asks for a code yet. Set it up here now and it works as soon as it is turned back on.","Cấu hình nhà cung cấp thanh toán. Khoá lưu mã hoá trên máy chủ; thao tác phải là cấp cao.":"Payment provider configuration. Keys are stored encrypted on the server; only senior staff can make changes.","Đang chạy SANDBOX (môi trường thử) — không có thẻ thật, nên không tra được thẻ đuôi":"Running SANDBOX (test environment) — it has no real cards, so it can't find the card ending in",". Thẻ thật chỉ tra được khi chạy PRODUCTION; lúc này đánh dấu tay như cũ.":". Real cards can only be looked up while PRODUCTION is running; for now, mark it manually as before.",". Thẻ thật chỉ tra được khi chạy PRODUCTION.":". Real cards can only be looked up while PRODUCTION is running.","Đóng / mở thẻ cần quyền Đóng thẻ LuminalPay — bạn chỉ xem được.":"Freezing / unfreezing cards needs the LuminalPay card-freeze permission — you can only view.","Thẻ của TKQC không phải thẻ LuminalPay — đánh dấu tay.":"This ad account's card is not a LuminalPay card — mark it manually.","TKQC không có thẻ (Meta không báo thẻ) — đánh dấu tay.":"This ad account has no card (Meta reports none) — mark it manually.","Chưa chọn được thẻ LuminalPay của TKQC — chưa đóng / mở được. Đặt tên thẻ (卡昵称) = mã TKQC trên LuminalPay rồi làm.":"This ad account's LuminalPay card can't be identified yet — it can't be frozen / unfrozen. Set the card name (卡昵称) to the ad account code on LuminalPay, then retry.","Đóng / mở thẻ cần quyền Đóng thẻ LuminalPay.":"Freezing / unfreezing cards needs the LuminalPay card-freeze permission.","LuminalPay chưa chạy PRODUCTION — chưa kiểm được thẻ của TKQC nên chưa đánh dấu tay được.":"LuminalPay isn't running PRODUCTION — the ad account's card can't be checked, so it can't be marked manually yet.","Thẻ của TKQC này là thẻ LuminalPay — đóng / mở qua LuminalPay, không đánh dấu tay.":"This ad account's card is a LuminalPay card — freeze / unfreeze it through LuminalPay, not by manual marking.","编号 / Tên thẻ":"Code (编号) / card name","Đánh dấu «Đã khoá thẻ» cần quyền Đóng thẻ LuminalPay.":"Marking «Card locked» needs the LuminalPay freeze-card permission.","Đánh dấu «Chưa khoá thẻ» cần quyền Mở thẻ LuminalPay.":"Marking «Card not locked» needs the LuminalPay unfreeze-card permission.","Bạn không có quyền xác nhận lượt này.":"You don't have permission to confirm this command.","Đóng thẻ LuminalPay (khoá tạm)":"Freeze LuminalPay cards (temporary lock)","Mở lại thẻ LuminalPay (gỡ khoá tạm)":"Unfreeze LuminalPay cards (remove temporary lock)","Khách đã trả hết TKQC trong tháng — vẫn còn chênh lệch với sổ ví":"Customers who returned every ad account this month — still differing from the wallet ledger","Hết kỳ chờ số liệu lúc":"Data waiting period ends at","Thẻ LuminalPay theo mã TKQC":"LuminalPay card by ad account code","Phiên đăng nhập sống (ngày)":"Session lifetime (days)","Hạn tuyệt đối tính từ lúc đăng nhập — dùng liên tục cũng không đẩy ra được. Hết hạn thì gõ lại mật khẩu và mã Google Auth.":"Absolute limit from sign-in — continuous use does not extend it. When it ends, they enter the password and Google Auth code again.","Sắp trong trang đang xem — LuminalPay không sắp cả danh sách":"Sorts the current page only — LuminalPay cannot sort the whole list","Admin / Super Admin đổi / mất điện thoại: đặt lại trên máy chủ":"Admin / Super Admin changing or losing their phone: reset on the server","Ai chưa kích hoạt sẽ kích hoạt ngay ở màn LuminalPay. Phiên của bạn mở luôn sau khi lưu.":"Anyone not yet activated activates right on the LuminalPay screen. Your session opens right after saving.","Bạn chưa kích hoạt Google Auth LuminalPay — gõ mật khẩu đăng nhập rồi quét mã QR để kích hoạt.":"You have not activated LuminalPay Google Auth — enter your login password, then scan the QR code to activate.","Bạn chưa kích hoạt Google Auth LuminalPay — gõ mật khẩu đăng nhập, quét mã QR rồi gõ mã 6 số để vào.":"You have not activated LuminalPay Google Auth — enter your login password, scan the QR code, then enter the 6-digit code to continue.","Bạn đang dùng Google Auth LuminalPay. Đổi / mất điện thoại: liên hệ chủ quản (Admin / Super Admin) để đặt lại.":"You already use LuminalPay Google Auth. Changed or lost your phone: ask your manager (Admin / Super Admin) to reset it.","Bạn đã bắt đầu kích hoạt nhưng chưa quét mã — gõ mật khẩu đăng nhập để hiện lại mã QR.":"You started activation but have not scanned the code — enter your login password to show the QR code again.","BẬT — mọi người vào LuminalPay phải nhập mã;":"ON — everyone entering LuminalPay must enter a code;","Bật: ai vào ba màn LuminalPay (kể cả Admin, Super Admin) phải nhập mã Google Auth LuminalPay; xem / sao chép App ID, App Secret, khoá và thao tác ở Trung tâm này hỏi mã. Đóng / Mở thẻ ở Thu hồi, Trung tâm ngoại lệ không cần mã.":"ON: anyone opening the three LuminalPay screens (including Admin and Super Admin) must enter the LuminalPay Google Auth code; viewing / copying App ID, App Secret, keys and actions in this center ask for a code. Freezing / unfreezing cards in Returns and the Exception center needs no code.","Bắt buộc Google Auth LuminalPay":"Require LuminalPay Google Auth","Chưa ai kích hoạt Google Auth LuminalPay.":"No one has activated LuminalPay Google Auth yet.","Chưa đổi lần nào — đang theo mặc định (TẮT, 1 ngày).":"Never changed — using the default (OFF, 1 day).","Chủ quản đặt lại Google Auth":"Manager reset Google Auth","Cốc Cốc":"Cốc Cốc","Giữ phiên":"Keep session","Google Auth LuminalPay riêng cho khu này — không chung với đăng nhập. Hết hạn hoặc đăng nhập lại thì nhập mã lại.":"LuminalPay has its own Google Auth — separate from sign-in. When it expires or you sign in again, enter the code again.","Gỡ khoá nhập mã":"Clear code lock","IP · Thiết bị":"IP · Device","Khoá tới":"Locked until","Không giải được khoá Google Auth LuminalPay — nhờ chủ quản đặt lại rồi kích hoạt lại.":"Cannot open the LuminalPay Google Auth key — ask your manager to reset it, then activate again.","Lưu cấu hình Google Auth LuminalPay":"Save LuminalPay Google Auth settings","Mã cũ của người này thôi dùng ngay, lượt mở đang chạy bị thu hồi. Lần vào LuminalPay sau người ấy gõ mật khẩu đăng nhập rồi quét mã QR mới.":"This person's old code stops working now and their open sessions are revoked. Next time they open LuminalPay they enter their login password and scan a new QR code.","Mở tới 24:00 hôm nay":"Open until 24:00 today","Mở tới 24:00 — giữ":"Open until 24:00 — kept for","Người dùng Google Auth":"Google Auth users","Người này chưa kích hoạt Google Auth LuminalPay.":"This person has not activated LuminalPay Google Auth.","Người này không bị khoá nhập mã.":"This person is not locked out of code entry.","Người này nhập mã lại được ngay. Sai tiếp 5 lần trong 15 phút là bị khoá lại.":"This person can enter codes again right away. Five more wrong codes within 15 minutes locks them again.","Sai mã":"Wrong codes","TẮT — không chỗ nào hỏi mã;":"OFF — no code asked anywhere;","gỡ khoá nhập mã":"clear code lock","lưu cấu hình Google Auth":"save Google Auth settings","Đang BẬT":"ON","Đang TẮT":"OFF","Đã gỡ khoá nhập mã của":"Cleared the code lock of","Đã lưu cấu hình Google Auth LuminalPay.":"LuminalPay Google Auth settings saved.","Đã đặt lại Google Auth của":"Reset Google Auth of","Đặt lại Google Auth trên máy chủ":"Google Auth reset on the server","Đặt lại trên máy chủ":"Reset on the server","Đổi cấu hình Google Auth LuminalPay":"Changed LuminalPay Google Auth settings","Đổi lần cuối":"Last changed","Số ngày giữ phiên từ 1 tới 30.":"Session days must be from 1 to 30.","Google Auth của Admin / Super Admin chỉ đặt lại trên máy chủ (LUMINALPAY_TOTP_SERVER_RESET).":"Google Auth of Admin / Super Admin can only be reset on the server (LUMINALPAY_TOTP_SERVER_RESET).","Không tự gỡ khoá nhập mã của chính mình — nhờ cấp cao khác.":"You cannot clear your own code lock — ask another Admin / Super Admin.","Sao chép tất cả mã":"Copy all codes","Phiên Google Auth LuminalPay chưa mở — gõ mã 6 số.":"Your LuminalPay Google Auth session is not open — enter the 6-digit code.","1 ngày":"1 day","3 ngày":"3 days","Bạn không có quyền đăng thông báo.":"You do not have permission to post announcements.","Bạn không có quyền đăng thông báo. Khối này chỉ để xem.":"You do not have permission to post announcements. This block is view-only.","Bảo trì ngay?":"Start maintenance now?","Bảo trì · thông báo đăng tay":"Maintenance · posted announcements","Bật ít nhất một cách hiện: dải thông báo hoặc hộp thư.":"Turn on at least one display: banner or inbox.","Chưa ai thấy gì nên sẽ không ai nhận thư nào.":"Nobody has seen anything yet, so nobody will get a message.","Chỉ hộp thư":"Inbox only","Chọn giờ":"Pick a time","Chọn khách":"Pick customers","Chọn người":"Pick people","Chọn quá nhiều mục — hãy dùng «Tất cả».":"Too many items selected — use «All» instead.","Chọn ít nhất một khách hàng.":"Pick at least one customer.","Chọn ít nhất một nhân viên.":"Pick at least one employee.","Chọn ít nhất một phía nhận: nhân viên hoặc khách hàng.":"Choose at least one recipient side: employees or customers.","Chọn ít nhất một phòng ban.":"Pick at least one department.","Cách hiện":"Display","Cổng khách hàng sẽ tạm dừng lúc":"The customer portal will pause at","Dải thông báo":"Banner","Dải thông báo hiện tới":"Show banner until","Dải thông báo trên đầu trang":"Banner at the top of the page","Dải thông báo tắt ngay ở mọi tab đang mở, cả hai cổng.":"The banner disappears immediately in every open tab, on both portals.","Dữ liệu biểu mẫu không hợp lệ.":"The form data is invalid.","Giờ tắt dải thông báo phải ở tương lai.":"The banner end time must be in the future.","Gỡ thông báo này?":"Withdraw this announcement?","Gửi thông báo nội bộ hoặc cho khách hàng — hiện thành dải trên đầu trang, vào hộp thư, hoặc cả hai. Người nhận bấm × là dải ẩn hẳn với họ.":"Send an internal or customer announcement — as a banner at the top of the page, into the inbox, or both. When a recipient clicks ×, the banner is hidden for them for good.","Gửi tới khách hàng":"Send to customers","Gửi tới nhân viên":"Send to employees","Gửi vào hộp thư của từng người nhận.":"Delivered to each recipient's inbox.","Hết hạn banner":"Banner expired","Khách hàng KHÔNG bị chặn và không nhận thư nào.":"Customers are NOT blocked and receive no message.","Khách hàng nhận":"Customers receiving","Không ai bị phủ vào giờ đã hẹn.":"Nobody will be covered at the scheduled time.","Không có kết quả.":"No results.","Không gửi":"Don't send","Không gửi vào hộp thư.":"Not delivered to the inbox.","Không hiện dải thông báo.":"No banner shown.","Không tìm thấy thông báo này.":"This announcement was not found.","Không đăng được.":"Could not post.","Không đếm được người nhận.":"Could not count recipients.","Kết thúc bảo trì?":"End maintenance?","Kết thúc sớm — mở lại hệ thống":"End early — reopen the system","Màn hình bảo trì biến mất ở mọi tab đang mở, trang tự tải lại một lần.":"The maintenance screen disappears in every open tab; the page reloads once.","Mọi khách hàng (kèm nhân sự của khách) nhận một thư ưu tiên cao trong hộp thư.":"Every customer (and their staff) gets a high-priority inbox message.","Mọi người trong phạm vi nhận thư «Hệ thống đã hoạt động trở lại».":"Everyone in scope gets the message «The system is back online».","Mọi nhân viên nhận thư báo; ai không giữ quyền cài đặt thông báo sẽ bị phủ kín.":"Every employee gets a notice; anyone without the notification settings permission is fully covered.","Mọi thao tác tạm dừng tới khi bảo trì xong — việc đang làm dở chưa được ghi. Trang tự mở lại khi hệ thống sẵn sàng.":"All actions are paused until maintenance ends — unfinished work has not been saved. The page reopens by itself when the system is ready.","Mỗi khách nhận gồm tài khoản chủ và mọi nhân sự đang hoạt động của khách ấy.":"Each customer means the owner account plus all of that customer's active staff.","Người giữ quyền «Trung tâm cài đặt thông báo» không bị phủ — vẫn làm việc và bấm kết thúc được.":"People holding the «Notification settings center» permission are not covered — they keep working and can end it.","Người đang bị phủ vào lại được ngay lập tức, kể cả khi việc bảo trì chưa xong.":"Everyone covered gets back in immediately, even if the maintenance work is not finished.","Người đã thấy dải báo trước sẽ nhận thư «Buổi bảo trì đã được huỷ».":"People who already saw the advance banner get the message «The maintenance has been cancelled».","Người đăng":"Posted by","Nhân viên nhận":"Employees receiving","Nhân viên đang bị phủ: thấy màn hình bảo trì, không ghi được dữ liệu nào. Chỉ người giữ quyền cài đặt thông báo vẫn làm việc. Cổng khách chạy bình thường.":"Employees are covered: they see the maintenance screen and cannot save any data. Only holders of the notification settings permission keep working. The customer portal runs normally.","Phạm vi bảo trì không hợp lệ.":"Invalid maintenance scope.","Phạm vi — ai bị phủ màn hình bảo trì":"Scope — who gets the maintenance screen","Phải có nội dung.":"Content is required.","Phủ kín cổng khách, nhân viên hoặc toàn hệ thống trong lúc cập nhật, kèm thư báo trước. Người giữ quyền này không bị phủ — để còn bấm kết thúc.":"Cover the customer portal, employees or the whole system during an update, with advance notice. Holders of this permission are not covered — so they can end it.","Tab đang mở bị phủ kín ngay; mọi thao tác ghi bị từ chối.":"Open tabs are covered immediately; every write is rejected.","Theo phòng ban":"By department","Thông báo này đã được gỡ.":"This announcement has already been withdrawn.","Thư báo gửi ngay bây giờ; màn hình bảo trì phủ vào giờ đã hẹn.":"The notice is sent now; the maintenance screen covers at the scheduled time.","Thư đã giao":"Messages delivered","Thư đã vào hộp thư vẫn giữ nguyên — đó là thư đã giao.":"Messages already in inboxes stay — they have been delivered.","Toàn hệ thống đang bị phủ: khách và nhân viên đều thấy màn hình bảo trì, không ghi được dữ liệu nào. Chỉ người giữ quyền cài đặt thông báo vẫn làm việc.":"The whole system is covered: customers and employees see the maintenance screen and cannot save any data. Only holders of the notification settings permission keep working.","Tìm theo tên hoặc mã khách…":"Search by customer name or code…","Tìm theo tên hoặc mã nhân viên…":"Search by employee name or code…","Tất cả khách hàng":"All customers","Tất cả nhân viên":"All employees","Tới khi gỡ":"Until withdrawn","bị phủ kể từ giây bấm nút.":"covered from the moment you click.","bị phủ lúc":"covered at","giờ máy bạn":"your device time","gỡ":"withdrawn","nhân viên":"employees","Đang bảo trì — bạn được miễn vì giữ quyền cài đặt thông báo; nhân viên khác đang bị tạm dừng.":"Under maintenance — you are exempt because you hold the notification settings permission; other employees are paused.","Đang tìm…":"Searching…","Đang đếm người nhận…":"Counting recipients…","Đang đọc phòng ban…":"Loading departments…","Đã gỡ thông báo — dải thông báo tắt ở mọi nơi.":"Announcement withdrawn — the banner is off everywhere.","Đã kết thúc bảo trì — hệ thống mở lại.":"Maintenance ended — the system is open again.","Đã lên lịch và gửi thư báo.":"Scheduled and notices sent.","Đã đăng":"Posted","Đã đăng thông báo.":"Announcement posted.","Đã ẩn":"Dismissed","Đăng":"Post","Đăng thông báo":"Post announcement","Đăng thông báo này?":"Post this announcement?","Đặt luật cho những gì hệ thống nói với khách hàng và nhân viên: lịch bảo trì, đăng thông báo, ngưỡng nhắc nhở tài khoản, và hạn giữ thư trong hộp thư.":"Set the rules for what the system tells customers and employees: maintenance schedule, announcements, account reminder thresholds, and inbox retention.","Ẩn thông báo":"Hide announcement","Bảo trì phủ nhân viên":"Maintenance covering employees","Lên lịch / huỷ / kết thúc buổi bảo trì có phạm vi Nhân viên hoặc Toàn hệ thống — gửi mọi nhân viên đang làm, chung một luồng":"A maintenance with scope Employees or Whole system is scheduled / cancelled / ended — sent to every active employee, in one thread","Người có quyền đăng một thông báo gửi nhân viên và bật «Hộp thư»":"Someone with permission posts an announcement to employees with «Inbox» turned on","Thông báo đăng tay":"Posted announcement","Bỏ ảnh":"Remove image","Chỉ nhận ảnh PNG, JPEG, WEBP hoặc GIF.":"Only PNG, JPEG, WEBP or GIF images are accepted.","Có ảnh":"Has image","Có ảnh kèm.":"Includes an image.","Dải gọn":"Compact banner","Hiện thành hộp nổi giữa màn hình, một lần cho mỗi người.":"Shown as a popup in the middle of the screen, once per person.","Hộp nổi":"Popup","Hộp nổi (hiện một lần)":"Popup (shown once)","Không gửi được ảnh lên máy chủ.":"Could not upload the image to the server.","Không lưu được ảnh.":"Could not save the image.","Kiểu hiện":"Display style","PNG, JPEG, WEBP hoặc GIF — tối đa 2 MB.":"PNG, JPEG, WEBP or GIF — up to 2 MB.","Đang tải ảnh lên…":"Uploading image…","Ảnh kèm (tuỳ chọn)":"Attached image (optional)","Ảnh phải nhỏ hơn 2 MB.":"The image must be smaller than 2 MB.","Quan hệ BM":"BM relation","Chia sẻ":"Shared","Chính chủ":"Owned","TKQC của bên khác, được chia sẻ vào BM này — BM không sở hữu nó, và nó không tính vào cấp BM.":"An ad account owned by someone else and shared into this BM — the BM does not own it, and it does not count toward the BM level.","chia sẻ":"shared","Quỹ đang dùng":"Funds in use","Quỹ đã đánh dấu đang dùng":"Funds marked as in use","Tổng số dư quỹ":"Total fund balance","Cộng mọi quỹ chung":"Sum of all shared funds","Lượt nạp ví":"Wallet deposits","Tiêu chung số dư quỹ":"Spends from the shared fund balance","Số dư riêng từng thẻ":"Each card has its own balance","Đang kích hoạt":"Active","Đã đóng (khoá tạm)":"Closed (temporarily frozen)","Mở lại được":"Can be reopened","Khoá rủi ro · khoá quản trị":"Risk freeze · admin freeze","Giao dịch 24 giờ":"Transactions in 24 hours","Cả hai loại thẻ":"Both card types","Lọc trong trang đang xem":"Filters the page being viewed","Thẻ đã trả 24 giờ":"Paid by cards in 24 hours","Lượt Trừ tiền thành công":"Successful charges","Thẻ đã phát / còn phát thêm được":"Cards issued / more cards that can be issued","Không có giao dịch khớp trong 24 giờ ở loại thẻ này.":"No matching transactions in the last 24 hours for this card type.","giao dịch thành công":"successful transactions","lượt Trừ tiền thành công":"successful charges","Không có quyền xem đối soát.":"You do not have permission to view reconciliation.","Lượt hoàn trả":"Refunds","Có lệch":"With differences","Sẽ ghi":"To write","Đã ghi":"Written","Giữ — tiền khách đã tính đủ qua ngày bàn giao":"Kept — the customer was already charged in full through the handover day","Giữ — Meta thấp hơn, không tự hoàn tiền khách":"Kept — Meta is lower; customers are not refunded automatically","Giữ — robot đang ghi ngày này":"Kept — the robot is writing this day","Meta không có số ngày này":"Meta has no figure for this day","Lượt này kiểm tới {d}. Số hôm nay đang chạy — kiểm ở bộ lọc «Hôm nay».":"This run checks up to {d}. Today's spend is still running — check it with the «Today» filter.","Đã ghi {a} ngày mới · sửa {b} ngày":"Wrote {a} new days · corrected {b} days","Giữ — ngày này còn đang chạy ở múi giờ TKQC":"Kept — this day is still running in the ad account's time zone","Lượt kiểm đã hết hạn — bấm «Kiểm tra tức thời» lại.":"This check has expired — press «Live check» again.","Không cất được lượt kiểm — bấm «Kiểm tra tức thời» lại để cập nhật.":"This check could not be saved — press «Live check» again to update.","các ngày vừa ghi không tính tiền khách":"the days just written are not billed to any customer","sổ khách ghi thêm {n} lượt":"customer ledger: {n} new entries","sổ khách không phát sinh lượt mới — robot đối chiếu lại ở lượt kế tiếp":"no new customer ledger entries — the robot re-checks on its next run","sổ khách chưa ghi được — robot sẽ tự ghi ở lượt kế tiếp":"the customer ledger could not be written — the robot will write it on its next run","{n} dòng chưa trừ được (ví khác loại tiền / ngày giao chưa đủ số) — robot xét lại":"{n} rows not charged yet (wallet in another currency / handover day missing data) — the robot will re-check","Chưa đọc được Meta cho TKQC này (hết thời gian lượt kiểm hoặc VIA hết quyền) — chọn ít TKQC hơn rồi kiểm lại.":"Meta was not read for this ad account (the check ran out of time or the VIA lost access) — select fewer ad accounts and check again.","Không ngày nào cần ghi — sổ đã khớp Meta trong khoảng này.":"No days to write — the ledger already matches Meta in this range.","Ngày lệch":"Days that differ","Không đọc được Meta cho TKQC này (VIA hết quyền / lô hỏng).":"Could not read Meta for this ad account (VIA lost access / batch failed).","Chọn TKQC để kiểm tra tức thời":"Select ad accounts for the live check","Khoảng ngày không hợp lệ.":"Invalid date range.","Khoảng này chỉ có hôm nay — chọn bộ lọc «Hôm nay» để kiểm số hôm nay.":"This range only covers today — choose the «Today» filter to check today's figures.","Tối đa 31 ngày một lượt — chọn khoảng ngắn hơn.":"Up to 31 days per run — choose a shorter range.","Tối đa 500 TKQC một lượt — lọc hẹp lại rồi kiểm phần còn lại.":"Up to 500 ad accounts per run — narrow the filter, then check the rest.","Lượt kiểm đã hết hạn (10 phút) — bấm «Kiểm tra tức thời» lại.":"This check has expired (10 minutes) — press «Live check» again.","Đọc Meta hỏng giữa chừng — thử lại sau ít phút.":"Reading Meta failed midway — try again in a few minutes.","Cập nhật hỏng giữa chừng — bấm lại sau ít phút (ngày đã ghi không bị ghi lại hai lần).":"The update failed midway — press again in a few minutes (days already written are not written twice).","Phí Whitelist":"Whitelist fee","Tìm ID khách, mã khách, tên, mã TKQC, BM, mã đơn, TxID, ví…":"Search customer ID, customer code, name, ad account code, BM, order no., TxID, wallet…","Bắt đầu hiện lúc":"Starts showing at","Chọn giờ tắt":"Pick end time","Chờ tới giờ đăng":"Waiting to publish","Giờ hẹn đăng phải sau bây giờ ít nhất 1 phút và trong vòng 60 ngày.":"The scheduled time must be at least 1 minute from now and within 60 days.","Giờ tắt phải sau giờ bắt đầu hiện.":"The end time must be after the start time.","Hiện ngay khi bấm đăng":"Shows as soon as you publish","Hiện trong — tính từ lúc bắt đầu":"Show for — counted from the start","Huỷ hẹn":"Cancel schedule","Huỷ hẹn đăng thông báo này?":"Cancel this scheduled announcement?","Hẹn giờ đăng":"Schedule","Hẹn giờ đăng thông báo này?":"Schedule this announcement?","Hẹn đăng lúc":"Scheduled for","Không tắt được.":"Could not turn it off.","Thông báo sẽ không đăng vào giờ đã hẹn, không ai nhận thư.":"The announcement will not be published at the scheduled time and nobody gets a message.","Thư vào hộp thư của từng người nhận khi tới giờ đăng (trễ tối đa 5 phút).":"Messages reach each recipient's inbox at the scheduled time (up to 5 minutes late).","Thời gian hiện":"Showing time","Thời điểm đăng":"Publish time","Tắt ngay":"Turn off now","Tắt thông báo này ngay?":"Turn this announcement off now?","Tới khi tắt tay":"Until turned off","chỉ hộp thư":"inbox only","chọn giờ tắt":"pick an end time","hiện tới khi bấm «Tắt ngay» ở bảng Đã đăng bên dưới":"shows until you click «Turn off now» in the Posted table below","hiện tới khi tắt tay":"shows until turned off","tới khi tắt tay":"until turned off","tự tắt lúc":"turns off at","tự tắt sau":"turns off after","Đã huỷ hẹn — thông báo sẽ không đăng.":"Schedule cancelled — the announcement will not be published.","Đã tắt thông báo — dải thông báo tắt ở mọi nơi.":"Announcement turned off — the banner is off everywhere.","Đã tự tắt":"Ended automatically","Đã đăng — tắt / huỷ hẹn ở đây":"Posted — turn off / cancel here","Đăng ngay":"Publish now","Đăng ngay khi bấm.":"Published as soon as you click.","Đăng thông báo này ngay?":"Publish this announcement now?","Hoàn phí":"Fee refund","Hủy":"Cancel","Tổng hoàn":"Total refund","còn {sotien}":"{sotien} left","{n} khoản":"{n} items","Ghi chú nội bộ (khách không thấy)":"Internal note (not visible to the customer)","Xác nhận hoàn {sotien} vào ví chính của khách":"Confirm refunding {sotien} to the customer's main wallet","Số hoàn phải lớn hơn 0 và không vượt số còn hoàn được.":"The refund must be greater than 0 and not exceed the refundable amount.","Khách chưa có TKQC đã trả nào còn phí mở / Whitelist để hoàn.":"This customer has no returned ad accounts with opening / Whitelist fees left to refund.","Chỉ TKQC đã trả. Tick khoản cần hoàn, sửa số nếu cần — không vượt số đã thu. Tiền hoàn vào ví chính của khách.":"Returned ad accounts only. Tick the items to refund and adjust the amount if needed — never above what was charged. The refund goes to the customer's main wallet.","Đã hoàn {sotien} vào ví chính — phiếu {ma}":"Refunded {sotien} to the main wallet — voucher {ma}","Chưa chọn TKQC / số tiền hoàn.":"No ad account / refund amount selected.","Phiên hộp không hợp lệ — đóng hộp và mở lại.":"Invalid dialog session — close and reopen the dialog.","Phiếu {ma} đã ghi từ lượt gửi trước — đã hoàn {sotien}":"Voucher {ma} was already recorded by the previous submission — refunded {sotien}","Hoàn phí mở tài khoản {1} · {2}":"Account-opening fee refund {1} · {2}","Hoàn phí Whitelist {1} · {2}":"Whitelist fee refund {1} · {2}","Bạn được hoàn {1} USD phí (mở tài khoản / Whitelist) của {2} khoản. Số tiền đã vào ví chính — chi tiết ở sao kê ví.":"You have been refunded {1} USD in fees (account opening / Whitelist) for {2} items. The amount is in your main wallet — see your wallet statement for details.","Phí mở TK thường":"Standard account-opening fee","Phí mở TK nâng cao":"Advanced account-opening fee","Cho hoàn":"Refundable","Số hoàn mặc định (USD / TKQC)":"Default refund (USD / ad account)","Siết chặt · mức thấp nhất (USD)":"Strict · minimum (USD)","Không hoàn vượt số đã thu":"Never refund more than charged","Toàn bộ đã thu":"Full amount charged","Khung hoàn phí mở TKQC / Whitelist cho TKQC khách đã trả — áp cho lựa chọn «Hoàn phí» ở hộp Nạp nhanh (Trung tâm KH). Tiền hoàn vào ví chính.":"Refund rules for opening / Whitelist fees of returned ad accounts — used by the «Fee refund» option in the Quick Deposit dialog (Customer Center). Refunds go to the main wallet.","Không siết chặt: người trực tăng / giảm tự do (vẫn trong trần «đã thu» nếu bật). Siết chặt: không cho hoàn thấp hơn mức thấp nhất.":"Not strict: staff may raise / lower freely (still capped at the charged amount if enabled). Strict: refunds cannot go below the minimum.","Đã lưu — áp cho lượt hoàn phí từ bây giờ":"Saved — applies to fee refunds from now on","Chỉ TKQC đã trả. Tick khoản cần hoàn, sửa số trong khung cài đặt phí. Tiền hoàn vào ví chính của khách.":"Returned ad accounts only. Tick the items to refund and adjust within the fee settings. The refund goes to the customer's main wallet.","Bạn chưa có quyền «Hoàn phí khách» — nhờ quản trị cấp ở Phân quyền › Trung tâm khách hàng.":"You don't have the «Customer fee refund» permission — ask an admin to grant it under Permissions › Customer Center.","Số hoàn nằm ngoài khung cài đặt (thấp hơn mức tối thiểu hoặc vượt số còn hoàn được).":"The refund is outside the configured range (below the minimum or above the refundable amount).","Thấp nhất {sotien} (cài đặt siết chặt)":"Minimum {sotien} (strict setting)","Chưa có phiếu hoàn phí nào.":"No fee refund vouchers yet.","Phiếu hoàn phí":"Fee refund vouchers","Tìm mã phiếu HP, ID khách, mã khách, tên, người thực hiện…":"Search HP voucher, customer ID, customer code, name, operator…","Hoàn phí khách":"Customer fee refund","Tìm mã / ID TKQC… (dán nhiều mã được)":"Search ad account code / ID… (paste several)","Chọn tất cả ({n} TKQC)":"Select all ({n} ad accounts)","Không có TKQC khớp ô tìm.":"No ad account matches the search.","Chưa có quyền đóng / mở thẻ — chỉ xem. Cần quyền «LuminalPay 冻结卡» (đóng) hoặc «LuminalPay 解冻卡» (mở).":"No permission to freeze / unfreeze cards — view only. Requires «LuminalPay 冻结卡» (freeze) or «LuminalPay 解冻卡» (unfreeze).","Một phiếu tối đa {n} khoản — chia làm nhiều phiếu.":"A voucher holds at most {n} items — split into several vouchers.","TKQC {tk} không còn phí mở được hoàn.":"Ad account {tk} has no opening fee left to refund.","TKQC {tk} không còn phí Whitelist được hoàn.":"Ad account {tk} has no Whitelist fee left to refund.","TKQC {tk}: hoàn phí mở thấp nhất {min} USD (cài đặt siết chặt).":"Ad account {tk}: the opening-fee refund must be at least {min} USD (strict setting).","TKQC {tk}: hoàn phí Whitelist thấp nhất {min} USD (cài đặt siết chặt).":"Ad account {tk}: the Whitelist-fee refund must be at least {min} USD (strict setting).","TKQC {tk}: hoàn {so} USD vượt số đã thu còn lại {tran} USD.":"Ad account {tk}: refunding {so} USD exceeds the {tran} USD still charged.","Tổng hoàn phí mở vượt số khách đã trả còn lại {tran} USD.":"Total opening-fee refund exceeds the {tran} USD the customer still has paid.","Tổng hoàn phí Whitelist vượt số khách đã trả còn lại {tran} USD.":"Total Whitelist-fee refund exceeds the {tran} USD the customer still has paid.","Kho cả đời":"Warehouse lifetime","Không cập nhật được kho — thử lại sau.":"Could not update the warehouse — try again later.","Thêm vào Tự động":"Add to Auto","Gỡ tự động":"Remove from Auto","Chọn đợt lịch để robot tự đồng bộ VIA này.":"Pick a batch so the robot syncs this VIA on schedule.","Chỉ Super Admin đổi được lịch tự động.":"Only a Super Admin can change the auto schedule.","Rút VIA khỏi lịch tự động để chạy tay. Lượt đang chạy không bị ngắt.":"Take the VIA off the auto schedule to run it manually. A run in progress is not interrupted.","Chưa có đợt nào đang bật.":"No batch is enabled yet.","VIA đang có:":"VIAs in it:","Đợt này phủ mọi VIA — bỏ tích là gỡ riêng VIA này.":"This batch covers every VIA — unticking removes just this one.","Thiếu VIA hoặc danh sách đợt.":"Missing the VIA or the batch list.","VIA này ngoài phạm vi của bạn.":"This VIA is outside your scope.","VIA đã mất kết nối — nối lại rồi mới thêm vào lịch.":"The VIA is disconnected — reconnect it before adding it to the schedule.","Chưa có lịch tự động nào.":"No auto schedule has been set up yet.","Lịch đang chạy bằng cấu hình cũ — mở khối «Lịch đồng bộ tự động» lưu lại một lần rồi thử lại.":"The schedule still runs on the old configuration — save it once in the \"Auto sync schedule\" block, then try again.","Lịch vừa được người khác sửa — tải lại rồi thử lại.":"Someone just changed the schedule — reload and try again.","Cần đợt mới? Tạo ở khối «Lịch đồng bộ tự động».":"Need a new batch? Create one in the \"Auto sync schedule\" block.","Không đổi được lịch của VIA này.":"Could not change this VIA's schedule.","Không gỡ được VIA khỏi lịch tự động.":"Could not take this VIA off the auto schedule.","của ngày":"for","Chủ sở hữu TKQC này chưa cấp quyền ads_read / ads_management cho app — Meta chặn đọc thẳng TKQC (VIA vẫn thấy nó trong danh sách).":"This ad account's owner has not granted ads_read / ads_management to the app — Meta blocks reading the ad account directly (the VIA still sees it in its list).","Chủ sở hữu TKQC này chưa cấp quyền ads_read / ads_management cho app — Meta chặn đọc thẳng TKQC (VIA vẫn thấy nó trong danh sách).{1}":"This ad account's owner has not granted ads_read / ads_management to the app — Meta blocks reading the ad account directly (the VIA still sees it in its list).{1}","Sửa tay":"Edited","Tổng nạp mới":"New total top-up","Về số hệ thống":"Back to system figure","Sửa Tổng nạp":"Edit total top-up","Nhật ký sửa Tổng nạp":"Total top-up edit log","Người sửa và thời gian do hệ thống tự ghi.":"Editor and time are recorded by the system.","Đã lưu Tổng nạp":"Total top-up saved","Lưu không thành công — thử lại sau.":"Save failed — try again later.","Nhập lý do sửa.":"Enter a reason for the edit.","Phiếu đã khép — không sửa được Tổng nạp.":"The settlement is closed — total top-up can no longer be edited.","Phiếu đã hoàn tiền — không sửa được Tổng nạp.":"The refund has been paid — total top-up can no longer be edited.","Số vừa có người cập nhật — xem lại rồi lưu lại.":"Someone just updated these figures — review them and save again.","Tổng nạp không đổi.":"Total top-up is unchanged.","Bạn không có quyền sửa Tổng nạp.":"You do not have permission to edit the total top-up.","Số hoàn đang chốt":"Refund currently locked","Sửa Tổng nạp TKQC ở bàn Đối soát (bắt buộc lý do, có nhật ký)":"Edit ad account total top-up at the Reconciliation desk (reason required, logged)","Sửa Tổng nạp TKQC ở bàn Đối soát Thu hồi (bắt buộc ghi lý do, lưu nhật ký)":"Edit ad account total top-up at the Return reconciliation desk (reason required, logged)","Chưa tiêu":"No spend","Có tiêu hao":"With spend","Dòng xuất":"Rows to export","Xem đầy đủ ({n} dòng)":"View all ({n} rows)","Tìm BM ID, ID / mã TKQC, khách… (dán được nhiều mã)":"Search BM ID, ad account ID / code, customer… (paste many codes)","Khớp {k} / {n} dòng":"Matched {k} / {n} rows","Ô tìm chỉ để dò — tệp vẫn xuất đủ {n} dòng.":"Search is only for checking — the file still exports all {n} rows.","Không đọc được nhóm «Chưa tiêu» — chưa tải được tệp có nhóm này. Bấm «Cập nhật» rồi thử lại.":"Could not load the «No spend» group — files including it cannot be downloaded yet. Press «Update» and try again.","Đang đọc nhóm «Chưa tiêu»…":"Loading the «No spend» group…","Có tiêu hao {a} · Chưa tiêu {b} · Kho {c}":"With spend {a} · No spend {b} · Warehouse {c}","Đang đọc TKQC chưa tiêu…":"Loading ad accounts with no spend…","Không có TKQC đang chạy nào chưa tiêu trong kỳ này.":"No running ad account is without spend in this period.","Hoàn TKQC thu hồi: {1}":"Refund for returned ad accounts: {1}","Đã hoàn {1} USD cho TKQC thu hồi":"{1} USD refunded for returned ad accounts","Kênh liên hệ":"Contact channel","@tên Telegram":"Telegram @username","Số WhatsApp, kèm mã nước":"WhatsApp number with country code","Tài khoản quảng cáo đã được trả lại":"Ad account has been returned","Không cho khách này thuê":"Not leased to this customer","TKQC không còn hợp đồng thuê với khách này nên không gán BM được":"This ad account is no longer leased to this customer, so the BM cannot be assigned","Tài khoản đang trong yêu cầu trả — không gán BM được":"This account has a pending return request — BM cannot be assigned","Vẫn trả tài khoản":"Return anyway","Hoá đơn đối soát":"Reconciliation invoice","Tạo PDF":"Create PDF","Không xem được hoá đơn của khách này.":"This customer's invoice is not available.","Chọn kỳ":"Choose period","Mỗi hoá đơn tối đa 92 ngày — đã lấy 92 ngày tính lùi từ ngày cuối.":"Each invoice covers at most 92 days — the 92 days up to the end date were used.","Đang tải hoá đơn…":"Loading invoice…","Tổng kết":"Summary","Chênh lệch so với sổ ví":"Difference from the wallet ledger","Không có trong kỳ":"None in this period","Số phiếu":"Settlement no.","Chi tiêu cuối":"Final spend","Số hoàn":"Refund amount","dự kiến":"expected","Dịch vụ đã dùng":"Services used","Sổ ví không khớp — chưa xuất được hoá đơn.":"The wallet ledger does not reconcile — the invoice cannot be exported yet.","Không tải được hoá đơn.":"Could not load the invoice.","Chi trả cho khách":"Paid out to customer","Gán BM":"BM assignment","Trả lại để sửa":"Returned for edit","Nhập tiêu thụ thủ công":"Manual Spend Entry","Thu gọn bộ lọc":"Fewer filters","Giữ / nhả":"Hold / release","Mỗi lần xem tối đa 92 ngày — đã lấy 92 ngày tính lùi từ ngày cuối.":"Each view covers at most 92 days — the 92 days up to the end date were used.","Không có giao dịch trong kỳ":"No transactions in this period","Hoàn được":"Refundable","Hoàn chi tiêu":"Spend refund","Hoàn phí dịch vụ":"Service fee refund","Hoàn phí Whitelist":"Whitelist fee refund","Hoàn phí mở tài khoản":"Account opening fee refund","Hoàn phí kháng nghị":"Appeal fee refund","Hoàn sau quyết toán TKQC":"Refund after ad account settlement","Giữ chờ quyết toán TKQC":"Held pending ad account settlement","Giữ phí mở tài khoản":"Opening fee held","Giữ phí kháng nghị":"Appeal fee held","Giữ tiền":"Funds held","Nhả phí mở tài khoản đã giữ":"Held opening fee released","Nhả phí kháng nghị đã giữ":"Held appeal fee released","Nhả tiền nạp TKQC đã giữ":"Held top-up funds released","Nhả tiền đã giữ":"Held funds released","huỷ giao":"handover cancelled","Tổng phí mở tài khoản":"Total account opening fees","Phí mở tài khoản trừ vào ví lúc giao TKQC, không hoàn. Số này = phí đã trừ − phí đã hoàn (đọc sổ ví).":"The account opening fee is charged to the wallet when the ad account is handed over and is not refunded. This figure = fees charged − fees refunded (from the wallet ledger).","Thuê":"Lease","Không xem được đơn hàng của khách này.":"This customer's orders are not available.","Từ chối / huỷ":"Rejected / cancelled","SL / Số tiền":"Qty / amount","Nhận lúc":"Accepted at","Xong lúc":"Finished at","Không có đơn trong kỳ":"No orders in this period","Xuất hoá đơn PDF":"Export invoice PDF","Xuất hoá đơn Excel":"Export invoice Excel","Phiếu thu hồi":"Return slips","Hết chờ số liệu":"Data wait ends","Tiền vào ví (nạp + điều chỉnh tăng)":"Wallet in (deposits + upward adjustments)","Khấu trừ / điều chỉnh giảm":"Deductions / downward adjustments","Đang giữ cho đơn chưa xong":"Held for unfinished orders","Cộng dồn từ lúc mở ví tới nay — đối chiếu với số dư ví thực.":"Cumulative since the wallet was opened — checked against the actual wallet balance.","Tạm giữ cho đơn đang xử lý":"Held for orders in progress","Nhả tiền giữ từ kỳ trước":"Release of earlier holds","Chi tiêu theo TKQC":"Spend by ad account","Tổng kết tính theo lúc trừ ví; dịch vụ tính theo đơn gửi trong kỳ; chi tiêu theo TKQC tính theo ngày phát sinh chi tiêu — vì vậy số giữa các mục có thể chênh nhau.":"The summary counts by wallet deduction time, services by orders submitted in the period, and spend by ad account by spend date — so figures may differ between sections.","Nhắc bổ sung":"Send reminder","Nhắc lại":"Remind again","Mở Telegram":"Open Telegram","Mở WhatsApp":"Open WhatsApp","Nhắc bổ sung liên hệ":"Contact reminder sent","Bổ sung Telegram để hoàn thiện thủ tục":"Add your Telegram to complete your profile","Tài khoản của bạn chưa có Telegram hoặc WhatsApp. Vui lòng vào Hồ sơ (góc trên bên phải) để bổ sung ID Telegram hoặc số WhatsApp, giúp chúng tôi liên hệ và hỗ trợ bạn nhanh hơn.":"Your account has no Telegram or WhatsApp yet. Please open Profile (top right) and add your Telegram ID or WhatsApp number so we can reach and support you faster.","Tôi hiểu rồi":"I understand","Chưa bổ sung Telegram / WhatsApp":"Telegram / WhatsApp not added yet","Nạp thật":"Real deposits","Số dư theo sổ":"Ledger balance","Sổ ví ghi":"Wallet ledger shows","Kết quả đối soát":"Reconciliation result","Có thể hoàn = số dư ví thực − tiền đang giữ.":"Refundable = actual wallet balance − amount on hold.","Trạng thái kỳ":"Period status","Thông tin hoá đơn":"Invoice details","TKQC trả trong kỳ":"Ad accounts returned in period","Trạng thái dịch vụ":"Service status","Tổng tiền":"Total amount","Thu hồi thành công":"Returned successfully","Chờ chốt":"Awaiting settlement","Năng suất":"Productivity","Đơn hoàn tất trong kỳ":"Orders completed in period","«Đang giữ» tính tại thời điểm xem, không theo kỳ — đơn chưa xong thì chưa thuộc tháng nào.":"«In hand» is counted as of now, not per period — an unfinished order does not belong to any month yet.","Khách gửi":"Submitted","Rời tay":"Left hands","Không có đơn nào của bên này trong kỳ.":"No orders for this line in this period."}

Ad account resource management system

ADS Sign In

Sign in